PRODIPE Pod3 User Manual

M A N U E L

U T I L I S A T E U R

Pod3

Sommaire

Introduction.............................................4

Contenu de la boîte .................................4

Caractéristiques du Pod3 .......................5

Installation ...............................................7

Spécifications...........................................9

Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais rapportez-le à votre

revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique.

Introduction

Merci d'avoir choisi un produit de la marque Prodipe.

Précautions de sécurité

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire les précautions de sécurité au dos de la couverture.

Attention, pour éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas le panneau arrière de ce produit. Veuillez prendre contact avec votre revendeur ou un technicien qualifié pour toutes réparations.

A fort volume, ce système d'écoute peut produire un niveau sonore pouvant endommager irrémédiablement votre audition.

Contenu de la boîte

La boite de votre Pod3 contient :

•

Deux enceintes Pod3 (gauche et droite).

Gauche : amplificateur intégré et alimentation, molette de volume, adaptateur universel pour iPod, entrée stéréo auxiliaire, entrée principale stéréo RCA et canal de sortie droite.

Droite : connexion audio de l'enceinte de gauche à l'arrière.

•

1 câble stéréo mini-jack / RCA en Y pour les entrées principales.

•

1 câble stéréo mini-jack / mini-jack de 2 mètres pour envoyer le canal audio droite sur l'enceinte de droite (couleur transparente).

•

1 câble d'alimentation standard.

•

1 câble USB <-> USB de 1,20 mètre

•

Adaptateur universel compatible iPod : 4pcs.

•

1 télécommande.

•

Patins en mousse.

•

1 manuel utilisateur.

Caractéristiques du Pod3

Caractéristiques du panneau avant

1. Adaptateurs universel pour iPod : lit et charge votre iPod.

2. Tweeter : dôme en soie naturelle de 1” (2.54 cm) protégé magnétiquement.

3. LED : indique si les enceintes (l'amplificateur) sont allumées ou éteintes.

4. Récepteur infrarouge : reçoit les instructions de la télécommande.

5. Woofer : cône en papier protégé magnétiquement.

6. Caisson : tout comme les autres composants, le caisson du Pod3 tient un rôle important

dans la réponse acoustique globale. Pour fournir des performances les plus stables, le caisson a été conçu en MDF (Medium Density Fiberboard ou "panneau de fibres à moyenne densité") spécial à haute qualité acoustique et l'intérieur est renforcé de manière à absorber les vibrations et les impacts générés par des conditions extrêmes.

Caractéristiques du panneau arrière

7. USB : pour synchroniser votre iPod avec votre ordinateur.

8. Event : aide à la reproduction des très basses fréquences (en dessous de 70Hz).

9. Sélecteur d'entrée : iPod, entrée RCA, entrée Auxiliaire.

10. Volume : molette permettant de régler la sortie audio du système Pod3 au niveau désiré.

11. Aux In (Entrée auxiliaire) : pour une flexibilité maximale, nous avons inclus une entrée

stéréo “Aux in” qui vous permet de brancher une seconde source audio (comme un lecteur CD portatif).

12. RCA In (Entrée ligne) : utilisée pour connecter des signaux de matériels asymétriques

-10dBv. Le connecteur RCA blanc correspond à l'entrée gauche et le rouge à l'entrée droite.

13. SUB Out (sortie subwoofer) : utilisez cette sortie RCA pour connecter un subwoofer

(caisson de basses) optionnel.

14. Output (Sortie mini-jack) : utilisez le câble de 2 mètres inclus pour connecter les deux

enceintes via les mini-jacks situés sur leurs panneaux arrières.

15. Connecteur d'alimentation : reçoit un cordon d'alimentation standard à 2 fils.

16. Power (Alimentation) : cet interrupteur allume et éteint le système. La position ON

(allumé) est indiquée par un point blanc sur l'interrupteur.

17. Compartiment du fusible : maintient le fusible externe principal.

18. Input (Entrée mini-jack) : utilisez le câble de 2 mètres inclus pour connecter les deux

enceintes via les mini-jacks situés sur leurs panneaux arrières.

Caractéristiques de la télécommande

•

BACKLIGHT (Rétro-éclairage) : rétro-éclaire l'iPod pendant 30s

•

MUTE (Mise en sourdine) : active ou non la mise en sourdine.

•

REPEAT (Répétition) : change le type de répétition. Aucune répétition  Répéter une piste  Répéter toutes les pistes  Aucune répétition.

•

VOL UP (Augmenter le volume) : augmente le volume.

•

VOL DOWN (Baisser le volume) : baisse le volume.

•

SHUFFLE (Lecture aléatoire) : change le type de lecture aléatoire. Pas de lecture aléatoire  Lecture aléatoire des pistes  Lecture aléatoire des albums  Pas de lecture aléatoire.

•

REW/PREVIOUS (Retour arrière/Précédent) : appui court = lecture de la piste précédente. Appui long = retour arrière dans la piste jusqu'au relâchement de la touche.

•

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) : lorsque l'iPod est allumé, appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou la mettre en pause. Toujours iPod allumé, appuyez sur cette touche pendant 2s pour éteindre l'iPod. Lorsque l'iPod est éteint, appuyez sur cette touche pour l'allumer.

•

FF/NEXT (Avance rapide/Suivant) : appui court = lecture de la piste suivante précédente. Appui long = avance rapide dans la piste jusqu'au relâchement de la touche.

•

MENU : fonctionne comme le bouton MENU de votre iPod.

•

MENU UP (Menu Haut) : fonctionne comme le bouton MENU UP de votre iPod.

•

MENU DOWN (Menu bas) : fonctionne comme le bouton MENU DOWN de votre iPod.

•

ENTER (Entrer) : fonctionne comme le bouton ENTER de votre iPod.

•

IPOD : sélection du mode iPod

•

RCA : sélection de l'entrée RCA

•

AUX : sélection de l'entrée Auxiliaire

•

BASS+ : augmente le niveau sonore des fréquences basses (graves)

•

BASS- : diminue le niveau sonore des fréquences basses (graves)

•

TREBLE+ : augmente le niveau sonore des fréquences hautes (aigües)

•

TREBLE- : diminue le niveau sonore des fréquences hautes (aigües)

•

RESET : réinitialise les niveaux des fréquences basses et hautes.

Installation

Pour des performances optimales du Pod3, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant l'installation.

Précautions

Connections :

votre carte son, baladeur CD ou autre matériel audio. Nous recommandons l'utilisation des câbles fournis (ou des câbles de qualité équivalente ou supérieure) pour toutes les connections. Assurez-vous que le Pod3 est éteint avant de faire tout branchement.

Pour synchroniser votre iPod avec votre ordinateur, éteignez l'adaptateur secteur de l'iPod et connectez le câble USB de l'iPod à l'ordinateur.

Mise en garde sur l'alimentation :

être connecté à une prise via le câble AC fourni. Avant de connecter l'alimentation, assurez-vous que l'interrupteur On/Off est sur la position Off (Eteint).

connectez les entrées RCA de votre Pod3 aux sorties correspondantes de

du fait que le Pod3 contient des amplificateurs, il doit

ATTENTION ! – Le fait d'utiliser un mauvais voltage peut entraîner un

fonctionnement aléatoire et/ou endommager les composants de l'enceinte

système non couvert par la garantie.

Connections des câbles d'enceinte

Utilisez le câble mini-jack / mini-jack fourni avec les Pod3 pour connecter les deux enceintes via les mini-jacks situés sur leurs panneaux arrières.

Connexion à une carte son d'ordinateur ou autre matériel audio

Avant de connecter le système d'enceintes amplifiées, assurez-vous que l'ordinateur ou autre matériel audio soit éteint de même que le système Pod3.

Branchez le câble RCA sur les connecteurs de sortie correspondant de la carte son, du baladeur CD, etc. Vous pouvez également utiliser le câble mini-jack pour connecter une source audio secondaire sur l'entrée "Aux".

Connexion à un iPod

Adaptateurs universels pour iPod : lit et charge votre iPod. Les adaptateurs universels compatibles pour iPods : 4pcs, les numéros 8 à 11 I. 8#. iPod nano 2GB 4GB II. 9#. iPod avec vidéo 30GB III. 10#. iPod avec vidéo 60GB 80GB IV. 11#. Nouvel iPod nano 2GB 4GB 8GB

Compatible avec et conçu pour

•

iPod : 10GB, 15GB, 20GB

•

iPod : 30GB, 40GB

•

iPod mini : 4GB, 6GB

•

iPod : 20GB, U2 Special Edition

•

iPod avec écran couleur : 20GB, 30GB, U2 Special Edition

•

iPod avec écran couleur : 40GB, 60GB

•

iPod nano : 2GB, 4GB

•

iPod avec vidéo : 30GB

•

iPod avec vidéo : 60GB

•

Autres lecteurs MP3/lecteurs audio portables

•

Airport Express

•

Stations sans fil pour iPod (de Griffin, Ten, etc.)

•

Télévisions LCD/plasma

•

Consoles de jeux

•

Lecteurs DVD

•

Récepteurs satellite et radio numérique

•

Tout autre produit avec des sorties mini-jacks ou RCA

Type :

Spécifications

Système d'enceintes amplifiées 2.0

Conducteur LF :

Conducteur HF :

Réponse en fréquence :

Fréquence de croisement :

Rapport S/B :

Puissance dynamique :

Impédance d'entrée :

Polarité :

Sensibilité d'entrée :

Protection :

Woofer : Cône en papier de 3" protégé magnétiquement

Tweeter : Dôme en soie naturelle de 1" protégé magnétiquement

70Hz-20KHz

3.3KHz

>90dB (typique, pondéré-A)

10 watts RMS 4 Ω par canal @0.5% THD+N

10K Ohms asymétrique

Un signal positif sur l'entrée “+” produit un mouvement vers l'extérieur

du cône de basse fréquence

Un bruit rose de 100 mV en entrée produit un niveau de sortie à 90dBA

SPL à un mètre avec le volume au maximum

Interférences RF, limitation du courant de sortie, surchauffe, transition

Indicateur :

Connecteur d'entrée :

Alimentation requise :

Dimensions : Poids : Finition : Couleur :

on/off, filtre acoustique

Indicateur d'alimentation sur la face avant

Adaptateur universel iPod

2 entrées RCA

Sorties Aux

230V/50Hz

204mm(H) x 138mm(L) x 154mm(P)

4.8Kg (sans l'emballage) Peint Blanc/noir

Notes :

______________________________________________________________________________________

PRODIPE Pod3 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual