ProForm PATL413070 User Manual
型 号：PATL41307.0
序列号：
在上面的横线处记下产品序列号以备
日后参考之用。
序列号标签
有问题吗？
本公司致力于向客户提供满意的服
务。如果你有任何疑问或发现零部
件的遗失或受损，请联系当地授权
经销商
或经销商提供的售后服务卡)。
(联系方式参见用户手册封底
用 户 手 册
ICON网站：
www.iconfitness.com
注意
使用设备前请先阅读本手册中所有
注意事项和使用说明。请妥善保管
本手册以备参考。
本产品经美国ICON运动与健康公司授权
由ICON授权经销商在中国大陆地区经销
目录
5
9
24
101
1
39
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
93
88
89
12
87
96
12
92
91
100
52
52
99
99
99
99
14
98
97
95
94
94
95
113
114
69
14
14
108
108
警示标贴的替换……………………………………………………………………………………………………………….. 2
重要注意事项………………………………………………………………………………………………………………….. 3
用前说明……………………………………………………………………………………………………………………….. 5
组装…………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
如何使用心率胸带…………………………………………………………………………………………………………… 12
操作与调整…………………………………………………………………………………………………………………… 13
如何折叠和移动跑步机……………………………………………………………………………………………………… 21
故障检修……………………………………………………………………………………………………………………… 22
锻炼指导……………………………………………………………………………………………………………………… 25
零件清单……………………………………………………………………………………………………………………… 26
分解图………………………………………………………………………………………………………………………… 28
售后服务…………………………………………………………………………………………………………………… 封底
有限担保…………………………………………………………………………………………………………………… 封底
警示标贴的替换
图中的贴纸已经粘贴在跑步机上。如果贴纸
丢失或者字迹不清楚请联系当地授权经销商
(联系方式参见本手册封底或由经销商提供
的售后服务卡
注意：请将标签贴在图中所示的位置。
)订购一张免费的替换标签。
PROFORM 是 ICON IP, Inc. 的注册商标
2
重要注意事项
警告:为避免造成人员伤害及财产损失，使用跑步机前请阅读用户手册内的所有重要注意事项和指示
以及跑步机上的所有警示标贴。对于因使用本产品而带来的人员伤害或财产损失，本公司不承担任何责任。
1. 开始任何练习程序之前，请先咨询医生或健身专
家。这一点对于超过35岁或已存在健康问题的人
来说尤为重要。
2. 产品所有人有责任确保所有跑步机使用者都充分
了解所有的警示和注意事项。
3. 严格按照说明使用跑步机。
4. 跑步机应放置在水平表面上，后方保留至少2.4
米(8英尺)的空 间，两侧 应留有0.6米(2英尺)的
空间 。不得将跑步机放在任何阻挡 空气流通 的
地方 。跑步机下可放置一张地垫以 防止地板 或
地毯受损。
5. 跑步机应放在室内以防潮防尘。不得将跑步机放
置在车库、有顶天井或靠水的地方。
6. 不得 在使用气雾剂产品或纯氧的地 方使用跑 步
机。
11. 连接电源线时
电路。同一电路不得连接其它电器设备。更换保
险 丝 时 ， 保 险 丝 支 座 上 应 采 用 ASTA认 可 的
BS1362型号。请使用13安培保险丝。
12. 如果需要使用延长线，只能使用3芯、1平方毫米
(14号)的不长于1.5米的电线。
13. 电源线需远离受热表面。
14. 不得在关闭电源时人为强行踏动跑带。电源线或
插头受损、或者跑步机不能正常工作时，不得使
用跑步机
页的“故障检修”)。
15. 使用跑步机前需阅读、理解并测试紧急制动过程
(参见第15页“如何开启电源”)。
16. 不得在站立于跑带上时启动跑步机，使用跑步机
时可按需握住把手。
(参见第13页)，将电源线插入接地
(如果跑步机不能正常工作，参见第22
7. 12岁以下的儿童不得使用跑步机，宠物需远离跑
步机。
8. 体重超过130公斤(286磅 )的人不可使用本跑 步
机。
9. 跑步机上不得同时站立两人或两人以上。
10. 使用跑步机时，需穿着合适的运动服。不得穿着
可能卷入跑步机中的宽松衣服。跑步时要穿运动
鞋。不得赤脚、只穿袜子或穿凉鞋使用跑步机。
17. 跑步机可以高速运行。建议小幅度调整速度，避
免突然大幅度变速。
18. 心率传感器并不是医疗设施。很多因素都可以影
响心率读数的精确度，包括使用者的动作在内。
心率传感器只能作为运动辅助手段，用以确定心
率的大体趋势。
19. 跑步机运行时必须有人照看。不使用跑步机时，
请取下安全钥匙并拔下电源线，同时关闭开
(参见第5页的图纸以了解断路器的位置)。
路器。
3
/关断
20. 跑步机安装完毕前，不得尝试将其抬高、放低或
11
11
11
11
72
15
71
37
37
37
12
12
106
24
61
66
73
24
107
19
19
26
64
47
62
65
105
105
24
12
24
70
115
10
33
24
24
24
33
16
112
27
68
77
63
(参见第6页“组装”及第21页“如何折叠和移
移动。
动跑步机
须有能力安全地举起20公斤(45磅)的物品。
21. 不得通过在跑步机下垫东西的方式来改变跑步机
的坡度。
”。)要抬高、放低或移动跑步机，你必
25. 危险：确保在使用完毕机器后立即拔下电源
线， 清洁跑步机或实 施本手册说明的 维护和调
整程 序之前也需拔下 电源线。除非得 到授权服
务代 表的指示，否则 不得私自取下马 达护盖。
本用 户手册说明以外 的检修只能由授 权服务代
表进行。
22. 定期检查并紧固跑步机的所有零部件。
23. 避免在任何开孔处塞入或掉入任何物品。
保 存 这 些 说 明
26. 本跑步机仅适合家庭使用。不得将本跑步机用于
任何商务、租赁或公共团体用途。
4
感谢你选择新型的PROFORM® PF 5.2跑步机。PF 5.2
型跑步机结合了高新科技和创新设计，让你在家就能
方便地进行锻炼并达成自己的练习目标。不锻炼时，
独特的PF 5.2跑步机可以折叠起来，占用面积不到其它
类型跑步机的一半。
为了你的安全考虑，请在使用跑步机前仔细阅读本手
册中的内容。如果有任何问题，请联系当地授权经销
商(联系方式参见封底或由经销商提供的售后服务卡)。
为方便我们为你提供帮助，请在致电前记下产品型号及
序列号。跑步机上的贴纸印有序列号
封面)。
阅读其它内容前，请先熟悉下图所标出的部件。
(位置参见本手册
书籍托架
跑带
踏脚边条
杂物托架
扶手
立柱
控制面板
心率手柄
安全钥匙/夹扣
开/关断路器
跑台减震装置
后滚筒调节螺栓
528
组装
3/8" 螺母 (8)–3
底座垫脚垫片
(13)–2
3/8" 星型垫圈
(9)–11
3/8" x 1/2" 螺栓
(7)–4
3/8" x 4 1/4" 螺栓 (6)–4
3/8" x 2 3/4" 螺栓 (5)–3
1" 螺丝 (2)–4
3/8" x 2" 螺栓 (4)–3
螺栓垫片 (80)–4
组装工作需要两个人来完成。把跑步机放在一个清空的区域，除去所有的包装材料。完成组装前不要丢弃包装材
料。注意：跑步机跑带底面涂有优质润滑剂。运输时，跑带顶部或包装箱上可能会沾有少量润滑剂。这是正常情
况，不会影响跑步机的性能。如果跑带顶部沾有润滑剂，只需用软布以及柔和的非摩擦性清洁剂擦去即可。
组装过程中需要随机内附的六角扳手 以及自备的十字螺钉刀 ，可调节扳手 ，
和剪刀 。
在组装跑步机前，请先熟悉下图中所列出的小零件。括弧中的数字是该零件在“零件清单”中的索引号，索引号后面
的数字表示组装所需要的该零件的数量。注意：若某个零件不在零件袋中，请检查其是否已经预先安装在待组装的
部件上。可能包含有多余的零件。在组装过程中不要使用电动工具以免损坏塑料部件。
1. 确保电源线已拔下。
从底座上 (83) 上拆下3/8"锁紧螺母 (34)，3/8" x
2" 螺栓 (4) 和运输托架 (A)
机另一侧的螺母和螺栓。丢弃运输托架。螺栓和
锁紧螺母将在步骤
3和步骤6中使用到。
。按此方式拆下跑步
1
6
4
83
A
34
2. 在他人的帮助下，小心地将跑步机倾斜到左侧。
折叠部分框架 (56) 以使跑步机更稳定。暂时先不
要完全折叠框架。
切掉将立柱电线 (38) 固定在底座 (83) 上 的线
结。找到如图所示底座孔中的线结，然后使用线
结将立柱电线从孔中拉出。
用一片底座垫脚垫片 (13) 和一颗1"螺丝 (2) 将底
座垫脚 (81) 连接到底座 (83) 上图示位置。然后，
只使用一颗1"螺丝 (2) 连接另一个底座垫脚 (81)
。
2
孔
83
56
13
81
2
38
81
2
3. 使用在步骤1中拆下的3/8"防松螺母 (34) 和3/8" x
2"螺栓 (4) 安装轮子 (84)
螺母。轮子应能自由旋转。
4. 找出有贴纸标明的右立柱 (78) 和右立柱垫片
(79)。如图所示，将立柱电线 (38) 穿过右立柱
垫片。
参见插图。将右立柱 (78) 的电线结系到立柱电
线 (38) 末端。在他人的帮助下，将右立柱放在
底座 (83) 附近。然后，拉动电线结的另一端直
至立柱电线完全穿过右立柱。
。不要过度拧紧锁紧
3
83
4
84
34
4
78
38
38
79
83
78
38
电线结
7
5. 将一片螺栓垫片 (80) 放置在右立柱 (78) 的下端
内。将一颗3/8" x 4 1/4"螺栓 (6) 和一片3/8"星形
垫圈 (9) 插入右立柱和螺栓垫片。按此方式安装
第二个螺栓垫片 (80)，3/8" x 4 1/4"螺栓 (6) 和
3/8"星形垫圈 (9)。
稳住右立柱垫片 (79) 和右立柱 (78) 使其靠着底
座 (83)。小心不要挤压到立柱电线 (38)。部分拧
紧两颗3/8" x 4 1/4"螺栓(6)；暂时先不要完全拧
紧螺栓。
5
6
78
9
38
80
80
79
83
6. 在他人的帮助下，小心地将跑步机倾斜到右侧。
折叠部分框架 (56) 以使跑步机更稳定。暂时先不
要完全折叠框架。
用一片底座垫脚垫片 (13) 和一颗1"螺丝 (2) 将
底座垫脚 (81) 连接到底座 (83) 上图示位置。然
后，只使用一颗1"螺丝 (2) 连接另一个底座垫脚
。
(81)
使用在步骤
松螺母 (34) 安装轮子 (84)。不要过度拧紧防松
螺母。轮子应能自由旋转。
7. 在他人的帮助下，将一片螺栓垫片 (80) 放在左
立柱 (74) 的下端内。将一颗3/8" x 4 1/4"螺栓
(6) 和一片3/8"星形垫圈 (9) 插入左立柱和螺栓垫
片。按此方式安装第二个螺栓垫片 (80)，3/8" x
4 1/4"螺栓 (6)
1中拆下的3/8" x 2"螺栓 (4) 和3/8"防
和3/8"星形垫圈 (9)。
6
83
81
2
13
2
7
6
9
76
81
56
4
84
34
74
按图示放置左立柱 (74) 和左立柱垫片 (76)。稳
住左立柱和左立柱垫片使其靠着底座 (83)。部
分拧紧两颗3/8" x 4 1/4"螺栓 (6)
完全拧紧螺栓。
在他人的帮助下，倾斜跑步机以便将底座 (83) 平
放到地面上。
；暂时先不要
83
80
8 25
8. 参见上部插图。将右扶手垫片 (98) 与右立柱 (78)
按图所示摆放。将立柱电线 (38) 和电线结穿过右
扶手垫片，然后将右扶手垫片压到右立柱上。将
左扶手垫片 (未显示) 压到左立柱 (未显示) 上。
8
96
电线结
38
98
让他人在右立柱 (78) 扶住扶手 (96)。
将立柱电线 (38) 与扶手电线 (52) 相连接。见下
部插图 ，连接头应能 轻 易地滑到一起 并卡到适
当位置 。否则，将其 翻 过来试试。如 果 连接头
连接不 正确，则在通 电 时会损坏控制 面板。
下立柱电线 (38) 上的电线结。
9. 将标明的接头和线结塞入右立柱 (78)。
接着，将扶手底座 (96) 放置在扶手垫片 (97, 98)
上。
使用四颗3/8" x 1/2"螺栓 (7) 和四颗3/8"星形垫圈
(9) 连接扶手底座 (96)。待四颗螺栓完全装入后
再拧紧它们。
拆
视图 A
38
52
电线结
9
97
9
9
7
98
78
96
视图 A
52
38
连接头
78
参见步骤5和7。拧紧四颗3/8" x 4 1/4"螺栓 (6)。
7
9
78
98
Tie
10. 在他人的帮助下，在扶手底座 (96) 附近扶住控
制面板套件。将扶手电线 (52) 与控制面板电线
相连接。参见步骤
轻易地 滑到一起并卡 到 适当位置。否 则 ，将其
翻过来 试试。如果连 接 头连接不正确 ，则在通
电时会损坏控制面板。
将控制面板接地电线 (101)
接地电线上。将电线塞入控制面板套件。
8中的下部插图。连接头应能
连接到控制面板套件
10
控制面板
控制面板
电线
电线
控制面板
电线
52
接地电线
101
使用三颗3/8" x 2 3/4"螺栓 (5) 和三片3/8"星形垫圈
(9) 固定控制面板套件。小心不要挤压到电线。
11. 找出折叠插销 (53)。去掉管子端的线结。保证套
管已经 滑过所示孔洞 的 上方，并且已 将插销旋
钮 (54) 锁定到所示孔中。拉动套管确保套管锁
定到位。
11
管子
96
套管
9
5
54
孔
53
Loading...