Prodipe Micro STC-3D MK2 User Manual [fr]

M A N U E L U T I L I S A T E U R

Micro STC-3D MK2

Lanen

Mise en garde

Merci d’avoir acheté ce matériel. Pour un fonctionnement parfait et une sécurité maximale, lisez attentivement ce manuel et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Ce manuel est également téléchargeable sur notre site Web.

ATTENTION

Risque d’électrocution

Ne pas ouvrir

Mesures de sécurité

Le symbole de l’éclair finissant sur un personnage à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à sensibiliser

l’utilisateur au fait que des « tensions électriques dangereuses » non isolées sont présentes à l’intérieur de

l’appareil et qu’elles peuvent être suffisamment importantes pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur que le manuel accompagnant

le produit contient d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bouchez pas les orifices de ventilations, installés selon les instructions du fabr icant.

8. N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur : radiateur, registre de chaleur, cuisinière, poêle, ou autres

appareils (y compris d’autres amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. N’abîmez pas le système de sécurité des fiches polarisées ou des prises avec mise à la terre. Une fiche polarisée a

deux broches, l’une plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre a deux broches et une broche de terre. La broche la plus large ou la troisième broche est là pour votre sécurité, si la prise fournie n’est pas adaptée à votre prise de courant, contactez un électricien pour qu’il la change.

10. Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter de marcher dessus ou de le coincer, particulièrement au niveau des

prises de courant, des prolongateurs et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le producteur.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu (e)

avec l’appareil. Lorsque vous utilisez le chariot, faîtes attention lorsque vous déplacez l’ensemble (chariot + appareil) à ce qu’il ne se renverse pas (figure 1), vous pourriez vous blesser.

13. Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il reste longtemps inutilisé.

14. Pour tout entretien, contactez le personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé –

par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la prise a été abîmé (e), du liquide a été renversé sur l’appareil, des objets sont tombés dans l’appareil – lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé.

MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures. Les objets remplis de liquide (vases, par exemple) ne doivent pas être placés sur l’appareil.

Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un produit Prodipe.

Précautions de sécurité :

Pour votre sécurité et pour la mise en œuvre correcte de ce produit, merci de lire attentivement les

précautions de sécurité au dos de la couverture.

Attention, pour réduire les risques de chocs électriques, ne démontez pas la plaque arrière de ce produit. Pour toute maintenance, adressez-vous à votre revendeur ou à un personnel qualifié.

Avant d’utiliser le STC-3D MK2, nous vous recommandons de lire attentivement le présent livret d’instructions.

Précautions d’emploi :

1. Connectez votre microphone à votre amplificateur ou votre table de mixage. Allumez votre amplificateur ou votre table de mixage et réglez le volume à sa position minimale. Allumez l'alimentation fantôme et réglez le gain (selon les instructions de votre table de mixage ou de votre amplificateur).

2. Ne recouvrez pas le microphone (avec votre main par exemple) et ne le positionnez pas trop près des enceintes sous peine d'effet Larsen.

3. La sensibilité de la capsule est très précise. Veilliez à ne pas faire tomber le microphone, à ne pas le

cogner ou lui faire subir de chocs violents.

4. Pour maintenir la qualité et la sensibilité du microphone, ne l'exposez ni à la poussière, ni à de fortes

températures.

5. Les spécifications mentionnées peuve nt être modifiées sans préavis.

Courbes de réponse en fréquence :

Réponse en fréquence unidirectionnelle :

Réponse en fréquence bidirectionnelle :

Réponse en fréquence omnidirectionnelle :

Conseils d’utilisation :

Reliez le microphone Prodipe STC-3D MK2 à une table de mixage ou tout autre dispositif d’amplification à l’aide d’un câble XLR/XLR. Vous devez impérativement activer l’alimentation fantôme ou le +48V de la table de mixage ou de l’amplificateur (sans alimentation fantôme, le micro ne fonctionnera pas).

Utilisation des commutateurs :

A. Atténuation des basses fréquences (low cut) :

• Position (-) : pas d'atténuation.

• Position (┌) : atténuation de 10dB/octave à 80Hz (permet de réduire l'effet de proximité

lors de la prise de voix).

B. Atténuation de la sensibilité :

• Position (0) : pas d'atténuation.

• Position (-10dB) : réduit la sensibilité de -10 dB (généralement utilisé pour des prises de

sons à forts volumes).

C. Commutateur de polarité :

• Position ∞ : bidirectionnelle. Permet une captation principalement devant et derrière la

cellule du micro.

• Position : cardioïde. Permet une captation provenant principalement devant la cellule

du micro.

• Position O : omnidirectionnelle. Permet une captation provenant de toutes les directions

autour du micro.

♡

A B C

Fiche technique STC-3D MK2 :

Fonctionnalités :

• Le double diaphragme plaqué or Ø34mm offre une reproduction sonore chaleureuse et

douce.

• Trois caractéristiques de directivité (Cardioïde / Bi / Omni) pour différentes applications.

• Circuit intégré de réduction de bruit de transistor, à faible bruit, exécution stable, haut SPL.

• Atténuation de coupure et de sensibilité pour réduire le bruit ambiant.

• Réponse en fréquence large, faible distorsion, large plage dynamique.

• Impédance de sortie faible.

Applications :

• Enregistrement.

• Diffusion.

• Performance sur scène.

• Chœurs.

Spécifications :

• Transducteur : Dual, True Condenser

• Diaphragme : Ø34mm plaqué or

• Directivités : Cardioïde, Bi, Omni

• Réponse en fréquence : 20Hz-20KHz

• Sensibilité : -33/-39/-38dB ±3dB (0dB=1V/Pa à 1KHz)

• Bruit propre : ≤12dB A

• Pression max SPL : 130dB (THD≤1.5% at 1KHz)

• Atténuation de la sensibilité : -10dB ±2dB

• Filtre passe-haut : 10dB/octave à 80Hz

• Impédance de sortie : 58Ω±20%

• Puissance requise : alimentation fantôme 48V DC

• Poids net : 540G

IPE Music

20, rue Clément ADER

Z.A. Les Gloriets

85340 Les Sables d’Olonne

France

www.prodipe.com

U S E R G U I D E

Micro STC-3D MK2

Lanen

Safety Informations

Thank you for purchasing this digital appliance. To ensure perfect operation and security, please read the manual carefully and retain it for future reference. This manual can be downloaded from our site.

CAUTION

Risk of electric shock

Do not open!

Precautions

The lightning flash with the arrowhead symbol in an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” inside the appliance that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

Important instructions

1. Read these instructions.

2. Retain these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions..

5. Do not use this appliance near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings that were installed in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (includi ng

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the plug provided does not fit into your outlet, consult an electrician to ensure replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenien ce receptacles, and the

point where it exits from the appliance.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

appliance. If using a cart, be careful when moving the cart/appliance combination to avoid injury from tip - over (Figure 1).

13. Unplug this appliance during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the appliance has been damaged in any

way, for example, the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have falle inside the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not op erate normally, or has been dropped.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION: The appliance should not be exposed to drips or splashes of water. Objects filled with liquids, such as

vases, should not be placed on the appliance.

This logo indicates that the product can be recycled after it has been used. Please do not dispose of the product with your normal household waste. Return the product to the shop where you purchased it or place it in the designated recycling container.

Thank you for choosing this Prodipe product.

Safety Information:

To ensure both your safety and the proper functioning of this product, please take the t ime t o

read the safety instructions on the back cover.

WARNING. To avoid any possibility of electric shock, please do not remove the back of this

product. For any repair work please contact either the shop where you purchased the product or

a qualified technician.

Before using the STC-3D MK2, we recommend that you read this instruction booklet carefully.

User Information:

1. Connect your mic to your amp or your mixing deck.

Switch on your your amp/mixing deck and put the volume at minimum. Switch on the phantom power and adjust the gain (see instructions for your mixing deck or amp).

2. Do not cover the mic, for example, with your hand, and if you want to avoid the Larsen effect, do not bring the mic too close to the monitors.

3. The capsule is very sensitive. Strong physical shocks can cause damage to the mic. Please handle it with care.

4. If you want to maintain the mic’s excellent quality and sensitivity, do not expose it to dust or

high temperatures.

5. The specifications in this manual are subject to change without prior notice.

Frequency Response Curves:

Uni-directional Frequency Response:

Bi-directional Frequency Response:

Omni-directional Frequency Response:

Directions for use:

Connect the Prodipe STC-3D MK2 microphone to a mixer or any amplification device using an XLR / XLR cable. You must activate phantom power or + 48V for the mixer or amplifier (without phantom power, the microphone will not work).

Using the switches:

A. Low Frequency Attenuation (low cut):

• Position (-): no attenuation.

• Position (┌): attenuation of 10dB/octave at 80Hz (helps reduce the background noise and

minimise a possible Larsen effect at the same time.).

B. Sensitivity Attenuation:

• Position (0): no attenuation.

• Position (-10dB): reduces the sensitivity to -10dB and hence shortens the recording

distance by eliminating background noise. This setting is generally used during high volume and high amplitude sound recordings (for example, to properly record low frequencies from a small instrument in a symphony orchestra).

C. Polarity switch:

• Position ∞: Bidirectional. Allows capture mainly in front of and behind the microphone

cell.

• Position : Cardioid. Allows a capture coming mainly from the front of the microphone

cell.

• Position O: Omnidirectional. Allows capture from all directions around the microphone.

A B C

♡

Technical features:

Features:

• Ø34mm dual large gold-plated diaphragm provides warm and gentle sound reproduction.

• Three directivity characteristics (Cardioid/Bi/Omni) for different applications.

• Built-in transistor noise reduction circuit, low noise, stable performance, high SPL.

• Low cut and sensitivity attenuation for reducing ambient noise.

• Wide frequency response, low distortion, wide dynamic range

• Low output impedance.

Application:

• Recording,

• Broadcasting.

• On-stage performance.

• Chorus.

Specifications:

• Transducer Principle: Dual, True Condenser

• Diaphragm: Ø34mm Gold-plating

• Directivity: Cardioid, Bi, Omni

• Frequency Response: 20Hz-20KHz

• Sensitivity: -33/-39/-38dB ±3dB (0dB=1V/Pa at 1KHz)

• Equivalent Noise Level:≤12dB A

• Max. Input SPL: 130dB (THD≤1.5% at 1KHz)

• Sensitivity Attenuation: -10dB ±2dB

• Bass Filter: 10dB/octave at 80Hz

• Output Impedance: 58Ω±20%

• Power Requirement: 48V DC Phantom Power

• Net Weight: 540G