Primera Signature III User Manual [de]

CD Color Printer III

Deutsches Benutzerhandbuch

DTM

COMPUTERSYSTEME

Signature III CD-Color Printer

Deutsches Benutzerhandbuch (erste Ausgabe)

© 1999 PRIMERA Technology, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
© Deutsche Version 1999 PRIMERA Europe™operated under license by DTM Computersysteme.

Kein Teil der Dokumentation darf ohne ausdrückliche Genehmigung von DTM oder PRIMERA veröffentlicht,
reproduziert, gespeichert oder umgeschrieben werden.

Signature III und PRIMERA sind eingetragene Warenzeichen von PRIMERA Technology, Incorporated. IBM ist
ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Windows ist ein
Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple und Macintosh sind registrierte Warenzeichen von Apple
Computer, Inc. ColorSync, Macintosh Centris, Macintosh Classic II, Macintosh Color Classic, Macintosh LC,
Macintosh Quadra, Quick Draw, Local Talk und TrueType sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Adobe, Adobe Illustrator und Type Manager sind Warenzeichen und PostScript ist registriertes Warenzeichen
von Adobe Systems, Incorporated.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Hersteller.

PRIMERA entwickelt Treibersoftware kontinuierlich weiter. PRIMERA, DTM sowie die Fachhändler, die die­ses Produkt verkaufen, übernehmen keine Haftung für Fehler in der Software, den Zusatzdateien oder der
Dokumentation.

PRIMERA Europe™/DTM Computersysteme
Mainzer Strasse 131
65187 Wiesbaden
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Bevor Sie beginnen

1.1 Wahl des richtigen Standorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Auspacken und Kontrolle des Inhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Erklärung der einzelnen Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Anschließen der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

2.1 Über Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Einsetzen der Tintenpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Einlegen bedruckbarer Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Drucken eines Selbsttests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5 Ersetzen oder Austauschen von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitel 3: Benutzung des CD-Druckers mit einem Windows-PC

3.1 Anschluß des CD-Druckers an den PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Installation des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 Installation des 32-Bit Print Spoolers für Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4 Konfiguration des Computer-Parallelanschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.5 Einstellen des Windows-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.6 Bedrucken einer CD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 4: Benutzung des CD-Druckers mit einem Macintosh

4.1 Anschluß des CD-Druckers an einen Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Installation der Druckertreiber-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.3 Die Auswahl des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Einstellen des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5 Bedrucken einer CD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4

Kapitel 5: Der Printbackgrounder für den Macintosh

5.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.2 Installation des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.3 Drucken mit dem Backgrounder (Hintergrunddruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4 Das Statusfenster des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.5 Die Menüs des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.6 Probleme beim Hintergrunddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kapitel 6: Die Anzeigen der Leuchtdioden des CD-Druckers . . . . . . . 44

Kapitel 7: Pflege und Wartung

7.1 Reinigung der Tintenpatronendüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7.2 Reinigung des CD-Schachtes und des Druckergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7.3 Beseitigen eines CD-Staus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.4 Technischer Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kapitel 8:Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anhang A: Anschlußinformationen

A.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A.2 Centronics - Parallelinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A.3 Mini 8-Pin Interface (seriell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A.4 6-Pin minicircularer Hilfsanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inhaltsverzeichnis

5

Kapitel 1: Bevor Sie beginnen

Kapitel 1: Bevor Sie beginnen

1.1 Wahl des richtigen Standorts

1. Stellen Sie das Gerät an einem ebenen, gut zugänglichen Platz auf, der ein leichtes
Öffnen und Wechseln der Tintenpatrone ermöglicht.

2. Achten Sie auf genügende Luftzufuhr rundherum um das Gerät.

3. Vermeiden Sie die Aufstellung nahe von Geräten, die Wärme erzeugen (Laserdrucker,

Heizkörper etc.) sowie staubhaltige Umgebungen.

4. Achten Sie auf genügend Spielraum zum Öffnen des CD-Einzugsschachtes an der
Frontseite des Gerätes.

5. Bei Transport in einer Umgebung, die kühler als die Raumtemperatur war, ist das Gerät
vor dem Auspacken zunächst auf Zimmertemperatur zu akklimatisieren, da die kon­densierende Luftfeuchtigkeit das Druckergebnis erheblich beeinflussen kann.

1.2 Auspacken und Kontrolle des Inhalts

Bitte überprüfen Sie den Karton zuerst auf äußere Beschädigungen, bevor Sie das

Gerät auspacken. Transportschäden sind unmittelbar dem Spediteur mitzuteilen, konsul­tieren Sie im Zweifelsfall die PRIMERA Hotline um ein weiteres Vorgehen abzustimmen.

Nach dem Auspacken des Geräts sollten Sie die folgenden Teile vorfinden:

- Signature III CD-Drucker (mit transparentem, ablösbarem Klebeband gesichert)

- Netzkabel, Netzteil

- Druckertreibersoftware-CD (MAC & PC)

- Farbtintenpatrone

- Ersatzfarbpatronenhalterung

- Kartonrohlinge für Testdrucke (5)

- Garantieregistraturkarte

- deutsches Handbuch und andere Informationen
Zusätzlich können weitere Informationen und Materialien im Lieferumfang enthalten

sein, die nicht zur Grundaustattung gehören. Auf diese zusätzlichen Produkte besteht kein
Anspruch, da diese im Rahmen von Werbeaktionen nur in begrenzter Stückzahl beigelegt
werden.

Bitte heben Sie die Umverpackung auf, da diese im Servicefall einen sicheren

Transport des Geräts ermöglicht.

6

Kapitel 1: Bevor Sie beginnen

1.3 Erklärung der einzelnen Bedienelemente

Die nachfolgende Zeichnung erklärt die Bezeichnungen und Funktionen der

Bedienelemente.

Die

1 Einschalttaste schaltet den Drucker EIN und AUS. Weiterhin dient diese Taste zum

Abbrechen eines laufenden Druckauftrags, wenn eine Fehlermeldung erscheint sowie zum
Zurücksetzen des Druckers für den nächsten Druckauftrag.

Die 6 CD-Einzugs-Taste öffnet bzw. schließt den CD-Schacht zum Einlegen bzw.
Herausnehmen von CD’s.

Die

5 Tintenpatronentaste positioniert die Patrone so, daß Sie leicht ausgewechselt wer-

den kann.

Die

2 Betriebsanzeige zeigt an, ob Ihr Drucker ein- oder ausgeschaltet ist.

Die 3 Arbeitsanzeige zeigt an, daß der Drucker einen Druckauftrag bearbeitet. Beide
LED’s können auch verschiedene andere Zustände signalisieren. Genauere Informationen
darüber finden Sie in Kapitel 6.

CD-Einzugs-Taste

Front­klappe

Tintenpatronen­taste

CD-Einzug

Einschalttaste

Betriebsanzeige

Arbeitsanzeige

7

Kapitel 1: Bevor Sie beginnen

Die folgende Darstellung zeigt

die Schnittstellen, die sich auf der
Rückseite des Druckers befinden.
Sowohl der parallele als auch der
serielle Anschluß kann benutzt
werden. Wenn Sie den Drucker
unter Windows betreiben, sollten
Sie den Parallelanschluß verwen­den. Wenn Sie mit einem Apple

®

Macintosh arbeiten, verwenden
Sie bitte den seriellen Anschluß.
(Für USB-Macs müssen Sie einen
USB-Parallel-Adapter verwenden).
Der Steueranschluß ist zur
Kommunikation mit externen
Geräten (z.B. Autoloader) geeignet und kann nicht zum Drucken benutzt werden. Weitere
Informationen über die Druckerschnittstellen finden Sie im Anhang A.

1.4 Anschließen der Stromversorgung

1. Verbinden Sie das eine Ende
des mitgelieferten Netzteils mit
dem Netzanschluß Ihres
Druckers.

2. Das Netzkabel verbinden Sie
ebenfalls mit dem Netzteil und
schließen das andere Ende an
eine 220-240 Volt Schuko­steckdose an.

3. Betätigen Sie die 1 Einschalt-
taste, um den Drucker einzu­schalten.

Steueranschluß
für externe
Geräte

serieller Anschluß

Parallel­anschluß

Netzanschluß

8

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

2.1 Über Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

Um eine Vollfarb-CD zu erstellen, benötigen Sie die zum Lieferumfang gehörende 3­Farb-Tintenpatrone. Diese Patrone enthält die drei Prozeßfarben Gelb, Magenta und Zyan,
deren Zusammendruck bis zu 16,7 Millionen Druckfarben erzeugen kann. Eine einfarbi­ge, schwarze Patrone für einen schnellen, kostengünstigen Schwarz/Weiß-Druck kann
ebenfalls verwendet werden.

Mit jeder dieser Tintenpatronen können Sie so gut wie auf jede handelsübliche CD-R
mit einer bedruckbaren Oberfläche drucken. Die CD-Rohlinge verschiedener Hersteller
haben zwar unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheit, Sie brauchen aber nichts weiter
zu tun, als die Druckertreibereinstellungen entsprechend Ihrem Rohling zu konfigurieren.
Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie im Kapitel 3 und 4 dieses
Handbuchs.

Aufgrund der großen Auswahl bedruckbarer CD-R’s kann es vorkommen, daß einige
Marken eine höhere Druckqualität als andere zulassen. Um maximale Druckergebnisse zu
erzielen, sollten Sie die speziell von Ihrem Händler angebotenen CD

-

Rohlinge verwen-

den. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder bei PRIMERA Europe

™

nach speziellen

Verbrauchsmaterialien und aktuellen Preisen.

2.2 Einsetzen der Tintenpatrone

1. Wenn der CD-Schacht

geschlossen ist, öffnen Sie die

Frontklappe durch Herunter-

drücken Ihrer oberen, linken

Ecke.

2. Packen Sie die Tintenpatrone

aus.

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s9Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

3. Entfernen Sie den Schutzstreifen über dem Druckkopf
der T intenpatrone. Berühren Sie auf keinen Fall die

Kupferfläche.

4. Betätigen Sie die 5 Tintenpatronentaste, um die

Halterung in die richtige Position zum Einsetzen der
Patrone zu bewegen.

5. Setzen Sie die Tintenpatrone in die Halterung, das
kupferne Ende zuerst.

6. Drücken Sie die Patrone nach hinten bis sie einrastet.

7. Betätigen Sie die 5 Tintenpatronentaste erneut, um

die Halterung zurückzusetzen.

8. Schließen Sie die Frontklappe.

ACHTUNG:

Zum Lieferumfang Ihres Druckers gehört ein
Ersatzbehälter für Tintenpatronen. Dieser Behälter dient als optimaler Aufbewahrungsort
für bereits benutzte Patronen, ein Austrocknen bei längerem Lagern wird weitgehend ver­hindert. Um diesen Ersatzbehälter zu nutzen, plazieren Sie Ihre Tintenpatronen genauso
wie im Drucker selbst mit leichtem Druck bis zum Einrasten und mit dem kupfernen Ende
zuerst. Achten Sie dabei auf das Dichtungsgummi, das stets sauber sein sollte, da es die
Patrone luftdicht verschließt. Gegebenenfalls kann es mit einem feuchten, fusselfreien
Tuch gereinigt werden.

10

2.3 Einlegen bedruckbarer Medien

Der Signature III CD-Farbdrucker bietet die Möglichkeit, auf den unterschiedlichsten
CD-ähnlichen Medien wie bedruckbaren CDs, DVDs und Kartenrohlingen zu drucken.
Jedes dieser Medien ist vor dem Druck einzeln in den Drucker einzulegen.

Einlegen eines unbedruckten CD-Rohlings

1. Betätigen Sie die 6 CD-Einzugs-Taste bei geschlossener Frontklappe.

2. Nachdem der CD-Schlitten ganz ausgefahren ist, legen Sie die unbedruckte CD mit der

bedruckbaren Seite nach oben ein. Fassen Sie die CD nur an den Rändern an,

berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche, um Unsauberheiten im Druckergebnis zu

vermeiden.

3. Betätigen Sie die 6 CD-

Einzugs-Taste erneut, um den

Schacht zu schließen. Wenn

Sie den CD-Schacht offen las-

sen, wird er beim Starten des

Druckjobs automatisch

geschlossen. Während die CD

bedruckt wird, schiebt sich der

Schlitten automatisch wieder

nach vorn, so daß nach

Beendigung des Druckvor-

gangs die nächste unbedruckte

CD eingelegt werden kann.

HINWEIS:

Unbedruckte Papp-CD-Schablonen sind eine kostengünstige Möglichkeit zur Erstellung
von Testdrucken. Sie werden in der gleichen Weise wie echte CD-Rohlinge eingelegt und
können beidseitig bedruckt werden.

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s11Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

2.4 Drucken eines Selbsttests

Nachdem Sie die Tintenpatrone eingesetzt haben und Sie mit dem Einlegen der CDs
vertraut sind, ist es zweckmäßig, einen Selbsttest durchzuführen, um die korrekte
Arbeitsweise des Druckers zu kontrollieren. Nachfolgend ist ein Beispiel für solch einen
Selbsttest abgebildet. Sie sollten diesen Selbsttest mit den beigelegten Papprohlingen
durchführen.

1. Sofern Ihr Drucker eingeschaltet ist, schalten Sie diesen mittels der 1 Einschalttaste

aus. Die 2 Betriebsanzeige sollte nun aus sein. Entfernen Sie das Interface-Kabel aus

dem Drucker.

2. Betätigen Sie bei geschlossener Frontklappe die 6 CD-Einzugs-Taste und halten Sie

sie gedrückt, während Sie den Drucker einschalten.

3. Halten Sie die 6 CD-Einzugs-Taste noch einige Sekunden gedrückt, bis Sie den

Beginn des Druckvorganges hören.

2.5 Ersetzen oder Austauschen von Tintenpatronen

Wenn Sie Ihren CD-Farbdrucker längere Zeit nicht benutzt haben, kann es nötig sein,
eine leere oder eingetrocknete Tintenpatrone zu ersetzen bzw. eine Farbpatrone durch
eine monochrome (oder umgekehrt) auszuwechseln.

Wenn Sie unter Mac-OS arbeiten, gehen Sie wie in Kapitel 2.2 beschrieben vor.

Arbeiten Sie unter Windows 95/98 befolgen Sie bitte nachfolgende Anweisungen.

12

1. Wenn der CD-Schacht
geschlossen ist, öffnen Sie die
Frontklappe des Druckers
durch Herunterdrücken der
oberen, linken Ecke.

2. Wenn Sie eine neue Tinten­patrone einsetzen wollen, ent­nehmen Sie diese der Packung
und entfernen Sie den
Schutzstreifen über dem
Druckkopf. Berühren Sie auf

keinen Fall die Kupferfläche!

3. Wenn Sie eine Farbpatrone

durch eine einfarbige Patrone austauschen möchten (oder umgekehrt), entfernen Sie die
Zusatzpatrone vorsichtig aus dem Ersatzbehälter durch Drücken auf den Kopf der
Patrone und Heranziehen nach vorn. Sie können das Ausrasten aus der Halteposition
hören.

4. Öffnen Sie nun in Windows 95/98 unter Druckereigenschaften das Fenster Einrichten
und klicken Sie auf Cartridge. Im sich öffnenden Fenster klicken Sie auf Change, um
den Schlitten in die richtige Position zum Wechseln bzw. Einsetzen der Patrone zu
bewegen. Beachten Sie, daß der Druckertreiber installiert sein muß und daß der
Drucker an Ihren Rechner angeschlossen sein muß, ansonsten läßt sich dieser Schritt
nicht ausführen.

5. Entfernen Sie die im Drucker
befindliche Patrone durch vor­sichtiges Drücken auf den
Kopf der Patrone und Heran­ziehen nach vorn. Sie können
das Ausrasten aus der
Druckposition hören.

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

13

6. Nehmen Sie die im Drucker
befindliche Patrone heraus und
setzen Sie die neue Patrone
mit dem kupfernen Ende
zuerst ein.

7. Drücken Sie die Tintenpatrone
nach hinten bis sie einrastet.

8. Kehren Sie zum Fenster Druckertreiber-Einstellungen unter Windows 95/98 zurück und
klicken Sie New Cartridge Installed (neue Patrone eingesetzt) oder Old Cartridge
Installed (alte Patrone eingesetzt), um anzugeben, ob Sie eine neue Tintenpatrone ein­gesetzt haben oder die Patrone nur ausgewechselt haben. Der Schlitten bewegt sich
zurück in seine Druckposition. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 3.

9. Schließen Sie die Frontklappe des Druckers.

Kapitel 2:Tintenpatronen und bedruckbare CD-R’s

14

Kapitel 3: Benutzung des CD-Druckers mit einem WINDOWS-PC

Kapitel 3:
Benutzung des CD-Druckers mit einem WINDOWS-PC

3.1 Anschluß des CD-Druckers an den PC

Der Signature III CD-Drucker kann an jedem High-End IBM- oder kompatiblen PC, der
unter Windows 95/98 oder Windows NT arbeitet, betrieben werden. Für optimale Ergeb­nisse wird mindestens ein 486/66 - Computer mit 8 MB RAM oder mehr empfohlen.
Beachten Sie, daß die Verarbeitungsgeschwindigkeit sich durch weiteren RAM-Speicher erhöht.

Der Drucker ist mit einem Standard 8-bit Centronics-Parallel-Anschluß ausgestattet.
Dieser Anschluß ist Voraussetzung für den CD-Drucker, Daten von Ihrem Computer zu
empfangen. Um Ihren Drucker mit dem PC zu verbinden, benutzen Sie ein abgeschirmtes
bidirektionales Parallelkabel und gehen Sie nach folgenden Schritten vor:

ACHTUNG:

Um den 32-bit Print Spooler nutzen zu können, sollte Ihr Parallel-Anschluß auf ECP
gesetzt sein. Wenn Ihr Parallelanschluß am Computer nicht ECP-kompatibel ist, können
Sie den 32-bit Print Spooler nicht nutzen. In diesem Fall nutzen Sie die Option „Write
Direct To Port“ im Druckertreiber-Fenster. Informationen zum Überprüfen und Wechseln
des Modus Ihres Parallelanschlusses finden Sie in Ihrem Computerhandbuch.

1. Verbinden Sie das Centronics-

Parallelkabel mit dem CD-

Drucker und arretieren dies

mit den äußeren Halteklem-

men.

2. Das andere Ende verbinden

Sie auf der Rückseite Ihres

PC’s am LPT1-, LPT2- oder

PARALLEL-Anschluß. Ziehen

Sie die Kabelschrauben zur

Befestigung an.

3. Stellen Sie sicher, daß die

Betriebsanzeige leuchtet,

damit Daten empfangen wer-

den können. Wenn die LED

nicht leuchtet, betätigen Sie

die 1 Einschalttaste.

15

3.2 Installation des Druckertreibers

Der Signature III CD-Drucker kann nach Installation der Druckertreibersoftware von
jedem beliebigen Windows 95/98- oder Windows-NT-Programm benutzt werden. Der
Druckertreiber ist eine Software, die dem CD-Drucker die nötigen Kommandos für einen
Ausdruck übermittelt.

ACHTUNG:

Die weiteren Kapitel dieses Handbuchs setzen voraus, daß Sie mit dem Windows­Betriebssystem vertraut sind. Anderenfalls setzen Sie sich zunächst mit der Microsoft­Dokumentation von Windows 95/98 oder Windows NT auseinander.

Windows 95/98 / Windows NT

Gehen Sie bei der Installation des
Signature III-Druckertreibers unter
Windows 95/98 oder Windows NT
nach folgenden Schritten vor:

1. Legen Sie die Druckertreiber-

CD in das Laufwerk Ihres

Computers ein.

2. Klicken Sie auf den Start-

Knopf, unter Einstellungen

und wählen Sie Drucker.

3. Doppelklicken Sie Neuer

Drucker.

Kapitel 3: Benutzung des CD-Druckers mit einem WINDOWS-PC

16

Kapitel 3: Benutzung des CD-Druckers mit einem WINDOWS-PC

4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie gefragt wer­den, ob Windows eine Testseite drucken soll, antworten Sie
mit Nein, da Sie entsprechend Kapitel 2 bereits einen
Selbsttest durchgeführt haben. Nach erfolgreicher Installation
finden Sie das PRIMERA Signature III Druckersymbol in Ihrem
Druckerverzeichnis. Unter Abschnitt 3.4 in diesem Kapitel
können Sie Hinweise zu den Einstellungen und Optionen des
Druckertreibers nachlesen.

ACHTUNG:

Wenn Sie ein Druckertreiber-Update installieren, löschen Sie zuvor die existierenden
Versionen von Ihrem Rechner. Wählen Sie dazu das Druckertreibersymbol in Ihrem
Druckerverzeichnis aus und betätigen Sie die Löschtaste.

3.3 Installation des 32-Bit Print Spoolers für Windows 95/98

Zum Lieferumfang des CD-Druckers gehört das Hilfsprogramm 32-Bit Print Spooler.

Dieser Print Spooler kann nur unter Windows 95/98 genutzt werden. Nach Installation
kann der Print Spooler die Druckjobs bearbeiten und als Ganzes mit einer höheren
Geschwindigkeit zum Drucker senden, als es mit dem Windows 95/98 Print Spooler mög­lich wäre.

Der 32-Bit Print Spooler wird wie jedes andere Windows-Programm installiert. Gehen

Sie folgendermaßen vor:

1. Legen Sie die Installations-CD
mit dem 32-Bit Print Spooler ­Installationsprogramm in das
CD-Laufwerk Ihres Computers.

2. Klicken Sie auf Start, wählen
Sie Einstellungen/

Systemsteuerung.