ProForm 12.5qm Treadmill, PETL62022 Manuale D'istruzioni [es]

www.iconeurope.com

Nostro website

Modello Nº. PETL62022
Nº. di Serie

Etichetta
del Nº. di

Serie

DOMANDE?

Come fabbricanti, ci siamo impo­sti di provvedere alla completa
soddisfazione del cliente. Se
avete domande, oppure rinvenite
parti mancanti, per favore chia­mare il

800 865114

MANUALE D’ISTRUZIONI

lunedì–venerdì, 15.00–18.00
(non accessibile da telefoni
cellulari).

email: [e-mail]

AVVERTENZA

Leggere attentamente tutte le
istruzioni e precauzioni impor­tanti elencate in questo manuale
prima di utilizzare questo equi­paggiamento. Conservare il ma­nuale per future referenze.

INDICE

PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

COME UTILIZZARE IL SENSORE POLSO TORACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

MESSA IN FUNZIONE E REGOLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

COME PIEGARE E MUOVERE IL TREADMILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MANUTENZIONE E GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CONSIGLI PER L’ALLENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO

Nota: É stato incluso un DIAGRAMMA DELLE PARTI e un LISTA DELLE PARTI al centro di questo manuale.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina

PROFORM e una marchio della

2

Health & Fitness, Inc.

ICON

PRECAUZIONI IMPORTANTI

ATTENZIONE:Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, corti circuiti, scosse elettriche, o

lesioni a persona, leggere attentamente le seguenti precauzioni importanti prima di utilizzare il treadmill.

1. Sarà responsabilità del proprietario del tread-

mill di informare adeguatamente qualsiasi per
sona che farà uso del treadmill, delle norme
elencate.

2. Utilizzare il treadmill solo secondo le istruzioni.

3. Posizionare il treadmill su una superficie

piana con almeno 2,5 m di zona sgombra die­tro di zona sgombra dietro e 0,5 m su ogni
lato. Non posizionare il treadmill vicino ad
acqua, all’aperto o dove ostruisca un’apertura
d’aria. Per protezione, coprire il pavimento
sottostante il treadmill.

4. Tenere il treadmill al coperto, lontano dall’umi-

dità e dalla polvere. Non mettere il treadmill in
un garage, in terrazza, o vicino a fonti d’acqua.

5. Non utilizzare il treadmill dove sono utilizzati

prodotti per inalazione o per la somministra­zione di ossigeno.

6. Tenere lontano dalla portata dei bambini di età

inferiore ai 12 anni ed animali domestici.

7. Il treadmill non dovrebbe essere utilizzato da

persone con un peso superiore ai 115 kg.

8. Non permettere a più di una persona alla volta

di usare il treadmill.

9. Durante l’allenamento indossare un abbiglia-

mento adeguato. Non indossare abiti troppo
larghi o che potrebbero impigliarsi nel tread
mill. Si consigliano articoli sportivi comodi.

Calzare sempre scarpe da corsa. Non usare
mai il treadmill a piedi scalzi, indossando solo
calze o sandali

10. Inserire la spina direttamente in un circuito

con collegamento di massa con capacità a 8 o
più amps (fare riferimento a pagina 9). Non
collegare altri apparecchi a questo circuito.

11. Se avete bisogno di una prolunga, usate solo

un cavo a 3 conduttori (3 x 1mm
peri 1,5 m di lunghezza.

12. Evitare il contatto del cavo della corrente con
superfici calde.

.

2

) che non su

-

13. Non cercare di muovere il nastro scorrevole

-

-

quando l’apparecchio non è alimentato da
energia elettrica. Non azionare il treadmill se il
cavo d’alimentazione o la spina della corrente
sono danneggiati o se il treadmill presenta un
cattivo funzionamento. (Se il treadmill non
funzionasse appropriatamente, fare riferi­mento alla sezione PRIMA DI INIZIARE a pa­gina 5 di questo manuale.)

14. Salire sul nastro scorrevole solo dopo aver

azionato il treadmill. Durante l’allenamento te­nersi sempre ai corrimano.

15. Il treadmill è capace di alte velocità. Regolare

la velocità molto lentamente per evitare sbalzi
improvvisi.

16. I sensori della frequenza cardiaca in dotazione

non sono i apparecchi medici. Vari fattori, tra
cui il movimento provocato dall’esercizio,
possono influenzare l’accuratezza dei dati
della frequenza cardiaca. I sensori della fre­quenza cardiaca sono intesi semplicemente
come i aiuti nel determinare approssimativa­mente la frequenza cardiaca durante l’allena­mento.

17. Non lasciare mai incustodito il treadmill men-

tre è in funzione. Rimuovere la chiave, stac­care la spina della corrente e spegnere l'inter­ruttore On/Off quando il treadmill non viene
utilizzato. (Vedere il grafico
posizione dell'interruttore On/Off.)

18. Non tentare di sollevare, abbassare, o spo-

stare il treadmill sino a montaggio completo.
(Vedere le sezioni MONTAGGIO a pagina 6, e
COME PIEGARE E MUOVERE IL TREADMILL a
pagina 22). Bisognerà essere in grado di solle­vare con facilità 20 kg per potere sollevare,
abbassare o muovere il treadmill.

19. Non tentare di modificare l'inclinazione del

treadmill collocando oggetti sotto il treadmill.

20. Durante lo spostamento o quando si piega il

treadmill, accertarsi che la chiusura a scatto
sia completamente bloccata.

a pagina 5 per la

3

21. Quando usate i CD iFIT.com ed i video, un

“bip” elettronico vi avviserà quando la velocità
e/o l’inclinazione del treadmill stia per cam­biare. Ascoltare sempre il “bip” in modo da es­sere preparati quando la velocità e/o l’inclina­zione cambia. In qualche caso, la velocità e/o
l’inclinazione può cambiare prima che l’allena­tore personale descriva il cambiamento.

22. Quando usate i CD iFIT.com ed i video, potete

cambiare manualmente la velocità e l’inclina­zione in qualsiasi momento premendo i pul­santi per la velocità e l’inclinazione. Comun­que, all’ascolto del “bip” successivo, la velo­cità e/o l’inclinazione cambierà al livello se­guente del programma del CD o del video.

24. Ispezionare e stringere a fondo tutte le parti

del treadmill regolarmente.

25. Non inserire o far cadere nessun oggetto nelle

aperture.

26. PERICOLO:Staccare sempre il cavo

della corrente dopo aver usato il treadmill,
prima di pulirlo, e prima di eseguire la manu
tenzione e le procedure di regolazione de­scritte in questo manuale. Non rimuovere la
calotta del motore se non specificato diversa­mente dal personale addestrato. Qualsiasi
altro tipo di manutenzione, a parte quella indi­cata in questo manuale, è di esclusiva compe­tenza dei tecnici autorizzati.

-

23. Togliere sempre i CD iFIT.com ed i video dal

lettore CD o dal videoregistratore quando non
li usate.

Questo treadmill è stato realizzato solo per

27.

uso privato. Non usare questo treadmill per
scopi commerciali, non affittarlo e non usarlo
negli istituti pubblici.

AVVERTENZA: Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di eser-

cizio fisico. Questo é raccomandabile soprattutto per le persone oltre i 35 anni di età o persone con
problemi fisici preesistenti. La ICON non assume nessuna responsabilità per lesioni di persona, o a
danni di proprietà dovuti da o causati dall’uso di questo prodotto.

CUSTODIRE QUESTE ISTRUZIONI

Fare riferimento ai disegni sottostanti. Localizzare gli adesivi sul treadmill. Trovare
il foglio con gli adesivi che è incluso con il treadmill. Staccare gli adesivi in ita­liano, attaccarli sugli adesivi in modo da coprire il testo in inglese.

IMPORTANTE: Se manca l’adesivo, o se non è leg­gibile, si prega di chiamare il nostro Servizio
Assistenza Clienti per ordinare un altro adesivo gra
tis. Applicare l’adesivo nel luogo mostrato.

-

L'adesivo è raffigurato al 50%
delle sue dimensioni reali.

4

PRIMA DI INIZIARE

Complimenti per aver scelto il treadmill PROFORM

12.5 QM. Il 12.5 QM treadmill è una sintesi tra tecnolo­gia avanzata ed innovativo disegno che permette di
avere, nella comodità ed intimità della propria casa,
un'eccellente forma di esercizio cardiovascolare; e una
volta finito di allenarsi, l’innovativo 12.5 QM potrà es­sere piegato, occupando così meno della metà di spa­zio di altri treadmill.

Per il proprio beneficio, leggere attentamente que­sto manuale d’istruzioni prima di utilizzare il tread­mill. In caso di ulteriori informazioni rivolgersi al

Porta Bottiglia (La
bottiglia per l’acqua
non è inclusa)

Chiusura a Scatto

®

Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE
800 865114 FAX: [phone] tutti i pomeriggi dalle

15.00 alle 18.00. Fare riferimento al numero di serie e
a quello del modello. El número del modelo de la cami­nadora es PETL62022. È possibile trovare il numero di
serie su di un’etichetta posta sul treadmill (vedere la
copertina di questo manuale per la locazione).

Prima di proseguire ulteriormente si prega di osservare
il grafico sottostante per poter familiarizzare con le
parti contrassegnate.

Porta Libro

Consolle

Corrimani

Chiave/

Fermaglio

LATO SINISTRO

Poggia Piedi

Nastro Scorrevole

Interruttore On/Off

Circuito

Interruttore

LATO DESTRO

Ruota Anteriori

Piattaforma Ammortizzata

Bullone Regolazione

Rullo Posteriore

5

MONTAGGIO

l montaggio richiede due persone. Collocare tutte le parti in un'area sgombra e rimuovere il materiale d'imbal
laggio; non sbarazzarsi del materiale d'imballaggio sino a completo montaggio. Attrezzi necessari per l’assem­blaggio: un cacciavite a stella in vostro possesso , e un martello in gomma .

Nota: La parte inferiore del nastro scorrevole é ricoperta di lubrificante ad alta resa. Durante il trasporto, una pic­cola quantità di lubrificante potrebbe trasferirsi sul tappeto o sul cartone di trasporto. Questa e non ha effetto sul
funzionamento del treadmill. Se c'è del lubrificante sul tappeto, asciugare il lubrificante con un panno morbido e
detersivo dolce e non abrasivo.

1

AVVERTENZA: Non inserire la

spina della corrente fino a che il treadmill sia com­pletamente montato.

1. Con l’aiuto di un’altra persona, facendo attenzione solle­vare il treadmill nella posizione verticale.

64

Inserire una delle Gamba d’Estensione (55) nel treadmill
come mostrato. Assicurarsi che la Gamba Estensione sia
girata in modo tale che il Gommino Base (44) sia in
basso. Se necessario, piegare i Montanti (64) in avanti
mentre inserite la Gamba d’Estensione.

-

Inserire l'altra Gamba d’Estensione (non raffigurata) nello
stesso modo.

2. Con l’aiuto di una seconda persona, facendo attenzione
abbassare i Montanti (64) come mostrato nel disegno.
Nota: Mentre abbassate i Montanti potrebbe essere
d’aiuto di mettere un piede su una delle Ruote (58).

Assicurarsi che le Gambe d’Estensione (55) riman­gano nei Montanti.

Attaccare ogni Gamba d’Estensione (55) con una Vite
Estensione (35), una Vite Lunga (109), ed un Gommino
Base (44) come mostrato nel disegno.

Nota: Possono essere inclusi per ricambio un Gommino
Base (44). Utilizzare il Gommino Base per sostituire
qualsiasi Gommino Base che diventi logoro.

2

64

55

58

44

35
109

55

55

44

35

109

44

35

109

6

3. Con l’aiuto di una seconda persona, facendo attenzione

riportare i Montanti (64) nella posizione verticale.

Attaccare il Montaggio Chiusura a Scatto (32) al
Montante (64) sinistro con due Viti Estensione (35).

3

35

32

4. Posizionare una delle Estensioni Impugnatura (34) come
mostrato e inserirla il più possibile nel paletto sul
Montante (64) sinistro. Se necessario, picchiettare
l’Estensione Impugnatura con un maglio in gomma per in­serirla completamente. Attaccare l’Estensione
Impugnatura con due Viti Estensione (35), una verso la
parte anteriore del paletto, e l’altra verso la parte poste­riore.

Attaccare l’altra Estensione Impugnatura al paletto sul
Montante destro (non mostrato) nello stesso modo.

5. Vedere disegno nel riquadro. Identificare l’Impugnatura
Alta Sinistra (31); ci sono dei segni di identificazione
all’interno delle Impugnature. Posizionare l’Impugnatura
Alta Sinistra sull’Estensione Impugnatura (34) sinistra.
Inserire due Viti da 1/2" (9) nei due fori sull’Estensione

Impugnatura indicati da frecce. Avvitare le Viti
nell’Impugnatura Alta Sinistra.

4

5

Mozzi

35

35

34

31

35

64

64

Paletto

35

Importante: Non inserire due Viti da 1/2" (9) nei fori
sbagliati nell’Estensione Impugnatura (34), o avvitare
le Viti nei mozzi in plastica sulla parte inferiore
dell’Impugnatura Alta Sinistra (31).

6. Attaccare la corrispondente Impugnatura Bassa Sinistra
(112) con tre Viti da 1/2" (9).

Attaccare l’Impugnatura Alta Destra e l’Impugnatura
Bassa Destra (non mostrate) come sopra descritto.

9

34

64

31

43

9

6

112

9

9

5. Assicurarsi che tutte le parti siano avvitate prima dell'uso del treadmill. Tenere l'inclusa chiave di allen in
un posto sicuro. La chiave di allen viene utilizzata per regolare il nastro scorrevole (vedere pagina 24). Per
proteggere il pavimento o la moquette, mettere un tappeto sotto il treadmill.

7

COME UTILIZZARE IL SENSORE POLSO TORACE

COME INDOSSARE IL SENSORE POLSO TORACE

Il sensore polso torace consiste di due parti: la fascia to­race e l'unità sensore (vedere il disegno sottostante).
Inserire la linguetta di una estremità della fascia torace at­traverso uno dei fori nell'unità sensore. Inserire l'estremità
dell'unità sensore sotto la fibbia sulla fascia torace. La lin­guetta dovrebbe essere quasi allo stesso livello con la
parte anteriore dell’unità sensore.

Fascia Torace

Linguette

Linguetta

Unità Sensore

Dopo, avvolgere il
sensore polso to­race intorno al to­race ed attaccare
l'altra estremità
della fascia torace
all'unità sensore.
Regolare la lun­ghezza della fascia
torace, se necessa­rio. Il sensore polso
torace dovrebbe essere indossato sotto i vestiti, a con­tatto con la pelle, e posizionato tanto in alto quanto più vi
è comodo sotto i muscoli pettorali o sotto i seni.
Controllare che il marchio sull'unità sensore sia rivolto in
avanti con la parte destra in alto.

Allontanare l'unità sensore di pochi centimetri dal vostro
corpo e collocare le due aree elettrodi sul lato interno (le
aree elettrodi sono le aree coperte da leggere spor
genze). Usando una soluzione salata come la saliva o
una soluzione per lenti a contatto, bagnare entrambe le
aree elettrodo. Rimettere l'unità sensore a contatto con la
pelle contro il torace.

CURA E MANUTENZIONE DEL
RACE

• Asciugare completamente il sensore polso torace dopo

ogni uso. Il sensore polso torace viene attivato quando le
aree elettrodi sono bagnate ed il monitor viene indos­sato; il sensore polso torace si spegne quando viene ri­mosso e le aree elettrodi sono asciutte. Se il sensore
polso torace non è asciutto dopo ogni uso, potrebbe ri-

Unità

Sensore

SENSORE POLSO TO

Fibbia

-

manere attivato più a lungo del necessario, consumando
le pile prematuramente.

• Conservare il sensore polso torace in un luogo asciutto
e caldo. Non conservare il monitor in una busta di pla­stica o in altri contenitori che potrebbero contenere umi­dità.

• Non esporre il sensore polso torace a luce diretta del
sole per un lungo periodo di tempo; non esporlo a tem­perature al di sopra di 50° C o al di sotto di -10° C.

• Non piegare o tirare in modo eccessivo l'unità sensore
quando viene usata o conservata.

• Pulire l'unità sensore usando un panno umido—non
usare mai alcol, prodotti abrasivi, o chimici. La fascia
torace può essere lavata a mano.

GUASTI DEL SENSORE POLSO TORACE

Le istruzioni nelle pagine seguenti spiegano come il
sensore polso torace viene usato con la consolle. Se
il sensore polso torace non funzionasse appropriata­mente, provare la fasi sottostanti.

• Assicurarsi che il sensore polso torace venga indossato
come descritto a sinistra. Nota: Se il sensore polso to­race non funziona dopo averlo posizionato come de­scritto sopra, provate a muoverlo leggermente più in
alto o più in basso sul vostro torace.

• Usare una soluzione salata come la saliva o una solu­zione per lenti a contatto per bagnare le due aree elet­trodo sull'unità sensore. Se le letture della frequenza
cardiaca non appaiono fino a quando iniziate a sudare,
bagnate di nuovo le aree elettrodo.

• Mentre camminate o correte sul treadmill, posizionatevi
vicino al centro del nastro scorrevole.

solle mostri le letture della frequenza cardiaca, bi
sogna che manteniate una certa distanza dalla con­solle che non deve superare la lunghezza delle vo­stre braccia.

• Il sensore polso torace è stato progettato per funzio­nare con persone che hanno normali ritmi di frequenza
cardiaca. Problemi di lettura della frequenza cardiaca
potrebbero essere causati da condizioni medicine come
premature contrazioni ventricolari (pvcs), esplosioni di

-

tachicardia, ed aritmia.

Il funzionamento del sensore polso torace può essere

•
influenzato da interferenze magnetiche causate da
linee di alta tensione o altre sorgenti. Se si sospetta che
questo è un problema, provate a spostare il treadmill in
un altro luogo.

• Le pile CR2032 potrebbero dover essere sostituite (ve­dere pagina 25).

Affinché la con-

-

8

MESSA IN FUNZIONE E REGOLAZIONE

IL NASTRO SCORREVOLE PERFORMANT LUBE

Il vostro treadmill è fornito di un speciale nastro scorrevole ricoperto da un lubrificante ad alta prestazione, chia
mato PERFORMANT LUBETM. IMPORTANTE: Non applicare mai sul nastro scorrevole o sulla piattaforma,

del silicone a spray o altre sostanze lubrificanti. Queste sostanze potrebbero deteriorare il nastro scorre
vole causando un eccessivo logorio.

INSERIMENTO DELLA SPINA DELLA CORRENTE

Questo prodotto deve essere collegato a massa a terra.

vesse mal funzionare o guastarsi, la massa provvede all’elettricità
un percorso di minima resistenza che riduce il rischio di scosse
elettriche. Questo prodotto è provvisto di un cavo e una spina con
collegamento di massa a terra.

Sono inclusi due cavi elettrici. Selezionare quello che meglio
funziona con la vostra presa. Far riferimento al disegno 1.
Inserire l'estremità indicata del cavo elettrico nella presa di
corrente sul treadmill. Dopo, sollevare la linguetta indicata
sulla scatoletta con ferrite ed attaccarla intorno al cavo della
corrente. La scatola di ferrite non dovrebbe poter scivolare
lungo il cavo della corrente. Attaccare l’incluso laccio di pla­stica dietro la scatola di ferrite e tagliare l’eccesso rimanente
del laccio di plastica. Far riferimento al disegno 2. Inserire il
cavo elettrico in un'appropriata presa che sia stata appropriata­mente installata e messa a terra in accordanza con i codici lo­cali e le ordinanze. Nota: In Italia, un adattatore (non incluso)
deve essere utilizzato tra il cavo elettrico e la presa.

TM

Se do-

1

Linguetta

2

Presa di corrente

sul Treadmill

Scatoletta

con Ferrite

Laccio di

Plastica

Presa

Adattatore

-

-

Importante: Se il cavo della corrente fosse danneggiato, deve es­sere sostituito con un cavo della corrente raccomandato dalla ditta.

ATTENZIONE:Un improprio collega-

mento del conduttore di massa può causare scosse
elettriche. In caso di dubbio accertarsi, tramite un’elet­tricista specializzato, se il prodotto è appropriata­mente collegato a massa a terra. Non modificare la
spina provvista con il prodotto—se non dovesse es­sere adatta alla presa a disposizione, fare installare un
nuovo circuito da un elettricista specializzato.

9

Indicatori Manuale/Programma

Nota: Se ci fosse una sottile
pellicola in plastica sulla fac-

Pulsante

Inclinazione

Pulsanti

Funzione

ciata della consolle, rimuo­verla prima di utilizzarla.

Display

LED Pista

Chiave

ATTENZIONE:Prima di utiliz-

zare la consolle, leggere attentamente le se­guenti precauzioni.

• Non stare sul nastro scorrevole durante l’ac­censione del treadmill.

• Indossare sempre il fermaglio (vedere il gra­fico sopra) durante l’uso del treadmill.

• Regolare la velocità gradualmente.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, te­nere la consolle asciutta, evitando di rove­sciare liquidi sulla stessa e facendo uso di
una bottiglia tipo ciclista per l’acqua.

APPLICAZIONE DELL’ADESIVO D'AVVERTENZA

Nota: Se ci fosse una sottile pellicola in plastica sulla
facciata della consolle, rimuoverla prima di utilizzarla.
Tutte le avvertenze sulla consolle sono stampate in in­glese. L’incluso foglio di adesivi contiene le stesse infor­mazioni in altre quattro lingue. Cercate l'adesivo in ita
liano sul foglio degli adesivi. Staccare l’adesivo e appli
carlo alla consolle nel luogo mostrato.

CARATTERISTICHE DELLA CONSOLLE

L’avanzata consolle è stata progettata per aiutarvi ad
ottenere il meglio dal vostro allenamento. Quando
viene selezionato il modo manuale della consolle, la ve­locità e l’inclinazione del treadmill può essere cambiata
semplicemente premendo un pulsante.

zio, la consolle mostrerà un continuo aggoirnamento del­l'esercizio stesso. Voi potete perfino misurare il vostro
battito cardiaco usando il sensore polso torace.

Durante l'eserci-

-

-

Display

Fermaglio

Quattro programmi attestati da un allenatore personale
sono, inoltre, offerti. Ogni programma controlla automati­camente la velocità e l'inclinazione del treadmill per
darvi un efficace allenamento

Programmi Profili

Pulsante

Pulsante

Inizio

. Inoltre vi sono due pro-

Attenzioni

Arresto

grammi di frequenza cardiaca. Ogni programma con­trolla automaticamente il treadmill per mantenere la
vostra frequenza cardiaca vicino al livello abbiettivo
durante il vostro allenamento.

La consolle comprende anche un’avanzata tecnologia
interattiva iFIT.com. La tecnologia iFIT.com è come
avere un allenatore personale proprio a casa vostra.
Usando l’incluso cavo audio, potete collegare il treadmill
al vostro stereo di casa, stereo portabile, o computer per
ascoltare i programmi speciali dei CD iFIT.com (i CD
iFIT.com sono disponibili separatamente). I programmi
dei CD iFIT.com controllano automaticamente la velocità
e l’inclinazione del treadmill mentre un allenatore perso­nale vi guida attraverso ogni fase del vostro allena­mento. Una musica ad alta energia provvede un'ulteriore
motivazione. Ogni CD comprende due programmi diffe­renti creati da esperti allenatori personali.

Inoltre, potete collegare il treadmill al vostro videoregi­stratore e televisione per vedere i video programmi
iFIT.com (le videocassette sono disponibili separata­mente). I video programmi offrono gli stessi benefici dei
programmi CD iFIT.com, ma aggiungono l'entusiasmo di
un allenamento con una classe e un istruttore—la più
esaltante tendenza nei centri di cura.

Con il treadmill collegato al vostro computer, voi potete
inoltre visitare il nostro nuovo sito internet al
www.iFIT.com e aver accesso ai programmi base, pro­grammi audio e ai programmi video direttamente da
internet.

Per dettagli vedere www.iFIT.com.

Per informazioni riguardo la disponibilità dei CD o
videocassette iFIT.com, spedire un e-mail a
[e-mail]

.

10