Page 1
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
PL
Model 59441
Page 2
DK
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Termometeret må ikke udsættes for vand
Termometeret må ikke bruges til at måle
Tryk på tænd/sluk-knappen (3) for at tænde
Tryk tænd/sluk-knappen (3) ind, og hold
Termometeret slukker automatisk efter 7
Termometeret måler med en usynlig
Page 4
DK
Page 5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 6
NO
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 7
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Termometeret må ikke utsettes for vann
Termometeret må ikke brukes til å måle
Trykk på av-/på-knappen (3) for å slå på
Trykk på av/på-knappen (3), og hold den
Termometeret slås automatisk av etter sju
Termometeret måler med en usynlig
Page 8
NO
Page 9
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 10
SE
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 11
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Termometern får inte utsättas för vatten
Termometern får inte användas för att mäta
Tryck in strömbrytaren (3) för att aktivera
Tryck in strömbrytaren (3) och håll den
Termometern stänger av sig automatiskt
Termometern mäter med en osynlig
Page 12
SE
Page 13
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)
Page 14
FI
Johdanto
jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi
ja paikallistaa asuntosi tarpeettomat
Tarkkuus: ±2%, kuitenkin vähintään ± 2°
jälkeen.
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 15
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 16
FI
ja täyttää seuraavien direktiivien määräykset
Page 17
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Tanska
Terveellisellä ympäristöllä on suuri
ja toimittamalla vanhat sähkölaitteet
Page 18
GB
Turns off automatically after 7 seconds
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 19
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
The infrared thermometer may use a visible
The laser beam must not be directed at
The thermometer must not be exposed to
The thermometer must not be used to
The symbol (10) for the selected unit will be
The thermometer turns off automatically
The thermometer measures using an
The measurement point will now be marked
The dot must not be larger than the point
Page 20
GB
The model number is shown on the front of
Page 21
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 22
DE
Thermometer möglichst lange
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 23
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Tieren verwendet werden.
Taste (12) einschalten. Die Ikone für den
Page 24
DE
Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und
Page 25
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 26
PL
Temperatura robocza: 0-50 °C
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 27
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Termometr na podczerwień, w trakcie
Termometru nie wolno wystawiać na
Termometr nie może być stosowany do
Termometr wyłącza się automatycznie po
Termometr mierzy temperaturę za pomocą
Page 28
PL
Page 29
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Page 30
ET
juhised hilisemaks kasutamiseks alles hoida.
Täpsus: ±2%, kuigi vähemalt ± 2°
Töötemperatuur: 0-50°C
1
2
2
3
4
5
6
7
9
bl
bm
8
bn
Page 31
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Termomeeter ei tohi sattuda vee või
Termomeetrit ei tohi kasutada loomade või
Temperatuuri mõõtmise ajal on ekraanile
Termomeeter lülitub 7 sekundi möödudes
Termomeeter kasutab mõõtmiseks silmale
Page 32
ET
juhendi kaanel ning toote nimisildil.
juhul kui:
Page 33
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Toodetud Hiina Rahvavabariigis
Taani
Tervislik keskkond on meie kõigi huvides
Tarbijana saate ka teie aidata kaasa
Loading...