Privileg CM2067SNH operation manual

CM2067SNH

Anleitung/Version:
93620 20151210
Bestell-Nr.: 529 035
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Privileg
Kaffeemaschine mit Thermokanne

InhaltsverzeichnisSeite 2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lieferumfang kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . 3

Geräteteile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . 4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . 5

Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Geeigneten Standort finden . . . . . . . . . . . . . 10

Grundreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wasserbehälter befüllen . . . . . . . . . . . . . . . 10

Thermokanne benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gerät anschließen, ein- und ausschalten . . 13

Leerdurchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kaffee brühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sofortabschaltung im Notfall . . . . . . . . . . . . 18

Reinigen und entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Oberflächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gerät entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beratung, Bestellung und Reklamation . . . . 21

Reparaturen und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . 21

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verpackungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bevor Sie das Gerät benutzen,
le sen Sie bit te zu erst die Si cher-

heits hin wei se und die Ge­ brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funk tio nen si cher und
zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationa­len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz­lich zu den in dieser Anleitung genannten
Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an den nachfolgenden Ver­wender des Produkts weiter.

Lieferung

Lieferung

Seite 3

Lieferumfang

–Kaffeemaschine
–Gebrauchsanleitung

Lieferumfang kontrollieren

1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge­eigneten Standort und packen Sie es aus
(siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“ auf
Seite 10).

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport­schäden aufweist.

4. Sollte die Lieferung unvollständig sein
oder das Gerät einen Transportschaden
aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit
unserem Service auf (siehe „Service“ auf
Seite 21).

WARNUNG!

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn

es einen sichtbaren Schaden auf­weist.

Geräteteile und BedienelementeSeite 4

Geräteteile und Bedienelemente

Die Geräteteile

(1) (2) (3) (4)

(5)

(10 )

(6)

(7)

(8)

(9)

(1) Thermokanne
(2) Thermokannendeckel
(3) Filteraufnahme mit Tropfschutz
(4) Wasserbehälterdeckel
(5) Heißwasserausgabe

(6) Wasserbehälter
(7) Wasserstandsanzeige
(8) Netzkabel mit Netzstecker
(9) Ein-/Aus-Taster

(10) Abstellplatte

Sicherheit

Sicherheit

Seite 5

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Das Gerät ist geeignet, um handelsübliche
Mengen Kaffees zuzubereiten.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten
Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede ande­re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge­mäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.

Begriffserklärung

Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser
Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risi­kograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verlet­zung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risi­kograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor mögli­chen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche
Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemei­ne Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem
eigenen Schutz und zum Schutz Drit­ter stets beachten müssen. Beachten
Sie zusätzlich die Warnhinweise in den
einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reini­gung etc.

Risiken im Umgang mit
elektrischen Haushaltsgeräten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit 220 – 240 V~/
50 – 60 Hz Netzspannung. Das Berühren
von spannungsführenden Teilen kann
zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.

■ Gerät nur anschließen, wenn die

Netzspannung der Steckdose mit der
Angabe auf dem Typschild überein­stimmt.

■ Gerät nur in Innenräumen verwen-

den. Nicht in Feuchträumen oder im
Regen betreiben.

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder

weiter betreiben, wenn es

■ sichtbare Schäden aufweist, z. B.

die Anschlussleitung defekt ist.

■ Rauch entwickelt oder verbrannt

riecht.

■ ungewohnte Geräusche von sich

gibt.
In diesen Fällen Netzstecker ziehen
und Gerät reparieren lassen (siehe
„Service“ auf Seite 21).

■ Gerät nur an eine gut zugängliche

Steckdose anschließen, damit Sie es
im Störfall schnell vom Stromnetz
trennen können.

SicherheitSeite 6

■ Gerät, Netzstecker und -kabel von of-

fenem Feuer und heißen Flächen fern­halten.

■ Netzkabel nicht knicken oder klem-

men und nicht über scharfe Kanten
legen. Die Folge kann ein Kabelbruch
sein.

■ Wenn das Netzkabel des Geräts be-

schädigt ist, muss es durch den Her­steller, dessen Kundendienst oder
eine qualifizierte Fachkraft ausge­tauscht werden.

■ Gerät nicht mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fern­wirksystem betreiben.

■ Keine Gegenstände in oder durch die

Gehäuseöffnungen stecken und si­cherstellen, dass auch Kinder keine
Gegenstände einstecken können.

■ Netzstecker immer selbst, nicht am

Netzkabel anfassen. Netzstecker nie­mals mit feuchten Händen anfassen.

■ Gerät, Netzkabel und -stecker nie in

Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.

■ Gerät nicht in der Nähe von Wasser-

hähnen oder Spülbecken aufstellen.

■ Bei Nichtgebrauch, im Fehlerfall so-

wie vor Reinigung und Wartung Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen.

■ Eingriffe und Reparaturen am Ge-

rät dürfen ausschließlich autorisierte
Fachkräfte vornehmen, wie z. B. un­ser Service (siehe „Service“ auf Seite

21).
Durch eigenständige Reparaturen
an dem Gerät können Sach- und
Personen schäden entstehen, und
die Haftungs- und Garantieansprü­che verfallen. Niemals versuchen,
das defekte – oder vermeintlich de-

fekte – Gerät selbst zu reparieren.
Niemals das Gehäuse öffnen.

■ In diesem Gerät befinden sich elektri-

sche und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen uner­lässlich sind. Bei Reparaturen dürfen
ausschließlich Teile verwendet werden,
die den ursprüng lichen Gerätedaten
entsprechen.

Brandgefahr!
Das Gerät wird während des Betriebs
heiß. Brennbare Gegenstände in unmit­telbarer Nähe des Geräts können sich
entzünden.

■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß

installierte Schutzkontakt-Steckdose
anschließen. Der Anschluss an eine
Steckdosenleiste oder eine Mehrfach­steckdose ist unzulässig.

■ Gerät nicht in der Nähe von brennba-

ren Gegenständen wie z.B. Vorhängen
aufstellen.

■ Gerät nie auf oder in der Nähe von hei-

ßen Oberflächen wie z.B. Herdplatten,
Öfen, etc. abstellen.

■ Netzkabel nicht mit heißen Gerätetei-

len in Berührung bringen.

■ Keine Gegenstände auf dem Gerät ab-

legen.

■ Gerät nicht mit Tüchern oder Ähnli-

chem abdecken.

Gesundheitsgefahr durch Verunreini­gung des Geräts!
Unterlassene Reinigung oder falscher
Gebrauch von Zutaten sowie Reini­gungs- und Entkalkungsmitteln kann zu
Gesundheitsschäden führen.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht-

Sicherheit

Seite 7

gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

■ Nur kaltes, frisches Leitungswasser

in den Wasserbehälter einfüllen, nie­mals heißes Wasser oder andere Flüs­sigkeiten wie z. B. kohlensäurehalti­ges Mineralwasser, Milch etc.

■ Gerät und die einzelnen Teile stets

sauber halten.

■ Gerät regelmäßig reinigen (siehe Ka-

pitel „Reinigen und entkalken“ auf Sei­te 19).

■ Kontakt mit dem Entkalkungsmittel

vermeiden.

■ Entkalkungs- und Reinigungsmittel

nicht einnehmen.

■ Entkalkungsmittel nicht mit anderen

Reinigungs- und Entkalkungsmitteln
oder mit anderen Chemikalien mi­schen.

■ Hände nach Verwendung des Ent-

kalkungs- und Reinigungsmittels wa­schen.

Gefahren im Umgang mit der Thermo­kanne!
Gesundheitsgefahr durch Bakterien!
Wenn Milchprodukte oder Babynah­rung in der Thermokanne warmgehal­ten werden, kann es zu Bakterienbil­dung kommen.

■ Keine Milchprodukte oder Babynah-

rung warmhalten.

■ Nach der Reinigung sorgfältig aus-

spülen.

VORSICHT

Verbrühungsgefahr!
Während des Gebrauchs der Kaffeema­schine tritt heißer Dampf aus, der auf
ungeschützter Haut zu Verbrühungen
führen kann.
Beim Einfüllen von frischem Wasser
kurz nach dem Brühvorgang kann hei­ßer Dampf aus der Heißwasserausgabe
austreten und zu Verbrühungen führen.
Beim Einfüllen von Wasser-Entkal­ker-Gemisch kurz nach dem Brüh­vorgang kann heißer Dampf aus der
Heißwasserausgabe austreten und zu
Verbrühungen führen.
Während des Entkalkungsvorgangs tritt
heißes, säurehaltiges Wasser aus der
Heißwasserausgabe aus. Kontakt mit
dieser Flüssigkeit kann zu Verbrühung
führen.
Heißer Kaffee kann in der Mundhöhle
oder Speiseröhre sowie auf ungeschütz­ter Haut zu Verbrühungen führen.

■ Jeden Kontakt mit dem heißen

Dampf während des Brühvorgangs
vermeiden, beim Wiederauffüllen des
Wasserbehälters und wenn der De­ckel geöffnet ist.

■ Deckel nicht während des Betriebs

öffnen.

■ Sind mehrere Brühvorgänge erfor-

derlich, Kaffeemaschine nach jedem
Brühvorgang ausschalten und eine
Abkühlpause von ca. 5Minuten ein­legen.

■ Frisch gebrühten Kaffee vorsichtig

trinken.

■ Das Gerät vor der Reinigung vollstän-

dig abkühlen lassen.

SicherheitSeite 8

■ Jeden Kontakt mit dem heißen, säure-

haltigen Wasser und der Heißwasser­ausgabe vermeiden.

Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann Verletzungen zur Folge haben.

■ Netzkabel so verlegen, dass es nicht

zur Stolperfalle wird.

Risiken für bestimmte Personengrup­pen!
Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensori­schen oder geistigen Fähigkeiten! Sie
erkennen Gefahren häufig nicht oder un­terschätzen sie.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab

8Jahren sowie von Personen mit re­duzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder Wis­sen benutzt werden, wenn sie beauf­sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.

■ Reinigung und Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter
und werden beaufsichtigt.

■ Sicherstellen, dass Kinder unter 8Jah-

ren keinen Zugriff auf Gerät und Netz­kabel haben.

■ Verhindern, dass Kinder Kleinteile

vom Gerät abziehen oder aus dem
Zubehörbeutel nehmen und in den
Mund stecken. Sie könnten daran er­sticken.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len. Gerät von Kindern fernhalten.

■ Entkalkungsmittel und Reinigungs-

tabletten von Kindern fernhalten.

Verletzungsgefahr durch Verschlucken
von Materialresten des Geräts im Heiß­getränk!
Produktionsbedingt kann ein fabrikneu­es Gerät Materialreste enthalten. Diese
werden bei der ersten Inbetriebnahme
und den ersten Brühvorgängen ausge­spült.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßer
Handhabung.

■ Thermokanne nicht in Mikrowelle

oder Backofen erwärmen.

■ In der Thermokanne keine kohlesäure-

haltige Getränke aufbewahren oder
transportieren.

HINWEIS

Für Kinder jeden Alters gelten weitere
Vorsichtsmaßnahmen.

■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie

spielen lassen. Diese können sich dar­in verfangen oder ersticken.

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann zu Schäden am Gerät führen.

■ Gerät nie Temperaturen von unter

0°C aussetzen. Evtl. gefrorenes Rest­wasser kann das Gerät beschädigen.

Sicherheit

Seite 9

■ Wenn das Gerät bei Temperaturen von

unter +5°C und über +40 °C benutzt
wird, kann es zu Fehlfunktionen der
Elektronik kommen.

■ Gerät nur verwenden, wenn es auf ei-

ner ebenen, stabilen und unempfind­lichen Oberfläche steht.

■ Die Oberflächenbeschichtungen von

Möbeln enthalten manchmal che­mische Zusätze, die die Gummifüße
des Geräts angreifen können. Auf die­se Weise können Rückstände auf der
Möbel oberfläche entstehen. Eine hit­ze- und wasserunempfindliche, rutsch­feste Unterlage unter das Gerät legen.

■ Gerät nicht unter Küchenoberschrän-

ken oder Ähnlichem aufstellen. Durch
den austretenden Dampf können
diese dauerhaft beschädigt werden.
Mindestabstände rund um das Gerät
einhalten (siehe Abschnitt „Geeigne­ten Standort finden“ auf Seite 10).

■ Gerät nie unbefüllt in Betrieb neh-

men.

■ Niemals die maximalen Füllmengen

überschreiten.

■ Nur reines Kaffeepulver und keine an-

deren Substanzen, wie z.B. wasserlös­liche oder gefriergetrocknete Instant­produkte, andere Getränkepulver
oder Fremdkörper, in den Filter einfül­len.

■ Gerät zum Reinigen nicht in Wasser

tauchen.

■ Gerät oder einzelne Geräteteile nie in

eine Spülmaschine stellen.

■ Zur Reinigung keinen Dampfreini-

ger verwenden. Damit kann ein Kurz­schluss verursacht und das Gerät be­schädigt werden.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden

und scheuernden Reinigungsmittel
(z.B. Backofen- oder Grill-Spray) oder
Reinigungsutensilien wie z. B. Topf­schwämme oder Ähnliches verwen­den. Diese können die Oberflächen
zerkratzen.

ErstinbetriebnahmeSeite 10

Erstinbetriebnahme

Geeigneten Standort finden

– Die Stellfläche muss fest, waage recht, tro-

cken, wasserfest und unempfindlich sein.

– Stellen Sie das Gerät auf eine wasser- und

hitzeunempfindliche Unterlage, um Möbel­oberflächen und Küchenplatten zu schonen.

– Platzieren Sie das Gerät so, dass es für

Kleinkinder unerreichbar ist.

– Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben ei-

nem Herd oder einer anderen Wärmequelle
auf.

– Das Gerät gibt Wärme an die Umgebung

ab. Stellen Sie sicher, dass zwischen dem
Gerät und den angrenzenden seitlichen
und rückwärtigen Flächen ein Freiraum von
mindestens 3 cm und über dem Gerät ein
Freiraum von mindestens 15 cm bleibt.

– Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter Kü-

chenoberschränken auf, weil nach oben
heißer Dampf austritt.

– Das eventuelle Eindringen von Wasser

kann das Gerät beschädigen. Stellen Sie
das Gerät nicht in der Nähe von Wasser­hähnen oder Spülbecken auf.

– Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels

darauf, dass es nicht durch scharfe Kanten
oder durch den Kontakt mit heißen Ober­flächen (z. B. elektrische Kochplatten) be­schädigt wird.

– Das Gerät kann beschädigt werden, wenn

das darin befindliche Wasser gefriert.
Stellen Sie das Gerät nicht in einen Raum,
in dem die Temperatur unter den Gefrier­punkt abfallen kann.

Grundreinigung

1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile vom
Gerät.

2. Reinigen Sie alle Teile wie im Abschnitt
„Oberflächen reinigen“ auf Seite 20 be­schrieben.

3. Stellen Sie das Gerät an einem geeigne­ten Platz auf (siehe Abschnitt „Geeigneten
Standort finden“ auf Seite 10).

Wasserbehälter befüllen

WARNUNG

Gesundheitsgefahr durch Verunreini­gung!
Das Verwenden von lange abgestan­denem Wasser oder falscher Gebrauch
von Zutaten kann zu Gesundheitsschä­den führen.

■ Nur frisches, kaltes Leitungswasser

einfüllen, niemals heißes Wasser oder
andere Flüssigkeiten wie z.B. kohlen­säurehaltiges Mineralwasser, Milch
etc.

Das beste Geschmacksergebnis erhalten Sie,
wenn sie frisches, kaltes Leitungswasser ver­wenden.

(4)

1. Öffnen Sie den Wasserbehälterdeckel (4).

Erstinbetriebnahme

Seite 11

(11)

(7)

2. Setzen Sie die Filteraufnahme (3) ein.

(1)

3. Füllen Sie die Thermokanne (1) mit fri­schem, kaltem Leitungswasser.

4. Gießen Sie das Wasser aus der Thermo­kanne (1) in den Wasserbehälter (6) bis
zur Markierung max (11) auf der Wasser­standsanzeige (7).

ErstinbetriebnahmeSeite 12

Thermokanne benutzen

Die Thermokanne hält bei maximaler

Füllung den Inhalt am besten warm. Bei
Teilfüllungen oder Restmengen kann sich die
Warmhaltezeit hingegen erheblich verringern.

Wir empfehlen, die Thermokanne vor der Zu­bereitung von Kaffee mit heißem Wasser aus­zuspülen, damit Ihr Kaffee länger warm bleibt.

Der Verschluss durch den Thermokannende­ckel (2) ist nicht hundertprozentig dicht, damit
er sich auch nach Abkühlen des Kaffees noch
leicht öffnen lässt.

(12)

(2)

(14)

2. Drücken Sie auf den Thermokannende­ckel (2), und drehen Sie ihn im Uhrzeiger­sinn, so dass das Symbol (12) „Keil“ über
dem Symbol (14) „Schloss zu“ zu liegen
kommt.

(13)

1. Setzen Sie den Thermokannendeckel (2)
so auf die Thermokanne (1) , dass das
Symbol (12) „Keil“ über dem Symbol (13)
„Schloss offen“ zu liegen kommt.

(15)

3. Drücken Sie die Ausgießtaste (15), um
Kaffee aus der Thermokanne z. B. in eine
Tasse zu gießen.

Gerät anschließen, ein- und
ausschalten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit 220 – 240 V~/
50 – 60 Hz Netzspannung. Das Berüh­ren von spannungsführenden Teilen
kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder

weiter betreiben, wenn es sichtbare
Schäden aufweist, z.B. die Anschluss­leitung defekt ist. Netzstecker ziehen
und Gerät reparieren lassen.

Erstinbetriebnahme

(9)

2. Zum Einschalten berühren Sie den Ein-/
Aus-Taster (9).
Der Ein-/Aus-Taster (9) leuchtet rot.

Seite 13

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch Verschlucken
von Materialresten im Kaffee!
Produktionsbedingt kann ein fabrikneu­es Gerät Materialreste enthalten. Diese
werden bei der ersten Inbetriebnahme
und den ersten Brühvorgängen ausge­spült.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine
vorschriftsmäßig installierte und leicht zu­gängliche Steckdose.

(9)

3. Zum Ausschalten berühren Sie den Ein-/
Aus-Taster (9) erneut.
Die Tasterbeleuchtung erlischt.

ErstinbetriebnahmeSeite 14

Leerdurchlauf

Lassen Sie vor dem ersten Gebrauch, nach
dem Entkalken und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfüllungen
(ohne Kaffee) durchlaufen, und schütten Sie
diese nach dem Leerdurchlauf weg.

Spülen Sie danach die Thermokanne ein wei­teres Mal gründlich aus.

WARNUNG

Gesundheitsgefahr durch Verunreini­gung!
Unterlassene Reinigung oder falscher
Gebrauch von Zutaten sowie Reini­gungs- und Entkalkungsmitteln kann zu
Gesundheitsschäden führen.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

■ Nur frisches, kaltes Leitungswasser in

den Wasserbehälter einfüllen, niemals
heißes Wasser oder andere Flüssigkei­ten wie z.B. kohlensäurehaltiges Mine­ralwasser, Milch etc.

■ Deckel nicht während des Betriebs

öffnen.

■ Sind mehrere Brühvorgänge erfor-

derlich, Kaffeemaschine nach jedem
Brühvorgang ausschalten und eine
Abkühlpause von ca. 5Minuten ein­legen.

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann zu Schäden am Gerät führen.

■ Gerät nie unbefüllt in Betrieb neh-

men.

■ Niemals die maximalen Füllmengen

überschreiten.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter, wie im Ab­schnitt „Wasserbehälter befüllen“ auf Seite
10 beschrieben.

VORSICHT

Verbrühungsgefahr!
Während des Gebrauchs der Kaffeema­schine tritt heißer Dampf aus, der auf
ungeschützter Haut zu Verbrühungen
führen kann.
Beim Einfüllen von frischem Wasser kurz
nach dem Brühvorgang kann heißer
Dampf aus der Heißwasserausgabe aus­treten und zu Verbrühungen führen.

■ Jeden Kontakt mit dem heißen

Dampf während des Brühvorgangs
vermeiden, beim Wiederauffüllen des
Wasserbehälters und wenn der De­ckel geöffnet ist.

(1)

(10 )

2. Stellen Sie die Thermokanne (1) auf die
Abstellplatte (10).

(4)

Erstinbetriebnahme

(9)

Seite 15

3. Schließen Sie den Wasserbehälterde­ckel (4), so dass er hörbar einrastet.

(9)

4. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein, in­dem Sie den Ein-/Aus-Taster (9) berühren.
Der Ein-/Aus-Taster (9) leuchtet rot.

5. Wenn das Wasser durchgelaufen ist, be­rühren Sie den Ein-/Aus-Taster (9) erneut.
Die Tasterbeleuchtung erlischt.

6. Schütten Sie das Wasser aus der Ther­mokanne weg.

7. Wiederholen Sie den Vorgang nach je­weils 5 Minuten Ruhezeit noch 1–2 Mal.
Ihre Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.

BedienungSeite 16

Bedienung

Bevor Sie beginnen

• Bereiten Sie das Gerät vor, wie im Kapitel
„Erstinbetriebnahme“ auf Seite 10 be­schrieben.

Kaffee brühen

VORSICHT

Verbrühungs gefahr!
Während des Gebrauchs der Kaffeema­schine tritt heißer Dampf aus, der auf
ungeschützter Haut zu Verbrühungen
führen kann.
Beim Einfüllen von frischem Wasser kurz
nach dem Brühvorgang kann heißer
Dampf aus der Heißwasserausgabe aus­treten und zu Verbrühungen führen.

■ Jeden Kontakt mit dem heißen

Dampf während des Brühvorgangs
vermeiden, beim Wiederauffüllen des
Wasserbehälters und wenn der De­ckel geöffnet ist.

■ Deckel nicht während des Betriebs

öffnen.

■ Sind mehrere Brühvorgänge erfor-

derlich, Kaffeemaschine nach jedem
Brühvorgang ausschalten und eine
Abkühlpause von ca. 5Minuten ein­legen.

oder Fremdkörper in den Filter einfül­len.

■ Gerät nie unbefüllt in Betrieb neh-

men.

■ Niemals die maximalen Füllmengen

überschreiten.

(4)

1. Öffnen Sie den Wasserbehälter-Deckel (4).

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann zu Schäden am Gerät führen.

■ Nur reines Kaffeepulver und keine an-

deren Substanzen, wie z.B. wasserlös­liche oder gefriergetrocknete Instant­produkte, andere Getränkepulver

2. Setzen Sie die Filteraufnahme mit Tropf­schutz (3) ein.

Bedienung

Am Wasserbehälter befindet sich eine
Wasserstandsanzeige (7) zum Abmes-

sen der Menge frischen Wassers. Sie
gilt für normalgroße Tassen mit einem Inhalt
von ca. 125 ml.

Füllen Sie nie mehr Wasser ein als bis zur
oberen Marke max.

Seite 17

(4)

3. Setzen Sie einen handelsüblichen Papier­filter der Größe 4 ein.

4. Füllen Sie die gewünschte Menge Kaffee­pulver ein.

Wir empfehlen, für jede normalgroße

Tasse (ca. 125 ml) einen gestrichenen
Teelöffel mittelfein bis fein gemahlenen Kaf­feepulvers zu verwenden. Bei größeren Tas­sen nehmen Sie bitte einen gehäuften Teelöf­fel Kaffeepulvers.

6. Schließen Sie den Wasserbehälterde­ckel (4), so dass er hörbar einrastet.

(2)

(1)

(10 )

5. Füllen Sie eine entsprechende Menge
frischen, kalten Leitungswassers in den
Wasserbehälter.

7. Stellen Sie sicher, dass die Thermokan­ne (1) richtig auf der Abstellplatte (10) steht
und sich der Thermokannendeckel (2) auf
der Thermokanne (1) befindet. Durch den
Deckel wird der Tropfschutz im Filterein­satz geöffnet, und der gebrühte Kaffee
kann in die Thermokanne ablaufen.

BedienungSeite 18

Näheres zum Umgang mit der Thermo­kanne finden Sie im Abschnitt „Thermo­kanne benutzen“ auf Seite 12.

8. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein,
indem Sie den Ein-/Aus-Taster (9) berüh­ren.
Der Ein-/Aus-Taster (9) leuchtet rot. Das
Wasser wird erhitzt, der Kaffee wird ge­brüht und läuft allmählich in die Thermo­kanne (1).

9. Wenn kein Kaffee mehr nachläuft, ist der
Brühvorgang beendet. Die Kaffeemaschi­ner schaltet sich automatisch ab. Sie kön­nen nun die Thermokanne herausnehmen
und den Kaffee ausschenken.

Sofortabschaltung im Notfall

• Um das Gerät in einem Notfall aus­zuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus­taste (9), und ziehen Sie den Netzstecker.

Reinigen und entkalken

Reinigen und entkalken

Seite 19

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Eingedrungenes Wasser kann einen Kurz­schluss oder einen Stromschlag verursa­chen.

■ Gerät vor jeder Reinigung und War-

tung ausschalten und den Netzste­cker ziehen.

■ Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

■ Gerät nicht in eine Spülmaschine stel-

len.

■ Keinen Dampfreiniger verwenden.

Gesundheitsgefahr durch Verunreini­gung!
Unterlassene Reinigung kann zu Ge­sundheitsschäden führen.

■ Gerät und die einzelnen Geräteteile

stets sauber halten.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr!
Beim Einfüllen von Wasser-Entkalker-Ge­misch kurz nach dem Brühvorgang kann
heißer Dampf aus der Heißwasseraus­gabe austreten und zu Verbrühungen
führen.

■ Gerät vor dem Reinigen vollständig

abkühlen lassen.

Verbrühungsgefahr!
Während des Entkalkungsvorgangs tritt
heißes, säurehaltiges Wasser aus der
Heißwasserausgabe aus. Kontakt mit
dieser Flüssigkeit kann zu Verbrühung
führen.

■ Jeden Kontakt mit dem heißen, säure-

haltigen Wasser und dem Auslauf
vermeiden.

HINWEIS

Gesundheitsgefahr durch Entkalkungs­und Reinigungsmittel!
Entkalkungs- und Reinigungsmittel sind
reizend und können die Gesundheit be­einträchtigen. Außerdem können sie
andere Gegenstände und Textilien be­schädigen.

■ Kontakt mit dem Entkalkungsmittel

ver meiden.

■ Entkalkungsmittel nicht einneh-

men.

■ Entkalkungsmittel nicht mit anderen

Reinigungs- und Entkalkungsmitteln
oder mit anderen Chemikalien mi­schen.

■ Hände nach Verwendung des Entkal-

kungsmittels waschen.

■ Herstellerhinweise zum Entkalkungs-

und Reinigungsmittel beachten.

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge­rät kann zu Schäden am Gerät führen.

■ Gerät zum Reinigen nicht in Wasser

tauchen.

■ Gerät oder einzelne Geräteteile nie in

eine Spülmaschine stellen.

■ Zur Reinigung keinen Dampfreini-

ger verwenden. Damit kann ein Kurz­schluss verursacht und das Gerät be­schädigt werden.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden

und scheuernden Reinigungsmittel
(z.B. Backofen- oder Grill-Spray) oder
Reinigungsutensilien wie z. B. Topf­schwämme oder Ähnliches verwen­den.

Reinigen und entkalken Sie das Gerät re­gelmäßig, um Beschädigungen am Gerät zu
vermeiden und den bestmöglichen Kaffeege­schmack zu erhalten.

Reinigen und entkalkenSeite 20

Oberflächen reinigen

• Wischen Sie das Gehäuse des Geräts re­gelmäßig mit einem feuchten Tuch sauber.

• Spülen Sie die Thermokanne regelmäßig
mit normalem Spülwasser aus.

Die Thermokanne ist nicht spülmaschi­nengeeignet.

Gerät entkalken

Von der Härte Ihres Wassers hängt ab, wie
häufig Sie das Gerät entkalken müssen. Je
nachdem, wie hart Ihr Wasser ist, lagert sich
mehr oder weniger Kalk an.

Regelmäßiges Entkalken

– verlängert die Lebensdauer des Geräts;
– gewährleistet eine einwandfreie Funktion;
– vermeidet übermäßige Dampfbildung;
– verkürzt die Brühzeit;
–spart Energie.

■ Entkalkungsmittel nicht mit anderen

Reinigungs- und Entkalkungsmitteln
oder mit anderen Chemikalien mi­schen.

■ Hände nach der Verwendung des Ent-

kalkungsmittels waschen.

■ Herstel ler hinweise des Entkalkungs-

mittels beachten.

Entkalkungsvorgang durchführen

1. 2–3 Esslöffel Essigessenz mit der Maxi­malmenge kalten Wassers mischen.

2. Gemisch in den Wasserbehälter gießen.

3. Gerät einschalten.
Das Wasser-Essig-Gemisch läuft nun
durch und entkalkt das Brühsystem.

4. Gemisch nach dem Durchlauf wegschüt­ten.

5. Zum Spülen mindestens 1–2-mal die Ma­ximalmenge klaren Wassers durchlaufen
lassen.

6. Entkalkungsvorgang bei Bedarf wiederho­len.

WARNUNG

Gesundheitsgefahr!
Entkalkungsmittel sind reizend und kön­nen Ihre Gesundheit beeinträchtigen.
Außerdem können sie andere Gegen­stände und Textilien beschädigen.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem

Entkalten und nach längerem Nicht­gebrauch zwei komplette Wasserfül­lungen (ohne Kaffee) durchlaufen
lassen und wegschütten.

■ Entkalkungsmittel von Kindern fernhal-

ten.

■ Direkten Kontakt mit dem Entkal-

kungsmittel vermeiden. Bei direktem
Kontakt Augen und Haut unter reich­lich fließend Wasser spülen.

■ Entkalkungsmittel nicht einnehmen.

Nach Einnahme umgehend ärztli­chen Rat einholen.

Service

Seite 21

Service

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer

Privileg Kaffeemaschine mit Thermokanne CM2067SNH 529 035

Beratung, Bestellung und
Reklamation

Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung
Ihres Versandhauses, wenn

– die Lieferung unvollständig ist,
– das Gerät Transportschäden aufweist,
– Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben,
– sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler-

suchtabelle beheben lässt,

– Sie weiteres Zubehör bestellen möchten.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

– Wenden Sie sich bitte an die Firma

Hermes Fulfilment GmbH:
Tel. [phone]
Montag – Donnerstag 8 - 15 Uhr, Freitag
8 – 14 Uhr

Bitte beachten Sie:

Sie sind für den einwandfreien Zustand des
Geräts und die fach ge rech te Benutzung im
Haushalt verantwortlich. Durch Nichtbeach­tung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden
können leider nicht anerkannt werden.

Kunden in Österreich

– Wenden Sie sich bitte an das Kundencen-

ter oder die Produktberatung Ihres Ver­sandhauses.

Gerät entsorgenSeite 22

Gerät entsorgen

Altgeräte dürfen nicht in den Haus-

müll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr
benutzt werden können, so ist jeder

Verbraucher gesetzlich verpflich-

tet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu ent-

sorgen und z. B. bei einer Sammelstelle sei­ner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben.
Elektroaltgeräte werden dort kostenlos ange­nommen. Damit wird gewährleistet, dass die
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden wer­den.

Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Weitere Informationen zu diesem Thema fin­ den Sie auch auf den Service-Seiten unseres
aktuellen Haupt ka ta logs und auf unserer In­ternetseite unter der Rubrik „Service“.

Verpackungstipps

Unsere Verpackungen wer den aus
um welt freund li chen, wie der ver wert­ ba ren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
–Formteile aus ge schäum tem, FCKW-frei-

em Po ly sty rol (PS)

– Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
– Spannbänder aus Po ly pro py len (PP)

Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zu­lassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung
zumindest während der Garantiezeit aufzube­wahren. Sollte das Gerät zur Reparatur einge­schickt oder in eine der Reparatur-Annahme­stellen gebracht werden müssen, ist das Gerät
nur in der Originalverpackung ausreichend ge­schützt.

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen
möchten, entsorgen Sie diese bitte umwelt­freundlich.

.

Notizen

Notizen

Seite 23

DatenblattSeite 24

Datenblatt

Hersteller Privileg
Gerätebezeichnung Kaffeemaschine mit Thermokanne
Modell CM2067SNH
Versorgungsspannung in V ~/50–60 Hz 220–240
Leistung in W 820–980
Schutzklasse I
Fassungsvermögen Wasserbehälter in l 1,3
Länge Netzkabel in cm ca. 80
Leergewicht in kg ca. 1,9
Bestell-Nr. 529 035