Privileg VC-SP 1002D-3 User Manual [de]
VC-SP 1002D-3
Anleitungs-Nr.: 92476
Bestellnr.: 126062
HC 20131211
Nachdruck, auch
auszugsweise, nicht
gestattet!
Gebrauchsanleitung
Akku-Kombisauger
Inhaltsverzeichnis
Ihr Akku-Kombisauger stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ausstattungsmerkmale........................................................................................... 3
Lieferumfang .......................................................................................................... 3
Informationen und Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kontrolle ist besser................................................................................................. 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................... 4
Bevor Sie das Gerät benutzen ............................................................................... 4
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signalwörter ........................................................................................................... 5
Sicherheitshinweise ............................................................................................... 5
Lieferumfang / Geräteteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Einmalige Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ladestation an der Wand montieren .................................................................... 13
Anschließen und Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Die Bodendüse..................................................................................................... 15
Zusatzdüsen......................................................................................................... 15
Den Akku-Kombisauger benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Staub saugen ....................................................................................................... 17
Betrieb als Bodensauger ...................................................................................... 17
Nach dem Saugen ............................................................................................... 18
Betrieb als Handsauger........................................................................................ 19
Nach dem Saugen ............................................................................................... 19
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Staubfangbehälter entleeren ................................................................................ 20
Zyklon-Filter reinigen............................................................................................ 21
Hygiene-Abluftfilter reinigen ................................................................................. 22
Bodendüse reinigen ............................................................................................. 23
Oberflächen reinigen ............................................................................................ 25
Wenn´s mal ein Problem gibt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unser Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Umweltschutz leicht gemacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verpackungstipps ................................................................................................. 29
Altgeräteentsorgung ............................................................................................. 30
Akku entsorgen .................................................................................................... 30
Akku ausbauen .................................................................................................... 30
Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Ihr Akku-Kombisauger stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– Verwendung als Boden- und
Handsauger
– kabelloser Akkubetrieb
– 2-fache Filterung
– waschbare Filter
Lieferumfang
– Saugerhalter mit abnehmbarem
Griff
– Ladestation bestehend aus Fuß-
und Rückenteil
– Bodendüse mit elektrischer Bür-
ste
– Fugendüse
– drehbare Polsterdüse
– Polsterbürste
– Handsauger bestehend aus
Motor, Hygiene-Abluftfilter, Mo-
torschutz-Filter, Zyklon-Filter und
Staubfangbehälter
– Gebrauchsanleitung
3
Informationen und Hinweise
Kontrolle ist besser
– Prüfen Sie, ob die Lieferung voll-
ständig ist.
– Kontrollieren Sie, ob das Gerät
Transportschäden aufweist.
– Sollte die Lieferung unvollständig
sein oder Transportschäden auf-
weisen, nehmen Sie das Gerät
nicht in Betrieb, sondern benach-
richtigen Sie bitte unsere
Bestellannahme.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät dient zum Aufsaugen
von losem, trockenem Schmutz wie
z. B. Staub, Fusseln, Krümeln auf
Bodenbelägen und Polstern in Haushalt und Auto. Zur Aufnahme gefährlichen Staubes oder Flüssigkeiten ist
es nicht geeignet.
Das Gerät ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt und nicht
für den Einsatz im gewerblichen Bereich ausgelegt.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich so, wie in der mitgelieferten Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen.
Bevor Sie das Gerät benutzen
Bevor Sie Ihr Ge rät benutzen, le sen Sie bit te zu erst
die Si cher heits hin wei se
und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so
können Sie alle Funk tio nen si cher
und zu ver läs sig nut zen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf und geben Sie sie
an einen möglichen Nachbesitzer
weiter.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
4
Zu Ihrer Sicherheit
Signalwörter
GEFAHR
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
WARNUNG
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
VORSICHT
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS
Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation
oder zu hohe Netzspannung
kann zu elektrischem Stromschlag führen.
• Das Gerät ist ausschließlich
für eine Netzspannung von
230 V ~ 50 Hz geeignet.
• Betreiben Sie das Gerät
nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist, die
Ladestation bzw. die Netzanschlussleitung oder der
Netzstecker defekt ist.
• Verwenden Sie für diesen
Sauger ausschließlich die
mitgelieferte Ladestation.
• Wenn die Ladestation oder
die Netzanschlussleitung
beschädigt wird, dürfen sie
nur durch den Hersteller,
seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn das Gerät Rauch
entwickelt, verbrannt
riecht oder ungewohnte
5
Geräusche von sich gibt,
schalten Sie es sofort aus,
ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und
nehmen Sie es nicht mehr
in Betrieb.
• Öffnen Sie das Gehäuse
nicht, son dern überlassen
Sie die Re pa ra tur Fach kräf ten. Wenden Sie sich dazu
an unseren Kundendienst
oder eine Fachwerkstatt.
Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss
oder falscher Bedienung
sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dür fen nur
Tei le ver wen det wer den,
die den ur sprüng li chen
Ge rä te da ten ent spre chen.
In die sem Gerät be fin den
sich elek tri sche und me cha ni sche Tei le, die zum
Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässlich sind.
• Tauchen Sie weder die Ladestation noch das Gerät
in Wasser.
• Fassen Sie die Ladestation
und den Netzstecker nie mals mit feuch ten Hän den
an.
• Verwenden Sie die Ladestation nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie
sie nie in Feuchträumen
oder im Regen.
• Saugen Sie kein Wasser
oder andere Flüssigkeiten
auf. Füllen Sie keine Flüssigkeiten in den Staubfangbehälter oder den ZyklonFilter. Da durch kön nen Sie
den Akku-Kombisauger
be schä di gen und sich
selbst in Ge fahr brin gen.
Feuch tig keit kann zum
Kurzschluss füh ren.
• Bevor Sie einen frisch
shamponierten Teppich mit
dem Gerät absaugen, warten Sie so lange, bis das
Reinigungsmittel vollständig trocken ist.
• Stecken Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Motorgehäuse.
• Prüfen Sie Gerät und Netzanschlussleitung regelmäßig auf Schäden.
• Gerät und Akku müssen
getrennt entsorgt werden
(siehe „Entsorgen“).
• Bei längerem Nichtgebrauch und zum Entnehmen des Akkus, trennen
Sie das Gerät vom Netz.
6
GEFAHR
Explosionsgefahr! Batterien
können bei unsachgemäßem
Umgang explodieren.
• Der Akku darf nur an der
mitgelieferten Ladestation
aufgeladen werden.
• Verwenden Sie nur den
mitgelieferten Akku oder einen Ersatz-Akku desselben
Typs, den Sie über unseren
Service (siehe „Unser Service“) bestellen können.
• Batterien und Akkus dürfen
nicht erhitzt, kurzgeschlossen oder verbrannt werden.
• Setzen Sie Batterien und
Akkus nicht der direkten
Sonne aus.
GEFAHR
Gefahren für Kinder und
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!
Kinder erkennen Gefahren
häufig nicht oder unterschätzen sie.
• Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
darüber von Personen mit
verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
• Reinigung und
Wartung dürfen nicht
durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
• Lassen Sie Kinder nicht mit
der Ver pac kungs fo li e spielen. Sie können sich beim
Spielen darin verfangen
und ersticken.
• Beaufsichtigen Sie Kinder,
um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Sorgen Sie dafür, dass
Kinder keinen Zugriff auf
das Gerät haben, wenn sie
unbeaufsichtigt sind.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Benutzer-
7
• Trotz der Filter kann noch
eine geringe Menge an
Schmutzpartikeln in der
Ausblasluft des Staubsaugers vorhanden sein. Diese
können bei kleinen Kindern
durch Einatmen zu allergischen Reaktionen führen.
Staubsaugen Sie möglichst
nicht in der unmittelbaren
Nähe von Kindern.
WARNUNG
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu einem
Brand führen.
• Saugen Sie weder glü hen de Asche, brennende
Zi ga ret ten oder Streich höl zer noch spit ze Ge gen stän de oder Glas split ter
auf. Glü hen de Asche,
bren nen de Zi ga ret ten etc.
können den Filter in Brand
setzen.
• Halten Sie das Gerät und
die Ladestation von offenem Feuer und heißen
Flächen fern (Heizung,
Ofen).
WARNUNG
Verätzungsgefahr!
Ausgelaufene Batteriesäure
kann zu Verätzungen führen.
• Vermeiden Sie Kontakt von
Batteriesäure mit Haut,
Augen und Schleimhäuten.
Spülen Sie bei Kontakt mit
der Chemikalie die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser
aus, und suchen Sie ggf.
einen Arzt auf.
• Entsorgen Sie ein Gerät,
bei dem der Akku ausgelaufen ist, sofort (siehe Kapitel
„Akku entsorgen“)!
VORSICHT
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu Verletzungen führen.
• Fassen Sie nicht in sich
bewegende Teile des
Staubsaugers bzw. Zubehörs, z.B. Bodendüse. Es
besteht die Gefahr des Einklemmens.
• Fassen Sie nie in die rotierende Bürste der Bodendüse. Ihre Finger können
eingeklemmt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
8
• Nehmen Sie den Handsauger aus dem Saugerhalter heraus, bevor Sie die
Bodendüse reinigen, um ein
ungewolltes Einschalten des
Gerätes zu vermeiden.
VORSICHT
Gesundheitsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu Gesundheitsschäden führen.
• Entleeren Sie den Staubbehälter nicht in geschlossenen Räumen. Gehen Sie
zum Entleeren des Staubbehälters auf den Balkon,
oder entleeren Sie den
Staubbehälter im Freien direkt über der Mülltonne.
• Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Abluft- oder der MotorschutzFilter fehlt oder beschädigt
ist. Der aufgesaugte Staub
kann sonst in das Gerät eindringen und in die
Raumluft gelangen. Das
kann zu Gesundheitsbeeinträchtigungen führen.
HINWEIS
Gefahr durch Fehlbedienung!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.
• Benutzen Sie das Gerät
nur, wenn alle Filter eingesetzt sind. Der aufgesaugte Staub würde sonst
in das Gerät eindringen
und den Motor beschädigen.
• Verwenden Sie nur die original mitgelieferten Zubehörteile und die genannten
Motorschutzfilter und Abluftfilter.
• Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Abluft- oder der MotorschutzFilter fehlt oder beschädigt
ist. Der aufgesaugte Staub
kann sonst in das Gerät
eindringen und den Motor
beschädigen
• Saugen Sie weder glü hen de Asche, brennende
Zi ga ret ten oder Streich höl zer noch spit ze Ge gen stän de oder Glas split ter
auf. Da durch kön nen Sie
den Akku-Kombisauger
be schä di gen. Glü hen de
Asche, bren nen de Zi ga ret ten etc. set zen den Filter
in Brand, spit ze Ge gen stän de be schä di gen die
Filter.
9
• Der Lufteintritt der Düsen
kann verstopfen. Schalten
Sie das Gerät in diesem
Fall sofort aus und beseitigen Sie die Verstopfung,
bevor Sie weitersaugen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Witterungseinflüssen
(Regen, etc.) aus.
• Trocknen Sie den HygieneAbluftfilter niemals in der
Sonne, auf einer Heizung
oder mit einem Haar- oder
Wäschetrockner, etc.! Er
wird dadurch porös und
kann beschädigt werden.
• Lassen Sie die Filter nur an
der Raumluft trocknen.
• Decken Sie das Gerät niemals ab, setzen oder stellen Sie sich niemals darauf.
• Saugen Sie keinen Toner,
Gips, Zement, Steinstaub
oder Bohrstaub auf. Das
Aufsaugen dieser Materialien verstopft den Filter.
• Der Sauger ist nur zum
Saugen von Staub geeignet. Saugen Sie niemals
Flüssigkeiten damit auf.
• Benutzen Sie zum Reinigen der Filter nicht die
Waschmaschine oder den
Geschirrspüler. Bei starker
Verschmutzung unter lauwarmem, fließenden Wasser reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen kein heißes Wasser,
Reinigungsmittel oder Bürsten.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Staubsaugers
keine scharfen Reiniger
(Scheuermittel, Verdünnung). Diese könnten die
Kunststoff-Oberfläche angreifen.
10
Loading...