Prestigio PSP-3455 Duo Quick Start Guide

Standard SIM

Micro SIM

IM

S

Nano SIM

1

M

I

S

2

- EN -

English

Welcome to Prestigio

You can visit www.prestigio.com/use to download its full-length
manual.

Disclaimer

Prestigio hereby states that this device complies to basic
requirements and other relevant regulations given by the EU
directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity
is available at: www.prestigio.com/certificates.

SAR information

For the SAR (specific absorption rate) information, please go to:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- RU -

Русский

Добро пожаловать в Prestigio

Загрузить полную инструкцию пользователя можно по ссылке

www.prestigio.com/use

Примечание

Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует
основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/
EC. Полная версия заявления о соответствии находится по
адресу: www.prestigio.com/certificates

Информация о удельном коэффициенте
поглощения (SAR)

Информация о удельном коэффициенте поглощения (SAR)
находится по адресу:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- AR -

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

www.prestigio.com/use

لﯾﻟدﻟا لﯾزﻧﺗﻟ

ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ نأ ﻮﯿﺠﯿﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻠﻌﺗ

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ تدّﺪُﺣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ
دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻣءﻼﻤﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤُﯾ .EC/5/1999 ﻢﻗر

.www.prestigio.com/certificates :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ

وﯾﺟﯾﺗﺳﯾرﺑ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎًﺑﺣرﻣ

ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ

.لﻣﺎﻛﻟا يدﺎﺷرﻹا

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ءﻼﺧإ نﺎﯾﺑ

ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ ،(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- BG -

Български

Добре дошли в Prestigio

Можете да посетите www.prestigio.com/use, за да изтеглите
пълното ръководство.

Режим ‘готовност’ с две SIM карти

Телефонът поддържа две SIM карти за гласови обаждания и
връзка за данни. По време на гласово обаждане или трансфер
на данни по едната SIM карта, другата SIM карта става
неактивна (т.е. нерегистрирана в мрежата на оператора).
Това означава, че не можете да приемате обаждания или да
използвате връзка за данни по неактивната SIM карта. Когато
обаждането или трансферът на данни завърши, и двете SIM
карти стават активни и се показват техните мрежи.

Отхвърляне на претенции

С настоящето Prestigio заявява, че това устройство съответства

(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا

на основните изисквания и другите нормативни документи
зададени от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант
на декларацията за съответствие може да бъде изтеглен от:

www.prestigio.com/certificates

SAR информация

За да прочетете информацията за SAR (specific absorption rate
– специфична степен на проникване) на устройството, моля
посетете:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- CZ -

Česky

Vítejte ve světě Prestigio

Kompletní příručku si můžete stáhnout na adrese

www.prestigio.com/use

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje
základním požadavkům a dalším příslušným nařízením
stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o
shodě je k dispozici na adrese: www.prestigio.com/certificates

Informace o SAR

Informace o SAR (specifické míře pohlcení) naleznete na adrese:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- DE -

Deutsch

Willkommen bei Prestigio

Unter www.prestigio.com/use können Sie das vollständige
Benutzerhandbuch herunterladen.

Haftungsausschluss

Prestigio versichert hiermit, dass dieses Gerät den
Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen
der EU-Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die vollständige Version

der Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar:

www.prestigio.com/certificates

Informationen über die SAR

Informationen über die SAR (spezifische Absorptionsrate)

erhalten Sie unter:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- DK -

Dansk

Velkommen til Prestigio

Du kan besøge www.prestigio.com/use og hente vejledningen i

fuld længde.

Ansvarsfraskrivelse

Prestigio angiver hermed, at denne enhed

overholder grundlæggende krav og andre relevante
bestemmelser, der er angivet i EU-direktivet 1999/5/EF.
Overensstemmelseserklæringens fulde version kan findes på:

www.prestigio.com/certificates

SAR-oplysninger

Find oplysninger om SAR (specifik absorptionshastighed) på:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X3

- EE -

Eesti keel

Tere tulemast Prestigio seadmeid kasutama

Täispikkuses kasutusjuhendi allalaadimiseks külastage lehte

www.prestigio.com/use