Privileg PRBN 396S A++ operation manual

Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

INDEX

LEITFADEN FÜR GESUNDHEIT UND SICHERHEIT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheitshinweise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BEDIENUNGSUND PFLEGEANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Produktbeschreibung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Zubehörteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Bedientafel und Temperatureinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
No-Frost-Kühlraum.........................................................................................	6
No-Frost-Gefrierfach.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Kühlsystem (no frost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Ablageflächen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Tür .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Cool care zone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Obstund Gemüsefach .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Erster Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Kühlschrankfach.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
Aufbewahren von frischen Lebensmitteln und Getränken.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
Aufbewahrungsort für frische Lebensmittel und Getränke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Gefrierfach .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
Kapazität des Gefrierfachs erhöhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Entnahme des Behälters des Gefrierfachs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Tipps zum Einfrieren und Lagern von frischen Lebensmitteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Tiefkühlkost: Einkaufstipps.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
Aufbewahrungszeitraum von Tiefkühlkost.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
Betriebsgeräusche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Alarmtabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Empfehlungen bei Nichtgebrauch des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Reinigung und Wartung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Austausch der Glühbirne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Austausch der LED*-Lampe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Anleitung zur Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Kundendienst............................................................................................	13

INSTALLATIONSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

		DE
Leitfaden für Gesundheit und Sicherheit

SICHERHEITSHINWEISE
	DIESEMÜSSENDURCHGELESENUNDBEACHTETWERDEN

Diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch durchlesen.. Diese für spätere Nachschlagezwecke in der Nähe aufbewahren..

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtigeSicherheitshinweiseangegeben,diedurchgelesen und stets beachtet werden müssen. . Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Gerätes oder falsche Bedienungseinstellung..

SICHERHEITSHINWEISE

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden.. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden.. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden..

ZULÄSSIGE NUTZUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder separatem Fernbedienungssystem konstruiert..

DiesesGerätistfürHaushaltsanwendungenundähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen imEinzelhandel,inBürosoderinanderenArbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gäste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast- Anwendungen und anderen Wohnumgebungen..

DiesesGeräteignetsichnichtfürdenprofessionellenEinsatz.VerwendenSiedas Gerät nicht im Freien..

Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009)..

Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. . Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unteroder überschritten, kann es zu Funktionsstörungen kommen..

Klimaklasse Raumtemp.. (°C) SN: Von 10 bis 32

N: Von 16 bis 32 ST: Von 16 bis 38 T: Von 16 bis 43

DiesesGerätistFCKW-frei.DerKältemittelkreislaufenthältR600a(HC).Hinweiszu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, esistjedochleichtentflammbar..AusdiesemGrundsicherstellen,dassdieLeitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs..

WARNUNG : Beschädigen Sie auf keinen Fall die

Leitungen des Kältemittelkreises..

WARNUNG : Lüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten..

WARNUNG : Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller

empfohlenen..

WARNUNG:VerwendenSiekeineelektrischenGerätein den Fächern des Geräts, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist..

WARNUNG : Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden..

WARNUNG : Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert..

Die in den Kühlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeitdarfnichtverschlucktwerden.VerzehrenSieEiswürfeloderWassereisnicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können..

Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein..

Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie könnten zerbrechen..

BlockierenSiedasGebläse(fallsvorhanden)nichtmitLebensmitteln.PrüfenSienach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tür der Fächer korrekt schließt, besonders die Tür des Gefrierfachs.. Beschädigte Dichtungen müssen so schnell wie möglich ausgetauscht werden..

Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln. . Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innenwänden des Kühlbzw.. Gefrierfachs in Berührung kommen..

Möglicherweise verfügt das Gerät über Sonderfächer (Frischefach, Null-Grad-Box,

.....).. Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Geräts angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät herausgenommen werden..

Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt..

INSTALLATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr.. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen..

Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.. Kinder vom Installationsort fern halten.. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden.. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst.. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw..) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr.. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr.. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brandoder Stromschlaggefahr. . Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind..

Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, den Boden (z.. B.. Parkett) nicht zu beschädigen..Stellen Sie das Gerät auf ausreichend starkem Boden auf.. Diessollte an einem Ort geschehen, welcher der Größe und der Nutzung des Gerätes entspricht.. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Füße fest auf dem Boden aufliegen.. Die Füße entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist.. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei funktioniert..

Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, muss an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden. . Der Abstand zwischen der Rückwand des Geräts und der Wand hinter dem Gerät muss 50 mm betragen, um Zugang zu heißen Oberflächen zu vermeiden.. Eine Verringerung dieses Abstands erhöht den

Energieverbrauch des Geräts..

Warnung: Der Kühlschrank darf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metallbzw.. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der

Rückwand des Gerätes in Berührung kommen (oder mit der Kondensatorschlange)..

..HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten.. Das Gerät muss geerdet sein..

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter.. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß verwenden.. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigtwurde..SolltedasKabelbeschädigtsein,darfesnurdurcheinidentisches Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr..

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG : Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist - Stromschlaggefahr. . Verwenden Sie keine Dampfreinigungsgeräte..

Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffteilen, Innenoder Türablagen oder Dichtungen. . Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände..

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das RecyclingSymbol ..

Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es auf die von den verantwortlichen Stellen festgelegte Weise..

Leitfaden für Gesundheit und Sicherheit

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. . Entsorgen Sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. . Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft wurde..

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. . Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen..

Das Symbol auf dem Gerät bzw.. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weistdaraufhin,dassdiesesGerätkeinnormalerHaushaltsabfallist,sondernineiner Sammelstelle für Elektround Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss..

ENERGIESPARTIPPS

Das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten und von jeglichen Wärmequellen (z..B.. Heizung, Herd usw..) entfernten Ort installieren.. Außerdem sicherstellen, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.. Verwenden Sie ggf.. eine Isolierplatte..

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüftung sicherzustellen.. Eine unzureichende Belüftung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringert die Kühlkapazität..

HäufigesÖffnenderTürkannzueinemAnsteigendesEnergieverbrauchsführen.

Die interne Temperatur des Geräts und der Energieverbrauch kann außerdem durch die Umgebungstemperatur wie durch den Standort des Gerätes beeinflusst werden.. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen..

Öffnen Sie die Tür nur so weit wie notwendig..

Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank.. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank.. Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzieren..

Die Position der Regale im Kühlschrank hat keinen Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch.. Lebensmittel müssen so auf den Regalen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel dürfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden)..

Um die Lagerkapazität für eingefrorene Lebensmittel zu vergrößern können Sie Körbe und, falls vorhanden, den Stopp-Frost-Einsatz herausnehmen, der Energieverbrauch ändert sich dementsprechend..

Das vom Kompressor ausgehende Geräusch ist kein Grund zur Sorge..

		DE
Bedienungsund Pflegeanleitung
Bedienungsund Pflegeanleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

6
9		10
		10
8	7	13
8	7	11
		11
5		12
4		12
4
14
2
3
1

1.VERSTELLFÜSSE

2.STAUFACH

3.GEFRIERund STAUFACH

4.Schale Cool Care Zone

5.OBSTUND GEMÜSEFACH

6.Bedientafel

7.WEINREGAL *

8.ABLAGEFLÄCHEN

9.BELEUCHTUNG

10.Ausziehbares ABLAGEFACH MIT DECKEL *

11.Herausnehmbare MEHRZWECKREGALE

12.Abstellfach für FLASCHEN

13.Eierbehälter

14.Eisbehälter

* Variiert in der Anzahl und/oder Position, nur bei bestimmten Modellen verfügbar.

ZUBEHÖRTEILE

EIERBEHÄLTER

FLASCHENHALTER

EISBEHÄLTER

BEDIENTAFEL UND TEMPERATUREINSTELLUNG

1. EIN/AUS

Das gesamte Gerät (sowohl Kühlschrankals auch Gefrierfächer) kann durch Drücken dieser Taste für 2 Sekunden eingeschaltet werden.. Der zuletzt eingestellte Wert wird auf der Schnittstelle angezeigt.. Diese Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.. Ein akustisches Signal bestätigt das Ausschalten des Produkts..

2. Temperaturanzeige des KÜHLSCHRANKS

Zeigt die Temperatur des Kühlschrankfachs an..

3. Temperatureinstellung des KÜHLSCHRANKS

ermöglicht es, den Temperaturwert des Kühlschranks zyklisch zu ändern; sie bestätigt außerdem die ausgewählte Temperatur an der Schnittstelle..

4. Leuchtanzeige EXTRA EINFRIEREN (Schnellgefrieren) leuchtet beim Drücken der Taste EXTRA EINFRIEREN..

5. EXTRA EINFRIEREN-Taste

(Schnellgefrieren)

Zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln.. Beim Drücken dieser Taste leuchtet die EXTRA EINFRIEREN-Leuchtanzeige..

+ 9 hidden pages