Princess 332756 Turbo Tiger Compact User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

TYPE 332756

TURBO TIGER

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ARAB

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

JUNI 2007

PRINCESS TURBO TIGER ART. 332756

Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Deze PRINCESS VACUUM CLEANER is praktisch te hanteren door de compacte afmetingen, het lage gewicht en de handige draagband en heeft een krachtige motor. Met uitwasbaar stofzakje. Ideaal voor de kleine karweitjes in huis, de auto en caravan, reinigen van een computer toetsenbord enz.

GEBRUIKSTIPS

Bijgeleverd is:

1. Draagband. Deze kan aan de twee oogjes (onder de handgreep en voor de aan/uit schakelaar) gehaakt worden.

2. Slang. Steek het dunste einde van de slang in de voorzijde van de stofzuiger

3. Kleine borstel en grote borstel. Deze kunnen naar keuze rechtstreeks op de stofzuiger bevestigd worden of op de slang.

Gebruik de stofzuiger nooit zonder stofzakje, dit zou de motor onherstelbaar beschadigen. Zodra het stof compartiment vol is, gaat het zuigvermogen sterk achteruit. Gebruik in dat geval de stofzuiger niet meer totdat deze geleegd is. Voor het legen van het stof -compartiment opent men de voorzijde van de stofzuiger door de knop naast de handgreep in te drukken en het voorste compartiment schuin naar beneden af te nemen. Neem daarna het stofzakje uit en maak het stof -compartiment leeg. Het zakje goed uitkloppen en eventueel in een lauw sopje reinigen. Daarna eerst goed laten drogen! Vervolgens het zakje weer in het compartiment plaatsen en het compartiment op de motorbasis vastklikken. Zorg dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.

REINIGEN: HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. DOMPEL DE STOFZUIGER NOOIT ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF. Reinig de buitenzijde en het stof -compartiment met een licht vochtig doekje. Gebruik geen schurende of agressieve middelen.

PRINCESS TIPS

- Zuig nooit vloeistoffen op.

- Zuig nooit hete en/of brandende stoffen op.

- Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen.

- Wind het snoer niet strak om de stofzuiger maar rol het losjes op om beschadiging te voorkomen. Draag de stofzuiger nooit aan het snoer.

- Bij beschadiging van de stofzuiger of het snoer raden wij U aan het apparaat niet meer te gebruiken maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie. Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst vervangen worden.

- Gebruik deze stofzuiger niet buitenshuis.

PRINCESS TURBO TIGER ART. 332756

Read through the user’s manual carefully and save it for later reference. This PRINCESS VACUUM CLEANER is practical to operate due to its compact, lightweight form and carrying strap, and has a powerful motor. Includes washable vacuum cleaner bag. Ideal for little chores around the house, in the car or caravan, cleaning the computer keyboard, etc.

TIPS FOR USE

Included with the vacuum cleaner:

1. Carrying strap. This can be fastened on the two eyes (under the handle and in front of the on-off switch).

2. Hose. Connect the thinner end of the hose to the front side of the vacuum cleaner.

3. Small brush and large brush. These can either be attached directly onto the vacuum cleaner or on the end of the hose.

Never use the vacuum cleaner without a vacuum cleaner bag, as the motor can be irreparably damaged. As soon as the bag/compartment is full, the suction power of the vacuum will be greatly reduced. If this is the case, do not use the vacuum cleaner again until it has been emptied. To empty the bag/compartment, open the front of the vacuum cleaner by pressing on the button next to the handle and sliding the front section downwards at an angle. Then remove the bag and empty the dust compartment. Shake the bag out well and clean it in lukewarm soapy water, if desired. Then let it dry out completely! Next, put the bag back into the compartment and click the compartment back into place. Take care not to block the ventilation openings.

CLEANING: FIRST REMOVE THE PLUG FROM THE ELECTRICAL OUTLET. NEVER SUBMERGE THE VACUUM CLEANER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Clean the outer surface and the dust compartment with a damp cloth. Do not use any abrasive or aggressive cleansers.

PRINCESS TIPS

- Never vacuum up liquids.

- Never vacuum up hot and/or burning materials.

- Take care that the cord, or extension cord, is laid out so that no one can trip over it.

- Do not wind the cord up tightly around the vacuum cleaner after use, but roll it up loosely to prevent damage. Do not carry or pull the vacuum cleaner by the cord.

- If there is damage to the vacuum cleaner or cord, we advise you not to use the appliance, but to bring it back to the store for repairs. A damaged cord can only be replaced by the service center.

- Do not use the vacuum cleaner outside.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL

PRINCESS TURBO TIGER ART. 332756

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. L’ASPIRATEUR PRINCESS est doté d’un puissant moteur. Il est facile à manier grâce à ses dimensions compactes, son poids réduit et sa courroie très pratique. Fourni avec un sac à poussière lavable. Idéal pour les petits travaux domestiques, la voiture, la caravane, le nettoyage d’un clavier d’ordinateur, etc.

+ 11 hidden pages