Privileg CM2067SNH operation manual

CM2067SNH

Anleitung/Version:
93620 20151210
Bestell-Nr.: 529 035
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Privileg
Kaffeemaschine mit Thermokanne

InhaltsverzeichnisSeite 2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lieferumfang kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . 3

Geräteteile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . 4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . 5

Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Geeigneten Standort finden . . . . . . . . . . . . . 10

Grundreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wasserbehälter befüllen . . . . . . . . . . . . . . . 10

Thermokanne benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gerät anschließen, ein- und ausschalten . . 13

Leerdurchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kaffee brühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sofortabschaltung im Notfall . . . . . . . . . . . . 18

Reinigen und entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Oberflächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gerät entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beratung, Bestellung und Reklamation . . . . 21

Reparaturen und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . 21

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verpackungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bevor Sie das Gerät benutzen,
le sen Sie bit te zu erst die Si cher-

heits hin wei se und die Ge­ brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funk tio nen si cher und
zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationa­len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz­lich zu den in dieser Anleitung genannten
Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an den nachfolgenden Ver­wender des Produkts weiter.

Lieferung

Lieferung

Seite 3

Lieferumfang

–Kaffeemaschine
–Gebrauchsanleitung

Lieferumfang kontrollieren

1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge­eigneten Standort und packen Sie es aus
(siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“ auf
Seite 10).

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport­schäden aufweist.

4. Sollte die Lieferung unvollständig sein
oder das Gerät einen Transportschaden
aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit
unserem Service auf (siehe „Service“ auf
Seite 21).

WARNUNG!

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn

es einen sichtbaren Schaden auf­weist.

Geräteteile und BedienelementeSeite 4

Geräteteile und Bedienelemente

Die Geräteteile

(1) (2) (3) (4)

(5)

(10 )

(6)

(7)

(8)

(9)

(1) Thermokanne
(2) Thermokannendeckel
(3) Filteraufnahme mit Tropfschutz
(4) Wasserbehälterdeckel
(5) Heißwasserausgabe

(6) Wasserbehälter
(7) Wasserstandsanzeige
(8) Netzkabel mit Netzstecker
(9) Ein-/Aus-Taster

(10) Abstellplatte

Sicherheit

Sicherheit

Seite 5

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Das Gerät ist geeignet, um handelsübliche
Mengen Kaffees zuzubereiten.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten
Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede ande­re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge­mäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.

Begriffserklärung

Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser
Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risi­kograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verlet­zung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risi­kograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor mögli­chen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche
Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemei­ne Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem
eigenen Schutz und zum Schutz Drit­ter stets beachten müssen. Beachten
Sie zusätzlich die Warnhinweise in den
einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reini­gung etc.

Risiken im Umgang mit
elektrischen Haushaltsgeräten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit 220 – 240 V~/
50 – 60 Hz Netzspannung. Das Berühren
von spannungsführenden Teilen kann
zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.

■ Gerät nur anschließen, wenn die

Netzspannung der Steckdose mit der
Angabe auf dem Typschild überein­stimmt.

■ Gerät nur in Innenräumen verwen-

den. Nicht in Feuchträumen oder im
Regen betreiben.

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder

weiter betreiben, wenn es

■ sichtbare Schäden aufweist, z. B.

die Anschlussleitung defekt ist.

■ Rauch entwickelt oder verbrannt

riecht.

■ ungewohnte Geräusche von sich

gibt.
In diesen Fällen Netzstecker ziehen
und Gerät reparieren lassen (siehe
„Service“ auf Seite 21).

■ Gerät nur an eine gut zugängliche

Steckdose anschließen, damit Sie es
im Störfall schnell vom Stromnetz
trennen können.

SicherheitSeite 6

■ Gerät, Netzstecker und -kabel von of-

fenem Feuer und heißen Flächen fern­halten.

■ Netzkabel nicht knicken oder klem-

men und nicht über scharfe Kanten
legen. Die Folge kann ein Kabelbruch
sein.

■ Wenn das Netzkabel des Geräts be-

schädigt ist, muss es durch den Her­steller, dessen Kundendienst oder
eine qualifizierte Fachkraft ausge­tauscht werden.

■ Gerät nicht mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fern­wirksystem betreiben.

■ Keine Gegenstände in oder durch die

Gehäuseöffnungen stecken und si­cherstellen, dass auch Kinder keine
Gegenstände einstecken können.

■ Netzstecker immer selbst, nicht am

Netzkabel anfassen. Netzstecker nie­mals mit feuchten Händen anfassen.

■ Gerät, Netzkabel und -stecker nie in

Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.

■ Gerät nicht in der Nähe von Wasser-

hähnen oder Spülbecken aufstellen.

■ Bei Nichtgebrauch, im Fehlerfall so-

wie vor Reinigung und Wartung Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen.

■ Eingriffe und Reparaturen am Ge-

rät dürfen ausschließlich autorisierte
Fachkräfte vornehmen, wie z. B. un­ser Service (siehe „Service“ auf Seite

21).
Durch eigenständige Reparaturen
an dem Gerät können Sach- und
Personen schäden entstehen, und
die Haftungs- und Garantieansprü­che verfallen. Niemals versuchen,
das defekte – oder vermeintlich de-

fekte – Gerät selbst zu reparieren.
Niemals das Gehäuse öffnen.

■ In diesem Gerät befinden sich elektri-

sche und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen uner­lässlich sind. Bei Reparaturen dürfen
ausschließlich Teile verwendet werden,
die den ursprüng lichen Gerätedaten
entsprechen.

Brandgefahr!
Das Gerät wird während des Betriebs
heiß. Brennbare Gegenstände in unmit­telbarer Nähe des Geräts können sich
entzünden.

■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß

installierte Schutzkontakt-Steckdose
anschließen. Der Anschluss an eine
Steckdosenleiste oder eine Mehrfach­steckdose ist unzulässig.

■ Gerät nicht in der Nähe von brennba-

ren Gegenständen wie z.B. Vorhängen
aufstellen.

■ Gerät nie auf oder in der Nähe von hei-

ßen Oberflächen wie z.B. Herdplatten,
Öfen, etc. abstellen.

■ Netzkabel nicht mit heißen Gerätetei-

len in Berührung bringen.

■ Keine Gegenstände auf dem Gerät ab-

legen.

■ Gerät nicht mit Tüchern oder Ähnli-

chem abdecken.

Gesundheitsgefahr durch Verunreini­gung des Geräts!
Unterlassene Reinigung oder falscher
Gebrauch von Zutaten sowie Reini­gungs- und Entkalkungsmitteln kann zu
Gesundheitsschäden führen.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht-

Sicherheit

Seite 7

gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

■ Nur kaltes, frisches Leitungswasser

in den Wasserbehälter einfüllen, nie­mals heißes Wasser oder andere Flüs­sigkeiten wie z. B. kohlensäurehalti­ges Mineralwasser, Milch etc.

■ Gerät und die einzelnen Teile stets

sauber halten.

■ Gerät regelmäßig reinigen (siehe Ka-

pitel „Reinigen und entkalken“ auf Sei­te 19).

■ Kontakt mit dem Entkalkungsmittel

vermeiden.

■ Entkalkungs- und Reinigungsmittel

nicht einnehmen.

■ Entkalkungsmittel nicht mit anderen

Reinigungs- und Entkalkungsmitteln
oder mit anderen Chemikalien mi­schen.

■ Hände nach Verwendung des Ent-

kalkungs- und Reinigungsmittels wa­schen.

Gefahren im Umgang mit der Thermo­kanne!
Gesundheitsgefahr durch Bakterien!
Wenn Milchprodukte oder Babynah­rung in der Thermokanne warmgehal­ten werden, kann es zu Bakterienbil­dung kommen.

■ Keine Milchprodukte oder Babynah-

rung warmhalten.

■ Nach der Reinigung sorgfältig aus-

spülen.

VORSICHT

Verbrühungsgefahr!
Während des Gebrauchs der Kaffeema­schine tritt heißer Dampf aus, der auf
ungeschützter Haut zu Verbrühungen
führen kann.
Beim Einfüllen von frischem Wasser
kurz nach dem Brühvorgang kann hei­ßer Dampf aus der Heißwasserausgabe
austreten und zu Verbrühungen führen.
Beim Einfüllen von Wasser-Entkal­ker-Gemisch kurz nach dem Brüh­vorgang kann heißer Dampf aus der
Heißwasserausgabe austreten und zu
Verbrühungen führen.
Während des Entkalkungsvorgangs tritt
heißes, säurehaltiges Wasser aus der
Heißwasserausgabe aus. Kontakt mit
dieser Flüssigkeit kann zu Verbrühung
führen.
Heißer Kaffee kann in der Mundhöhle
oder Speiseröhre sowie auf ungeschütz­ter Haut zu Verbrühungen führen.

■ Jeden Kontakt mit dem heißen

Dampf während des Brühvorgangs
vermeiden, beim Wiederauffüllen des
Wasserbehälters und wenn der De­ckel geöffnet ist.

■ Deckel nicht während des Betriebs

öffnen.

■ Sind mehrere Brühvorgänge erfor-

derlich, Kaffeemaschine nach jedem
Brühvorgang ausschalten und eine
Abkühlpause von ca. 5Minuten ein­legen.

■ Frisch gebrühten Kaffee vorsichtig

trinken.

■ Das Gerät vor der Reinigung vollstän-

dig abkühlen lassen.

SicherheitSeite 8

■ Jeden Kontakt mit dem heißen, säure-

haltigen Wasser und der Heißwasser­ausgabe vermeiden.

Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann Verletzungen zur Folge haben.

■ Netzkabel so verlegen, dass es nicht

zur Stolperfalle wird.

Risiken für bestimmte Personengrup­pen!
Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensori­schen oder geistigen Fähigkeiten! Sie
erkennen Gefahren häufig nicht oder un­terschätzen sie.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab

8Jahren sowie von Personen mit re­duzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder Wis­sen benutzt werden, wenn sie beauf­sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.

■ Reinigung und Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter
und werden beaufsichtigt.

■ Sicherstellen, dass Kinder unter 8Jah-

ren keinen Zugriff auf Gerät und Netz­kabel haben.

■ Verhindern, dass Kinder Kleinteile

vom Gerät abziehen oder aus dem
Zubehörbeutel nehmen und in den
Mund stecken. Sie könnten daran er­sticken.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len. Gerät von Kindern fernhalten.

■ Entkalkungsmittel und Reinigungs-

tabletten von Kindern fernhalten.

Verletzungsgefahr durch Verschlucken
von Materialresten des Geräts im Heiß­getränk!
Produktionsbedingt kann ein fabrikneu­es Gerät Materialreste enthalten. Diese
werden bei der ersten Inbetriebnahme
und den ersten Brühvorgängen ausge­spült.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßer
Handhabung.

■ Thermokanne nicht in Mikrowelle

oder Backofen erwärmen.

■ In der Thermokanne keine kohlesäure-

haltige Getränke aufbewahren oder
transportieren.

HINWEIS

Für Kinder jeden Alters gelten weitere
Vorsichtsmaßnahmen.

■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie

spielen lassen. Diese können sich dar­in verfangen oder ersticken.

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann zu Schäden am Gerät führen.

■ Gerät nie Temperaturen von unter

0°C aussetzen. Evtl. gefrorenes Rest­wasser kann das Gerät beschädigen.