GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
TX_280(B)
NL
INSTALLATIE / VOORBEREIDING
Aansluiten telefoon:
Plug het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in het toestel; druk het stekkertje aan tot een klik voelbaar is. Plug de telefoon stekker in de telefoon wandcontactdoos.
Toon/Puls:
De TX-280(B) is voorzien van een selectie schakelaar voor het benodigde kiessysteem (zie de T/P schakelaar aan de onderzijde van de telefoon): P(uls) voor aansluiting op een conventionele centrale (draaischijf), T(oon) voor aansluiting op een elektronische centrale (druktoets of TDK).
GEBRUIK
Opgebeld worden:
Het bel-volume is instelbaar met de bel-volume schakelaar aan de onderzijde van het toestel: HI voor luid en LOW voor zacht.
Neem de hoorn op en begin het gesprek.
Uitbellen:
Neem de hoorn op en toets, zodra de kiestoon klinkt, via het toetsenbord het gewenste telefoonnummer in.
* en #:
De toetsen * (sterretje) en # (hekje) zijn functietoetsen die gebruikt worden bij communicatie met computers of andere tele-services (telebankieren, teleshoppen, en dergelijke) en bij sterdiensten.
Opm: staat het toestel op PULS-kiezen, dan hebben deze toetsen geen functie.
ONDERHOUD
Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of in een vochtige ruimte. Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek, nooit chemische reinigingsmiddelen gebruiken. Plaats het toestel of de houder niet op met cellulose behandelde oppervlakken; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.
Onder bepaalde omstandigheden kan het geluid van de TX-280(B) beïnvloed worden door het elektro-magnetisch veld van zware elektrische apparaten of radio/TV zenders die zich in de nabijheid van de telefoon bevinden. Verplaatsing van de telefoon of van het toestel dat de storing veroorzaakt kan in zo'n geval verbetering bieden.
FR
INSTALLATION
Les raccordements telephoniques:
Branchez la petite fiche du fil téléphonique sur la connection de la base; enfoncez la fiche jusqu'au déclic. Branchez la fiche téléphonique sur la prise femelle fixe.
Commutateur Ton/Impulsion:
Mettez le commutateur du TON/IMPULSION (T/P) sur la position IMPULSION (P) si vous êtes raccordé à un central traditionnel (téléphones avec cadran). Mettez ce commutateur en mode TON (T) si vous êtes raccordé à un central électronique (clavier).
UTILISATION
Reception d'un appel:
Vous entendez une sonnette électronique dès qu'un appel rentre. Ajustez le volume avec du commutateur 'RINGER': HI= haut, LOW= bas Décrochez et commencez la conversation. Coupez la communication par raccrocher.
Telephoner:
Déchrosez le combiné. Attendez la tonalité et formez le numéro de téléphone.
Les touches * et #:
Ces touches n'ont pas une fonction en mode "impulsion".
En mode "ton" ces touches donnent un doubleton standardisé au profit de l'utilisation des services téléphoniques.
ENTRETIEN
Ne mettez pas l'appareil près de moteurs, machines à laver, de tubes luminescent; ceux-ci peuvent perturber les sons.
Ne pas utilisez d'aérosols ou de liquides nettoyants, utilisez un chiffon doux.
Vous ne pouvez pas mettre le TX-280(B) sur les surfaces, traitée avec la cellulose.
Ne mettre pas le TX-280(B) en plein lumière du soleil ou dans un endroit humide.
Dans certaines conditions le son du TX-280(B) peut être influencé par le champ électromagnétique de lourds appareils électriques ou des postes radio/télé étant en proximité.
Dans un cas pareil il est à conseiller de déplacer le TX-280(B).
Loading...