Primula Cascata User Manual [fr, es]

Page 1
Cascata
• Wash and rinse all parts in warm, soapy water before first use and after each use
• Bottle, lid and straw are top rack dishwasher safe
• Do not clean with products that contain bleach or chlorine
• Do not clean with abrasive cleaners or scrubbers
• This product is not for microwave use – DO NOT use in microwave
• Not for use in the freezer
• Do not use with carbonated beverages
• Always ensure lid is securely fastened before using
• Do not overfill bottle.
• Keep out of reach of children
To Use:
• Press open button to release flip top lid
• To close, replace flip top lid over straw till it clicks closed
• Laver et rincer toutes les pièces dans l’eau tiède savonneuse avant la première utilisation et après chaque utilisation
• La bouteille, le couvercle et la paille sont utilisables au panier supérieur du lave-vaisselle
• Ne pas nettoyer avec des produits qui contiennent de l’eau de Javel ou de chlore
• Ne pas nettoyer avec des détergents ou des épurateurs abrasifs
• Ce produit ne doit pas aller au micro-ondes ­NE PAS utiliser au micro-ondes
• Ne pas utiliser au congélateur
• Ce produit est pour les boissons fraîches ou froides, et non destiné aux boissons tièdes ou chaudes
• Ne pas utiliser avec les boissons gazeuses
• Toujours assurer que le couvercle est solidement fixé avant d’utiliser
• Ne pas trop remplir la bouteille
• Tenir hors de portée des enfants
Utilisation:
• Appuyer sur le bouton pour libérer le couvercle à rabat
• Pour fermer, replacer le couvercle à rabat sur la paille jusqu’à ce qu’il ferme en cliquant
Page 2
Cascata
• Lave y enjuague todas las piezas en agua tibia jabonosa antes del primer uso y después de cada uso.
• La botella, la tapa y el sorbete pueden lavarse en la bandeja superior de la máquina lavavajillas.
• No limpie con productos que contengan blanqueadores ni cloro.
• No limpie con limpiadores abrasivos ni con fibras abrasivas.
• Este producto no es para uso de microondas – NO usar en microondas.
• No debe utilizarse en el congelador.
• Este producto es sólo para bebidas templadas o frías, no está diseñado para bebidas tibias o calientes.
• No usar con bebidas carbonatadas
• Asegúrese siempre de que la tapa esté bien ajustada antes de usarla.
• No llene en exceso la botella.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
Para usarlo:
• Presione el botón de apertura para liberar la tapa movible.
• Para cerrar vuelva a colocar la tapa movible sobre el sorbete hasta que haga clic que indique que se cerró.
Boca Raton, FL 33487
Made in China / Hecho en China /
Fabriqué en Chine
Loading...