Page 1
TX_107(B)
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
Page 2
NDMONTAGE:
de schroeven enkele millimeters uitsteken.
r de schroeven in de muur te schuiven en de telefoon licht naar
eden te drukken.
u aangesloten bent op een conventionele centrale (draaischijf),
uls-mode hebben deze toetsen geen functie; in toon-mode geven
k, sterdiensten enz.
bel-volume is instelbaar met de schakelaar -/+.
telefoonnummer in.
het einde van het gesprek de hoorn terug op het verbreekcontact
100mS. Met deze toets kunt u op sommige centrales gesprekken
rverbinden of kunt u toekomstige netwerkdiensten aanroepen.
ONDERHOUD
storende invloed op het geluid geven.
voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.
Page 3
tres du mur.
ULSION (P) si vous êtes raccordé à un central traditionnel (télép-
touches n'ont pas une fonction en mode "impulsion";
ENTRETIEN
Page 4
USERS MANUAL
two holes in the wall with a distance of 8.2 cm and insert two
ws. Let the heads of the screws stick a few millimeters out of the
dard telephone.
ringervolume can be controlled using the -/+ switch.
TX-107(B) has a FLASH button to transfer calls when connected
PABX or to gain access to special services from your provider.
FLASH time is 100 mS.
MAINTENANCE
ified personal.
Page 5
GEBRAUCHSANLEITUNG
WANDMONTAGE:
Sie können Ihr Telefon an der Wand befestigen. Sie müssen zuvor
zwei Schrauben an der Wand anbringen. Installieren Sie die
Schrauben (mit Dübeln) übereinander, im Abstand von 8,2 cm, so daß
die Köpfe der Schrauben ein paar Milimeter hervorstehen.
Sie befestigen das TX-107(B) an der Wand, indem Sie die
Ausparungen im Boden des Basisteils über die hervorstehenden
Schrauben schieben und das Gerät leicht nach unten drücken.
TON/PULSE:
Stellen Sie den Ton/Puls Schalter (T/P) auf die für Sie relevante
Betriebsart ein. Informationen dazu, welches Verfahren (Ton oder
Puls) Sie anwenden müssen, kann Ihnen der Betreiber des von Ihnen
genutzten Telefonnetzes geben.
TASTEN * UND #:
Die Tasten # und * haben in Puls-Verfahren keine Funktion.
In Ton-Verfahren werden standardisierte Doppeltöne erzeugt, die
Ihnen eine Benutzung des Auftragsdienstes u.s.w. ermöglichen.
EINGEHENDES GESPRÄCH:
Wenn Sie angerufen werden ertönt der elektronische Tonruf.
Heben Sie den Hörer ab und beginnen das Gespräch.
Unterbrechen Sie die Verbindung indem Sie den Hörer auflegen.
Die Lautstärke des Tonrufs regulieren Sie mit dem -/+ Schalter.
ANRUFEN:
Heben Sie den Hörer ab, und warten Sie bis der Wahlton ertönt.
Wählen Sie die gewünschte Rufnummer.
Unterbrechen Sie die Verbindung, indem Sie den Hörer auflegen.
FLASH:
Das TX-107(B) bietet Ihnen die Möglichkeit, Gespräche durchzustellen, sowohl mittels FLASH-Funktion (100mS).
WICHTIGE HINWEISE
Das Telefon nicht in der Nähe elektrischer Großgeräte wie Fernseher,
Mikrowellen, Elektromotoren und Leuchtstoff-lampen betreiben. Es
könnte die Gesprächsqualität negativ beeinflußt werden.
Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem
Antistatiktuch ab. Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch
(Statische Aufladung) bzw. chemische Reinigungsmittel.
Loading...