
ISTRUZIONI PER L’USO
MICROFONO A NASTRO
Ribbon 1
Copyright © 2008 IPE Music

Avvertenze
Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell’apparecchio ed un
massimo livello di sicurezza, leggete attentamente questo manuale e conservatelo al fine di potervi fare
riferimento in caso di necessità.
ATTENZIONE
Misure di sicurezza
Il fulmine che termina con una freccia e posto all’interno di un triangolo equilatero è un simbolo creato
per sensibilizzare l’utente circa il fatto che all’interno dell’apparecchio sono presenti «tensioni elettriche
pericolose» non isolate e che potrebbero comportare il rischio di scariche elettriche.
Il punto esclamativo posto all’interno di un triangolo equilatero segnala all’utente che il manuale fornito
insieme al prodotto contiene importanti suggerimenti per l’uso e la manutenzione.
Importanti norme di sicurezza
1) Leggete le istruzioni contenute in questo manuale.
2) Conservate questo manuale.
3) Tenete in considerazione tutte le avvertenze.
4) Seguite tutte le istruzioni.
5) Non utilizzate quest’apparecchio vicino all’acqua.
6) Pulitelo solo con uno strofinaccio asciutto.
7) Non chiudete le aperture di ventilazione, installate in base alle istruzioni del costruttore.
8) Non installate questo apparecchio in prossimità di una fonte di calore: radiatore, regolatore di temperatura, piano di
cottura, stufa o altri apparecchi (ivi compresi altri amplificatori) che producono calore.
9) Non inficiate il sistema di sicurezza garantito dalle spine polarizzate o dalle spine di messa a terra. Una spina
polarizzata ha due contatti (poli), uno più grande dell’altro. Una spina di messa a terra ha due poli e un contatto
centrale di terra. Il polo più grande o il terzo polo di messa a terra sono necessari per la sicurezza dell’utente. Se la
spina fornita non è adatta alla vostra presa di corrente, contattate un elettricista affinché la cambi.
10) Protéggete il cavo di alimentazione al fine di evitare di camminarci sopra o di comprimerlo, soprattutto in
corrispondenza della prese di corrente, delle prolunghe o del punto in cui il cavo esce dall’apparecchio.
11) Utilizzate unicamente gli accessori indicati dal produttore.
12) Utilizzatelo unicamente il carrello, il piede, il supporto, il trepiedi o la tavola indicati dal costruttore o venduti con
l’apparecchio. Se utilizzate il carrello, fate attenzione nel collocarvi sopra l’apparecchio al fine di evitare che
l’insieme (carrello+apparecchio) si rovesci (figure 1), procurandovi delle ferite.
13) Scollegate l’apparecchio durante i temporali e quando resta a lungo inutilizzato.
14) Per qualsiasi tipo di manutenzione, contattate il personale qualificato. L’intervento è necessario ogni qual volta
l’apparecchio è stato danneggiato – ad esempio quando il cavo di alimentazione o la presa sono stati danneggiati o
quando del liquido si è rovesciato sull’apparecchio o degli oggetti vi sono caduti dentro – quando è stato esposto alla
pioggia o all’umidità oppure quando non funziona più normalmente o è caduto.
RACCOMANDAZIONE: per ridurre i rischi di incendio e di scariche elettriche non esponete l’apparecchio alla pioggia o in
ambienti umidi.
ATTENZIONE: l’apparecchio non deve esse re esposto a gocce d’acqua o a schizzi. Gli oggetti contenenti liquidi (vasi ad
esempio) non devono essere posti sull’apparecchio.
Attenzione ! Rischio di scariche elettriche
Non aprire
Copyright © 2008 IPE Music

Caro Cliente,
La ringraziamo per la fe del tà ac c or da t a c i per aver scelto un prodott o P rod i pe.
Precauzioni di sicurezza :
Per la vostra sicurezza ed utilizzo di questo apparecchio siete pregati di leggere attentamente le
precauzioni di sicurezza poste a tergo dell’imballaggio.
Attenzione ! Per ridurre i rischi di shock elettrici non smontate mai la placca anteriore di questo
apparecchio. Per ogni tipo di intervento di manutenzione indirizzatevi al vostro rivenditore o a del
personale qualificato.
Prima di utilizzare Ribbon 1 la preghiamo di leggere attentamente il presente libretto di istruzione.
Avvertenze di utilizzo:
• E’ necessario disattivare l’alimentazione fantasma (48V) dei pre-amplificatori che sono
connessi, poiché in certe condizioni, l’alimentazione può distrarre il nastro.
• I microfoni a nastro resistono senza danni a livelli acustici elevati, tuttavia, a causa della
sottigliezza del nastro (qualche milionesimo di millimetro), sopportano con molta difficoltà un
soffio diretto sul nastro; sarà necessario, dunque, evitare le correnti d’aria, gli spostamenti
bruschi del microfono che potrebbero danneggiare in modo definitivo il nastro.
• E’ consigliato di conservare il microfono in posizione verticale, in quanto, se posto
orizzontalmente, il nastro ha tendenza a deformarsi sotto il proprio peso e a tendersi, e ciò
causa un degrado delle sue qualità sonore.
Consigli d’utilizzo:
• Per alcune applicazioni, il suono robusto, ricco di microfoni a largo nastro, può non
possedere la brillantezza che contraddistingue le registrazioni moderne. Per ottenere tale
brillantezza, invece di utilizzare un equalizzatore, è possibile porre accanto al microfono a
nastro un microfono con condensatore (STC 3D o A1 par ex.) e giocare sul livello dei due per
ottenere la sonorità desiderata. Allo stesso modo, per la registrazione degli amplificatori
della chitarra, se il microfono a nastro capta perfettamente la profondità del suono e della
cassa dell’amplificatore, è possibile, a volte aver, bisogno del mordente apportato da un
microfono dinamico posto subito sopra l’altoparlante. In entrambi i casi bisognerà prestare
attenzione nel disporre la capsula ed il nastro sullo stesso piano e verificare le polarità
relative dei due microfoni; la sparizione del grave quando si apre il secondo microfono indica
sicuramente un’inversion e di fase su uno dei due microfoni.
• Una caratteristica dei microfoni a nastro è la loro direttività in 8; si dice, inoltre, che sono bidirezionali, ossia sono sensibili ai suoni provenienti dietro e davanti al microfono stesso,
mentre rifiutano quasi totalmente quelli che provengono dai lati. Ciò significa che con la
medesima vicinanza, il microfono capterà anche leggermente i suoni della stanza, e questo
contribuisce a fornir e un’i mpres sione d i natur alezz a. Co stitu ziona lmente , i due lati del na stro
non hanno esattamente il medesimo suono, non bisogna dunque esitare a provare i due lati
e scegliere quello che suona meglio per ogni tipo di applicazione ed anche stabilire la giusta
polarità, secondo i casi.
Prodipe e i suoi distributori declinano ogni responsabilità per qualsiasi guasto provocato da
un utilizzo dell’apparecchio non-conforme alle suddette condizioni.
Copyright © 2008 IPE Music

IPE Music
20, rue Clément ADER
Z.A. Les Gloriets
85340 OLONNE SUR MER
France
www.ipemusic.com
Service de Hotline :
Tel : 0 892 701 719
Copyright © 2008 IPE Music