Page 1
CZ###################################################################################NÁVOD#K#POUŽITÍ#
BSR 3042 – robotický podlahový vysavač
Všeobecně bezpečnostní pokyny
• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití.
Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkosti (v žádném případě jej
neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že mate vlhké ruce. Jestliže dojde k
navlhčení nebo namočeni přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj
používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištěni nebo v případě poruchy.
• Přistroj nesmi zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze
zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, nepoužívejte jej.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte
• poškozeny přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou
kvalifikovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.
Děti a slabé osoby
• Z důvodu zajištěni bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky,
karton, polystyrén atd.). Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby
byl tento přístroj používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.
Page 2
Speciální bezpečnostní pokyny
• Nevysávejte žádnou vlhkost, resp. kapaliny!
• Nevysávejte horký popel, špičaté nebo ostré předměty!
• Nepoužívejte přístroj ve vlhkých prostorech!
• Nikdy nevysávejte bez filtrů. Vždy po nasazení zkontrolujte správně usazeni filtrů!
• Během provozu vysavače dbejte na to, aby se do blízkosti sacích nástavců nedostaly vlasy, časti oblečení nebo těla!
• Neukládejte vysavač do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou např. radiátory, kamna atd.!
• Při zavíraní dvířek nesmí být kabel přiskřípnut či tažen podle ostrých hran či rohů.
• Vysavačem nepřejíždějte přes kabel.
• Přistroj nesmi byt použít k vysávání skleněných střepů, malých hraček, jehel, kancelářských sponek, horkého
popela, doutnajících cigaretových nedopalků či zápalek atd.
Přehled ovládacích prvků
1. Plocha pro otevření prachové
nádoby
2. Prachová nádoba
3. Infračervený snímač pro dálkové
ovládání
4. Tlačítko power (start/pause)
s kontrolkou (nabíjení/provoz)
5. Nárazníky
6. Místo pro zapojení nabíječky
7. ON/OFF tlačítko
8. Vývod vzduchu
9. Síťový kabel
Obrázek (B)
10. Kartáč (pravý)
11. Přední kolečko
12. Senzor rozpoznání schodů
13. Kryt baterií
14. Kartáč (levý)
15. Senzor rozpoznání schodů
16. Pohon – levé kolečko
17. Sací zdířka
18. Gumové těsnění
19. Pohon – pravé kolečko
20. Senzor rozpoznání schodů
Dálkové ovládání (obrázek C)
1. Tlačítko RESPOND
2. Tlačítko START/PAUSE
3. Tlačítko RANDOM
4. Tlačítko AUTO
5. Tlačítko FOCUS
6. Tlačítka pro směr (dopředu, dozadu, vpravo, vlevo)
Příslušenství bez ilustrace:
nástavec na filtr s mřížkou a HEPA filtrem
Page 3
Informace
• Přístroj se nabije a poté funguje bez zapojení do sítě. Provoz není možný, pokud je přístroj zapojen
do sítě.
• Přístroj saje prach pomocí sací zdířky a gumového těsnění.
• Nepoužívejte přístroj pro vysávaní po stavbě či rekonstrukci.
• Znečištěné filtry snižují výkon vysávání, a proto doporučujeme po každém použití filtry vyčistit.
• Pokud přístroj narazí do zdi nebo nějakého jiného předmětu tak vysavač změní svůj směr.
• Od výšky cca 80 mm přístroj vysává i pod skřínkami. Pokud se přístroj někde zasekne zazní signál a
kontrolka provozu svítí červeně. Přístroj se poté vypne.
• Pokud přístroj bude během provozu zvednut, zazní signál a kontrolka provozu se rozsvítí červeně a
přístroj se vypne.
• Přístroj má omezený provoz na kobercích a přejíždění přes okraje koberce.
• Na vysoké koberce použijte podlahový vysavač 230 V.
• Senzory rozpoznají schody. Před každým používáním se ujistěte, že senzory jsou čisté. Může se stát,
že přístroj schody nerozpozná, a proto nenechte přístroj bez dozoru v blízkosti schodiště.
Před použitím
• Ukliďte různé předměty, které leží na zemi, aby přístroj mohl bezproblémově vysát.
Page 4
• Odstraňte všechny předměty které mohou být převrženy jako například vázy, malé lampy, dekoraci
atd.
• Ujistěte se, že nejsou v blízkosti žádné kabely, třásně apod. Pokud máte koberec s třásněmi, tak
koberec založte tak, aby třásně byly pod kobercem. Přístroj by se v nich mohl zamotat.
Provoz
Vložení baterií do dálkového ovladače
1. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovládání.
2. Vložte 2 baterie typu AAA/R03 1,5 V. Ujistěte, že jsou vloženy se správnou polaritou.
3. Zavřete přihrádku na baterie.
Montáž kartáčů
Obrázek B
• Zasuňte pravý kartáč R (10) do zdířky s popisem R na přístroji. Po správném zapojení uslyšíte klik.
• Zasuňte levý kartáč L (10) do zdířky s popisem L na přístroji. Po správném zapojení uslyšíte klik.
Nabití baterie
Před prvním použití musíte nabít baterii.
1. Zapojte síťový kabel do certifikované zásuvky.
2. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý na pozici O.
3. Zapojte síťový kabel do přístroje (6).
Kontrolka nabíjení na tlačítku power:
bliká zeleně = přístroj se nabíjí
svítí zeleně = přístroj je nabití
• Nabijte přístroj před prvním použití na minimálně 6 hodin.
• U dalších nabití nenabíjejte přístroj déle než 6 hodin. Vypojte přístroj ze zásuvky pokud kontrolka svítí
zeleně.
Tlačítka na dálkovém ovládání
Přístroj se převážně ovládá jen přes dálkové ovládání. Signály se přenášejí díky infračervenému světlu.
Přístroj musí být v dohledné vzdálenosti, aby dálkové ovládání fungovalo. Miřte ovladačem na infračervený
přijímač na přístroji.
• RESPOND – Když je přístroj připraven nebo v provozu zazní signál.
• START/PAUSE - Spustí přístroj.
• RANDOM – Přístroj je spuštěn do náhodného módu. Podle typu místnosti si přístroj sám vybere mód.
Page 5
• AUTO – Přístroj vysává systematicky.
• FOCUS – Přístroj jezdí dokola, nejdříve menší kroužky a poté vetší a větší jako na níže uvedeném
obrázku.
• Tlačítka se šipkami – Přístroj lze ovládat dopředu, dozadu, doprava a doleva. V provozu jsou tyto
tlačítka bez funkce.
Provoz
1. Ujistěte se před každým použitím, že je vysavač čistý a připraven k provozu.
2. Postavte přístroj doprostřed místnosti.
3. Zapněte přístroj pomocí tlačítka. Přístroj je připraven.
4. Stiskněte tlačítko START/PAUSE. Kontrolka provoze se rozsvítí oranžově. Přístroj začne vysávat na
RANDOM mód.
5. Lze vybrat jiný mód. (RANDOM, AUTO, FOCUS)
6. Přístroj vysává tak dlouho, než se vybije baterie nebo přístroj vypnete.
Vypnutí přístroje
• Zastavte provoz tlačítkem START/PAUSE.
• Pro vypnutí přístroje stiskněte tlačítko na pozici O.
• Vyčistěte prachovou nádobu a senzory.
Čištění a uložení
Čištění
• Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
• Těleso přístroje čistěte suchým hadříkem.
1. Stiskněte plochu pro otevření prachové nádoby.
2. Zvedněte rukojeť nahoru a vyjměte prachovou nádobu z přístroje.
3. Vyjměte HEPA filtr z prachové nádoby. Okolo HEPA filtru se nachází gumové těsnění. HEPA filtr vyčistěte
lehkým vyklepáním. Doporučujeme HEPA filtr každý rok vyměnit za nový.
4. Vysypejte prach do odpadkového koše.
5. Prachovou nádobu, lze vymýt pod tekoucí vlažnou vodou. Mřížkový filtr, vyčistěte pomocí jemného štětečku.
6. Vložte filtr a HEPA filtr zpět. Ujistěte se, že je vše správně nasazeno.
Page 6
Kartáče čištění/výměna
Pokud jsou kartáče špinavé, vyčistěte je pod vlažnou tekoucí vodou. Nepoužívejte žádné chemické přípravky.
Pokud jsou kartáče opotřebované nebo rozbité, vyměňte je:
1. Vyjměte kartáče zatažením nahoru.
2. Při nasazení se ujistěte, že nasazujete správný kartáč na správnou stranu.
Filtr čistěte v teple vodě, bez přísad. Zpět jej nasazujte jen tehdy, jestliže je zcela suchy.
Uložení
• Nechte přístroj úplně vychladnout.
• Zcela naviňte kabel.
• Postavte zařízení vodorovně a zavěste háček na teleskopickou trubku do parkovacího zařízení na zadní straně zařízení.
Technické údaje
Model: ............................................................BSR 3042
Pokrytí napětí: ............................................... AC 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,4 A MAX
Výkon: ……………………………………………………….. DC 24 V, 600 mA
Baterie:………………………………………………………. 12 x 1,2 V, 1500 mA, Ni – MH
Výdrž: ………………………………………………………… cca 2 hodiny
Doba nabíjení: ……………………………………………. Cca 6 hodin
Třída ochrany: ............................................... ΙΙ
Technický list pro domácí vysavač v souladu s nařízením (EU) č. 665/2013
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současně době platných směrnic CE, jako je např.
elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle
nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny!
Záruka
Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad). Během
záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství, které vzniknou v důsledku vad
materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění
nemají za následek ani prodlouženi záruční doby, ani tím nevzniká nárok na novou záruku! Jako záruční doklad
slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu. V
případě uplatněni záruky předejte prosím kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem
Vašemu obchodníkovi. Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému
opotřebeni, tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje
a je proto nutno je uhradit! Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.
Po uplynutí záruky
Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.
Vyznám symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životni prostředí, elektropřístroje nepatři do domovního odpadu. Pro likvidaci elektropřístrojů
použijte určená sběrná místa a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat. Pomůžete tak
předejit možným negativním dopadům na životni prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojit v důsledku
nesprávně likvidace. Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnoceni starých
elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte
prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.
Loading...