Princess 172660 Classic Family User Manual [it]

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

TYPE 172660

CLASSIC FAMILY FONDUE

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

JAN 2008

PRINCESS CLASSIC FAMILY FONDUE ART. 172660

VOOR HET GEBRUIK

Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bewaren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.

Verwijder eventuele stickers en reinig voor gebruik alle onderdelen (behalve de verwarmingsbasis) in een sopje en spoel ze goed na.

Gebruik geen scherpe voorwerpen in de pan; dit kan de antikleeflaag beschadigen. Prik met de vorkjes alleen in de ingrediënten, niet in de pan.

ONDERDELEN

- Verwanningsbasis

- Fonducpan met 6 vorkjes

- Fonduering

Opmerking: Gedurende het gebruik zal het temperatuurlampje aan- en uitgaan; dit duidt erop dat de thermostaat z'n werk doet en de ingestelde temperatuur telkens bijgeregeld wordt. Trek de stekker uit het stopcontact indien de verwarmingsbasis niet meer gebruikt wordt.

Zorg dat de basis op een stevige tafel of andere stabiele ondergrond staat. Zet het apparaat niet op een (hete) kookplaat. Steek de stekker in het stopcontact en zet de thermostaatknop op de gewenste temperatuur. Het duurt enkele minuten voordat het apparaat opgewarmd is. Gedurende deze tijd kunt u de ingrediënten alvast klaarleggen. Zodra de verwarming op temperatuur is, gaat het temperatuurlampje uit.

Laat alle onderdelen goed afkoelen voordat het apparaat opgeborgen wordt

GEBRUIK VAN FONDUE

Door de regelbare temperatuurinstelling is de fonduepan uitermate geschikt voor verschillende soorten fondues, zoals de klassieke vleesfondue, maar ook voor een kaasfondue, een chocoladefondue of een Chinese fondue (met een bouillon). Vul de pan met het gewenste ingrediënt en plaats deze op de verwarmingsbasis. Vul de pan met olie, kaas, bouillon of chocolade, maar doe de pan niet te vol. Vul niet onder het minimumniveau en niet boven het maximumniveau. Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste temperatuur. Het rode lampje gaat aan en uit, naar gelang de thermostaat de temperatuur bijregelt. Voor de klassieke vleesfondue wordt de thermostaat op maximaal ingesteld, voor een kaas-, bouillon- en chocoladefondue kan de thermostaat beter wat lager gezet worden op 'medium'. Stel de temperatuur zodanig in dat het mengsel net gaat borrelen. Vooral kaas en chocolade dienen langzaam opgewarmd te worden, anders gaat de pan overkoken. Roer af en toe even om een glad mengsel te verkrijgen. Prik met de vorkjes alleen in de ingrediënten, niet in de pan.

De volgende oliën zijn geschikt voor fondue: maïskiemolie, arachideolie, zonnebloemolie en frituurolie. Controleer of op de verpakking vermeld is dat de olie geschikt is voor fondue. Let hier goed op, want sommige oliën zijn niet geschikt en kunnen gaan spatten in de fondue.

SCHOONMAKEN

HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT De fonduepan kan in een sopje of in de vaatwasser gereinigd worden. Gebruik hierbij geen schurende middelen of een schuursponsje. Schoonmaaktip: doe een kopje water en een klein scheutje afwasmiddel in de pan. Schakel de verwarming in op de laagste temperatuur en laat een minuutje of 10 aanstaan. Daarna uitschakelen en goed uitspoelen. De verwarmingsbasis moet droog gehouden worden. Neem deze eventueel met een vochtige doek af.

PRINCESS-TIPS

- Dompel de verwarmingsbasis nooit in water of andere vloeistof onder.

- Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken en bij storingen. Haal de stekker ook uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.

- De verwarmingsbasis en de diverse onderdelen worden erg heet: zorg dat kinderen er niet bij kunnen en wees er zelf ook voorzichtig mee. Pak de onderdelen alleen beet aan de handgreep.

- Zorg dat het apparaat niet zo dicht bij de rand van tafel, werkblad e.d. staat dat iemand het eraf zou kunnen stoten; zorg ook dat het snoer niet zodanig hangt dat men erover zou kunnen struikelen of erachter kan blijven haken.

- Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is, maar stuur het dan naar onze servicedienst.

- Plaats het apparaat niet op of in de directe nabijheid van een hete kookplaat e.d.

- Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

- Controleer regelmatig of de handgrepen nog goed aan de pan bevestigd zijn.

- Verplaats het apparaat niet zolang de inhoud en de verwarmingsbasis nog heet zijn.

- Zet de pan altijd op een stabiele en vlakke ondergrond.

- Gebruik deze set niet buitenshuis.

- De onderdelen van deze set zijn voorzien van een antiaanbaklaag op PTFE-basis. Bij verwarming hiervan kunnen uiterst kleine hoeveelheden gassen afgegeven worden, die voor de mens volkomen onschadelijk zijn. Gebleken is echter dat het zenuwstelsel van vogels hiervoor extreem gevoelig is. Daarom raden wij aan om deze set niet in de buurt van vogels (denk aan siervogels zoals papegaaien) te gebruiken.

PRINCESS CLASSIC FAMILY FONDUE ART. 172660

BEFORE USING

Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. Plug this appliance only into an earthed outlet.

Remove any stickers and wash all parts before use (except the heating base) in warm soapy water and rinse well.

Do not use sharp tools in the pan, this can damage the non-stick coating. Use the forks to prick the ingredients only, avoiding the pan itself.

PARTS

- Heating base

- Fondue pan with 6 forks

- Fondue ring

Note: During use the temperature light will flicker. This is normal and shows that the thermostat is working properly and the set temperature is being maintained. Remove the plug from the socket when the heating base is not in use.

Make sure the base is placed on a sturdy table or other stable surface. Do not place the appliance on a (hot) cooker. Put the plug into the socket and set the thermostat button to the desired temperature. It will take a few minutes to heat up. You can use this time to prepare the ingredients. When the correct temperature has been reached the temperature lamp will go out.

Allow all parts to cool down before putting the appliance away.

USING THE FONDUE

The adjustable temperature setting makes the fondue pan ideally suited for different fondues, such as the classic meat fondue, but also a cheese fondue, a chocolate fondue or a Chinese fondue (with bouillon). Add the desired ingredients to the pan and place this on the heating base. Fill the pan with oil, cheese, bouillon or chocolate, but do not overfill the pan. The pan must be filled to above the minimum level but below the maximum level. Set the thermostat knob to the desired temperature. The red light flickers on and off as the

thermostat controls the temperature. The thermostat must be set to maximum for the classic meat fondue. For a cheese, bouillon or chocolate fondue it is better to set the thermostat a little lower, on medium. Set the temperature so that the mixture will not boil. Cheese and chocolate particularly must be heated up slowly, otherwise they will boil over. Stir once in a while to obtain a smooth texture. Use the forks to prick the ingredients only, avoiding the pan itself,

The following oils are suitable for use with a fondue: corn seed oil, groundnut oil, sunflower oil and frying oil. Check the pack to see whether the oil is suitable for use with a fondue. Check this carefully since some oils are not suitable and will spit in a fondue.

CLEANING

FIRST UNPLUG THE CORD FROM THE SOCKET The fondue pan can be washed in soapy water or in the dishwasher. Do not use any abrasive cleaning products or scourers. Cleaning tip: Pour a cup of water and a drop of washing-up liquid in the pan. Set the temperature at the lowest setting and leave it for about ten minutes. Then switch it off and rinse well. The heating element base must be kept dry. Clean it with a damp cloth, as necessary.

PRINCESS TIPS

- Never immerse the base in water or any other liquid.

- Always unplug the appliance before cleaning or if any fault develops. Always unplug the appliance also when it is not in use.

- The heating base and the various parts become very hot: make sure that the appliance is out of the reach of children and be careful with it yourself. Only pick up the parts using the handle.

- Do not place the appliance too close to the edge of the table, or work surface as people may knock it off; do not leave the cord dangling in case people or objects become entangled in it.

- Do not use the equipment if it is damaged, or if the lead is damaged. Send it to our Service Department.

- Do not place the appliance on or directly adjacent to a warm hotplate or other source of heat.

- This appliance is intended for normal household use only.

- Check regularly to ensure that the handles are still properly attached to the pan.

- Do not move the set until the contents and base have cooled down.

- Always place the pan on a stable and flat surface.

- Do not use this set outdoors.

- The parts of this set have a non-stick coating based on PTFE. When this is heated up minute amounts of gas can be released which are completely harmless to humans. It appears however that the nervous system of birds is extremely sensitive to this gas. Therefore never use the set near birds, such a budgerigars and parrots.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE = neutral, BROWN = LIVE, GREEN-YELLOW = EARTH

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The wire which is coloured GREEN-YELLOW must be connected to the earth terminal which is marked with the letter E or or coloured green and yellow. With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

+ 14 hidden pages