Primux Omega, Alpha User Manual

U S E R M A N U A L

For more information visit our website www.primux.es

TABLE OF CONTENTS

1 The Basics...................................................... ….4

1.1 Overview ..........................................……..4

1.2 Safety guide .............................................. 5

1.3 Safety warnings and notices .................. 6

1.3.1 General attention .................................. 6

1.3.2 Notices when using your phone ........... 6

1.3.3 Notices when using the battery ............ 7

1.3.4 Charging your phone............................ 8

1.3.5 Cleaning and maintenance .................. 9

2 Getting Started ...................................................... 10

2.1 Component name and explanationError! Bookmark not defined.

2.1.1 Technical parametersError! Bookmark not defined.

2.1.2 Icons Error! Bookmark not defined.

2.2 Key explanations ...................................... 11

2.3 Using the touchscreen .......................... 12

2.4 Connecting to the network ................... 12

2.4.1 Inserting and removing the SIM cardError! Bookmark not defined.

2.4.2 Turning your phone on and offError! Bookmark not defined.

2.4.3 Unlocking the SIM card ...................... 12

2.4.4 Unlocking your phone ........................ 13

2.4.5 Connecting to the network ................. 13

2.4.6 Making a call ...................................... 13

2.4.7 Making a domestic call ....................... 13

2.4.8 Making an international call ............... 14

2.4.9 Making a call from the list .................. 14

2.4.10 Making an emergency call ............... 14

2.4.11 Call menu ......................................... 14

3 Functional Menu ................................................... 16

3.1 FILE MANAGEMENT .............................. 16

3.2 SENDING AN EMAIL .............................. 16

3.3 DIALING .................................................. 16

3.4 3G VIDEO CALLS ................................. 17

3.5 CALCULATOR ....................................... 17

3.6 BROWSER............................................. 18

3.7 VOICE RECORDER .............................. 18

3.8 CALENDAR ........................................... 19

3.9 SETTINGS ............................................. 19

3.10 CLOCK .................................................. 20

3.11 RADIO .................................................... 21

3.12 SEARCH ................................................ 22

3.13 CONTACTS ........................................... 22

3.14 GALLERY .............................................. 23

3.15 CAMERA ............................................... 24

3.16 MESSAGE ............................................. 25

3.17 NOTIFICATION MENU .......................... 26

3.18 DOWNLOAD CONTENT ....................... 26

3.19 MUSIC .................................................... 26

3.20 CALL RECORDS .................................. 27

3.21 WIDGET ................................................ 28

3.22 SELECT WALLPAPER SOURCE ......... 28

4. Text Input .......................................................... 30

5 SD Card Introduction ....................................... 32

6 FAQs and Solutions ......................................... 34

1. INSTRUCTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser votre appareil et
conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.
 Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, le faire réparer par le fabricant,

son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un
danger.

 Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur.

 Le chargeur doit toujours demeurer aisément accessible.
 L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures.
 Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
 Laissez toujours une distance minimale de 10 cm autour de l'appareil pour une aération

suffisante.

 Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des

bougies allumées.

 L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.
 ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Ne

remplacer que par le même type ou un type équivalent.

 La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle du soleil,

d'un feu ou d'origine similaire.

 Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être

mélangés.

 La batterie doit être mise en place en respectant la polarité.
 Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit.
 La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. La déposer dans des bacs de collecte

prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

En application de la directive DEEE 02/96/CE concernant l’environnement,
il est interdit d’éliminer les appareils électriques ou électroniques usagés dans
la nature ou dans une simple décharge publique. Il est demandé de les porter
dans un dépôt prévu à cet effet pour recyclage.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES
Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas
autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger,
par exemple à bord d'un avion, à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de
produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables
dans les zones où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.

• Concentrez toute votre attention sur la conduite.

• Utilisez un kit mains libres, si possible.

• Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions
de conduite le requièrent.

• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule,
tels que le
système audio stéréo ou les équipements de sécurité.

• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec
un équipement sans fil ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison
de performances inadéquates.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interféren

ces susceptibles d'avoir une

incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit

ACCESSOIRE

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pour cet
appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ENFANT

Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre
téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.

APPELS D’URGENCE

Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.
Vous ne
devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel
d’urgence.
Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de service local.

PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL
Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'exposition aux
fréquences radioélectriques.

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à
respecter les limites recommandées par les directives internationales en matière
d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été développées par une
organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges de sécurité
destinées à assurer la protection de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé.
Les recommandations en matière d'exposition applicables aux appareils mobiles sont
fondées sur une unité de mesure appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La
limite DAS définie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme
(W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests visant à
déterminer le DAS, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et
fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de
fréquences testées. Le niveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peut être
inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour utiliser uniquement la
puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'un
certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport à une station de base du
réseau.

Interférences de radiofréquence

Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le
fonctionnement d’autres appareils électroniques et engendrer des dysfonctionnements.
Bien que ce téléphone ait été conçu, testé et fabriqué en accord notamment avec les
réglementations sur les émissions de radiofréquence de l’Union européenne, les
transmetteurs sans fil et circuits électriques de du téléphone peuvent causer des
interférences avec d’autres équipements électroniques. Nous vous recommandons donc
de prendre les précautions suivantes :

Avion : Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

•Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.

• Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage.

Véhicules : Les émissions de radiofréquence du téléphone peuvent affecter le système
électronique des véhicules motorisés. En ce qui concerne votre véhicule, vérifiez avec le
constructeur ou son représentant.

Implants médicaux : Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance
minimale de 15 centimètres entre un appareil sans fil et un implant médical tel qu'un
stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter toute interférence avec l'appareil
médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels appareils :

-De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de 15 cm de
l'appareil médical.

-De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.

-De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposée à l'appareil médical.

-D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut se produire.

-De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant médical.
Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisation de votre
appareil sans fil, consultez votre médecin

Audition : Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir
entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de
nuire à votre sécurité.
Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement de certaines
prothèses auditives.

Autres dispositifs médicaux : Les équipements de transmission par fréquences
radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent interférer avec le bon
fonctionnement des appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin
ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ils sont protégés correctement des
signaux de fréquences radioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans les
endroits où le règlement l'exige, notamment dans les hôpitaux.

Établissements de santé : Les hôpitaux et établissements de santé peuvent utiliser des
équipements particulièrement sensibles aux émissions de radiofréquence extérieures.

Éteignez le téléphone lorsque le personnel ou des panneaux vous y invitent.

Zones à explosion et sites signalés : Éteignez votre appareil dans les zones où
l'atmosphère est potentiellement explosive. Conformez-vous à toutes les instructions
affichées. Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un
incendie, causant des blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignez votre
appareil dans les stations-essence, près des pompes à carburant des stations-service.
Observez strictement les restrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones
de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés
des explosifs
Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours,
signalées clairement. Il s'agit notamment des zones où il est habituellement conseillé de
couper le moteur des véhicules, de la zone située en dessous du pont des bateaux, des
installations destinées au transfert ou au stockage de produits chimiques et des zones
dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, par exemple le grain, la
poussière ou les poudres métalliques. Vérifiez également auprès des constructeurs de
véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que le propane ou le butane) si
l'appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ces véhicules.

Tous nos téléphones sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le
cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs
électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation
de recherches scientifiques approfondies. Ces recherches n’établissent aucun lien entre
l’utilisation d’un téléphone mobile et tout effet nocif sur la santé si l’appareil est utilisé
conformément aux normes et réglementations applicables.
Cependant, si vous voulez réduire le niveau d’exposition aux rayonnements
radiofréquences vous pouvez suivre les règles suivantes :

-Téléphoner dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de
rayonnements. Pour ce faire, éviter de téléphoner dans les parkings souterrains, lors de
déplacement en train ou en voiture.

-Téléphoner quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de barrettes de
réception de réseau)

-Utiliser un kit main-libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les femmes
enceintes et du bas ventre pour les adolescents.

Environnement et utilisation

Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences
radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une
distance minimale de 1,5 centimètres. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est
utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit
placer l'appareil à une distance minimale de votre corps.
L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert une connexion de qualité au
réseau. L'envoi des fichiers ou messages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle
connexion soit possible. Suivez les instructions relatives à la distance de séparation tant

que la transmission n'est pas achevée.

Déclaration de conformité

1 The Basics

1.1 Overview

Thank you for choosing the GAM/GPRS/WCDMA digital mobile phone. After reading this
guide you will be able to fully master the use of your phone and appreciate its functions
and ease of use.
Not only does the smartphone and network system provide you with basic calls functions
and call records but also with practical many functions and services to improve the time
you spend working and playing.
The color screen mobile phone complies with the GSM/GPRS/WCDMA technology and
has been approved by certification authorities both at home and abroad.
The availability of some services and features described in this manual depends on the
networks and your subscription. Therefore, some menu items may not be available in your
phone. The shortcuts to menus and features may also vary from phone to phone.
Our company reserves the right to revise this manual content without prior notice.

1.2 Safety guide

 If your phone is lost or stolen, please contact telecommunications authorities or a

sales agent immediately to have a hold on the phone and the SIM card. This will
prevent you economic losses caused by unauthorized calls made from your mobile
phone.

 When you contact telecommunications or a sales agent, they need to the IMEI

number of your mobile phone (remove battery to expose number located on the label
on back your phone). Please copy this number and keep in a safe place for future
use.

 In order to avoid the misuse of your mobile phone take the following preventative

measures:

- Set the PIN number of your mobile phone’s SIM card and change this number
immediately if it becomes known to a third party.

- Please keep the phone out of sight when leaving it in a vehicle. It is better to carry the
phone with you, or lock it in the trunk.

- Set call barring.

1.3 Safety warnings and notices

Before using your mobile phone, read and understand the following notices carefully

to ensure you will use it safely and properly.

1.3.1 General attention

 Only the battery and battery charger specified by our company should be used in

your mobile phone. Other product might result in battery leakage, overheating,
explosion or fire.

 To avoid your phone malfunctioning or catching fire, please do not violently impact,

jolt or throw your phone.

 Please do not place the battery, phone or charger in a microwave oven or

high-pressure equipment. Otherwise it could lead to unexpected accidents such as
damage to circuit or fire hazard.

 Please do not use your phone near flammable or explosive gases, otherwise it could

cause malfunction of your phone or fire hazard.

 Please do not subject your phone to high temperatures, high humidity or dusty places;

otherwise this may lead to the malfunction of your phone.

 Keep your phone out of the reach of small children. Your phone is not a toy. Children

could hurt themselves.

 To avoid your phone falling and malfunctioning or being damaged, please do not

place it on uneven or unstable surfaces.

1.3.2 notices when using your phone

 Turn off your mobile phone where the phone is not allowed, such as on the airport or

in hospitals. Using the mobile phone in those places may impact the normal operation
of electronic devices and medical instruments. Follow relevant regulations when
using your mobile phone in those places. Your mobile phone has the auto turn-on
feature. Check your alarm clock settings to confirm that your mobile phone will not be
turned on automatically during flight.

 Please do not use your mobile phone near the weak signal or high precision

electronic devices. RF interference might cause malfunctioning of such electronic
devices and other problems. Special tips must be paid near the following equipment:
hearing aids, pace makers and other medical electronic devices, fire detectors,
automatic doors and other automatic control installations. To find out the effect of
mobile phones on a pacemaker or other pieces of electronic medical equipment
please contact the manufactures or local sales agents of the equipment.

 Please do not subject the LCD to impact or use the screen to strike things, as this will

damage the LCD board and cause leakage of the liquid crystal. There is a risk of
blindness if the liquid crystal substance gets into the eyes. If this occurs rinse eyes
immediately with clear water (under no circumstances rub your eyes) and go
immediately to a hospital for treatment.

 Do not dissemble or modify your mobile phone, as it will lead to damage to the phone

such as battery leakage or circuitry failure.

 Under very rare circumstances using the mobile phone in certain model cars may

negatively affect the internal electronic equipment. In order to assure your safety
under such circumstances please do not use the mobile phone.