Princess COFFEE GRINDER, 242195 Instructions For Use Manual

TYPE 242195

COFFEE GRINDER

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

2

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AUG 2010 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

4

PRINCESS COFFEE GRINDER ART. 242195

Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.
Voor écht verse koffie gaat er natuurlijk niets boven zelf malen. Deze Princess-koffiemolen maalt ongeveer
60 gram bonen in één keer. Dat is genoeg voor 10 tot 12 kopjes koffie.

GEBRUIKSTIPS

Reinig voor het eerste gebruik van de molen het deksel en de maalkamer met een vochtige doek. Laat ze
voor gebruik eerst helemaal drogen.
Verwijder het transparante deksel. Vul de maalkamer tot maximaal 2/3 met koffiebonen en doe het trans­parante deksel er weer op.
Steek nu de stekker in het stopcontact. Schakel de motor in door de knop op het transparante deksel in te
drukken en maal de bonen gedurende maximaal 30 seconden. Laat de motor niet langer dan 30 seconden
draaien. Nadat de motor is uitgezet, moet hij eerst een paar minuten afkoelen.
Haal na het malen altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Open dan het deksel en giet het maalsel uit.
Probeer nooit het deksel te openen zolang de motor draait.

REINIGEN

HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT!
Maak de koffiemolen na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat maalsel gaat vastkoeken. Het transparante
deksel kunt u in een lauw sopje reinigen. Maak de maalkamer eerst met een borsteltje schoon. Reinig
vervolgens de maalkamer en de motorbasis met een vochtige doek. Laat alles goed drogen voordat u de
koffiemolen weer gebruikt.
DOMPEL DE MOTORBASIS NOOIT ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOF.

PRINCESS-TIPS

- Gebruik de koffiemolen niet leeg (zonder bonen).

- Plaats de koffiemolen op een stevig en stabiel tafel- of werkblad.

- Gebruik de koffiemolen niet langer dan 30 seconden achter elkaar.

- Deze koffiemolen is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

- Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen.

- Bij beschadiging van de koffiemolen of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te gebruiken
maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie. Een beschadigd snoer kan alleen door de service­dienst vervangen worden.

- Gebruik deze koffiemolen niet buitenshuis.

- Houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.

- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke
of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze
gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden
bij het gebruik van dit apparaat.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.

-

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, zoals huishoudelijk gebruik en gebruik onder vergelijkbare
omstandigheden, zoals in de personeelskantine in een winkel, kantoor of andere werkomgeving, of een
boerderij; door gasten in een hotel, motel of andere verblijfsgelegenheid, zoals een bed & breakfast.

PRINCESS COFFEE GRINDER ART. 242195

Please read these instructions at your leisure and save them for future reference.
If you want really fresh coffee, you have to grind it yourself. This Princess coffee grinder
grinds around 60 grams of beans in one go. That is enough for 10 to 12 cups of coffee.

TIPS FOR USE

Before using the grinder for the first time, clean the lid and the grinding chamber with a
damp cloth. Make sure these are completely dry before using the grinder.
Remove the transparent lid. Fill the grinding chamber with coffee beans for a maximum of
2/3 and then replace the transparent lid.
Now insert the plug into the outlet. Turn on the motor by pressing the button on the
transparent lid and finely grind the beans for 30 seconds maximum. Do not keep the motor
switched on for more than 30 seconds. After having been switched off, this powerful motor
needs a few minutes to cool down.

5

After grinding, always first pull the plug from the socket. Then open the lid and pour out the mixture.
Never try to open the lid while the motor is switched on.

CLEANING

FIRST UNPLUG THE CORD FROM THE SOCKET!
Clean the coffee grinder after each use to prevent leftover coffee grounds from sticking. You can clean the
transparent lid in lukewarm soapy water. Clean the grinding chamber with a small brush first. Then use a
damp cloth to clean the grinding chamber and the motor base. Make sure all the parts are completely dry
before using the coffee grinder again.
NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

PRINCESS TIPS

- Do not use the coffee grinder when it is empty (without beans).

- Position the coffee grinder on a sturdy and stable top.

- Do not run the coffee grinder for more than 30 seconds at one time.

- This coffee grinder is intended for household use only.

- Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid people tripping over it.

- If the coffee grinder or cord is damaged, we advise you not to use the appliance and to take it to the
shop for repair. Damaged cords may only be replaced by the service department.

- Do not use this coffee grinder outdoors.

- Do not allow children near the coffee grinder.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

-

This appliance is intended to be used indoors only, for instance in household and similar applications such as
staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels
and other residential type environments; bed and breakfast type environments.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL
BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour
markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is
used, a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

THIS IS A DOUBLE INSULATED APPLIANCE AND DOES NOT NEED AN EARTH
CONNECTION WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE
OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL

PRINCESS COFFEE GRINDER ART. 242195

Lire attentivement ces instructions et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieure­ment si nécessaire.
Rien ne vaut la saveur du café en grains fraîchement moulu. Ce moulin à café électrique
Princess permet de moudre environ 60 grammes de café en grains d’un seul coup. Cette
quantité est suffisante pour préparer 10 à 12 tasses de café.