HP Wireless Keyboard & Mouse
键盘鼠标
鍵盤滑鼠
Беспроводная клавиатура и мышь
Installation Guide
安装手册
安裝手冊
Инструкция по установке
© 2012 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are
either trademarks or registered trademarks
of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.
The only warranties for HP products and
services are set forth in the express
warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
This document contains proprietary
information that is protected by copyright.
No part of this document may be
photocopied, reproduced, or translated to
another language without the prior written
consent of Hewlett-Packard Company.
First Edition (January, 2012)
Document Part Number: 683404-001
iii
About This Guide
NOTE: Text set off in this manner provides important supplemental information.
This guide provides information on setting up and using the HP Wireless Keyboard & Mouse.
WARNING! Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in bodily
harm or loss of life.
CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in
damage to equipment or loss of information.
iv About This Guide
v
Table of contents
1 Setting Up the Keyboard and Mouse ............................................................................................................... 1
Introduction ............................................................................................................................................. 1
Initial Setup ............................................................................................................................................. 2
Using the Wireless Device Software ....................................................................................................... 5
2 Troubleshooting ................................................................................................................................................ 6
Solving Common Problems .................................................................................................................... 6
Synchronizing the Wireless Devices ....................................................................................................... 7
Replacing the Keyboard and Mouse Batteries ....................................................................................... 7
Appendix A Agency Regulatory Notices ............................................................................................................ 9
Federal Communications Commission Notice ........................................................................................ 9
Modifications .......................................................................................................................... 9
Cables .................................................................................................................................... 9
Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) ..................... 9
Wireless Devices .................................................................................................................................. 10
Canadian Notice.................................................................................................................................... 10
Avis Canadien ....................................................................................................................................... 10
European Union Regulatory Notice ...................................................................................................... 10
Mexico Notice ........................................................................................................................................ 11
Brazilian Notice ..................................................................................................................................... 11
Korean Notice ....................................................................................................................................... 12
Taiwan Notice ....................................................................................................................................... 12
Product Environmental Notices ............................................................................................................. 13
Materials Disposal ................................................................................................................ 13
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union ........ 13
HP Recycling Program ......................................................................................................... 13
Chemical Substances ........................................................................................................... 13
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ..................................................................... 13
vi
Introduction
1
1 Setting Up the Keyboard and Mouse
Introduction
Figure 1-1 Kit Contents
Ensure that you have the following contents in the wireless accessory kit.
● Wireless Keyboard
● Wireless Optical Mouse
● USB Receiver
● Two Energizer AA Alkaline batteries each included inside the keyboard and mouse battery
compartments
● I/O and Security Software and Documentation CD, containing wireless applet and user
documentation
2
Chapter 1 Setting Up the Keyboard and Mouse
Initial Setup
1. Pull the tabs on the back of the keyboard and mouse to activate the pre-installed batteries.
Figure 1-2 Activating the Keyboard Batteries
Figure 1-3 Activating the Mouse Batteries
NOTE: For better mouse battery life and performance, avoid using the mouse on a dark or
high-gloss surface, and turn the mouse power off when not in use.
Initial Setup
3
NOTE: The keyboard does not have an ON/OFF power switch.
2. Ensure the power switch on the bottom side of the mouse is in the ON position.
Figure 1-4 Turning on the Mouse Power Switch
3. Plug the receiver into a USB port on the computer.
NOTE: Some desktop and workstation All-in-One computers have an internal compartment
with a designated USB port for wireless input devices. Refer to the Hardware Reference Guide
for your model to identify the location.
Figure 1-5 Inserting the USB Receiver
4
Chapter 1 Setting Up the Keyboard and Mouse
4. Press the Connect button on the receiver for approximately five seconds.
NOTE: The mouse must be within 30 cm of the USB receiver for proper synchronization.
5. While the status light on the receiver is flashing, quickly press the Connect button on the mouse.
The status light on the receiver will stop flashing indicating that the devices have been
synchronized.
The wireless keyboard is shipped pre-synchronized from the factory and does not need to be
synchronized with the receiver during initial setup.
Figure 1-7 tern on the Mouse power Button to connect
Using the Wireless Device Software
5
2 Troubleshooting
Solving Common Problems
When the wireless devices are activated, each wireless device should have a different ID to avoid
conflict. The wireless set has 78 channels and 65,535 IDs.
Problem Possible Cause Solution
Keyboard or mouse is not
functioning.
LED on the USB receiver does
not blink after pressing the
Connect button for
synchronization.
Devices are not synchronizing. Keyboard or mouse is too far
Unable to identify if battery
status is low or if the Caps Lock,
Num Lock, or Scroll Lock keys
are enabled.
The battery status software did
not warn me before the
keyboard or mouse stopped
working.
Multimedia keys and other
special function keys do not
work.
The tab on the battery
compartment was not removed.
Batteries are not seated
properly.
Batteries are weak. Replace the batteries.
Devices may not be
synchronized after replacing one
of the devices.
Button was not held down long
enough.
away from the transceiver to
synchronize.
The status software was not
installed from the I/O and
Security Software and
Documentation CD.
The status software is not
installed.
The status software was closed
or ignored.
The Fn key was not initiated to
enable the special hot keys.
Pull the tab from the keyboard and mouse battery
compartments to activate the batteries.
Remove the batteries and ensure that the positive
and negative terminals are positioned correctly and
the batteries are properly inserted in the
compartments, then replace the battery doors.
NOTE: If the wireless applet is not installed, install it
from the I/O and Security Software and
Documentation CD to identify the battery condition of
the devices.
Synchronize the devices. Refer to Synchronizing the
Wireless Devices on page 7 for instructions.
Ensure the USB receiver is fully inserted into a USB
port and hold down the button on the receiver for five
seconds. Refer to Synchronizing the Wireless
Devices on page 7 for details.
During the synchronization process, ensure that the
device being synchronized is within 30 cm of the
transceiver.
Install the status software as described on page 5.
Install the status software as described on page 5.
Do not ignore the warning when the batteries become
low. The GUI will show you that the battery status is
low, reminding you to replace the batteries. If closed,
it will pop up again providing additional warning
notifications until the batteries are replaced.
Press the Fn key and hold it down. While holding
down the Fn key, press the desired Function key
(such as F5, F6, F7, etc.) to activate the hot key for
that Function key.
8
Chapter 2 Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
The wireless keyboard or mouse
is experiencing interference
issues.
The wireless laser mouse is not
tracking properly or is acting
jumpy/jerky.
Similar 2.4GHz frequency
devices nearby keyboard/
mouse/USB receiver cause
interference.
The surface under the mouse is
not conducive to optimal
performance.
Synchronizing the Wireless Devices
The wireless keyboard in the kit is shipped pre-synchronized from the factory. The wireless mouse
should be synchronized during initial setup. You only need to synchronize the devices again if you
replace either the keyboard, mouse, or USB receiver.
NOTE: The keyboard and mouse must be within 30 cm of the USB receiver during the
synchronization process.
1. Ensure that the computer is turned on, the batteries are installed in the keyboard and mouse and
the pull tabs have been removed from the battery compartments, the switch on the bottom of the
mouse is in the ON position, and the USB receiver is plugged into a USB port on the computer.
2. Press the Connect button on the receiver for approximately five seconds. The status light on the
receiver will flash for a few seconds when the Connect button is pressed.
Keep other electrical devices, such as wireless
speakers, at least 20 cm (8 inches) away from the
transceiver.
Place a mouse pad under the mouse.
3. While the status light on the receiver is flashing, quickly press the Connect button on the
underside of the keyboard. The status light on the receiver will stop flashing indicating that the
devices have been synchronized.
4. Press the Connect button on the receiver again for approximately five seconds. The status light
on the receiver will flash for a few seconds when the Connect button is pressed.
5. While the status light on the receiver is flashing, quickly press the Connect button on the
underside of the mouse. The status light on the receiver will stop flashing indicating that the
devices have been synchronized.
Replacing the Keyboard and Mouse Batteries
The wireless devices use AA Alkaline batteries. Use only AA Alkaline batteries for optimal
performance. Using unsupported batteries will reduce product performance and could void the
warranty and potentially damage the product. Dispose of used batteries properly.
Synchronizing the Wireless Devices
7
NOTE: To prolong the life of the mouse batteries, turn the mouse power off when not in use.
1. Remove the battery compartment cover on the underside of the mouse (1) and pull the batteries
out of the compartment (2).
Figure 2-1 Removing the Mouse Batteries
2. Install the new batteries in the mouse and replace the cover. Be sure to follow the indicators in
the battery compartment for proper battery placement.
3. Remove the battery compartment cover on the underside of the keyboard (1) and pull the
batteries out of the compartment (2).
Figure 2-2 Removing the Keyboard Batteries
4. Install the new batteries in the keyboard and replace the cover. Be sure to follow the indicators in
the battery compartment for proper battery placement.
10
Appendix A Agency Regulatory Notices
A Agency Regulatory Notices
Wireless Devices
In some environments, the use of wireless devices may be restricted. Such restrictions may apply onboard airplanes, in hospitals, near explosives, in hazardous locations, and so on. If you are uncertain
of the policy that applies to the use of this product, ask for authorization to use it before you turn it on.
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For questions regarding this FCC declaration, contact:
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304
or call HP at 650-857-1501.
To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.
Declaration of Conformity for Products Marked with the
FCC Logo (United States Only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that
are not expressly approved by HP Inc. may void the user's authority to operate the equipment.
Cables
Federal Communications Commission Notice
9
Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods
to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
For use only with UL Listed I.T.E. computer.
CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries
According to the Instructions.
For questions regarding the product, contact:
HP Inc.
U.S. Incorporation in Delaware Address:
1209 Orange Street
Wilmington, Delaware 19801
County of New Castle, USA
Canadian Notice
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice for Licence-Exempt Radio Apparatus
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Avis Canadien
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:(1) il ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du
dispositif.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
peuvent affecter son fonctionnement.
Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. répertorié
12
Appendix A Agency Regulatory Notices
Radio Technology
Maximum Transmit Power EIRP (mW)
Non-specific Short Range Device: 2.4 GHz
10
European Union Regulatory Notice
Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives:
● RED 2014/53/EU
● Low Voltage Directive 2014/35/EC
● EMC Directive 2014/30/EC
● RoHS Directive 2011/65/EU
CE compliance of this product is valid if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by
HP.
Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards.
Radio frequency bands and maximum power levels (select products only)
Note: Use only HP-supported software drivers and correct country settings to ensure compliance
The point of contact for regulatory matters is HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen,
Germany.
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards
(European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or
product family and available (in English only) either within the product documentation or at the
following web site: http://www.hp.eu/certificates (type the product number in the search field).
The compliance is indicated by one of the following conformity markings placed on the product:
For non-telecommunications products and for EU
harmonized telecommunications products, such
as Bluetooth® within power class below 10mW.
For EU non-harmonized telecommunications
products (If applicable, a 4-digit notified body
number is inserted between CE and !).
Please refer to the regulatory label provided on the product.
The telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA
countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, and United Kingdom.
The point of contact for regulatory matters is: Hewlett-Packard GmbH, Dept./ MS: HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
DC symbol marking on the product label
To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for direct current only; to identify relevant
terminals.
11
商品名稱
接收器
滑鼠
鍵盤
型號
額定電壓(V)
5V
3V
3V
額定輸入電流
80mA
40mA
25mA
製造年份及號碼
參考產品底部標籤
生產國別
中國製造
使用方法
參考使用手冊
進口/委製廠商
台灣惠普資訊科技股份有限公司
地址
台北市南港區經貿二路66號10樓
電話
02-25106000
Mexico Notice
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que
no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia
que pueda ser causada por la operación no deseada.
Brazilian Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
interfer¨ºncia a sistemas operando em caráter primário.
Korean Notice
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없음
Taiwan Notice
低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條
經型式認証合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信﹔經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
HSA-P001D HSA-P003M HSA-P003K
12
Appendix A Agency Regulatory Notices
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板
Circuit Board
－ ○ ○ ○ ○
○
外殼
Shell
○ ○ ○ ○ ○
○
金屬結構件
Metal Part
－ ○ ○ ○ ○
○
線材
Cable
－ ○ ○ ○ ○
○
備考1.
〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.
〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.
〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
产品中有害无职或元素的名称及含量
根据中国««电器电子产品有害物质限制使用管理办法»»
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
键盘
╳ ○ ○ ○ ○
○
鼠标
╳ ○ ○ ○ ○
○
本表格依据SJ / T 11364的规定编制
○: 表示该有害物质在该部件中所有均质材料的含量均在GB / T 26572规定的限量要求以下
╳: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中含量超出GB / T 26572的规定的限量要
求，此表中该有部分均符合欧盟RoHS立法
注：环保使用期限的参考标准取决于产品正常工作的温度和湿度等条件
Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2005, mandates that
manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products
offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit
http://www.hp.com/go/jisc0950.
2008年、日本における製品含有表示方法、JISC0950が公示されました。製造事業者は、2006年7
月１日以降に販売される電気・電子機器の特定化学物質の含有に付きまして情報提供を義務付け
られました。製品の部材表示に付きましては、http://www.hp.com/go/jisc0950.を参照してくださ
い
China Notice
Product Environmental Notices
13
Product Environmental Notices
Materials Disposal
This HP product contains Mercury in the fluorescent lamp in the display that might require special
handling at end-of-life.
Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations. For disposal or
recycling information, contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA)
(http://www.eiae.org).
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the
European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by
handing it over to a designated collection point for the recycling or waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment. For more information about where you can drop off your waste
equipment for recycling, please contact the local city office, the household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
HP Recycling Program
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and
rechargeable batteries. For more information about recycling programs, go to http://www.hp.com/
recycle.
Chemical Substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our
products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No
1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this
product can be found at: http://www.hp.com/go/reach
Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2005, mandates that
manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products
offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit
http://www.hp.com/go/jisc0950.
2008年、日本における製品含有表示方法、JISC0950が公示されました。製造事業者は、2006年7
月１日以降に販売される電気・電子機器の特定化学物質の含有に付きまして情報提供を義務付け
られました。製品の部材表示に付きましては、http://www.hp.com/go/jisc0950.を参照してくださ
い
14
Appendix A Agency Regulatory Notices
Loading...