www.primux.es
M A N U A L D E U S U A R I O
Español / English
más información visite la www.primux.es
1
Contenidos ............................................................................................................................ 0
Consejos de uso .................................................................................................................. 30
1. Apariencia ......................................................................................................................... 3
2. Botón de encendido .......................................................................................................... 3
3. Pantalla táctil .................................................................................................................... 4
4. Adaptador ......................................................................................................................... 4
5. Tarjeta TF ......................................................................................................................... 5
6. Comenzar .......................................................................................................................... 5
Cargar la batería ............................................................................................................ 5
Manejo de la batería .................................................................................................... 33
Comenzar .................................................................................................................... 34
Ajustes de red Wi-Fi .................................................................................................... 34
7. Escritorio .......................................................................................................................... 8
8. Bloqueo de pantalla .......................................................................................................... 9
9. Programas ...................................................................................................................... 10
10. Escritorio y funciones del menú .................................................................................... 12
11. Administrador de programas......................................................................................... 12
Instalar programas ...................................................................................................... 40
Descargar aplicaciones directamente de internet ........................................................ 40
Desinstalar una aplicación ........................................................................................... 41
12.Grabadora ...................................................................................................................... 14
13. Reloj ............................................................................................................................. 15
Alarma ......................................................................................................................... 42
14. Descargas ..................................................................................................................... 16
15. Navegador .................................................................................................................... 16
16. Calendario ..................................................................................................................... 17
Nuevo evento .............................................................................................................. 45
17. Cámara ......................................................................................................................... 17
18. Calculadora ................................................................................................................... 18
19. Correo electrónico ......................................................................................................... 19
20. Administrador de archivos ............................................................................................ 21
Copiar archivos entre el ordenador y el dispositivo ..................................................... 21
Eliminar archivos ......................................................................................................... 21
21. Música ........................................................................................................................... 22
22. Vídeos ........................................................................................................................... 23
23. Galería de imágenes ...................................................................................................... 23
24. Mapas ........................................................................................................................... 24
25. Búsqueda local .............................................................................................................. 24
26. Google Play ................................................................................................................... 25
27. Ajustes .......................................................................................................................... 25
Apéndice: accesorios opcionales y modelos ........................................................................ 28
Consejos de uso
Cuando utilice el dispositivo, por favor tenga en cuenta los siguientes consejos
2
básicos de seguridad. Estas advertencias reducirán los incendios, las descargas
eléctricas y los riesgos de lesión:
● No deje que el producto se humedezca bajo la lluvia.
● Por favor mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa y los
objetos de calor.
● Proteja el cable de alimentación. Cuando se conecte el cable de
alimentación, no deje que se pise o se coloquen objetos encima. Preste
atención a la protección de los equipos de conexión.
● Utilice el adaptador de corriente original para cargar su dispositivo;
cualquier otro podría dañarlo.
● No desmonte el equipo ni intente repararlo usted mismo.
Limpieza del dispositivo
• Toque la pantalla con cuidado. Para limpiar las huellas o el polvo en la
pantalla, es mejor usar un paño suave para instrumentos como la cámara.
No usar algodón para limpiar el polvo.
3
1. Apariencia
4
2. Botón de encendido
Encender：mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.
Apagado ： mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos
→seleccione apagar.
Bloqueo/desbloqueo de pantalla ：pulse el botón de encendido para bloquear o
desbloquear la pantalla.
Apagado forzoso: Si el dispositivo no responde, mantenga pulsado el botón de
encendido durante 6 segundos para apagarlo.
Advertencia: Sólo en casos excepcionales y en emergencias, el apagado del
dispositivo debe realizarse con normalidad de acuerdo con las instrucciones previas.
Botón de reset: Al pulsar el botón de reset, el dispositivo se apagará. Para volver
a utilizarlo, sólo tendrá que encenderlo de nuevo.
3. Pantalla táctil
Lea las siguientes instrucciones para un buen manejo de la pantalla táctil:
Pulsar: Pulse en cualquier icono de la pantalla.
Pulsar y mantener: Mueva cualquier icono por la pantalla.
Pulsar y mover: Mueva un icono por diferentes pantallas.
☆☆☆☆ Para proteger la pantalla, no coloque ningún objeto encima del
dispositivo.
4. Adaptador
Antes de utilizar un dispositivo USB, conecte el cable a su ordenador.
Cable USB
5
Disco duro
Conecte su disco duro con su cable OGT.
☆☆☆☆ No inserte su disco duro con frecuencia o se dañará.
5. Tarjeta TF
☆☆☆☆ El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 GB.
Inserte la tarjeta en el lector; presione con los dedos para introducirla
correctamente; la pantalla mostrará un cuadro que indica que se está leyendo
la tarjeta SD; cuando esté lista para usarse, el cuadro desaparecerá.
Retirar tarjeta TF
Cierre todos los programas o documentos abiertos de la tarjeta. Pulse
→ Tarjeta de memoria y memoria del dispositivo → Retirar tarjeta.
Presione con los dedos para expulsarla correctamente.
☆☆☆☆ No inserte/retire la tarjeta de memoria de forma reiterada; en caso
contrario, esta podría verse dañada.
☆☆☆☆ Por favor, utilice tarjetas cualificadas para evitar incompatibilidades
con el dispositivo.
6. Comenzar
Carga de la batería
Conecte un extremo del cargador a la toma de corriente y el otro a la ranura
correspondiente del dispositivo.
Durante la carga, el símbolo de la batería será ; cuando la carga se haya
completado, el icono cambiará a .
☆☆☆☆ Puede usar también un cable USB para cargar el dispositivo.
☆☆☆☆ Puede utilizar el dispositivo mientras lo carga; sin embargo, extenderá el
tiempo de carga.
6
Manejo de la batería
La batería no está cargada totalmente cuando se abre por primera vez. Le
recomendamos que cargue completamente la batería durante al menos 4 horas
antes de utilizar su dispositivo.
La duración de la batería depende del número de veces que se haya cargado y
descargado. Sin embargo, puede seguir los siguientes consejos para una mayor
duración:
● Usar el dispositivo al menos una vez por semana.
● Cargar totalmente y de forma regular.
● No dejar la batería sin carga durante mucho tiempo.
● Mantener siempre lejos del calor el dispositivo y la batería.
Encender el dispositivo
Pulse el botón de encendido durante al menos 5 segundos.
Configuración de una red Wi-Fi
Configure una red Wi-Fi en su dispositivo antes de comenzar a usarlo, ya que
muchos de los programas que incluye están destinados a uso online.
1. Pulse el botón ，→ Ajustes → Conexiones inalámbricas y redes.
2. Seleccione primero activar Wi-Fi y elija la red a la que desea conectarse
por medio de Ajustes Wi-Fi. Si se muestra en una de las redes Wi-Fi,
tendrá que introducir la contraseña correspondiente a la red que elija.
3. Seleccione su red Wi-Fi Introduzca la clave si es necesario haga clic en
el enlace que aparece.
4. Seleccione el botón de Inicio (HOME) para volver al escritorio.
5. Si su red inalámbrica no aparece, seleccione agregar red Wi-Fi y cubra la
información necesaria para configurarla.
7
Herramientas 3G
1. El dispositivo solo es compatible con dispositivos USB 3G externos.. La
lista de redes 3G compatibles se puede consultar en → Conexiones
inalámbricas y redes→ Más → 3G support.
2. Después de instalar la tarjeta SIM en la clavija 3G, instale el NIC 3G a través de
un cable USB y conéctelo al dispositivo.
3. Después de conectarse a una red 3G NIC, pulse → Conexiones
inalámbricas y redes→ Más → Red móvil para realizar los ajustes necesarios.
4. Encienda la red móvil y seleccione Permitir el flujo de datos → seleccione un
punto APN, Menú: crear nuevo punto de acceso APN para internet.
Conéctese a una red 3G después de configurarla; aparecerá el símbolo en la
pantalla después de haberse conectado a una red 3G.
Si el símbolo aparece en gris, se estará escaneando; el símbolo azul indica que la
red 3G está conectada, y el símbolo indica que se están transmitiendo datos.
8
7. Escritorio
③③③③ ②②②② ①①①①
④④④④ ⑤⑤⑤⑤ ⑥⑥⑥⑥ ⑦⑦⑦⑦ ⑧⑧⑧⑧ A B C D
1. Aplicaciones
2. Visión rápida del navegador
3. Volver al ultimo interfaz
4. Volver al escritorio desde una aplicación
5. Seleccionar una clave para las páginas que elijas
6. Conexión USB
7. Hora local
8. Estado de la batería
A: Estado conexión tarjeta TF
B: Hora actual
C: Símbolo conexión 3G/Wi-Fi
D: Estado de la batería.
☆☆☆☆ Haga clic en cualquier programa o aplicación para abrirla.
☆☆☆☆ Mantenga pulsado el icono y arrástrelo, muévalo a cualquier parte de la
pantalla.
9
☆☆☆☆ Mantenga presionado el icono y arrástrelo a la papelera
para eliminarlo del escritorio.
8. Bloqueo del dispositivo
A
B
Si lleva mucho tiempo sin usar su dispositivo o poco tiempo sin pulsar el botón de
encendido, se activará el modo Reposo. Hay dos modos de hibernación: el primero
es una hibernación prolongada, de forma que la pantalla del dispositivo
se apaga, y será necesario presionar el botón para acceder a la pantalla en
Reposo. Como en el ejemplo de la imagen superior, pulsando el botón rojo de
desbloqueo, aparecerá un círculo en el centro. Después aparecerá una pequeña luz
en la pantalla presione el botón de desbloqueo y moverlo hacia el círculo, por
ejemplo punto B. Después de esto, la pantalla se desbloqueará.
9. Programas
Grabadora Graba sonidos externos
Reloj Muestra la hora y la configuración
Descargas Instale rápidamente las aplicaciones de
Navegador Conéctese a Internet a través del ordenador
Calendario Configuración de su calendario
Cámara Realice fotografías o vídeos
Calculadora Realice operaciones básicas
Correo
electrónico
Reciba y envíe correos
Administra
dor de
archivos
Visualice y gestione sus archivos
10
Música Reproduzca y administre archivos de audio
Vídeo Reproduzca y gestione sus vídeos
Galería Reproduzca y gestione sus imágenes
Mapas
Búsqueda
local
Compruebe su localización actual cuando esté
conectado a internet
Busque lugares de interés cercanos a su posición
actual
Google Play Identifíquese para descargar aplicaciones, juegos,…
Buscar Busque en el dispositivo lo que necesite
Ajustes Configure los parámetros que considere necesarios
☆☆☆☆ Mantenga pulsado para mover el icono de la aplicación.
☆☆☆☆ Mantenga pulsado el icono y arrástrelo hacia para borrarlo del
menú.
11
10. Funciones del menú
En el escritorio, pulse la tecla del Menú que le mostrará la lista de opciones
y lleve a cabo la operación que desee.
11. Administrador de programas
Instalación de programas
☆☆☆☆ Puede encontrar algunas aplicaciones Android muy interesantes. Sólo tiene
que abrir el navegador y buscar “Aplicaciones Android” para saber cuáles
están disponibles. Las aplicaciones Android que compra o descarga se
pueden instalar en el dispositivo.
☆☆☆☆ Las aplicaciones Android que descargue se guardarán en . Puede
instalarlos con facilidad:
1. Copie el archivo .apk que quiere instalar en la tarjeta SD o en la
memoria, o instale las aplicaciones en el dispositivo por medio del
software de terceros.
2. Haga clic en o y encuentre la carpeta, que incluye los
archivos .apk
3. Elija un archivo .apk → instalar. Las aplicaciones se instalarán y el icono
de la aplicación aparecerá en el interfaz de Aplicaciones.
12
4. Haga clic en el icono para ejecutar o finalizar la aplicación
Descargar programas directamente desde la red
Puede descargar aplicaciones Android directamente e instalarlas en el
dispositivo de forma rápida y conveniente.
1. Haga clic en para buscar las aplicaciones Android en
internet.
2. Introducir la dirección web, seleccione el enlace para descargar la
aplicación.
3. Al terminar la instalación, mantenga pulsada la aplicación (se guarda en
el historial de descargas). Haga clic y seleccione abrir instalar.
Conectar al PC y guardar archivos
1. Conectar la Tablet con el PC a través de un cable USB. Un extremo es el
puerto USB OTG, y el otro, el puerto USB del PC.
2. Después de conectarlo, aparecerá en la pantalla la siguiente
imagen . Seleccione y ejecute
13
Desinstalar una aplicación
Puede desinstalar aplicaciones Android rápidamente.
1. Pulse la tecla de Menú → Ajustes → Aplicaciones → Administrar
aplicaciones.
2. Seleccione una aplicación → Desinstalar.
3. Pulse OK para desinstalar.
12. Grabadora
Haga clic en el icono de grabadora .
Aparecerá la siguiente pantalla:
• Haga clic en para empezar a grabar, seleccione para detener la
grabación, o pulse para visualizar las notas de voz guardadas.
• Los archivos se nombrarán automáticamente de acuerdo al momento en que
los haya grabado.
• Seleccione la nota de voz que desea modificar y haga clic en
para realizar los ajustes que desee.
14
13. Reloj
Haga clic en el icono del reloj . Puede ver la fecha y hora actuales.
Despertador
1. Se pueden instalar diferentes alarmas en el dispositivo.
2. Cuando aparezca el icono en la parte superior de la pantalla,
significa que al menos tiene configurada una alarma.
Añadir una nueva alarma
1. Haga clic en el icono 。
2. Haga clic en el menú→ añadir alarma
3. Configure una nueva alarma
3. Si no has configurado la repetición, la alarma no se repetirá y se
borrará la información. La alarma sólo sonará una vez.
4. Haga clic para empezar a usar su alarma.
Detener el sonido de la alarma
1. Cuando llegue la hora a la que puso el despertador, aparecerá la
pantalla del despertador en su dispositivo.
2. Si quiere que suene cada diez minutos, puede seleccionar en la
pantalla para posponer la alarma de nuevo.
3. Haga clic en Cancelar para detener el despertador..
4. Inicie el despertador
5. La alarma que se h configurado como despertador (y que se repetirá
cada diez minutos), se cancelará de forma temporal, pero no estará
eliminada.
6. En el interfaz del despertador, seleccione el icono si quiere
empezar a usar la alarma,
7. Haga clic en el icono para restablecer.
Editar alarma
1. Haga clic en el icono de reloj →seleccione 。
2. Seleccione la alarma que quiera editar
Borrar alarma
15
1. Haga clic en el icono → seleccione 。
①
②
③
④④④④
2. Seleccione la alarma que desee eliminar y, a continuación,
confirme.
3. Seleccione la alarma eliminada.
Seleccione para volver al escritorio.
14. Descargas
1. Haga clic en el icono .
2. Visualice las aplicaciones descargadas recientemente en el ordenador;
seleccione e instale.
15. Navegador
Puede conectarse a internet a través del navegador.
Haga clic en el icono del navegador para acceder a internet:
①: Página anterior; seleccionar para visualizar; ②: Página actual; ③: Añadir web;
④: Tecla de menú
16
Loading...