Prestigio PRS700GPS User Manual

THE ART OF HI-TECH

Автомобильный

видеорегистратор

RoadScanner 700GPS

Руководство пользователя

Информация о данном руководстве

>

Порядок опций или меню, которые необходимо выбрать, чтобы

Данное руководство пользователя специально разработано для детализации функций и
характеристик устройства.

1. Прочитайте, пожалуйста, это руководство, чтобы обеспечить безопасное и надлежащее
использование.

2. Описания основываются на параметрах устройства по умолчанию.

3. Компания «Prestigio» постоянно стремится улучшить свою продукцию. В связи с

обновлением программного обеспечения некоторое содержание данного руководства

пользователя может отличаться от вашего продукта. «Prestigio» оставляет за собой право
изменять данное руководство в любое время без предварительного уведомления.
Пожалуйста, примите ваш продукт в качестве стандартного.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для идентификации
полезной и важной информации:

Предупреждение: предоставляет меры предосторожности и важную информацию.

Примечание: предоставляет дополнительную информацию.

Советы: советы по использованию.

выполнить шаг.

© Авторское право 2018 Prestigio. Все права защищены.

Содержание

1. Распаковка ...................................................................................... 1

Что находится внутри вашей упаковки .............................................................................. 1

Осмотр прибора ....................................................................................................................1

Начало работы ............................................................................... 2

2.

Установите microSD-карту ................................................................................................... 2

Установите присоску.............................................................................................................2

Зарядите аккумулятор ........................................................................................................... 3

Настройки........................................................................................ 4

3.

Настройки радара...........................................................................................4

Настройки GPS-информера...............................................................................4

Видеонастройки .................................................................................................................... 4

Общие настройки...................................................................................................................4

Настройки воспроизведения..............................................................................5

4.

Запись............................................................................................... 6

Видеосъемка........................................................................................................................... 6

Фотографирование................................................................................................................. 6

Звуковая запись...................................................................................................................... 6

5.

Управление файлами .................................................................... 6

Просмотр файлов................................................................................................................... 6

Удаление файла...................................................................................................................... 6

Воспроизведение............................................................................. 7

6.

Воспроизвести видео на ЦВМ.............................................................................................. 7

Воспроизвести видео на

7.

Технические параметры ................................................................8

ПК .................................................................................................

7

1.

Распаковка

Внутри вашей упаковки

1

• Видеорегистратор для машины

• Автомобильное зарядное устройство

• Краткое руководство пользователя

Обзор устройства

1

2
3
4

5
6

10 11 12

13 14 15 16

• Присоска

• USB-кабель

•

Лопатка

17

7

8
9

1.Включение/выключение

Индикатор зарядки

2.

Индикатор записи

3.

Вверх/громкость

4.

5.

OK:подтверждение

6.

Вниз/Запись звука

7.MENU: Меню/Назад

MUTE: Выкл. звук

8.

MODE: Режим/Фото

9.

Панель радара

10.

11.

Линза

12.

Держатель с подзарядкой

13.USB-разъем

Кнопка сброса

14.

HD-порт

15.

Слот для microSD

16.

17.MIC

18.

Динамик

18

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

1

2.

Установите microSD-карту

Перед началом видеозаписи вставьте, пожалуйста, microSD-карту (не
включена в поставку) в слот так, чтобы она зафиксировалась на месте.

Установите присоску

Начало работы

Прибор автоматически распознает ее как накопитель по умолчанию, и все данные
будут храниться на этой карте.

2

• Следуйте за стрелкой, указывающей направление, чтобы установить присоску и
закрепить прибор в его держателе.

• Удалите защитную бумагу с присоски и расположите прибор на чистом ветровом стекле
или передней панели.

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

2

Зарядите аккумулятор

Перед первым использованием устройства полностью зарядите литий-ионный аккумулятор,
пожалуйста. Аккумулятор полностью зарядится через 1-2 часа.

• Использование автомобильного зарядного устройства: заряжайте прибор с помощью
автомобильного прикуривателя. Прибор начнет заряжаться после зажигания автомобиля.

• Использование микро USB-кабеля: подключите прибор к 5В-адаптеру параллельного тока
или USB-порту компьютера/ноутбука.

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

3

3.

Перед началом записи вы можете настроить прибор согласно вашим
требованиям.

- в режиме записи нажмите [MENU], чтобы перейти в меню
настроек радара

- нажмите [MENU], чтобы вернуться в режим записи, а затем нажмите [MENU], чтобы
перейти к общим настройкам.

Настройки

3

Настройки радара

Режим радара: Выберите режим радара: Шоссе, Город1, Город2, Авто

Ограничение скорости на шоссе: Выберите 10~160км/ч или без ограничений
Ограничение скорости в Город1: Выберите 10~160км/ч или без ограничений
Ограничение скорости в Город2: Выберите 10~160км/ч или без ограничений
Автовыключение звука: вкл/выкл

Диапазон X: вкл/выкл
Диапазон K: вкл/выкл
Лазер: вкл/выкл
Стрелка: вкл/выкл
Скорость без звуковых сигналов: Автоматическое выключение звуковых сигналов

при определенной скорости. Если скорость движения не превышает установленную,
информация отображается без звукового сигнала, по умолчанию - выключено.
Скорость выключения радара: Автоматическое выключение радара. Если скорость
движения не превышает установленную, радар выключится, по умолчанию ­выключено.

Предупреждение радара: "Voice" - показывать значки радара и включить голосовое
предупреждение. "Dee" - показывать значки радара и выключить голосовое
предупреждение. "Off " отключить значки и голосовое предупреждение. По умолчанию
включено "Voice".

Настройки GPS-информера

Предупреждение: voice/dee
Отображение GPS-скорости: вкл/выкл

Превышение скорости:
Максимальная скорость: Выберите 10~160км/ч
Расстояние до камеры слежения: Выберите расстояние до камеры или авто.
Удалить все POI: да/нет, удалить все координаты.
Демонстрационный режим: вкл/выкл

вкл/выкл

Видеонастройки

Разрешение видео: Выберите разрешение записываемого видео: 2560x1080 30p,
2304x1296 30p, 1920x1080 45p, HDR 1920x1080 30p, 1920x1080 30p
Циклическая запись: Настройте продолжительность видео (1, 3, 5 минут или выкл.)
для циклической записи.

WDR: Вкл/Выкл

Баланс белого: Выберите Авто, Солнечно, Обрачно, Флуоресцентная лампа 1, Лампа
накаливания

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

4

Настройка величины экспозиции: Коррекция экспозиции. Выберите из-2.0EV、

-1.7EV-1.3EV、-1.0EV、-0.7EV、-0.3EV、0.0EV、+0.3EV、+0.7EV、+1.0EV、
+1.3EV+1.7EV+2.0EV
Экспонометр: Настройка режима экспонометра, выберите режим: Точка, Центр, Среднее

Обнаружение движения: вкл/выкл
Микрофон: вкл/выкл
Настройки лого: Добавьте дату/время/скорость/координаты/координаты азимута в ваше

видео.

Штамп номера авто: Добавте номер авто в ваше видео.

Промежуток времени: Выберите выкл, 1с, 5с, 10с, 30с

Общие настройки

Язык: Выберите ваш язык.
Настройка времени: Установите время на устройстве.
Часовой пояс: GMT.

Время автоматической синхронизации

Настройка автоматического выключения: Настройте автоматическое отключение питания,
если устройство не используется в течение 5 минут, 3 минут, 1 минуты, или отключите
такую настройку.

: вкл/выкл

Звук: Выберите 1~7 или выкл.

Анти-мерцание: Выберите авто, 50Гц, 60Гц

Настройки качества G-сенсора: Выкл/ Высокое/ Среднее/Низкое
Предупреждение о времени в пути: Выкл/1 час/2 часа/3 часа/4 часа
Автоматическое выключение подсветки: Выберите Выкл; 30с.; 1м.; 3м.; 5м.
Объем карты: Всего, Использовано, Осталось
Задержка отключения: Выберите Выкл; 10с.; 20с.; 30с.; 1м.; 3м
Вращение изображения: вкл/выкл
Обнаружение переднего монитора: Выкл/Вкл
Световой сенсор: Выкл/ Вкл
Форматирование карты: Форматировать карту памяти.
Сброс настроек: Включить настройки по умолчанию.
Информация о версии: Отобразить текущую версию системы.

Настройки воспроизведения

Циклическая запись: Настройте циклическую запись

Экстренное видео:

кнопку MENU, чтобы открыть ‘Удалить файл’

Экстренная запись видео. В режиме воспроизведения нажмите

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

5

4.

Запись

4

Видеозапись

Автоматическая видеозапись

Подключите прибор к автомобильному зарядному устройству во время запуска двигателя
автомобиля, прибор автоматически включится и начнет циклическую видеозапись. При
выключении двигателя автомобиля прибор сохранит последний файл и выключится.

Записывание видео вручную

Нажмите кнопку [OK], чтобы начать или остановить запись.

Звуковая запись

В режиме записи нажмите

5.

Просмотр файлов

1.

2.

3.

Управление файлами

просмотра видео.
Нажмите [OK], чтобы воспроизвести видео.

[ ]/[ ] используются для прокручивания файлов.

/ [MENU], чтобы включить или отключить звук.

5

один раз, чтобы войти в режим В режиме предварительного просмотра видео нажмите

Удаление файла

В режиме видео

Выберите удалить файл, чтобы удалить видео, выберите Удалить все файлы, чтобы удалить все
видео.

нажмите [МЕНЮ]

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

чтобы войти в меню удаления файла.

6

6. Воспроизведение

Воспроизвести видео на ЦВМ

- [ ] используется для входа в режим воспроизведения видео.

- Нажмите [OK], чтобы запустить/поставить воспроизведение на паузу.

6

- Нажмите [

Воспроизведение на ПК

1. Извлеките карту памяти из ЦВМ и вставьте ее в кард-ридер на компьютере.
(Передача данных по USB-порту ЦВМ отключена: можно использовать только для зарядки).

2. Подключить ЦВМ к компьютеру
(Передача данных по USB-порту ЦВМ включена: можно использовать для зарядки и передачи

данных).

МЕНЮ]

С

уществует две версии порта ЦВМ, выберите версию согласно реальным функциям.

снова, чтобы выйти из меню воспроизведения.

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

7

7. Технические параметры

7

Дисплей

Процессор

Сенсор изображения

Угол обзора

Разрешение видео

Формат видео

Формат фото

Память

Микрофон

Детектор движения

GPS

G-сенсор

Источник питания

2.7”

Ambarella A7LA50

OV4689

170°

2560×1080@30fps, 2304×1296@30fps 1920×1080@45fps,

1280×720@60fps 1920×1080@30fps, 1920×1080@30fps

HDR 1280×720@30fps, 1280×720@30fps

HDR MP4

JPEG

Micro SD/SDHC up to 128 GB (class 10)

Встроенный

Есть

Есть

Есть

Встр. аккумулятор 250 мА/ч, автомоб. зарядное уст-во

Интерфейсы

Рабочая температура

Размеры

Вес

Диапазоны

Micro USB 2мм, HD-порт

0°C - 50°C

61×95×38мм (В×Ш×Д)

111г

X-BND (10.525ГГц, ±100м), K-BAND (от 23.3

до 24.4ГГц),LASER (904 NM),

CT BAND (24.150+-0.1ГГц)

Руководство пользователя RoadScanner 700GPS

8