Page 1
Page 2
Убедитесь в целостности
защитного слоя PUK-кода
Уточните кнопку программирования у мастера-установщика:
Page 3
Кратко о главном
Благодарим Вас, что доверили защиту автомобиля GSM-сигнализации «Призрак» –
современной безбрелковой охранной системе. Мы надеемся, что она принесет Вам
максимум спокойствия и сделает эксплуатацию автомобиля более комфортной.
Мы постарались создать сигнализацию с удобным, интуитивно понятным управлением,
чтобы не утруждать Вас изучением инструкций. К Вашим услугам телефонное меню
с голосовыми подсказками и пластиковая карточка с краткой инструкцией по основным
действиям. Да нно е ру ков одс т во со дер жит боле е подр обн ую ин фор мац ию, Вы см ожете
обращаться к нему по мере необходимости.
Единственный раздел, который мы рекомендуем обязательно изучить перед
эксплуатацией – «Режим сервисного обслуживания». Это необходимо, чтобы Вы, сдавая
автом оби ль на техобс л ужив ание, могли вр еме нно отклю чит ь все охр анные и серв исные
функции, и сделать «Призрак» совершенно «невидимым».
Приятного пользования системой.
Как сделать защиту еще сильней
стр. 26
3
Page 4
Преимущества сигнализации
◊ Полная совместимость с электроникой автомобиля (поддержка штатных протоколов шины CAN)
◊ Управление сигнализацией осуществляется при помощи оригинального ключа-брелка автомобиля,
мобильного телефона и штатных кнопок автомобиля
◊ Интеллектуальное голосовое меню для управления с телефона
◊ Возможность дооснащения функциями дистанционного и автоматического запуска двигателя
◊ Поддержка управления автономными отопителями Webasto и Eberspacher
◊ Миниатюрные изящные радиометки DDI*
◊ Возможность выбора максимальной двухконтурной защиты – радиометка и PIN-код
◊ Блокировка двигателя по команде с телефона – GSM-блокировка
◊ Проверка наличия радиометки при снятии с охраны штатным брелком
◊ Удобное включение сервисного режима
◊ Дополнительные опции: автоматическое поднятие стекол и др.
* – DDI (Digital Dynamic Identification) – технология аутентификации, использующая диа-
логовый принцип подтверждения подлинности, усиленный шифрованием, не поддающимся интеллектуальному взлому. Обмен информацией происходит на частоте 2,4 ГГц.
4
Page 5
Основные определения
GSM-сигнализация ............................................................................................................................
Автосигнализация, не требующая дополнительных брелков. Управление осуществляется при
помощи штатного ключа или мобильного телефона.
Встроенный иммобилайзер .............................................................................................................
Противоугонное устройство для защиты автомобиля от угона с мес та парковки и от захвата в пути.
Радиометка ........................................................................................................................................
Электронный ключ, который необходимо носить с собой при эксплуатации автомобиля.
Двухконтурная аутентификация ....................................................................................................
Аутентификация – процедура опознавания владельца по радиометке и/или вводу PIN-кода. Радиометка и PIN-код – это два независимых контура защиты, отк лючение каждого – это отдельная
процедура аутентификации – двухконтурная аутентификация.
Кнопка программирования .....................................................................................................
Кнопка автомобиля из числа штатных, назначается мастером-установщиком
для программирования (настройки) сигнализации и ввода PUK-кода.
5
Page 6
Оглавление
Эксплуатация
Использование мобильного телефона .........................................................................................7
Структура интеллектуального голосового меню .........................................................................8
Сигнализация ..............................................................................................................................9
Противоугонная система ........................................................................................................... 12
Радиометка ............................................................................................................................... 13
Двухконтурная аутентификация ............................................................................................... 14
Быстрое включение второго контура защиты в местах повышенной опасности ........................ 14
PIN-код ..................................................................................................................................... 15
PUK-код ..................................................................................................................................... 16
Кнопка программирования ........................................................................................................ 16
Режим сервисного обслуживания .............................................................................................. 17
Предупредительный сигнал после ау тентификации .................................................................. 18
Автозапуск и управление отопителем ....................................................................................... 18
Дополнительные возможности .................................................................................................. 19
Настройка
Изменение настроек сигнализации ........................................................................................... 20
Программирование сигнализации ............................................................................................. 22
Регистрация новых радиометок ................................................................................................ 22
Проверка качества опознавания радиометки ............................................................................ 23
Смена PIN-кода ......................................................................................................................... 24
Пример программирования ....................................................................................................... 25
Как сделать защиту еще сильней
6
Page 7
Эксплуатация
Использование мобильного телефона
Сигнализация позволяет управлять всеми функциями с телефона: например, включать и отключать
охрану, настраивать режимы оповещений, дистанционно блокировать двигатель и т.п.
Управление c телефона осуществляется при помощи интеллектуального голосового меню или визуального мобильного приложения «Призрак» (его можно
бесплатно скачать через официальные магазины
приложений), а также через SMS.
Начало эксплуатации
Чтобы начать пользоваться управлением с телефона,
достаточно позвонить на номер сигнализации и
следовать голосовым подсказкам.
После ус тановки сигнализации:
1 Назначьте свой мобильный телефон
в качестве «Пользователя 1»;
2 Измените заводской код доступа
к системе.
Заводской код доступа к системе – «1111».
Управление через SMS
Вы можете управлять сигнализацией через SMS
с текстом следующего формата:
Код доступа*Код команды#Параметр
«Код доступа» – код доступа к системе.
«Код команды» – соответствует коду команды
в голосовом меню.
«Параметр» – используется в отдельных случаях
для конкретных команд. Подробное описание
представлено на сайте www.prizrak.ru
Например: 1111*822# (команда «выключить режим
охраны», в примере используется заводской код
доступа).
7
Page 8
Структура интеллектуального голосового меню
Предназначен для быстрого получения
важных сообщений о состоянии
сигнализации и автомобиля.
Состав блока можно изменить.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Эксплуатация
Информация о системе
7
Информация о состоянии автомобиля
Журнал срабатываний сигнализации
Журнал событий
Список выключенных систем и функций
Состав менеджера задач
Справка
Команды управления
8
Команды управления сигнализацией
Запуски и допканалы
Запрос баланса и др.
Справка
Вы можете назначить команды
быстрого доступа самостоятельно.
Общая информация о системе
8
Настройка
9
Менеджер задач
Автоматические запуски
и дополнительные каналы
Датчики
Блок оперативной информации
Команды быстрого доступа
Пользователи и права доступа
Правила оповещений
Дополнительные параметры
Справка
Page 9
Эксплуатация
Сигнализация
Постановка на охрану/снятие с охраны
Для постановки сигнализации на охрану нажмите
кнопку брелка либо закройте автомобиль
с помощью системы бесключевого доступа или
личинки на двери водителя. Сигнализация известит
Вас о постановке на охрану однократным звуковым
сигналом и миганием светодиода. Через некоторое
время (с целью энергосбережения) мигания
светодиода станут реже.
Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку брелка либо откройте автомобиль с помощью
системы бесключевого доступа. Сигнализация
известит Вас о снятии с охраны двукратным звуковым
сигналом. Светодиод при этом погаснет.
Предупреждение о незакрытой двери
Если Вы оставили незакрытыми дверь, капот или
багажник, и поставили сигнализацию на охрану, сразу
после постановки раздадутся три звуковых сигнала.
Светодиод будет информировать Вас о том, что
именно Вы забыли закрыть, определенным количеством миганий:
◊ Два мигания – открыт капот
◊ Три мигания – открыт багажник
◊ Четыре мигания – открыта дверь (двери).
Сигнализация не будет контролировать проникновение в автомобиль через незакрытую
дверь. Вы можете, не выключая охраны, закрыть дверь (капот, багажник), после чего
сигнализация автоматически возьмет ее под
контроль.
Срабатывание сигнализации
Сигнализация оснащена двумя встроенными цифровыми датчиками: датчиком удара и датчиком наклона / перемещения. Благодаря наличию этих датчиков
«Призрак» реагирует на такие воздействия, как удары
по кузову или попытки увезти автомобиль на эвакуаторе.
К сигнализации можно подключить дополнительные
датчики (в комплект поставки не входят).
В режиме охраны сигнализация может реагировать
на воздействия двумя способами: предупреждением
и тревогой. Предупреждение срабатывает при слабых
воздействиях на датчик удара. В этом случае сирена
подает несколько коротких сигналов.
Сигнал тревоги подается в том случае, если произошло открытие любой двери, капота или багажника,
если сработал датчик наклона/перемещения, и при
сильных воздействиях на датчик удара. При этом
в течение 30 секунд будет звучать сигнал сирены и
мигать аварийная сигнализация.
Чу встви тель нос т ь датчи ка уд ара можно ре г у-
лировать через голосовое меню. При необходимос ти обратитесь к мастеру-установщику.
9
Page 10
Эксплуатация
Эксплуатация
Забота о спокойствии окружающих
В случае трехкратного срабатывания тревоги от
одного из датчиков в течение часа сигнализация перестанет срабатывать от этого датчика. Сигнализация
станет вновь реагировать на него только после того,
Контроль срабатываний при снятии с охраны
Сигнализация запоминает причины срабатываний,
которые происходили после последней поездки.
Память срабатываний очищается после включения
зажигания.
Таблица 1. Индикация причин срабатывания
Количество
миганий светодиода
x1
x2
x3
x4
x5
x6
x7
x8
x9
Подробно обо всех срабатываниях можно узнать в журнале срабатываний сигнализации через
голосовое меню.
10
срабатывала функция «забота о спокойствии окружающих»
происходило открытие капота
происходило открытие багажника
происходило открытие двери (дверей)
срабатывал датчик удара (тревога)
срабатывал датчик удара (предупреждение)
срабатывал датчик наклона/перемещения
срабатывал дополнительный датчик (тревога)
срабатывал дополнительный датчик (предупреждение)
как воздействие не будет повторяться в течение часа.
Данная функция отменяет сигнал тревоги, но не отменяет сигнал предупреждения.
Если сигнализация срабатывала, то при снятии
с охраны раздадутся четыре сигнала сирены и
начнется индикация причин срабатывания.
Причина срабатывания
сигнализации
Page 11
Эксплуатация
Постановка на охрану
с отключением датчиков
Бывают ситуации, в которых при постановке автомобиля
на охрану желательно отключить звуковую сигнализацию
при срабатывании от датчиков. Это можно сделать через
голосовое меню или со штатного брелка.
Для отключения датчиков со штатного брелка:
◊ Поставьте сигнализацию на охрану
◊ В течение 3 секунд нажмите кнопку брелка
, сирена издаст длинный прерывистый
сигнал, затем, после паузы, одиночный
сигнал – отключится режим предупреждения.
Сигнализация не будет реагировать при
слабых воздействиях на автомобиль
◊ В течение следующих 3 секунд снова нажмите
кнопку брелка – сирена издаст длинный
прерывистый сигнал, затем, после паузы, еще
два сигнала – отключатся все датчики.
Открытие багажника
без выхода из режима охраны
Вы можете, не снимая сигнализацию с охраны,
открывать багажник автомобиля с помощью
штатного брелка или системы бесключевого доступа.
Пока багажник открыт, сигнализация не реагирует
на датчики, но продолжает контролировать
двери, благодаря чему автомобиль защищен от
проникновения в салон. После закрытия багажника
сигнализация вновь берет его под охрану и включает
датчики.
Проверка наличия радиометки
для снятия с охраны
В этом режиме после открытия автомобиля
сигнализация осуществляет поиск радиометки, и
только после успешного опознавания радиометки
сигнализация полностью снимается с охраны.
Поиск радиометки осуществляется, только
если сигнализация была на охране более 30
секунд.
Во время поиска радиометки подается прерывистый
звуковой сигнал. Если радиометки при Вас нет, то
через 10 секунд после открытия любой двери, капота
или багажника сработает тревога.
Для отключения тревоги включите зажигание и
пройдите процедуру аутентификации (см. стр. 14).
Функция «Свободные руки»*
В режиме дистанционного или автоматического
запуска двигателя функция «Свободные руки»
контролирует нахождение радиометки в зоне
действия. Сигнализация автоматически откроет
автомобиль, когда Вы приблизитесь к нему, и закроет,
когда отойдете от него.
* – Возможность работы на Вашем автомобиле уточните
у мастера-установщика.
11
Page 12
Эксплуатация
Противоугонная система
Встроенный иммобилайзер
Вс т рое нны й имм оби лай зер – противоуго нно е устр ойст во, кот орое защи щае т автомоб иль от уго на с мес та
парковки и от захвата в пу ти. Существуют две независимые функции встроенного иммобилайзера:
1 Функция «Immobilizer» предназначена для за-
щиты автомобиля от угона с места парковки.
Каждый раз перед началом движения (если
зажигание было выключено более 3 секунд)
требуется пройти процедуру аутентификации,
при ее успешном завершении прозвучит трель,
иначе сразу после начала движения двигатель
будет заблокирован.
2 Функция «AntiHiJack» предназначена для за-
щиты автомобиля от угона с места парковки и
от насильственного захвата в пути.
GSM-блокировка
GSM-блокировка – функция, которая позволяет
заблокировать двигатель по команде с телефона.
Если при получении команды автомобиль движется,
водитель будет предупрежден тревожным звуковым
сигналом, а другие участники движения – аварийной
сигнализацией, которая включится за 10 секунд до
блокировки двигателя. Затем включится сирена,
аварийная сигнализация продолжит работать. Они
отключатся через 15 секунд.
12
◊ В случае угона с места парковки двигатель
будет заглушен внезапно для злоумышленника на заданном Вами расстоянии.
◊ В случае захвата автомобиля двигатель будет
загл уше н на бе зоп асн ом для Вас ра ссто янии.
«AntiH iJack» блокирует двигатель на
заданном Вами расстоянии (от 100 до 1000
метров), пройденном автомобилем с момента
включения зажигания (если оно было
выключено более 3 секунд) или открывания
двери водителя.
Чтобы разблокировать двигатель, отправьте команду
с телефона или введите PUK-код. До этого момента
запустить двигатель будет невозможно.
Будьте осторожны при использовании
GSM-блокировки. Применяйте ее только
в случае острой необходимости. Блокировка
двигателя при движении может быть опасна.
Page 13
Эксплуатация
Радиометка
Радиометка – электронный ключ, который необходимо носить с собой при эксплуатации автомобиля. Перед
началом движения сигнализация автоматически опознает радиометку и отключает все охранные функции.
Опознавание радиометки сопровождается звуковой трелью.
Замена элемента питания
О необходимости замены элемента питания свидетельствуют 5 коротких звуковых сигналов после
опознавания радиометки. В радиометке используется элемент питания типа CR 2025. Его замену можно
произвести самостоятельно или обратиться по месту установки сигнализации.
Строго
Открывать здесь
соблюдайте
полярность
3V
CR 2025
открывания радиометки
можете воспользоваться
При отрицательных температурах рабочие характеристики любых источников питания снижаются –
замедляется химическая реакция. Из-за этого после длительного нахождения на морозе радиометка
может не опознаться. Для восстановления работоспособности элемента питания достаточно согреть
радиометку.
Для удобного
торцом пластиковой
карточки
Используйте только
качественные элементы
питания с неистекшим
сроком годности!
13
Page 14
Эксплуатация
Двухконтурная аутентификация
Аутентификация – процедура опознавания радиометки
и/или ввода PIN-кода, производится перед началом
движения при включенном зажигании или заведенном
двигателе. После успешной аутентификации светодиод
гаснет и звучит трель.
Таблица 2. Способы аутентификации
Способ аутентификации
Радиометка (заводские установки)
PIN-код*
Радиометка или PIN-код
Радиометка и PIN-код
(двухконтурная защита)
* – Способ аутентификации «PIN-код» пригодится, если необходимо исключить возможность использования радиометок,
сохранив при этом защиту автомобиля.
По Вашему желанию и для Вашего удобства
мастер-установщик может сам настроить
наиболее подходящий для Вас способ
аутентификации, и для этого Вам не придется
сообщать ему PUK-код. Этой возможностью можно
воспользоваться только при установке сигнализации,
до начала эксплуатации. Когда автомобиль проедет
Радиометка при Вас
Введите PIN-код
Радиометка при Вас
Радиометка отсутствует. Введите PIN-код
Радиометка при Вас. Введите PIN-код
Быстрое включение второго контура защиты в местах повышенной опасности
Использовать для распознавания владельца радиометку
очень удобно. В большинстве случаев этого способа
аутентификации бывает вполне достаточно для
надежной охраны автомобиля. Но, оставляя машину
в месте повышенной опасности (например, на стоянке
14
Вы можете самостоятельно выбрать один из 3-х способов
аутентификации (см. табл. «Способы аутентификации»).
Для изменения способа аутентификации требуется ввод
PUK-кода.
Описание процедуры аутентификации
Дождитесь звуковой трели.
Светодиод погаснет
Дождитесь двух звуковых трелей.
Светодиод погаснет
10 км, изменить способ аутентификации можно будет
только с вводом PUK-кода. Кроме того, если установлен
режим «Радиометка или PIN-код», через 10 километров
после каждой аутентификации начнет выдаваться
длительный сигнал. Введите PIN-код и тем самым
подтвердите, что Вы его знаете, умеете вводить, и в
случае необходимости сумеете им воспользоваться.
гипермаркета), можно обеспечить максимальную
угоностойкость, на один раз активировав второй,
дополнительный контур защиты. Способ аутентификации
быстро и легко меняется с «Радиометка или PIN-код» на
«Радиометка и PIN-код» без использования меню настроек.
Page 15
Эксплуатация
Для оперативного включения второго конт ура:
◊ Включите зажигание
◊ Дождитесь опознавания радиометки
◊ В течение 10 секунд откройте и закройте дверь
водителя
PIN-код – cекретная комбинация нажатий на одну или
несколько штатных кнопок автомобиля (список доступных
кнопок уточните у мастера-установщика).
PIN-код необходимо вводить перед началом движения
при включенном зажигании или при заведенном двигателе.
PIN-код представляет собой 1-, 2-, 3- или 4-разрядное
число. Каждый разряд представляет собой цифру от 1 до 9.
PIN-код может быть оперативно и многократно
изменен как техническими специалистами при установке
сигнализации, так и Вами при эксплуатации автомобиля
(см. стр. 24).
Для обеспечения должного уровня секретности
заводской PIN-код требуется изменить. Если этого не
сделать, после ввода PIN-кода раздастся тревожный
сигнал, напоминающий о необходимости смены PIN-кода.
Примеры PIN-кода
Кнопки , , , , используются для примера. Список доступных кнопок уточните у мастера-установщика.
Ввод PIN-кода одной кнопкой
Одноразрядный PIN-код: Двухразрядный PIN-код:
◊ Введите PIN-код, дождитесь подтверждения
◊ Выключите зажигание
◊ Дождитесь двух звуковых трелей, означающих,
что включен способ аутентификации «Радиометка и PIN-код».
PIN-код
Заводской PIN-код – «2», вводится с помощью
кнопки программирования.
Последовательность ввода PIN-кода:
◊ Включите зажигание или заведите двигатель
◊ Введите PIN-код
◊ Дождитесь подтверждения ввода звуковой
трелью.
Если при вводе PIN-кода Вы допустили ошибку,
примерно через 3 секунды раздастся звуковой сигнал,
означающий, что необходимо ввести PIN-код заново.
При отключении аутентификации по PIN-коду
осуществляется сброс PIN-кода к заводским
установкам.
пауза ~2 секунды
15
Page 16
Эксплуатация
Ввод PIN-кода несколькими кнопками
При вводе PIN-кода Вам необходимо контролировать последовательность нажатия кнопок.
Одноразрядный PIN-код: Двухразрядный PIN-код:
пауза ~2 секунды
PUK-код
PUK-код используется:
◊ В случае утраты радиометки или PIN-кода
◊ При выборе способа аутентификации.
PUK-код – 4-разрядное число, которое находит-
ся под защитным слоем на пластиковой карточке.
Ввод PUK-кода отк лючает все охранные функции сигнализации независимо от способа аутентификации.
Кнопка программирования
Кнопка программирования – кнопка автомобиля из
числа штатных, назначается мастером-установщиком
для настройки сигнализации.
Кнопка автомобиля, используемая в качестве
кнопки программирования, будет выполнять и свои
штатные функции. Например, если используется
16
Ввод PUK-кода осуществляется кнопкой программи-
рования с 2-секундной паузой после каждого разряда.
Последовательность ввода:
◊ Включите зажигание или заведите двигатель
◊ Введите PUK-код
◊ Дождитесь подтверждения ввода звуковой трелью.
Если при вводе PUK-кода Вы допустили ошибку, выдер-
жите паузу более 3 секунд и введите PUK-код заново.
клавиша поднятия стекла, то стеклоподъемник будет
приходить в действие.
Вам не следует опасаться, что из-за многократных
нажатий кнопка или ее функция выйдут из строя.
Механизмы и приводы современных автомобилей
оснащены надежными системами защиты.
Page 17
Эксплуатация
Режим сервисного обслуживания
В режиме сервисного обслуживания все охранны е и сервисные функции сигнализации (автоматическое
закрытие стекол, запуски двигателя и отопителя и т.п.) временно отключаются.
Сигнализация предупреждает о включенном режи-
ме сервисного обслуживания следующим образом:
◊ При снятии сигнализации с охраны загорается
светодиод.
◊ При включении зажигания светодиод гаснет.
◊ После аутентификации раздается длительный
звуковой сигнал.
◊ При выключении зажигания светодиод загора-
ется вновь и горит некоторое время.
Чтобы включить или выключить режим сервисного
обслуживания, выполните следующие действия:
1 Включите зажигание.
2 Пройдите процедуру аутентификации.
3 Нажмите на кнопку программирования 6 раз
(начните это делать не позднее, чем через
10 секунд после аутентификации).
Дождитесь подтверждения правильности действий:
◊ Режим включен – 1 звуковой сигнал, 1 световой
сигнал и звуковая трель.
◊ Режим выключен – 2 звуковых, 2 световых сиг-
нала и звуковая трель.
При включении или выключении режима
сервисного обслуживания с телефона предварительно пройдите аутентификацию.
Автоматическое отключение режима
сервисного обслуживания
Данная функция автоматически отключит режим
сервисного обслуживания после того, как будет
пройдено 10 километров. Благодаря этому Вы можете не опасаться, что забудете выключить сервисный режим, забрав автомобиль из сервиса.
При включении режима сервисного обслуживания с помощью PUK-кода автоматическое
отключение режима не осуществляется.
17
Page 18
Эксплуатация
Эксплуатация
Предупредительные сигналы после аутентификации
Дополнительные звуковые сигналы после аутентификации означают, что Вам следует принять определенные меры.
Таблица 3. Предупредительные сигналы после аутентификации
Тип сигнала Причина сигнала Ваши действия
Не изменен заводской PIN-код Измените заводской PIN-код
Длительный звуковой
сигнал
Пять коротких звуковых
сигналов
Включен режим сервисного обслуживания Отключите режим сервисного обслуживания
При установке способ аутентификации
был изменен на «Радиометка или PIN-код»
Необходима замена элемента питания
радиометки
(этим Вы подтверждаете, что способ
аутентификации изменен по Вашему желанию)
Замените элемент питания радиометки
Введите PIN-код
Автозапуск и управление отопителем
Сигнализация позволяет осуществлять дистанционный или автоматический запуск двигателя и
автономного отопителя. Использование данных
функций делает эксплуатацию автомобиля более
Чтобы реализовать запуск двигателя, необходимо установить модуль автозапуска ESM-250.
Управление функциями осуществляется через
голосовое меню, c помощью мобильного приложения, а также через SMS. Запускать и глушить
двигат ель можн о как по ком анде с тел ефо на, так и
автомат иче с ки – в зав иси мос т и от темпер атур ы или
18
комфортной – перед поездкой Вы всегда сможете
заранее прогреть или охладить салон автомобиля.
Начало движения при прогретом двигателе существенно экономит его ресурс.
Сигнализация позволяет управлять как
штатным отопителем (установленным автопроизводителем), так и дополнительно установленным.
от нап ря жения АКБ, а так же перио дичес ки (напр имер, каждые три часа на пя тнадц ать минут) ил и по
календарю, указывая дни недели и точное время.
Автономный отопитель можно запускать по команде
с телефона или по календарю.
Page 19
Эксплуатация
Дополнительные возможности
Сигнализация обладает дополнительными функциями, позволяющими повысить уровень комфорта и
защиты автомобиля.
Определение местоположения автомобиля
Сигнализация дает возможность в любой момент
посмотреть местоположение автомобиля на карте.
Для этого необходимо установить модуль GPS-260
или GPS/ГЛОНАСС-270. Чтобы узнать местоположение автомобиля, будет достаточно отправить запрос
через голосовое меню или воспользоваться мобильным приложением.
Автоматическое закрытие стекол
Можно запрограммировать сигнализацию таким
образом, что стекла автомобиля будут закрываться
автоматически при его запирании.
Управление электромеханическим
Сигнализация позволяет закрыть дополнительно
установленный замок капота одновременно
с автомобилем, а открыть – после аутентификации.
замком капота
Управление центральным замком
Если в Вашем автомобиле нет функций закрытия
дверей после начала движения и открытия при выключении зажигания, их можно реализовать с помощью сигнализации.
Микрофон
Микрофон, входящий в комплект сигнализации,
позволяет Вам в любой момент услышать, что происходит в автомобиле или рядом с ним. Для этого
достаточно позвонить на номер сигнализации.
Управление дополнительной
парковочной системой
В сигнализации реализованы гибкие алгоритмы
управления дополнительными датчиками парковки.
Предусмотрено три режима работы с использованием
штатных кнопок автомобиля и контролем скорости.
19
Page 20
Настройка
Изменение настроек сигнализации
Изменять настройки сигнализации Вы можете самостоятельно. Изменение настроек осуществляется
с помощью кнопки программирования. При программировании руководствуйтесь табл. «Настройки
сигнализации» и пояснениями к ней.
Таблица 4. Настройки сигнализации
Состояние пункта
Описание
№ пункта
1
2
3
Расстояние до срабатывания функции «AntiHiJack»
4
Работа сирены при срабатывании сигнализации
5
Звуковое подтверждение аутентификации
6
и наличия радиометки при снятии с охраны
7
8
9
Открытие ЦЗ при выключении зажигания
10
11
12
Способ аутентификации (
13
14
Проверка качества опознавания радиометки
15
20
Функция «Immobilizer»
Функция «AntiHiJack»
Звуковая индикация поиска радиометки
при подтверждении снятия с охраны
Автоматическое отключение режима
сервисного обслуживания
Закрытие ЦЗ при движении
Автоматическое закрытие стекол
Громкость звукового подтверждения
постановки/снятия с охраны
требуется ввод PUK-кода)
Порог скорости
Регистрация новых радиометок
Заводские
установки
Вкл.
Вкл.
1
4
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Выкл.
Выкл.
Вкл.
4
1
4
2
Включено Выключено
Свето-
диод
Кол-во звуковых сигналов
Светодиод
Кол-во звуковых сигналов
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Диапазон от 1 до 10
Диапазон от 1 до 4
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Горит 1 Не горит 2
Диапазон от 1 до 4
Диапазон от 1 до 4
Диапазон от 1 до 10
Диапазон от 0 до 6
–
Page 21
Настройка
Пункт № 1. «Функция „Immobilizer‟».
или отключить функцию «Immobilizer».
Пункт № 2. «Функция „AntiHiJack‟».
или отключить функцию «AntiHiJack».
Пункт № 3. «Расстояние до срабатывания функции
„AntiHiJack ‟».
яние до блокировки. Расстояние задается отрезками
по 100 метров; например, если в пункте содержится
значение 3, то расстояние до блокировки – 300 метров.
Пункт № 4. «Работа сирены при срабатывании сигнализа-
ции».
1 – сирена выключена;
2 – сирена не срабатывает при предупреждении;
3 – уровень громкости сигналов предупреждения со-
ответствует уровню громкости при постановке/
снятии с охраны (см. пункт № 11);
4 – сирена включена (громкость максимальная).
Пункт № 5. «Звуковая индикация поиска радиометки при
подтверждении снятия с охраны».
чить или выключить звуковую индикацию.
Пункт № 6. «Звуковое подтверждение аутентификации и
наличия радиометки при снятии с охраны».
включить или выключить звуковое подтверждение.
Пункт № 7. « Авт ома тич еск ое от к люч ени е реж има серв ис-
ного обслуживания».
чить автоматическое отк лючение режима.
Пункт № 8. «Закры тие ЦЗ при дв ижени и».
чить или выключить функцию автоматического закрытия
центрального замка после начала движения автомобиля.
Пункт № 9. «Открытие ЦЗ при выключении зажигания».
Позволяет включить или выключить функцию автоматического открытия центрального замка при выключении
зажигания.
Пункт № 10. «Автоматическое закрытие стекол».
В этом пункте устанавливается рассто-
Позволяет выбрать режим работы сирены:
Позволяет включить или выклю-
Позволяет включить
Позволяет включить
Пояснения к таблице
Позволяет вклю-
Позволяет
Позво ляе т вкл ю-
Позволяет включить или выключить автоматическое
закрытие стекол при запирании автомобиля.
Пункт № 11. «Громкость звукового подтверждения по-
становки/снятия с охраны».
ный уровень громкости:
1 – беззвучная постановка/снятие;
2 – минимальный уровень громкости;
3 – средний уровень громкости;
4 – максимальный уровень громкости.
Пункт № 12. «Способ ау тентификации»
Позволяет выбрать способ аутентификации:
1 – радиометка;
2 – PIN-код;
3 – радиометка или PIN-код;
4 – радиометка и PIN-код.
Для изменения способа ау тентификации требуется ввод PUK-кода. PUK-код находится под
защитным слоем на пластиковой карточке.
Пункт № 13. «Порог скорости».
скорости, при превышении которого Вам будет поступать
оповещение.
1 – превышение скорос ти не фиксируется;
2 – 110 км/ч; ... 10 – 190 км/ч;
Пункт № 14. «Регистрация новых радиометок».
зарегистрировать дополнительные радиометки. Процедура регистрации новых радиометок отдельно описана
на стр. 22.
Пункт № 15. «Проверка качества опознавания радио-
ме тки».
Позволяет выяснить зоны уверенного приема
сигналов радиометки. Процедура проверки качества
опознавания радиометки отдельно описана на стр. 23.
Позволяет выбрать нуж-
.
Позволяет настроить порог
Позволяет
21
Page 22
Настройка
Программирование сигнализации
1 Включите зажигание.
2 Пройдите процедуру аутентификации.
3 Войдите в режим настройки сигнализации,
для этого нажмите и отпустите 12 раз кнопку
программирования (начните это делать не
позднее, чем через 10 секунд после аутентификации). Если Вы все сделали правильно, сигнализация оповестит Вас об этом 4
звуковыми и световыми сигналами.
4 Выберите пункт в меню, для этого нажмите
и отпустите кнопку программирования количество раз, соответствующее номеру требуемого пункта. Сигнализация проинформирует
Ва с о но мере пунк та се рия ми звук овы х и све товых сигналов.
5 Пер ейди те к изм ене нию состоян ия пунк т а, для
этого нажмите и удерживайте педаль тормоза.
Сигнализация проинформирует Вас о состоянии пункта сериями звуковых и световых сигналов, при этом изменится их длительность.
В пункте № 12 («Способ аутентификации») до
ввода PUK-кода звуковые и световые сигналы
не подаютс я, после ввода PUK-кода прозвучит
трель и начнется индикация состояния пункта.
Все радиометки, которые должны поддерживаться сигнализацией, необходимо зарегистрировать за одну
процедуру. Радиометки, которые не участвуют в регистрации, удаляются из памяти сигнализации.
22
Регистрация новых радиометок
6 Чтобы изменить состояние пункта, нажмите и
отпустите кнопку программирования такое количество раз, которое требуется для изменения текущего значения на требуемое. Обратите
внимание, что при изменении состояния пункта
после последнего значения идет первое.
7 Отпустите педаль тормоза. Теперь Вы можете
перейти к программированию другого пункта
или выйти из режима настройки.
8 Для перехода к программированию другого
пункта меню нажмите и отпустите кнопку
программирования количество раз, необходимое для продвижения по меню от номера
текущего пункта к номеру требуемого пункта.
Например, для перехода от пункта № 2 (функция «AntiHiJack») к пункту № 8 («Закрытие ЦЗ
при движении») нажмите и отпустите кнопку
программирования 6 раз.
Закончить программирование и выйти из режима
настройки можно в любой момент, выключив зажигание. Если в течение 60 секунд не производилось
никаких действий и при этом педаль тормоза не была
нажата, сигнализация выйдет из режима настройки.
При этом прозвучит трель.
Page 23
Настройка
Процедура регистрации
1 Выберите одну радиометку, которая будет
использована для аутентификации. Из всех
остальных извлеките элементы питания. Если
аутентификация осуществляется по PIN-коду
или PUK-коду, извлеките элементы питания из
всех радиометок.
2 Пройдите процедуру аутентификации.
3 На жми те и от пус т ите 12 ра з кно пку пр огр ам-
мирования, сигнализация подаст 4 звуковых
и световых сигнала.
4 Нажмите и отпустите кнопку программирова-
ния 14 раз, си гнализация под аст 14 звуковы х и
световых сигналов повторяющимися сериями.
5 Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
Сигнализация проинформирует о количестве
зарегистрированных радиометок сериями
звуковых и световых сигналов. Количество
сигналов в сериях соответствует количеству
зарегистрированных радиометок.
◊ Сигнализация позволяет зарегистрировать до 6 радиометок.
◊ Нельзя зарегистрировать новую радиометку, если выбран способ аутентификации «PIN-к од».
Проверка качества опознавания радиометки
Проверку следует проводить на заведенном автомобиле. При проведении проверки рекомендуется плавно
повышать и понижать обороты двигателя.
6 Установите элеме нт пи тан ия в од ну из ра ди-
ометок. Сигнализация приступит к регистрации этой радиометки (будет подаваться прерывистый звуковой сигнал). После успешной
регистрации радиометки сигнализация проинформирует об общем количестве зарегистрированных радиометок сериями звуковых и световых сигналов. Проконтролируйте
соответствие количества сигналов количеству зарегистрированных радиометок. Если
во время регистрации произошла ошибка,
сигнализация проинформирует об этом тревожным зв уковым сигнал ом и вер нет ся к индикации зарегистрированных радиометок.
7 Установите элемент питания в следующую ра-
диометку, дождитесь регистрации. Повторите
данные действия для остальных радиометок.
8 После окончания регистрации последней ра-
диометки отпустите педаль тормоза и выключите зажигание. Прозвучит трель.
23
Page 24
1 Пройдите процедуру аутентификации.
2 Нажмите и отпустите 12 раз кнопку про-
граммирования, сигнализация подаст 4
звуковых и световых сигнала.
3 Нажмите и отпустите кнопку программи-
рования 15 раз, сигнализация подас т 15
звуковых и световых сигналов повторяющимися сериями.
4 Нажмите и удерживайте педаль тормоза
в течение 10 секунд до звукового сигнала.
Отпустите педаль тормоза. Сигнализация
1 Включите зажигание.
2 Пройдите процедуру аутентификации.
3 Нажмите кнопку программирования 14 раз.
Дождитесь подтверждения 1 звуковым и
световым сигналом.
4 Задайте новый PIN-код. Вы можете
воспользоваться любыми кнопками
автомобиля, нажатие на которые
подтверждается звуковыми сигналами.
5 Дождитесь подтверждения 1 звуковым и
световым сигналом.
6 Повторите ввод нового PIN-кода.
24
Настройка
Процедура проверки
5 Проконтролируйте качество опознавания
6 Для выхода из пункта «Проверка качества
Смена PIN-кода
7 Дождитесь подтверждения:
◊ 2 звуковых и световых сигнала, и звуковая
трель – PIN-код изменен, сигнализация
вышла из режима смены PIN-кода
◊ Тревожный звуковой сигнал – PIN-код не
изменен. Допущена ошибка при вводе нового
PIN-кода, необходимо повторить процедуру
смены PIN-кода, начиная с четвертого пункта.
Выйти из режима смены PIN-кода без сохранения
настроек можно в любой момент, выключив зажигание.
◊ Нельзя сменить PIN-код, если выбран
◊ Нельзя назначить PIN-код «1» – одно
включит режим постоянного поиска радиометки.
радиометки, перемещая ее по салону
автомобиля. Об уверенном приеме
свидетельствует регулярное, через
каждые 3 секунды, подтверждение
опознавания радиометки звуковой трелью.
опознавания радиометки» нажмите на
педаль тормоза или выйдите из режима
программирования, выключив зажигание.
способ аутентификации «Радиометка».
нажатие на одну кнопку.
Page 25
Настройка
Пример программирования
Условие: Вы желаете изменить заводские установки сигнализации. Например, Вы хотели бы увеличить
Выполнение:
расстояние до срабатывания функции «AntiHiJack» со 100 метров до 300.
1 Включите зажигание.
2 Пройдите процедуру аутентификации.
3 Войдите в режим настройки сигнализации,
для этого нажмите и отпустите 12 раз кноп-
ку программирования (начните это делать не
позднее, чем через 10 секунд после аутенти-
фикации). Если Вы все сделали правильно, сиг-
нализация оповестит Вас об этом 4 звуковыми
и световыми сигналами.
4 Выберите пункт программирования, в кото-
ром устанавливается расстояние до сраба-
тывания функции «AntiHiJack». Согласно та-
блице «Настройки сигнализации», требуется
выбрать пункт № 3, для этого необходимо
нажать и отпустить 3 раза кнопку програм-
мирования. Сигнализация проинформирует
Вас о номере текущего пункта сериями из 3
звуковых и световых сигналов.
5 Войдите в пункт № 3, для этого нажмите и
удерживайте педаль тормоза. Сигнализация
проинформирует Вас о состоянии пункта
периодически повторяющимися однократными звуковыми и световыми сигналами, т.к.
текущее (заводское) значение пункта – «1»
(что соответствует расстоянию 100 метров).
6 Измените состояние пункта № 3, для этого
нажмите и отпустите 2 раза кнопку программиро вания, т.е. ув ели чьте значение пунк т а на
2 (1+2=3). Сигнализация проинформирует Вас
о состоянии пункта сериями из 3 звуковых и
световых сигналов (300 метров).
7 Выйдите из пункта № 3, для этого отпустите
педаль тормоза. Сигнализация проинформирует Вас о номере текущего пункта сериями из 3
звуковых и световых сигналов.
8 Выйдите из режима настройки, выключив за-
жигание.
25
Page 26
Как сделать защиту еще сильней
Настрой на индивидуальность Повысь эффективность защиты
Максимальная защита от угона
Способ
аутентификации
Радиометка и PIN Вкл. Вкл. Вкл.
Вк лю чены вс е ру бе жи защи ты . Сигн ал из ац ия прот ив ос т ои т уг ону даже в сл уч ае
кра жи клю чей и рад иометок . Для начала движен ия не обход имо вве ст и PIN -ко д.
Повышенная комфортность (заводские ус тановки)
Способ
аутентификации
Радиометка Вкл. Вкл. Выкл.
Все противоугонные функции встроенного иммобилайзера включены. Всегда
носите с собой радиометк у. Снимайте автомобиль с охраны штатным брелком и
отправ ляйтесь в путь. Никаких дополнительных действий не потребуется.
Универсальная защита на все с лучаи жизни
Способ
аутентификации
Радиометка или PIN Вкл. Вкл. Вкл.
Идеальный баланс между комфортом, удобством и защитой автомобиля.
При настройке данного способа аутентификации радиометка и PIN-код взаимозаменяемы. С комфортом исполь зуя радиометку, Вы всегда може те отключить охрану вводом PIN-кода в случае ее (радиометки) отсутствия. Если Вы вынуж дены
оставить автомобиль в месте повышенной опасности, используйте максимальную
защит у, на один раз активируя второй контур (PIN-код) без входа в настройки.
Эффект внезапности
Способ
аутентификации
Любой Выкл. Вкл. Выкл.
Цель угонщика – последовательно взломав все рубежи защиты охранного комплекса, запустить двигатель и скрыться в Вашем автомобиле. «Призрак» может
позволить угонщику завести автом обиль и даже начать движение, но включит
отсчет пройденных метров до внезапной блокировки двигателя. Расстояние
пройдено, двигатель блокирован. Что делать угонщику? Бежать!
26
Immobilizer AntiHiJack Проверка наличия радиометки
Immobilizer AntiHiJack Проверка наличия радиометки
Immobilizer AntiHiJack Проверка наличия радиометки
Immobilizer AntiHiJack Проверка наличия радиометки
Личная безопасность
Задайте расстояние до срабатывания блокировки двигателя в метрах (от 100 до 1000) на
случай насильственного захвата автомобиля
в пути. Это по зволит дистанцировать злоумышленников от Вас и иск лючить пов торную
встречу с ними.
Дополнительная секретность
Отключите звуковое подтверждение аутентификации.
Используйте максимально сложную комбинацию цифр и кнопок для ввода PIN-кода
(главное – не забыть ее).
Никому не говори.
Бдительность – залог
спокойствия
• Всегда используйте режим сервисного
обслуживания при сдаче автомобиля
в сервис, на мойку и т.п. Это избавит Вас
от необходимости передавать кому-либо
радиометку или сообщать PIN-код.
• Храните PIN-код в тайне. Незамедлительно смените его, если он стал известен посторонним.
• Ни при каких обстоятельствах не передавайте радиометку посторонним и ни
в коем случае не храните е е в автомобиле или на связке ключей.
• В случае утери радиометки перерегистрируйте запасную радиометку до приобретения новой (это не позволит злоумышленнику воспользоваться утерянной
радиометкой).
Page 27
Комплектность
Центральный блок сигнализации ........................................................... 1 шт.
Радиометка ............................................................................................ 2 шт.
Светодиод ............................................................................................. 1 шт.
Сирена ................................................................................................... 1 шт.
Реле pLine-221* ..................................................................................... 1 шт.
Микрофон .............................................................................................. 1 шт.
Комплект жгутов для подключения ....................................................... 1 шт.
SIM-карта .............................................................................................. 1 шт.
CD-диск с документацией ...................................................................... 1 шт.
Карточка-памятка .................................................................................. 1 шт.
Руководство пользователя ..................................................................... 1 шт.
Гарантийный талон ................................................................................ 1 шт.
Схема подключения ............................................................................... 1 шт.
Упаковка ............................................................................................... 1 шт.
* Только для сигнализации «Призрак-840».
Дополнительная информация
www.prizrak.ru
Техническая поддержка
8-800-333-8338
Page 28
TEC-61211-1
Loading...