
Поздравляем Вас с покупкой и приветствуем в
Prestigio. Чтобы найти наиболее эффективное
применение Вашего устройства и получить все
преимущества Prestigio, посетите сайт:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones
Для более детальной информации о Вашем
устройстве посетите сайт:
www.prestigio.com/support
Выполните следующие операции для подготовки
телефона к использованию. Не забудьте
выключить мобильный телефон перед
*Micro SIM-карта Nano SIM-карта

Поставьте заднюю панель на
*• Использование несовместимых SIM-
карт, SIM–карт, обрезанных вручную,
или переходников SIM –карт может
привести к повреждению карт или
устройства, а также может искажать
данные, хранящиеся на картах.
*• Царапание или сгибание SIM-карт
может привести к потере контактов
или информации, поэтому будьте
осторожны при обращении, вставке
Частое записывание и стирание данных
сокращает срок службы карт памяти.

Устройство поддерживает две SIM карты
для голосовых звонков и информационной
связи. Во время голосового звонка или
передачи данных через одну SIM-кару
другая SIM-карта становится неактивной
(не зарегистрированной оператором
мобильной связи). Это означает, что Вы
не можете получать входящие звонки или
использовать информационную связь через
неактивную SIM-карту. Когда звонок или
передача данных заканчиваются, обе SIM-
карты становятся активными и отображают
список зарегистрированных сетей.
При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране для его настройки.
Чтобы выключить телефон, нажмите и
удерживайте кнопку питания, а затем
коснитесь Отключить питаниена

Домашний экран является начальной точкой для
доступа к функциям телефона. Домашний экран
может иметь несколько панелей. Для просмотра
других панелей проведите пальцем влево или
*вправо. Коснитесь , чтобы вернуться на
Домашний экран телефона содержит
Выберите Вашу любимую фотографию в
качестве обоев на Домашнем экране. Выберите
из доступных обоев или используйте любую
фотографию, сделанную с помощью камеры.
ем экране коснитесь > Обои.
*2. Выберите изображение и коснитесь
Добавить ярлык приложения на
ем экране коснитесь , чтобы
*2. Коснитесь и удерживайте ярлык
*3. Перетащите его на панель предо
Удалить ярлык с домашнего экрана

Все приложения находятся в главном меню.
*На домашнем экране коснитесь , чтобы
*открыть главное меню. Коснитесь или
, чтобы вернуться на домашний экран. Главное
меню телефона содержит следующее:

Блокировка и разблокировка экрана
Для управления сенсорным экраном пользуйтесь
*• Для открытия приложений, выбора пунктов
меню, нажатия виртуальных кнопок
или ввода символов с использованием
виртуальной клавиатуры, используйте
*• Быстрое скольжение Вашего пальца
вертикально или горизонтально по экрану
позволяет перейти на другие главные
страницы, пролистать документы и т.д.
*• Переместите Ваш палец вертикально по
экрану, чтобы открыть выпадающее меню.
Тащите вверх или вниз для прокрутки.
*
• Коснитесь и удерживайте объект более 2
секунд для открытия доступных опций.

Блокировка и разблокировка экрана
*• Пролистните влево и вправо на домашнем
экране или экране приложений, чтобы
увидеть другую панель. Пролистните вверх
или вниз, чтобы просмотреть веб-страницу
или список, например контакты.
*• Растяните веб-страницу, карту или
изображение двумя пальцами для
*• Сузьте двумя пальцами на веб-странице,
карте или изображении, чтобы уменьшить

Блокировка и разблокировка экрана
Для завершения активации Вам может
автоматическое вращение дисплея,
откройте панель уведомлений и
отмените выбор Авто вращение.
*• Некоторые приложения не
позволяют вращение экрана.
хранения данных > Устройство хранения
*3. Передайте файлы между телефоном и ПК.
*• В некоторых приложениях
отображается различный экран, в
зависимости от ориентации.

Блокировка и разблокировка экрана
Блокировка и разблокировка
Если Вы не используете телефон, заблокируйте
его, чтобы избежать нежелательных операций и
сохранить заряд аккумулятора.
Автоматическая блокировка
*2. Выберите желаемый временнойзон.
Настройка алгоритма блокировки
Защитите Вашу персональную информацию и
не допустите использование телефона друг
без Вашего разрешения, установив алгоритм
блокировки экрана, PIN-код или пароль.
Безопасность > Блокировка экрана.
В заблокированном состоянии Ваш
*• Получать звонки, текстовые
сообщения и другие обновления.
Вы можете установить временной диапазон для
авто-матической блокировки экрана.
**1. В меню коснитесь Настройки > Дисплей

Блокировка и разблокировка экрана
Проведите вниз с верхней части экрана, чтобы открыть
панель уведомлений. Когда Вы получаете новое
уведомление, Вы можете открыть его для просмотра
уведомлений о событиях или новой информации,
которую Вы получили. Кроме того, с этой панели Вы
можете получить быстрый доступ к настройкам. Она
позволяет Вам легко включить и выключить режим В
самолете, Wi-Fi и Bluetooth. Также она обеспечивает
кнопки быстрого доступа для установки яркости и
Используйте виртуальную клавиатуру для ввода
текста, например контактной информации,
*3. Клавиши цифр и символов
*4. Голосовой ввод текста

Вы можете вводить текст, активировав функцию
голосового ввода и говоря в микрофон. Телефон
отображает то, что Вы говорите.
Голосовой набор: коснитесь на экране.
Иконки в строке статусов в верхней части экран
дают информацию о Вашем телефоне:
Блокировка и разблокировка экрана
Копирование и вставка текста
*• Коснитесь слова, перетащите кружочки до
и после слова, чтобы выделить участок,
который Вы хотите скопировать, затем
*• Чтобы вставить текст, коснитесь и
удерживайте точку, в которую Вы хотите
вставить текст. Коснитесь Вставить.
Ваш телефон может проверять наличие новых
обновлений и уведомлять Вас о них. Кроме
того, Вы можете проверять наличие новых
обновлений вручную. Вы можете настроить
*эту опцию в Настройки > О телефоне >
Не нажимайте никакую кнопку, пока

Научитесь пользоваться функциями вызова,
такими как звонки и ответ на звонки, используя
опции, доступные во время звонка или
настраивая и используя функции, связанные с
При наличии мобильной сети Вы можете сделат
первый звонок или принять звонок, а затем
просто набрать каждый последующий звонок,
чтобы добавить его к конференции.
совершить звонок другому лицу.

**1. Перейдите в Люди, чтобы
*2. Коснитесь > Импорт/экспорт.
*3. Выберите место хранения контактов.
*4. Используйте подсказки для завершения.
**1. Перейдите в Люди, чтобы
*2. Коснитесь > Удалить контакт.
*3. Выберите контакты, которые Вы хотите
*4. Коснитесь OK, чтобы удалить контакты.
Вы можете сгруппировать контакты по
разным группам. Для разных групп Вы можете
использовать различные настройки и отправлять
Добавление контактов в группу
**1. Перейдите в Люди, чтобы п
**
3. Коснитесь , ь контакт в
**е название группы и коснитесь ,

Переотправка или удаление
Сообщения позволяют Вам обмениваться
текстовыми сообщениями с другими
устройствами SMS и MMS с помощью сотовой
связи. Ваши отправленные и полученные
сообщения группируются в переписках по имени
контакта или телефонному номеру.
На домашнем экране или в главном меню
**коснитесь Сообщения, а затем коснитесь ,
чтобы составить новое сообщение.
*
1. Ввести номер телефона.
*2. Добавить картинку/видео/аии
*4. Добавить получатель из списка ко
существует лимит количества
символов (отображается над
лимит, текстовое сообщение будет
отправлено как одно, но будет
оплачиваться, как более чем одно

Переотправка или удаление
В зависимости от настроек уведомлений, Ваш
телефон издает звуки, вибрирует или коротко
отображает сообщение в строке статусов, когда
Вы получаете новое сообщение.
*• На домашнем экране или в главном меню
*коснитесь
Сообщение
. Чтобы проверить
сообщение коснитесь переписки.
*1. На экране сообщений коснитесь контакта,
которому Вы хотите ответить.
*2. В текстовом окне введите сообщение.
**3. Коснитесь , чтобы отправить сооб
Переотправка или удаление
*
1. На экране сообщений коснитесь переписки,
*2. Коснитесь и удерживайте сообщение.
*3. Во всплывающем окне выберите Переслать
*1. На домашнем экране иленю
*коснитесь Сообщение, чтобы отобраз
*2. Коснитесь или удерживайтеи
*3. Коснитесь внизу экрана.
Выявлениенеисправностей
Далее

Используйте это приложение для отправки или
просмотра электронных сообщений. Научитесь
отправлять или просматривать письма с
помощью персональной или корпоративной
*
1. На домашнем экране или в главном
*меню коснитесь Электронная почтаи
выполните одно из следующего:
*- Если Вы впервые добавляете учетную запись,
перейдите к следующему шагу.
*- Если Вы уже добавили учетную запись,
коснитесь > Настройки > Добавить учетную
*2. Введите адрес электронной почты и пароль
Если Вы создали учетную запись,
сообщения будут загружаться на Ваше
*3. Коснитесь > Удалить учетнь.
На домашнем экране или в главном меню
*коснитесь Электронная почта. Затем
*коснитесь , чтобы составить новое письмо.
**1. Перейдите в Настройки >

*1. В электронном ящике коснитесь , ч
проверить, есть ли новые письма.
*2. Коснитесь письма, которое Вы хотите
*- Используйте или , чтобы просмотреть
предыдущее или следующее письмо.
*1. Коснитесь для отображения панели
*2. Выберите опцию поиска в выпадаю
*3. Введите первые несколько букв отп
письма или темы в панели поиска.
*4. Выберите письмо из списка.
*1. В электронном ящике коснитесь
*2. Коснитесь , а затем составьте письмо.
**3. Коснитесь , чтобы отправить
*
• Коснитесь письма, которое Вы хотите
*удалить, а затем коснитесь .

Краткий обзор Вашей камеры
С Вашего телефона Вы можете сделать как
фото, так и видео по желанию. В дополнен
задней камере на задней панели есть каме
на передней панели для видеозвонков и
*- Чтобы использовать камеру на главном
*экране или в списке нажмите Каме
Краткий обзор Вашей камеры
*2. Предварительный просмотр изобр

Краткий обзор Вашей камеры
*2. Когда Вы будете готовы начать запись,
Перед тем, как сделать фото или записать видео,
настройте параметры фото/видео.
*Инфо о GPS Прикрепите к фото отметку о GPS
*расположении расположении.
*Экспозиция Определяет, сколько света получает
*Режимы съемки Выберите свой желаемый режим съемки.
*Баланс белого Выберите подходящий баланс белого,
чтобы Выберите подходящий баланс
Установка наиболее подходящего уровня
экспозиции и четкости лиц.
Выберите время задержки затвора для
Автоматической фотосъемки.
Выберите из разнообразных стандартных
размеров для вашего изображения.
Установить соотношение экрана перед
Значение ISO указывает на
светочувствительность датчика
изображения Вашей камеры.
Высокие значения предназначены
для быстродвижущихся или плохо
Функция EIS (стабилизация изображения
на экране) помогает уменьшить
смазывание движения камеры во время
Установите временной круговой
белого, чтобы Выберите подходящий
Выберите функцию, чтобы избежать
бликов от источников света.
*круговой интервал интервал, чтобы регулировать сь
*Качество видео Установите уровень качества видео,
поскольку это влияет на размер файла.
ам моментально делать фото.

В Вашем телефоне есть несколько способов
мультимедиа для развлечения. Вы можете
просматривать фотогалерею, наслаждаться
музыкой и смотреть видео.
Просмотр Ваших фотографий
Музыкальный проигрыватель
*1. На домашнем экране или меню опций,
*2. Перейдите в альбом или группу фотографи
*3. Нажмите на фото, чтобы просмотреть его в
Раздвиньте двумя пальцами любую область,
которую необходимо увеличить. Сдвиньте
пальцами для уменьшения или нажмите дважды
Редактирование ваших фотографий
При просмотре фотографии используйте кнопки
на экране для редактирования фотографий.
*1. Редактировать фотографию
*3. Поделится фотографией

Музыкальный проигрыватель
Для просмотра видео вы можете использовать
видео проигрыватель на Вашем телефоне.
*1. На домашнем экране или в списке меню,
*2. Выберите видео, которые Вы хотите
*3. Нажмите на кнопки экрана для контроля
*4. Нажмите на кнопку громкость для
*5. Нажмите , для того чтобы выбрать больше
Музыкальный проигрыватель
С помощью музыкального проигрывателя
Вы можете слушать свою любимую музыку.
Музыкальное приложение является центром
для Вашей любимой музыки, в котором она
хранится на Вашем телефоне или п
*1. На домашнем экране или в ню
*2. Нажмите на песню из списмите
, чтобы найти желаемую песню.
контролировать воспроизведение музыки.
*4. Нажмите на кнопку громкость для
*5. Нажмите , для того чбольше

Музыкальный проигрыватель
Вы можете слушать радио программы с
Вы должны подключить гарнитуру
Прослушивание радиостанции
*1. На домашнем экране или в меню
*2. Нажмите > Поиск. Он начинает
сканирование автоматически и сохранит
*3. Используйте кнопки на экране для
управления воспроизведением:
*4. Нажмите кнопку громкости для рег
*5. Нажмите , чтобы выбрать боль

Вы можете подключить телефон к Интернету
просматривать веб-страницы сайтов.
Подключение к сети Интернет
Ваш телефон подключается к Интернету, ког
это необходимо, используя Wi-Fi соединение
(при наличии) информационное соединение
Информационное соединение
Вы можете использовать информационное
соединение мобильного оператора.
Включение информационного соединения
> Мобильные сети > Информационное
*2. Нажмите, чтобы включить или вык
информационное соединение.
Некоторые приложения и услуги могут

Подключение к сети Интернет
Другие устройства используют данные
с Вашего тарифного плана, что
может привести к затратам трафика
данных. Для получения информации
о наличии и затратам свяжитесь с
поставщиком сетевых услуг.
*1. На домашнем экране или в ню
*2. Введите ключевые слова поиеб-
Подключите устройство к сети Wi-Fi , чтобы
использовать Интернет или делится медиа
файлами с другими устройствами.
Подключение к беспроводной сети
**1. Перейдите к Настройки > Wi-Fi.
*2. Убедитесь в том, что Wi-Fiустановлено на
*3. В разделе Wi-Fi будет отображен список
*4. Нажмите на желаемую сеть Wi-Fi, к которой
*- Если Вы выбрали защищенную сеть, у Вас
попросят ввести ключ или пароль сети.
Вы можете использовать Ваш телефон для
просмотра веб-сайтов. Перед просмотром веб-
сайта, пожалуйста, убедитесь, что Вы включили
информационное соединение или Wi-Fi.
*1. Предыдущая веб-страница
*2. Следующая веб-страница
*3. Просмотр веб-страницы
*4. Просмотреть Закладки, Историюи

Подключение к сети Интернет
Предварительный просмотр веб-
*
1. Просмотрите Закладки
*2. Откройте новую страницу
*3. Закройте веб-страницу

Прием данных по Bluetooth
Отправка данных с помощью
Ваш телефон может подключиться к
совместимому устройству Bluetooth для
обмена данными. Bluetooth создает прямое
беспроводное соединение между двумя
устройствами на коротких расстояниях.
**1. Перейдите к Настройки >
*2. Убедитесь в том, что Bluetoothпереключен
*3. Появится список доступных Bluetooth
*4. Выберите устройство, к которому Вы хотите
*5. Сопряжение производится, если Ваш запрос
на сопряжение принят другим устройством.
Прием данных по Bluetooth
*
1. Убедитесь в том, что Bluetoothпереключено
*2. Нажмите Вашу модель телефона, чтобы
*
4. Перейдите к открытой панели уведомл
Отправка данных с помощью
*1. Выберите файл, которым Вы хотите
*2. Нажмите , чтобы отправить файл с
*3. Выберите устройство, чтобы начать отп
Файлы, полученные с помощью
Bluetooth сохраняются в папке

Используйте Google Play, чтобы купить и
загрузить приложения и игры для Вашего
телефона. Выберите из огромного разнообразия
бесплатных и платных приложений, начиная
от приложений, повышающих эффективность
работы, развлечения до игр.
Используйте Wi-Fi соединение для
Поиск и установка приложения
**1. В списке меню нажмите

Используйте данное приложение, чтобы точно
определить место расположение Вашего
телефона, найти места или проложить маршрут.
Google Maps позволяет Вам определить Ваше текущее
местоположение и получить подробные маршруты до
*
1. Найти адрес или место
*4. Отобразить Ваш маршрут
пункта назначения. Он также пре
поиска, где можно разместить ну
объекты на карте или просмотре
*• На домашнем экране или сп

Вы можете искать название заведения, улицы
или города. Будут отображены подходящие
места, пока вы набираете слово.
*2. Введите место, которое Вы
*3. Выберите желаемое место в списке
Получите подробные направления туда
*1. На экране Карты нажмите , чтобы
*2. Введите Вашу начальную точк
*3. Выберите желаемое место в списке
*4. Выберите, как Вы хотит
*5. Откроется карта с изображение
к Вашему месту предназначения.
Вы можете установить Google Maps нажмите >
Настройкиво время просмотра карт.

Используйте данное приложение не только
для поиска в Интернете, но также для поиска
приложений и контента на Вашем телефоне.
*• На домашнем экране или в списке меню
Поиск в Интернете и на Вашем
*1. Нажмите на поле поиска, а далее введите
*2. Выберите одно из появившихся ключевых
Поиск с помощью Вашего голоса
Используйте Google Voice Search для поиска
информации в Интернете, произнося ее в свой
*1. На домашнем экране или списке меню
*нажмите Голосовой поиск.
*- Если на Домашнем экране доступна строка
поиска Google, Вы также можете нажать .
*
4. Если то, что Вы ищете ниске,
нажмите на объект, чтобы открыть его в
Вы можете установить один или несколько
*1. На домашнем экране илю
*4. Установите время будильника,
*5. Если Вы хотите настроить будильа
несколько дней нажмите Повтор.

**- Сдвиньте к : будильник зазвонит снова
после некоторого времени .
дильник, а далее нажмите .
Вы можете создать свои события и составлять
планы на Вашем календаре.
*1. На домашнем экране или в списке меню
*2. Выберите дату и далее нажмите > Новое
*3. Установите настройки напоминания.
*4. Нажмите Готово, чтобы сохранить событие.
Вы можете редактировать только те события,
*1. При просмотре Вашего календаря
нажмите на событие, которые Вы хотите
*2. Нажмите , а затем внесите я в
*• Выберите событие, которое Вы хотите
*удалить, а затем нажмите .

Технические характеристики
GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900
Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G,