Proel Flash 5 USER’S MANUAL

FLASH5

LOUDSPEAKER

USER’S MANUAL

MANUALE UTENTE

www.proel.com

FCC COMPLIANCE NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

CAUTION: Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either
the retailer where they purchased this product, or their local government offi ce, for details of where and how they can take this item for

This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However no responsibility will be taken for any errors. All
rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained
in advance from PROEL. PROEL reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifi cation to any of its products without any prior
notice. PROEL assumes no responsibility for the use or application of the products or circuits described herein.

del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifi uti commerciali.

environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure, that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine
del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di "tensioni pericolose" non isolate
all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità suffi ciente a costituire rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e la
manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per
eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo
consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifi che estetiche, funzionali o di design a
ciascun proprio prodotto. PROEL non assume alcuna responsabilità sull’uso o sul l’applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti.

INDEX

INDICE

FCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FREQUENCY RESPONSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DIMENSIONS AND FLYING POINTS . . . . . . . . . . . . 4

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CONTROL PANEL (FIG.1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FLASH5A CONNECTIONS (FIG.3) . . . . . . . . . . . . . . . 6

CONFIGURATION EXAMPLES (FIG.4/5) . . . . . . . . . . 7

SAFETY AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IN CASE OF FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CE CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT . . . . . . 9

WARRANTY AND PRODUCTS RETURN . . . . . . . . . . 9

INSTALLATION AND DISCLAIMER . . . . . . . . . . . . . . 9

POWER SUPPLY AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . 9

GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SPECIFICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

RISPOSTA IN FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE . . . . . . . . 4

ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1/2) . . . . . . . . . . . . 6

FLASH5A CONNESSIONI (FIG.3) . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ESEMPI CONFIGURAZIONI (FIG.4/5) . . . . . . . . . . . . 7

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . 12

IN CASO DI GUASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PROBLEMATICHE COMUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CONFORMITÀ CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI . . . . . . . 13

GARANZIE E RESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D’USO . . . . . . . . 13

ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . 13

INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ISTRUZIONI INGRESSI E CONTROLLI (FIG.1/2/3) . 14

INPUT AND CONTROL INSTRUCTIONS (FIG.1/2/3) 10

TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE

MODEL FLASH5A FLASH5P

System type 2-way vented enclosure 2-way vented enclosure
Nominal Impedance - 16 ohm
Input Power Rating (continuos) - 80 W
Input Power Rating (peak) - 160 W
Amplifi er Continuous Power 80 W Class D + 20 W Class AB ­Frequency response 70 Hz - 20 kHz 80 Hz - 20 kHz
Sensitivity - 91 dB @ 1 W/1 m
Max SPL 114 dB 113 dB
Connectors RCA / XLR / JACK Push terminals
Controls Level, gnd lift, NEAR FIELD / MID FIELD ­Crossover Frequency 3000 Hz 3000 Hz
Input Impedance (XLR / JACK) 30 kohm balanced / 15 kohm unbalanced
Input Sensitivity (XLR / JACK) 0 dBu / 0.775 V
Input Impedance (RCA) 10 kohm unbalanced
Input Sensitivity (RCA) -10 dBu / 0.245 V
Low Frequency Device 5'' woofer 5'' woofer
High Frequency Device 1'' soft dome tweeter on elliptical waveguide 1'' soft dome tweeter on elliptical waveguide
Angular coverage 90° H x 60° V 90° H x 60° V
Monitor taper 42° 42°
Flying System 3 x M6 - top, bottom 3 x M6 - top, bottom
Construction Polypropylene Polypropylene
Cabinet Colour Black Black or White
Weight 3.6 kg (7.9 lb) 2.5 kg (5.5 lb)
Dimensions (W x H x D) 270 x 420 x 260 mm 270 x 420 x 260 mm
Power Supply 230 VAC or 120 VAC - 50/60 Hz ­Consumption 60 VA -

INDICE / INDEX

specifi cations

3

FREQUENCY RESPONSE RISPOSTA IN FREQUENZA

FLASH 5A FLASH 5P

+20

0

dB

-20

-60

-80
40 100 1K 10K 20K

NEARFIELD

Hz

MIDFIELD

110

90

dB

70

50

30

40 100 1K 10K 20K

Hz

DIMENSIONS AND FLYING POINTS DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE

front view side view

16.5"

42 cm

rear view

27 cm

10.6"

M6

flying points

bottom view

10.2"

26 cm

top view

4

dimensions

ACCESSORIES ACCESSORI

SNBK - BLACK WALL BRACKET FOR FLASH5P (PASSIVE)

SUPPORTO PARETE PER FLASH5P (PASSIVA)

SNWH - WHITE WALL BRACKET FOR FLASH5P (PASSIVE)

SUPPORTO PARETE PER FLASH5P (PASSIVA)

PRO110BK - BLACK STAND, use with supplied adapter.

SUPPORTO NERO, usare con l'adapter in dotazione

PRO110CR - CHROME STAND, use with supplied adapter.

SUPPORTO CROMATO- usare con l'adattatore in dotazione

ADAPTER FOR SPEAKER STAND, supplied with speaker it can be used to mount a

speaker on a standard mike stand. Use always straight stand with tripod base. as PRO110BK and
PRO110CR.

ADATTATORE SUPPORTO ALTOPARLANTI, fornito con l'altoparlante può essere

usato per montare un altoparlante su un supporto per microfono standard. Usare sempre supporti diritti
con base a treppiede come il PRO110BK e il PRO110CR.

KPTFL5 - SPEAKER WALL MOUNTING BRACKET, AVAILABLE WITH BLACK FINISH.

SUPPORTO A MURO PER FLASH5 DISPONIBILE CON FINITURA NERO

accessories

5