Prestigio Wize PX3 PSP3528 Duo User Manual

PX3

Распаковка Начало работы

*

Почта

Приложение

Play store

Подробную гарантийную информацию можно найти на сайте: www.prestigio.com/support/warranty-terms.

© Copyright 2015 Pres gio. Все права защищены.

6

Камера

Карты и навигация

Основы Телефон Сообщения

Мультимедиа

Утилиты

Интернет и сеть

Технические

характеристики

Bluetooth

Выявление

неисправностей

Распаковка

Комплект поставки

Обзор телефона

Кнопки

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Далее

Комплект поставки Обзор телефона

8

8

*

• Телефон Presgio

MulPhone

• USB -кабель

*

*• Аккумулятор

• Адаптер положения и

*

• Краткое

*

руководство
пользователя

*• Правовые

инструкции по
безопасности

*• Гарантийный талон

*1. Фронталья

камера

*2. Наушники

*3. Основная камера
*4. Вспышка
*5. Кнопка звука

9

9

1

1

3

3

2

2

4

4

5

5

6

6

7

7

*6. Кнопка питания

*7. Динамик
*8. Микрофон

*9. Порт Micro USB

10. Гнездо наушников

www.prestigio.com

10

10

Комплект поставки

Обзор телеф

она

Кнопки

Меню

Выявление

Кнопки

Н

азад

неисправностей

Далее

www.prestigio.com

Начало работы

Установка

Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Далее

Поздравляем Вас с покупкой и приветствуем в

Presgio. Чтобы найти наиболее эффективное
применение Вашего устройства и получить все
преимущества Presgio, посетите сайт:

www.prestigio.com/catalogue/Smartphones

Для более детальной информации о Вашем
устройстве посетите сайт:

www.prestigio.com/support

Установка

Выполните следующие операции для подготовки

телефона к использованию. Не забудьте
выключить мобильный телефон перед
снятиемзадней панели

Снимите заднюю панель.

2

Извлеките аккумулятор.

3

Вставьте SIM-карту.

Стандартная

Micro SIM-карта

Nano SIM-карта

www.prestigio.com

Установка

Включение телефона
Домашние экраны
Главное меню

Меню

Выявление

неисправностей

4

Вставьте карту памяти.

5

Вставьте аккумулятор в
аккумуляторный отсек.

6

Поставьте заднюю панель на
место.

• Использование несовместимых SIM-

*

карт, SIM –карт, обрезанных вручную,
или переходников SIM –карт может
привести к повреждению карт или
устройства, а также может искажать
данные, хранящиеся на картах.

• Царапание или сгибание SIM-карт

*

может привести к потере контактов
или информации, поэтому будьте
осторожны при обращении, вставке
или извлечении карт.

Частое записывание и стирание данных

сокращает срок службы карт памяти.

Назад

Далее

www.prestigio.com

Установка

Включение телефона

Домашние экраны
Главное меню

Режим двойной SIM -карты

Устройство поддерживает две SIM карты
для голосовых звонков и информационной
связи. Во время голосового звонка или
передачи данных через одну SIM-кару
другая SIM-карта становится неактивной
(не зарегистрированной оператором
мобильной связи). Это означает, что Вы
не можете получать входящие звонки или
использовать информационную связь через
неактивную SIM-карту. Когда звонок или
передача данных заканчиваются, обе SIM-
карты становятся активными и отображают
список зарегистрированных сетей.

Включение телефона

7

Нажмите и удерживайте
кнопку питания несколько
секунд.

При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране для его настройки.

Чтобы выключить телефон, нажмите и
удерживайте кнопку питания, а затем
коснитесь Отключить питаниена
всплывающем экране.

*

2 1

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Далее

www.prestigio.com

Установка
Включение телефона

Домашние экраны

Главное меню

Выявление

Домашние экраны

Домашний экран является начальной точкой для
доступа к функциям телефона. Домашний экран
может иметь несколько панелей. Для просмотра
других панелей проведите пальцем влево или
*вправо. Коснитесь , чтобы вернуться на

Домашний экран телефона содержит следующее

Строка состояния

Приложения и

виджеты

Панель быстрого

Установка обоев

Выберите Вашу любимую фотографию в
качестве обоев на Домашнем экране. Выберите
из доступных обоев или используйте любую
фотографию, сделанную с помощью камеры.
**1. На домашн
ем экране коснитесь > Обои.

*2. Выберите изображение и коснитесь

Установить обои.

Добавить ярлык приложения на

домашний экран

1. На домашн

**

ем экране коснитесь , чтобы

открыть главное меню.

*2. Коснитесь и удерживайте ярлык

приложения.

*3. Перетащите его на панель предо

просмотра.

Удалить ярлык с домашнего экрана

ый

необходимо удалить.

*

www.prestigio.com

Установка
Включение телефона
Домашние экраны

Главное меню

Главное меню

Все приложения находятся в главном меню.
*На домашнем экране коснитесь , чтобы
*открыть главное меню. Коснитесь или
, чтобы вернуться на домашний экран. Главное

меню телефона содержит следующее:

Приложения

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Далее

www.prestigio.com

Основы

Управл

ение пальцами

Зарядка аккумулятора

Подключение к ПК

Вращение экрана

Блокировка и разблокировка экрана

Использование панели

уведомлений

Ввод текста

Управление пальцами

Для управления сенсорным экраном пользуйтесь

исключительно пальцами.

Касани

е

Касание и удержание

Скольжение или

прокрутка

Скольжение

Обновление системы

Иконки статуса

М

еню

Выявлен

ие

*• Для открытия приложений, выбора пунктов

меню, нажатия виртуальных кнопок

или ввода символов с использованием

виртуа

льной клавиатуры, используйте

касание пальцем.

*• Быстрое скольжение Вашего пальца

вертикально или горизонтально по экрану

позволяет перейти на другие главные

страни

цы, пролистать документы и т.д.

*• Переме

стите Ваш палец вертикально по

экрану, чтобы открыть выпадающее меню.

Тащите

вверх или вниз для прокрутки.

Н

азад

н

еисправностей

Д

алее

*

• К

оснит

есь и удерживайте объект более 2

с

екунд для открытия доступных опций.

www.prestigio.com

Управ

ление пальцами

Зарядка аккумулятора

Подключение к ПК

Вращение экрана

Блокировка и разблокировка экрана

Использование панели

уведомлений

Ввод текста

Обновление системы

Иконки статуса

Увели

чение

Уменьшение

Проли

стывание

*• Проли

стните влево и вправо на домашнем

экране или экране приложений, чтобы

увиде

ть другую панель. Пролистните вверх

или вн

из, чтобы просмотреть веб-страницу

или список, например контакты.

М

еню

Н

азад

Выявление

неисправностей

Далее

*• Растя

ните веб-страницу, карту или

изображение двумя пальцами для

увели

чения их части.

*• Сузьт

е двумя пальцами на веб-странице,

карте или изображении, чтобы уменьшить

часть

объекта.

www.prestigio.com

Управл

ение пальца

ми

Зарядк

а аккумулят

ора

Подклю

чение к ПК

Вращен

ие экрана

Блокир

овка и разб

локиро

вка экрана

Использование пан

ели

уведом

лений

Ввод текста

Обновление систем

ы

Иконки статуса

www.prestigio.com

Управл

ение пальцами

Зарядка аккумулятора

Подключение к ПК

Вращение экрана

Блокировка и разблокировка экрана

Использование панели

уведомлений

Ввод текста

Обновл

ение системы

Иконки статуса

Подключение к ПК

Для завершения активации Вам может

автома

тическое вращение дисплея,

откройте панель уведомлений и

отмените выбор Авто вращение.

*• Некото

рые приложения не

позволяют вращение экрана.

Меню

Назад

Выявление

неиспр

авностей

Далее

хранения данных > Устройство хранения

данных (МТР).

*3. Перед

айте файлы между телефоном и ПК.

*• В некоторых приложениях

отображается различный экран, в

зависи

мости от ориентации.

www.prestigio.com

Управл

ение пальцами

Зарядка аккумулятора

Подключение к ПК

Вращение экрана

Блокировка и разблокировка экрана

Использование панели

уведомлений

Ввод текста

Обновление системы

Иконки статуса

Выявление

Блокировка и разблокировка

экрана

Если Вы не используете телефон, заблокируйте

его, чтобы избежать нежелательных операций и

сохранить заряд аккумулятора.

Заблок

ировать

Разблокировать

Автоматическая блокировка

> Сон.

*2. Выбер

ите желаемый временнойзон.

Настройка алгоритма блокировки

экрана

Защитите Вашу персональную информацию и

не допустите использование телефона друг

без Ваш

его разрешения, установив алгоритм

блокир

овки экрана, PIN-код или пароль.

**• В меню

коснитесь

Настро

йки >

Безопа

сность > Блокировка экрана.

В заблок

ированном состоянии Ваш

телефо

н может:

*• Получа

ть звонки, текстовые

сообщения и другие обновления.

*• Проигр

ывать музыку.

*• Настра

ивать звук.

Меню

Назад

неиспр

авностей

Д

алее

Вы може

те установить временной диапазон для

авто-м

атической блокировки экрана.

*

*1. В мен

ю коснитесь Настройки > Дисплей

www.prestigio.com

Управление пальцами

Зарядка аккумулятора
Подключение к ПК
Вращение экрана
Блокировка и разблокировка экрана

Использование панели
уведомлений
Ввод текста

Обновление системы
Иконки статуса

Меню

Выявление

неисправностей

Использование панели
уведомлений

Проведите вниз с верхней части экрана, чтобы открыть
панель уведомлений. Когда Вы получаете новое
уведомление, Вы можете открыть его для просмотра
уведомлений о событиях или новой информации,
которую Вы получили. Кроме того, с этой панели Вы
можете получить быстрый доступ к настройкам. Она
позволяет Вам легко включить и выключить режим В
самолете, Wi-Fi и Bluetooth. Также она обеспечивает
кнопки быстрого доступа для установки яркости и
ориентации экрана.

Отклонить
уведомление
Быстрые
настройки
Быстрые
настройки

Ввод текста

Используйте виртуальную клавиатуру для ввода
текста, например контактной информации,
почты или веб-адресов.

Использование клавиатуры

1

*2 7

*3 6

*4 5

*1. Клавиши символов

*2. Клавиша регистра
*3. Клавиши цифр и символов
*4. Голосовой ввод текста
*5. Пробел
*6. Клавиша ввода

*7. Клавиша возврата

Назад

Далее

www.prestigio.com

Голосовой ввод текста

Вы мож

ете вводить текст, активировав функцию

голосового ввода и говоря в микрофон. Телефон

отображает то, что Вы говорите.

Голосовой набор: коснитесь на экране.

Иконки статуса

Иконки в строке статусов в верхней части экран

а

дают и

нформацию о Вашем телефоне:

Актив

ирован

Управ

ление пальцами

Заряд

ка аккумулятора

Подкл

ючение к ПК

Враще

ние экрана

Блоки

ровка и разблокировка экрана

Испол

ьзование панели

уведо

млений

Ввод текста

Обновление системы

Иконк

и статуса

Копирование и вставка текста

*• Коснитесь слова, перетащите кружочки до

и после

слова, чтобы выделить участок,

котор

ый Вы хотите скопировать, затем

*коснитесь .

*• Чтобы

вставить текст, коснитесь и

удерж

ивайте точку, в которую Вы хотите

вставить текст. Коснитесь Вставить.

Обнов

ление системы

Ваш телефон может проверять наличие новых

обнов

лений и уведомлять Вас о них. Кроме

того,

Вы можете проверять наличие новых

обновлений вручную. Вы можете настроить

*эту опцию в Настройки > О телефоне >

Обновления.

беззвучный режим

Активирован режим

вибрации

Активирован режим

полета

Урове

нь заряда

аккум

улятора

Текущ

ее соединение

Пропущ

енный звонок

Новое SMS или MMS

сообщ

ение

Подключение к GPRS

сети

Подключение к EDGE

сети

Подкл

ючение к HSPA

сети

Подключение к 3G сети

Подключение Wi-Fi

Роуминг (вне зоны

норма

льной работы)

Актив

ирован Bluetooth

Соединение с ПК

Подкл

ючена проводная

гарнитура

Подключены наушники

SIM карта

неопределена

Будильник установлен

Меню

Н

азад

Выявле

ние

неисп

равностей

Д

алее

Н

е нажимайте никакую кнопку, пока

устро

йство обновляется.

www.prestigio.com

Звонк

и

Телеф

он

Научитесь пользоваться функциями вызова,

таким

и как звонки и ответ на звонки, используя

опции, доступные во время звонка или

настраивая и используя функции, связанные с

вызовом.

Звонки

Вызов

и окончание вызова

Настройка конференцсвязи

При наличии мобильной сети Вы можете сделат

ь

первый звонок или принять звонок, а затем

прост

о набрать каждый последующий звонок,

чтобы добавить его к конференции.

**1. есь , чтобы

совершить звонок другому лицу.

Контакты

Группы контактов

Меню

Назад

*2. Второй номер наби

раетс

я, а первый номер

тем временем находится

на удержании.

*3. Косн

итесь , чтобы

добавить контакт к

конференции.

Убедитесь, что Ваш

а SIM-

карта поддерживает

услуг

у

конференцсвязи. Дл

я детальной

и

нформации свяжит

есь с В

ашим

мобильным оператором.

www.prestigio.com

w

w

w

.

p

r

e

s

t

i

g

i

o

.

c

o

m

www.prestigio.com

Звонки

Контак

ты

Группы

контактов

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Далее

Импорт/Экспорт контактов

**1. Пере

йдите в Люди, чтобы

просмо

треть

список

контактов.

*2. Коснитесь > Импорт/экспорт.

*3. Выберите место хранения контактов.

*4. Исполь

зуйте подсказки для завершения.

Удален

ие контактов

**1. Перейдите в Люди, чтобы

просмотреть

список

контактов.

*2. Косни

тесь > Удалить контакт.

*3. Выбер

ите контакты, которые Вы хотите

удалить.

*4. Коснитесь OK, чтобы удалить контакты.

Группы контактов

Вы можете сгруппировать контакты по

разным группам. Для разных групп Вы можете

использовать различные настройки и отправлять

сообще

ния группе.

Добавление контактов в группу

*

*1. Перейдите в Люди, чтобы п

**2.

**

3. Коснитесь , ь контакт в

группу

.

**е название группы и коснитесь ,

чтобы добавить контакты.

www.prestigio.com

Сообщ

ения

Отправка сообщения

Проверка сообщения

Ответ

на сообщение

Перео

тправка или удаление

сообщ

ения

Удале

ние переписки

Сообщения позволяют Вам обмениваться

текст

овыми сообщениями с другими

устройствами SMS и MMS с помощью сотовой

связи. Ваши отправленные и полученные

сообщения группируются в переписках по имени

конта

кта или телефонному номеру.

Отправка сообщения

На дом

ашнем экране или в главном меню

**кос

нитесь Сообщения, а затем коснитесь ,

чтобы

составить новое сообщение.

3

*1 4

*

1. Ввести номер телефона.

*2. Доба

вить картинку/видео/аии

*4. Добавить получатель из списка ко

Отправить сообщение

Для текстового сообщения

сущес

твует лимит количества

символов (отображается над

е

лимит, текстовое сообщение будет

отправлено как одно, но будет

оплач

иваться, как более чем одно

сообщение.

Меню

2

5

www.prestigio.com

Отправка сообщения

Проверка сообщения

Ответ на сообщение

Переотправка или удаление

сообщения

Удаление переписки

Проверка сообщения

В зависимости от настроек уведомлений, Ваш

телефон издает звуки, вибрирует или коротко

отобр

ажает сообщение в строке статусов, когда

Вы получаете новое сообщение.

*• На домашнем экране или в главном меню

*косни

тесь

Сообщение

. Чтобы проверить

сообщение коснитесь переписки.

Ответ на сообщение

*1. На экране сообщений коснитесь контакта,

которому Вы хотите ответить.

*2. В текстовом окне введите сообщение.

**3. Кос

нитесь , чтобы отправить сооб

щение.

Перео

тправка или удаление

сообщения

*

1. На эк

ране сообщений коснитесь переписки,

содержащей сообщение.

*2. Коснитесь и удерживайте сообщение.

*3. Во вс

плывающем окне выберите Переслать

или Уда

лить.

Удаление переписки

*1. На домашнем экране иленю

*коснитесь Сообщение, чтобы отобраз

экран сообщений.

*2. Коснитесь или удерживайтеи

телефонный номер

*3. Коснитесь внизу экрана.

Мен

Назад

В

ыявле

ниенеисправностей

Далее

www.prestigio.com

Почта

Создание учетной записи

элект

ронной почты

Отпра

вка письма

Просм

отр сообщений

Ответ

на письмо

Удале

ние писем

Выявле

ние

Используйте это приложение для отправки или

просм

отра электронных сообщений. Научитесь

отправлять или просматривать письма с

помощью персональной или корпоративной

учетной записи.

Создание учетной записи

электронной почты

*

1. На до

машнем экране или в главном

*меню к

оснитесь Электронная почтаи

выпол

ните одно из следующего:

*- Если В

ы впервые добавляете учетную запись,

перей

дите к следующему шагу.

*- Если Вы уже добавили учетную запись,

коснитесь > Настройки > Добавить учетную

запись.

*2. Введ

ите адрес электронной почты и пароль

для учетной записи.

Если Вы создали учетную запись,

сообщения будут загружаться на Ваше

устройство.

Удаление учетной записи

хотите удалить.

*3. Коснитесь > Удалить учетнь.

Отправка письма

На домашнем экране или в главном меню

*коснитесь Электронная почта. Затем

*коснитесь , чтобы составить новое письмо.

3

4

1

2

*1. Ввести получателя.

Меню

Назад

неисп

равностей

Д

алее

**1. Пер

ейдите в Настройки >

У

четн

ая

*4. Отпр

авить письмо.

www.prestigio.com

Создание учетной записи

электр

онной почты

Отправ

ка письма

Просмо

тр сообщений

Ответ н

а письмо

Удален

ие писем

Просмотр сообщений

*1. В электронном ящике коснитесь , ч

проверить, есть ли новые письма.

*2. Косни

тесь письма, которое Вы хотите

прочитать.

*- Используйте или , чтобы просмотреть

предыдущее или следующее письмо.

Поиск писем

*1. Косни

тесь для отображения панели

поиска

.

*2. Выбер

ите опцию поиска в выпадаю

списке

.

*3. Введите первые несколько букв отп

письма

или темы в панели поиска.

*4. Выбер

ите письмо из списка.

Ответ на письмо

*1. В элек

тронном ящике коснитесь

электр

онного сообщения.

*2. Коснитесь , а затем составьте письмо.

**3. Косн

итесь , чтобы отправить

Меню

Назад

Выявление

неиспр

авностей

Д

алее

Удален

ие писем

*

• К

оснитесь письма, которое Вы хотите

*у

далить, а затем коснитесь .

www.prestigio.com

KaMepa

D

KpaTKJll

CAenaT』φOTO『paφM

3amtcb

HacrpoHKH中OTOH

前 o63op

BHAeo

Bawe前KaMepb

附

BHAeO

CBa山E「OT四呻

中

oro,

TaK
aaAHeH
Ha nepeAHeH

aaronoprpeτOB

1

·叫T06b1

3KpaHe 11

KpaTK1t1H

11

Ka.Me

11c

B11Aeo

1111

OHa

B

bl

no

me11aH11H>

pe

Ha

aaAHe11

naH四川

AJlH

.

no11b3口BaTb

B cn

HCKe HamM11Te

o63op

MO剧目e

c,a,e11aTb KaK

.

BA日flOllHeH同e

naH

enH

e口b

Bl1j\e口3日OHKOB

KaMepy

Ha「naBHOM

l.M.

K

KaMepa

1'1

KaMepa.

Ba皿e前KaMepbl

5

－，「

6

CAeJJaTbφOTO

1.

BKll陆同同r

2.

'1aMeH11

H e口6x口A11M口口Hι

3.

HaBeA同r

c中口TO「pa中同poBaTb.

4.

H酬M11re

CφoTorpaφ”po

1.

BKll陪同同re

2.

4

Ha叩a HeH酬Ml1Te~

3.

Ha酬11re＠，叫To6b

e

K

aMe

r e

Hacr

e

KaMepy Ha

@.

KaMepy.

『

paφI/Ito

py.

po副

Kl1KaMepbl吕c

TO，可TO

4T06br

CAena

Tb CH

eaτ1o

ce6.11

.

1

CAena

Tb

Bbl

CHl11M

11y叫ae

XOTl1Te

l1MOK

.

日抵

份

。

MBH

归

Ha3

明

Bb1同Bn8fl

HBl'IGnpa

日H口

阳，唱司h

GIB

副飞..，

CAenaTt.

3

Bbl

2

o6beKT

Ba山ero

1.

1.

Pem 11.M

Cbe

2.『lpeABap＞何ellbHbl~npOCMO

3.

8b11『1日

3a

4.

Ha盯po＇诅Kl1中

5.

6.

。

Ha盯po1

MK凶

111Hem但CH川MK

n”Cb

B1'1A€0

~Kl1

BOOblWKl1

OTO/

B11Ae口

a

T p 川 3口6 p

all<eH11!l

2.

3.

4.

5.

naHopaMHoe中OTO

Mome

re

CH!l而叫T0-111160山HpOKOe

bl

IB

OAHO画中ororpa中州ln

rene中OHaι

BKllf04同Te 民

npo1111口a~TeBH”

H

a>KMl1Te

Ko「;!la

H

a>KMl1Te@.

noRBl1TC肉盯pe11KaHa门.

naHopa嗣同pyifreBa山Tell呻口HτaK「IlaAK白，

HaCK口刀bK口3TO

KaMepa

中口ITO「paφ川阳

aMepy.

ape皿HMbL

嗣

Bbl「OTOBbl

«

c,a,ena而n

1

B03MOll<HO.

cw11Baeτ»CH凶MK

，

paB11e

1'11111

Bbl

p ”noMo叫阅

c

beMHl1

, a

Aa11ee

epBblM

CH

l1.MOK,

H

11!l

.

l1

BOA

HY

www.prestigio.com

COKl1e

Краткий обзор Вашей камеры

Сделать фотографию

Запись видео

Настройки фото и видео

Запись видео

*1. Включите камеру.

*2. Когда Вы будете готовы начать запись,

*нажмит

е .

**3. Чтобы останов

ить запись, нажмите .

Настройки фото и видео

Перед тем, как сделать фото или записать видео,

настро

йте параметры фото/видео.

Общие настройки

*Инфо о GPS Прикрепите к фото отметку о GPS

*располо

жении расположении.

*Экспози

ция Определяет, сколько света получает

датчик камеры.

*Режимы

съемки Выберите свой желаемый режим съемки.

*Баланс бе

лого Выберите подходящий баланс белого,

чтобы Выберите подходящий баланс

Поиск ли

ц

Таймер

Размер

изображен

ия

Предварительный

просмотр размера

изображен

ия

ISO

Настройки видео

EIS

Временной

Устано

вка наиболее подходящего уровня

экспозиции и четкости лиц.

Выберит

е время задержки затвора для

Автома

тической фотосъемки.

Выберите из разнообразных стандартных

размер

ов для вашего изображения.

Устано

вить соотношение экрана перед

тем, как сделать снимок.

Значение ISO указывает на

светоч

увствительность датчика

изображения Вашей камеры.

Высокие

значения предназначены

для быстродвижущихся или плохо

освеще

нных объектов.

Функци

я EIS (ст абилизация изображения

на экране) помогает уменьшить

смазывание движения камеры во время

экспози

ции

Установите временной круговой

Устранение

бликов

белого, чтобы Выберите подходящий

баланс белого, чтобы

Выберите функцию, чтобы избежать

бликов о

т источников света.

*круговой интервал интервал, чтобы регулировать сь

выведения видео.

*Качество видео Установите уровень качества видео,

поскольку это влияет на размер файла.

Меню

*жка затвора помогает В

а

м моме

нтально делать фото.

www.prestigio.com

Галере

я

Мультимедиа

В Вашем телефоне есть несколько способов

мульти

медиа для развлечения. Вы можете

просматривать фотогалерею, наслаждаться

музыкой и смотреть видео.

Галере

я

Просмотр Ваших фотографий

2

3

Видеопроигрыватель

Музыка

льный проигрыватель

FM ради

о

*1. На дом

ашнем экране или меню опций,

*нажмите Галерея.

*2. Перей

дите в альбом или группу фотографи

й .

*3. Нажмите на фото, чтобы просмотреть его в

полном экране.

Увеличение и уменьшение

Раздви

ньте двумя пальцами любую область,

котору

ю необходимо увеличить. Сдвиньте

пальца

ми для уменьшения или нажмите дважды

для возврата.

Редактирование ваших фотографий

При просмотре фотографии используйте кнопки

на экране для редактирования фотографий.

1

*1. Редактировать фотографию

*2. Больше опций

*3. Подел

ится фотографией

Меню

Наза

Выявлен

ие

н

еисправностейДалее

www.prestigio.com

Галерея

Видеопроигрыватель

Музыкальный проигрыватель

FM радио

Видеопроигрыватель

Для просмотра видео вы можете использовать

видео проигрыватель на Вашем телефоне.

Просмо

тр видео

*1. На домашнем экране или в списке меню,

*нажмит

е Видео.

*2. Выберите видео, которые Вы хотите

просмо

треть .

*3. Нажмите на кнопки экрана для контроля

проигрывания видео.

*4. Нажми

те на кнопку громкость для

регулировки звука .

*5. Нажмите , для того чтобы выбрать больше

опций

Музыкальный проигрыватель

С помощью музыкального проигрывателя

Вы можете слушать свою любимую музыку.

Музыка

льное приложение является центром

для Вашей любимой музыки, в котором она

хранится на Вашем телефоне или п

музыка

льному сервису.

Слушат

ь музыку

*1. На дом

ашнем экране или в ню

*нажмит

е Музыка.

*2. Нажми

те на песню из списмите

, чтобы н

айти желаемую песню.

*3. Нажмите на экранные

контро

лировать воспроизведение музыки.

*4. Нажми

те на кнопку громкость для

регулировки звука.

*5. Нажми

те , для того чбольше

опций.

Меню

Назад

www.prestigio.com

Видеопроигрыватель

Музыкальный проигрыватель

FM радио

FM радио

Вы можете слушать радио программы с

помощью Вашего телефона.

Вы должны подключить гарнитуру

к Вашему телефону перед

исполь

зованием FM радио.

Прослу

шивание радиостанции

*1. На домашнем экране или в меню

*нажмит

е Радио.

*2. Нажмите > Поиск. Он начинает

сканирование автоматически и сохранит

доступ

ные каналы.

*3. Исполь

зуйте кнопки на экране для

управления воспроизведением:

*4. Нажмите кнопку громкости для рег

звука.

*5. Нажмите , чтобы выбрать боль

Меню

Назад

Выявление

неисправностей

Д

алее

www.prestigio.com

Подключение к сет

и Интерне

т

Веб-навигация

Выявление

Вы можете подключить телефон к Интернету

и

просматривать веб-страницы сайтов.

Подключение к сети Интернет

Ваш теле

фон подключается к Интернету, ког

да

это необ

ходимо, используя Wi-Fi соединение

(при наличии) информационное соединение

мобильного оператора.

Информа

ционное соединение

Вы можете использовать информационное

соедине

ние мобильного оператора.

Включен

ие информационного соединения

**1. Перейдите в Наст

ройки > Больше...

> Мобильные сети > Информационное

соединение.

*2. Нажмите, чтобы включить или вык

лючить

информационное соединение.

Некотор

ые приложения и услуги могут

www.prestigio.com

Подключение к сети Интернет

Wi-Fi

Другие

устройства используют данные

с Вашего тарифного плана, что

может привести к затратам трафика

данных. Для получения информации

о наличии и затратам свяжитесь с

постав

щиком сетевых услуг.

Просмотреть веб-страницу

*1. На домашнем экране или в ню

*нажмите Браузер.

*2. Введи

те ключевые слова поиеб-

страницу или адрес.

Веб-навигация

Подклю

чите устройство к сети Wi-Fi , чтобы

использовать Интернет или делится медиа

файлами с другими устройствами.

Подклю

чение к беспроводной сети

**1. Перейдите к Настройки > Wi-Fi.

*2. Убеди

тесь в том, что Wi-Fiустановлено на

Включено.

*3. В разделе Wi-Fi будет отображен список

обнаруженных сетей.

*4. Нажми

те на желаемую сеть Wi-Fi, к которой

Вы хоти

те подключится.

*- Если Вы выбрали защищенную сеть, у Вас

123

4

Меню

Назад

Выявлен

ие

неисправ

ностей

Д

алее

попросят ввести ключ или пароль сети.

Веб-на

вигация

В

ы може

те использовать Ваш телефон для

п

росмотра веб-сайтов. Перед просмотром веб-

сайта,

пожалуйста, убедитесь, что Вы включили

и

нформ

ационное соединение или Wi-Fi.

*1. Предыдущая веб-страница

*2. Следующая веб-страница

*3. Просм

отр веб-страницы

*4. Просм

отреть Закладки, Историюи

С

охран

енные страницы.

www.prestigio.com

Подключение к сети Интернет

Веб-на

вигация

Предварительный просмотр веб-

стран

ицы

1

2

3

*

1. Просмотрите Закладки

*2. Откр

ойте новую страницу

*3. Закр

ойте веб-страницу

Меню

Назад

Выявле

ние

неисправностей

Далее

www.prestigio.com

Bluet

ooth

Сопряжение с Bluetooth-

устро

йством

Прием

данных по Bluetooth

Отпра

вка данных с помощью

Blueto

oth

Ваш телефон может подключиться к

совме

стимому устройству Bluetooth для

обмена данными. Bluetooth создает прямое

беспроводное соединение между двумя

устройствами на коротких расстояниях.

Сопряжение с Bluetooth-

устройством

**1. Пер

ейдите к Настройки >

Bluetooth.

*2. Убедитесь в том, что Bluetoothпереключен

на Включено.

*3. Появ

ится список доступных Bluetooth

-устройств.

*4. Выберите устройство, к которому Вы хотите

подкл

ючиться.

*5. Сопряжение производится, если Ваш запрос

на соп

ряжение принят другим устройством.

Прием

данных по Bluetooth

*

1. Убед

итесь в том, что Bluetoothпереключено

на Включено.

*2. Нажмите Вашу модель телефона, чтобы

*

4. Перейдите к открытой панели уведомл

ений,

нажмите Принять.

Отпра

вка данных с помощью

Bluetooth

*1. Выбе

рите файл, которым Вы хотите

поделиться.

*2. Нажм

ите , чтобы отправить файл с

помощью Bluetooth.

*3. Выберите устройство, чтобы начать отп

равку

файла.

Файлы, полученные с помощью

Bluetooth сохраняются в папке

Bluetooth.

Меню

www.prestigio.com

Приложе

ние Play Store

Используйте Google Play, чтобы купить и

загрузить приложения и игры для Вашего

телефона. Выберите из огромного разнообразия

бесплатных и платных приложений, начиная

от прило

жений, повышающих эффективность

работы,

развлечения до игр.

завершить покупку.

Используйте Wi-Fi соединение для

загрузки больших файлов.

Удаление приложения

Поиск и у

становка

приложе

ния

Удалени

е приложен

ия

*• Платежная служ

ба Googl

e Wallet™

необход

има для

покупки

платног

о

приложе

ния. Ва

с попрося

т

подтвердить мет

од оплаты,

когда Вы

нажме

те ?\u1050Xупит

ь

приложе

ние?

*• Наличие

и выбо

р приложений,

доступных для з

агрузки

зависит

о

т

Вашего р

егиона.

Поиск и установка приложения

**1. В списке меню нажмите

www.prestigio.com

Карты

и навигация

Используйте данное приложение, чтобы точно

определить место расположение Вашего

телефона, найти места или проложить маршрут.

Используйте Google maps

Google Maps позволяет Вам определить Ваше текущее

местоположение и получить подробные маршруты до

*

1. Найти адрес или место

*2. Наст

ройки карты

*3. Проложить маршрут

*4. Отобразить Ваш маршрут

Найти местоположение

Используйте Google maps

Найти

местоположение

Найти

местоположение

Проло

жить маршрут

Настр

ойки карт

пункт

а назначения. Он также пре

доставляет инструмент

поиска, где можно разместить ну

жные места или

объекты на карте или просмотре

ть раз

мещение

объек

тов на уровне улиц.

*• На домашнем экране или сп

иске м

еню нажмите

Maps (

Карты).

1

3

www.prestigio.com

Используйте Google maps

Найти

местоположение

Найти

местоположение

Проло

жить маршрут

Настр

ойки карт

Выявление

Найти местоположение

Вы можете искать название заведения, улицы

или города. Будут отображены подходящие

места

, пока вы набираете слово.

**1. На экран

*2. Введите место, которое Вы

*3. Выбе

рите желаемое место в списке

результатов .

Проло

жить маршрут

Получ

ите подробные направления туда

хотит

е пойти.

*1. На экране Карты нажмите , чтобы

проло

жить маршрут.

*2. Введ

ите Вашу начальную точк

точку.

*3. Выберите желаемое место в списке

резул

ьтатов.

*4. Выбе

рите, как Вы хотит

Вашег

о места назначения

*5. Откроется карта с изображение

к Вашем

у месту предназначения.

Меню

Назад

неисп

равностей

Д

алее

Н

астр

ойки карт

Вы мож

ете установить Google Maps нажмите >

Настр

ойкиво время просмотра карт.

www.prestigio.com

Утили

ты

Поиск Google

Будильник

Кален

дарь

Поиск Google

Используйте данное приложение не только

для поиска в Интернете, но также для поиска

прило

жений и контента на Вашем телефоне.

*• На домашнем экране или в списке меню

*нажмите Google.

Поиск в Интернете и на Вашем

телеф

оне

*1. Нажм

ите на поле поиска, а далее введите

ключе

вое слово.

*2. Выбе

рите одно из появившихся ключевых

слов .

Поиск с помощью Вашего голоса

Испол

ьзуйте Google Voice Search для поиска

инфор

мации в Интернете, произнося ее в свой

телеф

он.

*1. На до

машнем экране или списке меню

*нажмите Голосовой поиск.

*- Если на Домашнем экране доступна строка

поиска Google, Вы также можете нажать .

*

4. Если то, что Вы ищете ниске,

нажми

те на объект, чтобы открыть его в

совместимом приложении .

Будильник

Вы можете установить один или несколько

будильников .

Устан

овить будильник

*1. На до

машнем экране илю

*нажми

те Будильник.

**2. Наж

мите .

**3. Наж

мите , чтобовый

будил

ьник.

*4. Установите время будильника,

нажмите Готово.

*5. Если Вы хотите настроить будильа

несколько дней нажмите Повтор.

Выклю

чить будильник

*•

www.prestigio.com

Поиск G

oogle

Будильник

Календ

арь

Меню

Н

азад

Выявление

неисправностей

Далее

**- Сдвиньте к : будильник зазвонит снова

после н

екоторого времени .

Удалить будильник

**• Нажми

те бу

дильник, а далее нажмите .

Календарь

Вы можете создать свои события и составлять

планы н

а Вашем календаре.

Создание события

*1. На домашнем экране или в списке меню

*нажмит

е Календарь.

*2. Выберите дату и далее нажмите > Новое

событи

е.

*3. Установите настройки напоминания.

*4. Нажмите Готово, чтобы сохранить событие.

Управление событиями

Редактирование события

Вы може

те редактировать только те события,

которые Вы создали.

*1

. При пр

осмотре Вашего календаря

н

ажмите на событие, которые Вы хотите

*2. Нажми

те , а затем внесите я в

событие.

*3. Нажмите Готово.

Удалить событие

*• Выбери

те событие, которое Вы хотите

*удалит

ь, а затем нажмите .

www.prestigio.com

1.3

6.0

(Marshmallow®)

IPS

8GB

1GB

143.8*70.8*9.0 mm (H*W*D)

Фронтальная камера .0 Мп
+ основная камера 5.0 Мп

2

8.0

133r

⑧

合

0

8blRB1leH1t1e

MeHIO

Ha3

相

明C且：：：＝②

…

。

npaBHO

TeneφOH

AocraHbre/no町opHo

3apR

＞阔前reTe

O盯a

HOB

cen1

L-t

”a AHcnnee

AaH

HaR

06par例r

c

MB0/1

“

臼

resoenoAKn刷eHHe

aXOAHTeCb

8blCOK"1MH

no

cern.
no

srop

paHH4ei:1)”111i1

3a

noMo叫

臼

HCOpHbl前~KpaH

pea『”pyer

Ba山e y盯poi:i口BO

E

C1111

CeHCOpHbt间3KpaH

11

o6pa3o

AeHCTBH

-

YAallHTe

3a~盯Hbf

叫

He

BK/ll04aeTCR

ecrasbre 6arapeio. 3areM

刀 e中OH

,

3Ha可

阳回.

nonblTai:irecb

npo6neMa

ec bK onepaτopy.

cer”He

铜川附

npo6y前renepeMe口同TbC到BAPY「o

Ho

co明HH"1TbC自c

blO／” H中o

闸，『ion

月：

noKa

OTKll

阳叫“

BK/1刷町bTene中O

oro6pa>+<aerc.11

CBJ'l3aHa

oro6pa>+<aercR

8

paA"10TeH

MH

)

o6parnTeCb K

pMau.1i1ei:1.

MeAJleHH。”n

He

po6y前re

3a~阅THYIO

e

noKpblTHR

OK

3apRAHO

τe

noT

同（

"111"1

HMeer ceH

pea『同pyerAO刀

Bb

n11eHKY c

e

IMSI

O山”6Ka

Ba山e前noAm，化K

c

epRHO.月1i160

e

TYHHe11

BHe

30Hbl

ceTbio

(oco6eHHO

oneparopy臼rn

” Hen

COpHblM

lnOnHlffb

3KpaHa

MO叩TMe山aTb

aKKYMYllRTOpa

ycrpo.:1σ'BO

e

ClleAYIO山m

H.

Bbl

11刀”Me以AV

Ae.:1CTB

pas”.JlbHO

>f<HblM

.

e

3Kpa

Oi:i.

附

Mecro,

3a

OT

He

npae刚bHOMY

peKOMe
3KpaHO

-

Y6eAHTe

a臼HH问ceHCOpHO「o

- nepe3arpy3"1Te
speMeHHble

o6ecn凹eH

-

Y6e邱ffeCb，叫TO

Y口po.:1σea

-

EC111i1

ceHcopHblH

noepe”

eHTp.

Bawa 6arapeR
Bo3MO>l<HO,

oTopoe

He

c

Ba山”Mrene中OHOM.Y6eA阳ecb,

cnonbayeTe

11

ReMb1e

nocras
Bbl

He

Mo>+<ere
HeK0Topb
coo6LJ-1eH11

n

posepbre，可TO

SMS,”1111

no

11y咽HH.R『lOAp06HOHHH令

sonpocy.

pac

nooH

HAYIOTCR

C b，叫TOBa山川PYK"1唰CTble例cyx1i1e

o山” 6KH

附．

06Hos11eHo

<JJ,e

H,

o6parnTeCb 8

nepe『pesaerc.11

Bbl

1i1cno11

npe-AHa3Ha叫eHO

opH「例

c

Ba山”MTe刀呻OHOM.

ornpas11J'!Tb

1e cerH

He

.RM11 CAPYrHMH

Bbl BBe

CB月以1i1Tecbc Ba

aBaH"1阳B

AJlR

yσp。”σB

3KpaHa.

ycrp

。“盯B吼叫

npo『p

nporpaMMHoe

AO

3Kpa

H

no

b3yere

aap.RAHOe

AJ1R

HallbHble

aKceccyapb1

reKCTOBble

noMep以“ea10T

cernM11.

ll”HOMep

山川

M oneparopoM

opMaU."111

"1

He

BOAa

,

c

ceHCOpHbt

T06b1

ycrpaH间Tb

aMMHO「O

06ecne

noc

u.apanaH时间

MeCTHblH

1.1eH例

11eAHei:1

cepB"1CHblH

ycrpo前口BO,

"1C

OO/l旧OBaHHR

4TO B

bl

see「Aa

,

coo6叫eHHR

o6Me

CHa4ana

Ba

wero叫eHrpa

no 3T

sepc

AJl.R

OMY

www.prestigio.com

M

np”

e

刷．

。

~

MeHJO

Ha

叫

Hel!IC

旦旦：~＝~

。

Ha

A”en.nee

flposepbTe，叫ro6b1

scras11eHa

SIM

orn6pa>+<aeTC11

.

Ee.刀阔『1po611eMa

Kapra

MO以er6剧而n

SIM

onepaTOpy

re11eφ

。””

e

Baw
Ec11

111 6arapeR

n

pe.o.sap例TeJlbHa.R

eC

KOJlbKO

CJ1'{4aRx) AO

3ap.11>+<aerc.11

no11Ho口blO

3apRAKa

Ml-IH

YT

(AO 5 MlllHyY B HeKOTOpblX

noRs11eH1-tR

aKKYMYllRTOpa.

地

o6pa

＞＋＜刨俐，

叫

encoe

Y6ep,例re

σopoH.

Ycrpoikrso

Kp”T”可eCK”e

ECJl

H Bawe

n

oHaAo6盯臼3aKpb1Tb

BblnO/IHHTb

中

YHKL1HOHa11bHOCTb

n

p1-111o>Ke

6arapel0例no门blTaT

Y盯pOMCTBO

CH.Arne

c b

,

4TO

o6be盯1-!B

3aBHcaer ”n”

。四”

6 “”

yσpo~口B03aB同臼e飞BaMMO以

c6poc

ycrpOMCTBa，啊。

.

ECJ1H

H1-1e He

oTse叫

bCR

aBTOMarn

4e.

SIM

c6oH

Kapra

He ycrpaH

ospe>1唱e H

pa3pR以eHa，τo

MO>Ke

Ha

3Kpa

Ha

KaMepy

KaMep

6bl1

1a

npasw1bHO

a.

3aHRτb

T

He 3Ha4

reneφ倒a，”e

bl

4~口Co6e

KapTbl

eHa,
06panne

B03HHKalOT

see

npo「paMMbl

y口po前CTBO

aeT,Heo6XOA阅MO

BKJl刷1-tTbTe11e中。”

CKH

nepe3a『PY以a

BOCCTaHOBHTb

6bl

He

sa山a

cb

Ka

3apRAK~

附

e

H

JlH

pa6oTaer

BblHyYb

－

ere饲．

ECJlH 3TO

He

peWHT

B

npo611eMy,

AaHH刨x

>

cn1-1cKe MeH

.

Pe3epBHOe KOn”posaH”e”c6poc > C6poc

IO

Ha以MHTe

BblnOJlH”re

HacTpOHK

AaHHblX.

Co6eCeAH

-

Y6eAHTe

M

间 KpOφOH.

-

Y6eAHre

AO盯ar例HO6月旧

flp11

­oHa

APY『oe

Y6e却HeCb，叫T。中YHK叫树.R6ecnpoBOAHO「0

Bl

uet

ycrpo1-1crse

Y6e邱HeCb，叫T。中YHKl..IH.R

Bl

uet

OTOpOMY Bbl

e

o6XOAHMOCT

Y6eAHTe

ycrpoMσBO

Ma

K CHMaJlbHO「O

C/lblW”τBae

”K”e

C b，叫TO

Bbl

c b，叫TO

Bbl

11cno11国

OBaH刷「apHH可pbly6ep,HTeCb，可T

n

pas川bHO

Bluetooth

oot

nOA

ycrpoH口80

h

aKT同BHpOBaHa

so

He 3aKpblsaere

Aep>K阳e

KO

KO

pry

KJl刷e

Ha

.

oot

h

aKT间BHposaHa

XOTHTe

间．

C b，叫TOBa山

Bluetooth

6ecnposoAHO「0

Ha

nOA阴阳"1T

Te11e中OHH APY『oe

HaXOAfl'TC.R B npeAeJlaX

AHan

a30

Ha Bluetooth

epeM.R

M

l-!

KpO<I>O

.

Ha

He

HaXOA”τC.R

BaweM

ycrpOHCTBe

bCR

www.prestigio.com

c6poc

”

paa『oeopa

B盯poeHHbl~

H

O

, K

np

(10

M}.