PRO DG IT 212 P.A. User Manual

An updated .pdf version of this manual is always available here

0

1

LINK EN ESPANOL JEJ

LINK EN ESP

AÑOL JEJEJE

V

V

2

- Baja tension (Low voltaje) 2006/95/CE

- Compatibilidad electromagnética (Electromagnetic compatibility) 2004/108/CE

- Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Remains of electric 2002/96/CE

and electronic systems)

- Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en 2002/95/CE

Aparatos eléctricos y electrónicos (Restrictions on the use of certain
dangerous substances in electric and electronic systems)

- Seguridad General de los productos (General security of the products) 2001/95/CE

- EN 60065:2002/A12:2011 Aparatos de audio , video y aparatos electrónicos análogos. (Audio, video and

similar electronic systems).

- EN 55103-1:1996 Compatibilidad electromagnética. Parte 1 Emisión. (Electromagnetic compatibility. Part 1:

Emission).

- En 55103-2:1996 Compatibiliad electromagnética. Parte 2 Inmunidad. (Electromagnetic compatibility. Part

2: Immunity).

Declaración de Conformidad / Declaration of Conformity

EMPRESA EXPORTADORA / EXPORTING COMPANY

PRO DG SYSTEMS INTERNATIONAL / JCL PRODUCTION, S.L.

B14577316
C/DOCTOR OCHOA, Nº 54 - 14500 PUENTE GENIL (CÓRDOBA) ESPAÑA

FÁBRICA / FACTORY: Pol. Ind. Santa Bárbara C/Aceituneros, Nº 5 - 41580 Casariche (SEVILLA) ESPAÑA

D. José Carlos López Cosano fabricante y representante de PRO DG SYSTEMS INTERNATIONAL / JCL PRODUCTION S.L.
Mr. José Carlos Lopez Cosano manufacturer and representative of PRO DG SYSTEMS INTERNATIONAL / JCL

PRODUCTION S.L.

CERTIFICA Y DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD / CERTIFIES AND DECLARES AT ITS OWN RISK

Que el producto con referencia IT 212 PA cuya descripción es Multipurpose PA 1X12” + 1x1/4” 600W 8 Ohm
cumple con los objetivos expresados en las siguientes Directivas Europeas:

That the product with IT 212 PA reference whose description is Multipurpose PA 1X12” + 1x1/4” 600W 8 Ohm
meets the criteria expressed at the following European directives:

Que el producto con referencia IT 212 PA cuya descripción es Multipurpose PA 1X12” + 1x1/4” 600W 8 Ohm es
conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas:

That the product with IT 212 PA reference whose description is Multipurpose PA 1X12” + 1x1/4” 600W 8 Ohm
is according to the following European Harmonized Rules:

FIRMA: José Carlos López Cosano En Puente Genil, a 3 de Septiembre de 2012.

Representante de la empresa / Company representative Puente Genil, 3rd September 2012.

3

Pro DG Systems IT 212 P.A.

Manual de usuario - User manual

Indice – Index.

Introducción / Introduction

- Descripción / Description ………………………………………………………………. Pag 5

- Especificaciones técnicas y arquitecturales / Technical

and architectural specifications ………...……………..…………………….……..…. Pag 6

Interior del IT 212 P.A. / Inside IT 212 P.A.

- Características principales del transductor, Especificaciones
técnicas, Parámetros Thiele-Small, Información de montaje,
Curva de Impedancia, Respuesta de frecuencia y distorsión /

Speaker key features, Technical specifications, Thiele-Small
parameters, Mounting information, Free air impedance curve,
Frequency response and distortion …………………………………..……….…… Pag 7-8

- Características principales de la bocina de directividad
constante de IT 212 P.A. / Key features of IT 212 P.A.

constant directivity horn …………….………………………………………………….. Pag 9

- Moto re s de compresió n de IT 212 P.A. C a r a c t e r í s t i c a s
principales (1 unidad), Materiales de construcción, Informa­ ción de montaje, Dimensiones, Respuesta de Frecuencia y
distorsión, Curva de Impedancia. /
IT 212 P.A. Compression drivers, Key features (one unit),

Construction materials, Mounting Information, Dimensions,

Frequency Response and Distortion, Impedance Curve …….....…….….. Pag 10-11

Hardware de vuelo / Rigging hardware ………………………………...……. Pag 12
Software de predicción / Prediction software ………………...……...……. Pag 13
Hardware para instalación / Hardware for installation ….……….. Pag 14-15-16
Accesorios / Accessories …………………………………..……...……...……. Pag 17

4

Introducción - Introduction

[ES] Este manual ha sido diseñado para ayudar a los usuarios del sistema IT 212 P.A. de Pro DG
Systems a la correcta utilización y entendimiento de los beneficios y versatilidad del mismo. IT 212 P.A. es

un sistema multifunción totalmente diseñado, fabricado y optimizado en España, exclusivamente con
componentes Europeos.

[EN] This manual has been designed to help all the users of the system IT 212 P.A. of Pro DG Systems to
its correct use as well as for the understanding of the benefits and versatility of the same. IT 212 P.A. is a
multipurpose system totally designed, manufactured and optimized in Spain, exclusively using European
components.

Totalmente diseñado, fabricado y optimizado en España,

exclusivamente con componentes Europeos.

Totally designed, manufactured and optimized in Spain,
exclusively using European components.

Descripción - Description

[ES] IT 212 P.A. es un sistema multifunción pasivo de alto rendimiento de 2 vías, equipado con un altavoz
de 12" en un recinto sintonizado. La sección de agudos cuenta con un motor de compresión de 1/4". IT 212
P.A. incorpora un difusor rotable con cobertura 80º x 50º para ser utilizada individualmente, o para trabajar
estacada o volada horizontalmente con dos o más unidades juntas como sistema X-Array de curvatura
constante, o adaptada verticalmente gracias a su hardware especial de vuelo, para trabajar también como
sistema Line Array. La solución perfecta como P.A principal, frontfill y sidefill en eventos al aire libre o en
instalación permanente.

[EN] IT 212 P.A. is a high performance multipurpose passive system of 2-way equipped with one (1)
speaker of 12” in a tuned enclosure. The HF section has one (1) compression driver of 1/4”. It incorporates
a rotating diffuser with coverage: 80º x 50º, to be used individually, or to work horizontally stacked or flown
with two or more units together as X-Array system of constant curvature, or vertically adapted thanks to its
special flight hardware to also work as a Line Array system. It is the perfect solution as main P.A, frontfill
and sidefill in outdoor events or permanent installation.

5