Princess 2954 New Classics User Manual [se]

New Classics Kitchen Scale

START/STOP

TIMER

RESET

START/STOP

TIMER

RESET

Article 2954

Nederlands 1 English 4 Français 7 Deutsch 10 Español 13 Italiano 17 Svenska 21 Dansk 24 Norsk 27 Suomi 30

START/STOP

RESET

TIMER

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso

• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning

• Käyttöohje • Instruções de uso •

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

Português 33

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

START/STOP TIMER

RESET

DC6V

RESET

START/STOP

TIMER

Voor het eerste gebruik

Zie figuur 3.

Algemeen

Deze fraaie Princess New Classics Kitchen Scale is onderdeel van onze New Classicsproductlijn, die is uitgevoerd in robuust verchroomd staal. Met de Kitchen Scale kunt u producten wegen tot 5000 g/176 oz. Ook is een handige timer ingebouwd, die u als kookwekker kunt gebruiken.

Werking en bediening

Zie figuur 1.

Het apparaat bevat de volgende onderdelen: 1 Aan/uit- en reset-knop 2 g/oz- en start/stop-knop 3Timer 4Timer + 5 Weegplateau 6 Deksel 7 LCD-display 8 Afdekkap voor vier 1,5 V-batterijen 9 Opzetbak voor losse producten.

Zie figuur 2.

Het LCD-display bevat de volgende functionaliteiten: 1 Batterij-indicator 2 Eenheid voor gewicht (g of oz) 3 Eenheid voor tijd (min en sec) 4 Gewicht- of tijdaanduiding 5 Tang (bij storingen) 6 Minteken (bij negatief gewicht) 7 Aanduiding voor timermodus.

1 Verwijder de verpakking. 2 Verwijder de afdekkap voor de

batterijen aan de achterkant van het apparaat.

3 Plaats vier 1,5 V-batterijen, zoals op het

apparaat is aangegeven.

4 Plaats de afdekkap weer op het batterij-

vak.

Gebruik

• Plaats het apparaat op een harde en vlakke ondergrond, waar zo min mogelijk trillingen voorkomen.

• Plaats het apparaat zodanig dat het niet kan vallen.

Producten wegen

1 Open het deksel. 2 Druk op de aan/uit- en reset-knop om

het apparaat aan te zetten. Op het display verschijnt eerst ‘888’ en na 1 seconde ‘0g’ (default-scherm).

3 Druk op de g/oz- en start/stop-knop om

te schakelen tussen g en oz. Welke eenheid u gebruikt, ziet u bovenin het display. U kunt altijd van eenheid wisselen.

4 Als u losse producten zoals rijst wilt

wegen, trekt u eerst de opzetbak uit de voorkant van het apparaat en plaatst hem op het weegplateau.

5 Druk kort op de aan/uit- en reset-knop

om te resetten. Hierdoor zet u het gewicht op ‘0’. Deze knop kunt u altijd gebruiken.

6 Plaats het product op het plateau of in

de opzetbak (als u deze gebruikt). Als u hiermee de maximale capaciteit overschrijdt (5000 g/176 oz) dan verschijnt ‘EEEE’ in het display. Druk op de aan/uit- en reset-knop om te resetten. Het default-scherm verschijnt. U kunt nu een nieuw product volgens de aanwijzingen hierboven plaatsen.

7 Lees het gewicht af.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

8 Pak het product (eventueel met de

opzetbak) van het apparaat af. Het apparaat kan een negatief gewicht aangeven. Er verschijnt dan een ‘-’-teken links in het display.

9 Druk gedurende 1 seconde de aan/uit-

en reset-knop in om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat schakelt ook vanzelf uit als u het gedurende 1 minuut niet gebruikt.

Timer instellen

U kunt altijd de timer inschakelen.

doen als de timer loopt, maar dan stopt u de timer. U moet deze dan opnieuw instellen.

9 Druk op de aan/uit- en reset-knop om

het apparaat uit te schakelen. Het apparaat schakelt vanzelf uit als u het gedurende 1 minuut niet gebruikt.

Onderhoud

1 Open het deksel. 2 Druk op de aan/uit- en reset-knop om

het apparaat aan te zetten. Op het display verschijnt eerst ‘888’ en na 1 seconde ‘0g’ (default-scherm).

3 Druk op ‘timer -’ of ‘timer +’ om de timer

in te schakelen. Er verschijnt een klokje



) links in het display. Bovenin het

( display verschijnt ‘min’ en ‘sec’. Midden in het display staat ‘00:00’.

4 Druk op ‘timer +’ om de tijd met stappen

van 30 seconden te verhogen. De maximale tijd is 90 minuten.

5 Druk op ‘timer -’ om de ingestelde tijd

met stappen van 30 seconden te verlagen (u kunt geen negatieve tijd instellen). Houd u ‘timer +’ of ‘timer -’ ingedrukt dan wordt de tijd sneller verhoogd of verlaagd.

6 Druk op de g/oz- en start/stop-knop om

de timer te starten. U kunt de timer onderbreken door op de g/oz- en start/ stop-knop te drukken. Drukt u nogmaals op deze knop dan loopt de timer weer verder.

7 De timer telt af naar ‘0’. Als er nog

5 seconden op de timer staan, geeft de timer elke 0,5 seconde een korte pieptoon. Als de timer op 0 springt, zal ‘00:00’ gedurende 10 seconden gaan knipperen. Druk op een willekeurige knop om de pieptoon te stoppen.

8 Druk op de aan/uit- en reset-knop om

terug te gaan naar het defaultscherm van de weegmodus. Dit kunt u ook

en reinigen

Batterijen vervangen

Vervang de batterijen onmiddellijk als de batterij-indicator links bovenin het display knippert.

1 Schakel het apparaat uit. 2 Verwijder de afdekkap. 3 Vervang de batterijen. 4 Plaats de afdekkap weer op het batterij-

vak.

Kitchen Scale reinigen

• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Mocht dit wel gebeuren, gebruik het apparaat dan niet meer en gooi het weg.

• Gebruik geen schurende of agressieve middelen.

1 Reinig het apparaat alleen met het spe-

ciaal daarvoor bijgeleverde microvezeldoekje. Gebruik dit doekje alleen droog.

Storingen oplossen

Er verschijnt een tangetje linksonder in het display (fig. 2; 5), als er in het apparaat een bepaalde storing optreedt. Los de storing als volgt op: 1 Zet het apparaat uit door 1 s op de aan/

uit- en reset-knop te drukken.

2 Plaats de batterijen opnieuw goed in het

batterijvak (zie ‘Batterijen vervangen’).

3 Zet het apparaat weer aan.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

Veiligheid

Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.

• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

• Gebruik dit apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen of personen die er niet goed mee om kunnen gaan.

• Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.

Warmte en elektriciteit

• Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met water.

apparaat gaat reinigen of klaar bent met het gebruik.

• Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld. Schakel het apparaat eerst uit.

Milieu

Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

Aan het eind van de levensduur dient het apparaat op een verantwoorde wijze afgevoerd te worden. Neem hiervoor contact op met uw gemeente of afvalverwerkingsinstantie. U kunt het apparaat ook inleveren bij de winkelier.

Tijdens gebruik

• Gebruik het apparaat nooit buiten.

• Plaats het apparaat op een harde en vlakke ondergrond, waar zo min mogelijk trillingen voorkomen.

• Plaats het apparaat zodanig dat het niet kan vallen.

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat aanraakt.

• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

• Schakel het apparaat uit als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het

New Classics Kitchen Scale Article 2954

Before use for the first time

See Figure 3.

General

This attractive Princess New Classics Kitchen Scale is one of the products in our New Classics range, all of which are finished in sturdy chrome-plated steel. You can use your Kitchen Scale to weigh products to 5000 g/176 oz. It also includes a handy kitchen timer.

Operation and controls

See Figure 1.

The appliance is equipped with the following features: 1 On/off and reset button 2 g/oz and start/stop button 3Timer 4Timer + 5 Weighing platform 6 Cover 7 LCD display 8 Cover for four 1.5 V batteries 9 Container for loose products.

See Figure 2.

The LCD display has the following functionalities: 1 Battery indicator 2 Units of weight (g or oz) 3 Units of time (min and sec) 4 Display of weight or time 5 Spanner (in the event of malfunction) 6 Minus sign (for negative weight) 7 Indicator for timer mode.

1 Remove the packaging. 2 Remove the battery cover at the rear of

the appliance.

3 Fit four 1.5 V batteries as indicated on

the appliance.

4 Fit the cover to the battery

compartment.

Use

• Place the appliance on a hard and level surface, as free from vibration as possible.

• Put the appliance in a place where it cannot fall off the worktop.

Weighing products

1 Open the cover. 2 Press the on/off and reset button to

switch on the appliance. ‘888’ will be shown on the display, and ‘0g’ will then be shown after 1 second (default display).

3 Press the g/oz and start/stop button to

switch between g and oz. The selected unti is shown at the top of the display. You can change units at any time you wish.

4 To weigh loose products such as rice,

slide the container out of the front of the appliance and put it on the weighing platform.

5 Reset the appliance by briefly pressing

the on/off and reset button. This sets the weight to ‘0’. You can use this button at any time you wish.

6 Put the product on the weighing

platform or in the container (where relevant). On weighing product with a weight of more than (5000 g/176 oz) ‘EEEE’ will be shown in the display. Reset the appliance by pressing the on/ off and reset button. The default display will be shown. You can now weigh a new product using the above procedure.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

7 Read the weight. 8 Remove the product (where relevant,

with the container) from the appliance. The appliance may display a negative weight. A ‘-’ sign will then be shown at the left of the display.

9 Press the on/off and reset button for

1 second to switch off the appliance. The appliance will also switch off automatically when it is not used for 1 minute.

weighing mode. You can also do this while the timer is running; however, this will stop the timer. You will then need to set the timer again.

9 Press the on/off and reset button to

switch off the appliance. The appliance will also switch off automatically when it is not used for 1 minute.

Setting the timer

You can set the timer whenever you wish.

1 Open the cover. 2 Press the on/off and reset button to

switch on the appliance. ‘888’ will be shown on the display, and ‘0g’ will ten be shown after 1 second (default display).

3 Press either ‘timer -’ or ‘timer +’ to



switch on the timer. A clock ( shown at the left of the display. ‘min’ and ‘sec’ are shown at the top of the display. ‘00:00’ is shown in the middle of the display.

4 Press ‘timer +’ to increase the time in

intervals of 30 seconds. The maximum time is 90 minutes.

5 Press ‘timer -’ to decrease the set time

in intervals of 30 seconds (you cannot set a negative time). Keeping ‘timer +’ or ‘timer -’ pressed in will increase the speed at which the time is increased or decreased.

6 Press the g/oz and start/stop button to

switch on the timer. You can interrupt the timer by pressing the g/oz and start/ stop button. Press the button again to restart the timer.

7 The timer counts back to ‘0’. When

there are 5 seconds left the timer emits a brief beep every 0.5 second. When the timer reaches 0, then ‘00:00’ will flash on the display for 10 seconds. Press any button to stop the beep.

8 Press the on/off and reset button to

return to the default display of the

) will be

Maintenance and cleaning

Replacing the batteries

Replace the batteries immediately if the battery indicator at the top left of the display begins to flash.

1 Switch off the appliance. 2 Remove the battery cover. 3 Replace the batteries. 4 Fit the cover to the battery

compartment.

Cleaning the Kitchen Scale

• Do not immerse the appliance in water, or in other liquids. If this happens do not use the appliance any more; dispose of the appliance.

• Never use corrosive or scouring cleaning agents.

1 Clean the control panel solely with the

special microfibre cloth supplied with the appliance. Do not moisten the cloth.

Troubleshooting

A spanner is shown at the bottom left of the display (Fig. 2; 5) in the event of a specific malfunction. Rectify this malfunction using the following procedure: 1 Switch off the appliance by pressing the

on/off and reset button for 1 s.

2 Remove the batteries, and then fit them

correctly in the battery compartment (see ‘Replacing batteries’).

New Classics Kitchen Scale Article 2954

3 Switch the appliance on again.

Safety

General

• Please read these instructions carefully and retain them for reference.

• Use this appliance only in accordance with the instructions.

• This appliance is intended solely for domestic use.

• Keep the appliance out of the reach of children, and of persons who may not be able to operate it safely.

• Have the appliance repaired only by a qualified electrician. Never try to repair the appliance yourself.

Electricity and heat

• Make sure that the appliance does not come in contact with sources of heat, such as a hot hob or naked flame.

• Make sure that the appliance does not come in contact with water.

• Switch off the appliance in the event of a malfunction during use, and before cleaning the appliance or storing it after use.

• Never move the appliance whilst it is switched on. Always switch off the appliance first.

The Environment

Dispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers.

When it reaches the end of its useful life the appliance must be disposed of in a responsible manner. Contact your municipal council or refuse-disposal agency for disposal instructions. You can also hand in the appliance to the retailer.

During use

• Never use the appliance outdoors.

• Place the appliance on a hard and level surface, as free from vibration as possible.

• Put the appliance in a place where it cannot fall off the worktop.

• Make sure that your hands are dry before touching the appliance.

• Never use the appliance in a humid room.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

Avant la première utilisation

Voir la figure 3.

Généralités

Cette magnifique balance de cuisine Princess New Classics Kitchen Scale fait partie de notre ligne de produits New Classics en robuste acier chromé. La balance Kitchen Scale vous permet des pesées allant jusqu'à 5000 g/176 oz. Elle comporte également une minuterie incorporée qui peut vous servir de minuterie de cuisine.

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

Les composants de l'appareil sont : 1 Interrupteur principal 'reset' (mise sous

tension - réinitialisation) 2 'Start/stop' (g/oz et marche/arrêt) 3 Timer - (minuterie -) 4 Timer + (minuterie +) 5 Plateau de pesage 6 Couvercle 7 Écran LCD 8 Couvercle du compartiment des 4 piles

1,5 V 9 Récipient de pesage pour produits en

vrac.

Voir la figure 2.

Les fonctions de l'écran LCD sont : 1 Indication de charge de la pile 2 Unité de poids (g ou oz) 3 Unité de temps (min et sec) 4 Affichage du poids ou de l'heure 5 Pince (indicateur de problème) 6 Signe moins (pour un poids négatif) 7 Indication du mode de la minuterie.

1 Enlevez l'emballage. 2 Retirez le couvercle du compartiment

des piles, à l'arrière de l'appareil.

3 Placez quatre piles 1,5 V dans le

compartiment, comme indiqué sur l'appareil.

4 Refermez le couvercle du

compartiment des piles.

Utilisation

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, peu sensible aux vibrations.

• Placez l'appareil de telle façon qu'il ne risque pas de tomber.

Pesées

1 Ouvrez le couvercle. 2 Appuyez sur l'interrupteur principal

'reset' pour mettre l'appareil sous tension. L'écran affiche d'abord '888', puis, après 1 seconde, '0g' (écran par défaut).

3 Appuyez sur le commutateur 'start/stop'

pour sélectionner g ou oz. L'unité en usage est affichée en haut de l'écran. Vous pouvez en changer à tout moment.

4 Pour peser des produits en vrac,

comme par exemple du riz, vous sortez d'abord le récipient de pesage de l'avant de l'appareil, et vous le placez sur le plateau.

5 Appuyez brièvement sur l'interrupteur

principal 'reset' pour initialiser l'appareil. Vous mettez ainsi le poids à '0'. Vous pouvez actionner cet interrupteur à tout moment.

6 Mettez le produit à peser sur le plateau

ou, le cas échéant, dans le récipient. Si le poids du produit dépasse le maximum supporté (5000 g/176 oz), l'écran affiche 'EEEE'. Appuyez sur l'interrupteur principal 'reset' pour réinitialiser l'appareil. L'écran par défaut

New Classics Kitchen Scale Article 2954

s'affiche. Vous pouvez maintenant mettre en place un autre produit, selon

les indications ci-dessus. 7 Lisez le poids sur l'écran. 8 Retirez le produit de la balance (y

compris le récipient, si vous utilisez

celui-ci). Il est possible que la balance

affiche maintenant un poids négatif.

L'écran affiche alors un signe '-', à

gauche. 9 Appuyez sur l'interrupteur principal

'reset' pendant 1 seconde pour couper

l'alimentation de l'appareil. L'appareil se

met hors tension automatiquement s'il

reste inutilisé pendant 1 minute.

Réglage de la minuterie

Vous pouvez régler la minuterie à n'importe quel moment.

1 Ouvrez le couvercle. 2 Appuyez sur l'interrupteur principal

'reset' pour mettre l'appareil sous

tension. L'écran affiche d'abord '888',

puis, après 1 seconde, '0g' (écran par

défaut). 3 Appuyez sur 'timer -' ou sur 'timer +'

pour enclencher la minuterie. Une



petite face d'horloge (

gauche de l'écran. En haut de l'écran

s'affichent 'min' et 'sec'. Au milieu de

l'écran s'affiche la durée '00:00'. 4 Appuyez sur 'timer +' pour augmenter la

durée affichée par incréments de

30 secondes. La durée maximale

possible est de 90 minutes. 5 Appuyez sur 'timer +' pour diminuer la

durée affichée par incréments de

30 secondes. Si vous enfoncez le

bouton 'timer +' ou 'timer -', et le

maintenez, la durée augmente ou

diminue plus rapidement. 6 Appuyez sur le commutateur 'start/stop'

pour que la minuterie commence à

compter. Appuyez de nouveau sur le

commutateur 'start/stop' pour

interrompre la minuterie. Appuyez

encore une fois sur le même

) s'affiche à

commutateur, et la minuterie se remet en marche.

7 La minuterie compte à rebours jusqu'à

'0'. Quand il lui reste 5 secondes, la minuterie donne un bref bip toutes les 0,5 secondes. Lorsque la minuterie atteint 0, l'écran affiche '00:00' en clignotant pendant 10 secondes. Appuyez sur n'importe lequel des boutons pour arrêter le signal sonore.

8 Appuyez sur l'interrupteur principal

'reset' pour revenir à l'écran par défaut du mode de pesée. Ceci est également possible pendant que la minuterie est en train de compter, mais alors, la minuterie s'arrête. Vous devez alors la régler à nouveau.

9 Appuyez sur l'interrupteur principal

'reset' pour couper l'alimentation de l'appareil. L'appareil se met hors tension automatiquement s'il reste inutilisé pendant 1 minute.

Entretien et nettoyage

Remplacement des piles

Remplacez immédiatement les piles lorsque l'indication de charge de la pile clignote (en haut à gauche de l'écran).

1 Coupez l'alimentation de l'appareil. 2 Enlevez le couvercle. 3 Remplacez les piles. 4 Refermez le couvercle du

compartiment des piles.

Nettoyage de la balance Kitchen Scale

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Le cas échéant, cessez d'utiliser l'appareil et mettez-le au rebut.

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

1 Nettoyez l'appareil uniquement avec le

chiffon microfibres spécial livré avec l'appareil. Utilisez ce chiffon uniquement à sec.

Problèmes et solutions

Une petite pince s'affiche en bas à gauche de l'écran (fig. 2; 5) lorsque l'appareil a un problème. Vous remédiez au problème comme suit : 1 Coupez l'alimentation de l'appareil ;

pour cela, vous appuyez pendant 1 s sur l'interrupteur principal 'reset'.

2 Sortez les piles de leur compartiment et

remettez-les en place comme il faut (voir 'Remplacement des piles').

3 Remettez l'appareil sous tension.

Sécurité

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.

• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.

• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.

• Tenez l'appareil hors de la portée des enfants ou des personnes incapables de l'utiliser correctement.

• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil n'entre pas en contact avec de l'eau.

Pendant l'utilisation

• N´utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, peu sensible aux vibrations.

• Placez l'appareil de telle façon qu'il ne risque pas de tomber.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil.

• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.

• Éteignez l'appareil en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, et dès que vous avez fini de l'utiliser.

• Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche. Coupez au préalable l'alimentation de l'appareil.

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, il doit être mis au rebut selon les règlements en vigueur. Pour plus d'informations, contactez les autorités communales ou l'autorité responsable du retraitement des déchets. Vous pouvez également rapporter l'appareil au point de vente.

Électricité et chaleur

• Assurez-vous que l'appareil n'entre pas en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

Vor der ersten Verwendung

Siehe Abbildung 3.

Allgemein

Diese geschmackvolle Princess New Classics Küchenwaage ist Teil unserer New Classics-Produktlinie, die aus stabilem, verchromtem Stahl hergestellt wird. Mit der Küchenwaage können Sie Produkte bis 5000 g/175 oz wiegen. In der Waage ist auch ein praktischer Timer eingebaut, den Sie als Küchenwecker verwenden können.

Arbeitsweise und Bedienung

Siehe Abbildung 1.

Das Gerät besteht aus den folgenden Teilen: 1 Ein/Aus- und Reset-Taste 2 g/oz- und Start/Stopp-Taste 3Timer 4Timer + 5 Wiegeplattform 6 Deckel 7 LCD-Display 8 Schutzhaube für vier 1,5 V-Batterien 9 Aufsatzbehälter für lose Produkte.

Siehe Abbildung 2.

Das LCD-Display verfügt über die folgenden Funktionen: 1 Batterieanzeige 2 Einheit für Gewicht (g oder oz) 3 Einheit für Zeit (Min und Sek) 4 Gewichts- oder Zeitanzeige 5 Zange (bei Störungen) 6 Minuszeichen (bei negativem Gewicht) 7 Anzeige für Timermodus.

1 Entfernen Sie die Verpackung. 2 Nehmen Sie die an der Geräterückseite

befindliche Schutzhaube für die Batterien ab.

3 Legen Sie wie auf dem Gerät

angegeben vier 1,5 V-Batterien ein.

4 Bringen Sie die Schutzhaube wieder

auf dem Batteriefach an.

Verwendung

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und flache Oberfläche, die möglichst keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht herunterfallen kann.

Produkte wiegen

1 Öffnen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie zum Einschalten des

Geräts auf die Ein/Aus- und ResetTaste. Auf dem Display erscheint zuerst „888“ und nach 1 Sekunde "0g" (Standardanzeige).

3 Drücken Sie auf die g/oz- und Start/

Stopp-Taste, um zwischen g und oz zu wechseln. Welche Einheit Sie verwenden, wird oben im Display angezeigt. Sie können die Einheit jederzeit wechseln.

4 Wenn Sie lose Produkte wie Reis

wiegen möchten, dann ziehen Sie zuerst den Aufsatzbehälter aus der Gerätevorderseite heraus und stellen ihn auf die Wiegeplattform.

5 Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus- und

Reset-Taste, um die Einstellung zurückzusetzen. Hierdurch stellen Sie das Gewicht auf „0“. Diese Taste können Sie jederzeit verwenden.

6 Legen Sie das Produkt auf die Plattform

oder in den Aufsatzbehälter (wenn Sie diesen verwenden). Wenn Sie damit die Höchstmenge überschreiten (5000 g/ 176 oz), erscheint im Display "EEEE".

New Classics Kitchen Scale Article 2954

Drücken Sie auf die Ein/Aus- und Reset-Taste, um die Einstellung zurückzusetzen. Es erscheint die Standardanzeige. Jetzt können Sie ein neues Produkt entsprechend den

Anweisungen dazugeben. 7 Lesen Sie das Gewicht ab. 8 Nehmen Sie das Produkt (eventuell mit

dem Aufsatzbehälter) vom Gerät

herunter. Die Waage kann ein

negatives Gewicht anzeigen. Im Display

erscheint dann links ein „-"-Zeichen. 9 Drücken Sie zum Ausschalten des

Geräts 1 Sekunde lang die Ein/Aus-

und Reset-Taste. Die Waage schaltet

sich auch von selbst aus, wenn sie

1 Minute lang nicht benutzt wurde.

Timer einstellen

Sie können den Timer jederzeit einschalten.

1 Öffnen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie zum Einschalten des

Geräts auf die Ein/Aus- und Reset-

Taste. Auf dem Display erscheint zuerst

„888“ und nach 1 Sekunde "0g"

(Standardanzeige). 3 Drücken Sie zum Einschalten des

Timers auf „Timer -„ oder „Timer +“. Im

Display erscheint links eine Uhr (

Oben im Display erscheint „min" und

"sec". In der Mitte des Displays steht

„00:00“. 4 Drücken Sie auf ‘Timer +’, um die Zeit

in Schritten von 30 Sekunden zu

erhöhen. Die einstellbare Höchstzeit

beträgt 90 Minuten. 5 Drücken Sie auf „Timer -, um die

eingestellte Zeit in Schritten von

30 Sekunden zurückzustellen (Sie

können keine negative Zeit einstellen).

Halten Sie die Taste „Timer +“ oder

„Timer “ gedrückt, wird die Zeit

schneller erhöht oder zurückgestellt. 6 Drücken Sie auf die g/oz- und Start/

Stopp-Taste, um den Timer zu starten.

Durch Drücken der g/oz- und Start/

Stopp-Taste können Sie den Timer



) .

unterbrechen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, läuft der Timer wieder weiter.

7 Der Timer zählt auf „0“ zurück. Wenn

noch 5 Sekunden auf dem Timer stehen, ertönt alle 0,5 Sekunden ein kurzer Piepton. Wenn der Timer auf 0 springt, blinkt für 10 Sekunden die Anzeige „00:00“. Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um den Piepton auszustellen.

8 Drücken Sie auf die Ein/Aus- und

Reset-Taste, um zur Standardanzeige des Wiegemodus zurückzukehren. Sie können dies auch tun, wenn der Timer läuft, allerdings stoppen Sie dann den Timer. Diesen müssen Sie dann erneut einstellen.

9 Drücken Sie zum Ausschalten des

Geräts auf die Ein/Aus- und ResetTaste. Die Waage schaltet sich auch von selbst aus, wenn sie 1 Minute lang nicht benutzt wurde.

Wartung und Reinigung

Batterien ersetzen

Ersetzen Sie die Batterien sofort, wenn die Batterieanzeige oben links im Display blinkt.

1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Entfernen Sie die Schutzhaube. 3 Ersetzen Sie die Batterien. 4 Bringen Sie die Schutzhaube wieder

auf dem Batteriefach an.

Reinigung der Küchenwaage

• Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Sollte dies trotzdem passieren, dann benutzen Sie das Gerät nicht mehr und entsorgen Sie es.

New Classics Kitchen Scale Article 2954

+ 29 hidden pages