Prestigio PMT3277, RANGER 7.0 3G User Manual [cz]

MULTIPAD RANGER 7.0 3G

PMT3277_3G

Tablet PC

Uživatelská příručka

Verze 1.0

www.prestigio.com

Společné informace

Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si zvolili produkt Prestigio MultiPad Tablet PC. Než začnete svůj nový tablet používat, přečtěte si prosím pečlivě tuto příručku, abyste se seznámili se všemi jeho funkcemi. Uschovejte si prosím tuto příručku, abyste do ní mohli v budoucnu nahlédnout, pokud byste měli jakýkoli dotaz týkající se zařízení. Tato příručka obsahuje informace o bezpečnostních pokynech, technických specifikacích zařízení Prestigio MultiPad Tablet PC, základních funkcích předinstalovaného softwaru, nastavení a mnoho dalších užitečných informací, které vám usnadní používání zařízení, operačního systému Android a jednotlivých aplikací.

Zřeknutí se odpovědnosti

U produktů společnosti Prestigio dochází k neustálému vývoji a zlepšování, takže u finálního zařízení lze najít určité drobné odlišnosti ve vzhledu či funkcích, jež jsou uváděny v této příručce. Snažíme se zaručit přesnost a úplnost informací a postupů uvedených v této uživatelské příručce. Neneseme žádnou odpovědět za chyby či opomenutí. Společnost Prestigio si vyhrazuje právo bez upozornění provádět jakékoli změny tohoto produktu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Vaše zařízení Prestigio MultiPad Tablet PC je vyrobeno a navrženo pro mobilní použití. Pečlivě si prosím prostudujte následující pokyny. Pomohou vám používat zařízení tak, aby nehrozila žádná bezpečnostní rizika, a jejich dodržováním udržíte svůj tablet v dobrém stavu:

1. Nepokládejte na tablet MultiPad žádné předměty, protože by mohly poškrábat displej.

2. Tablet MultiPad by neměl být vystavován extrémním změnám teploty.

3. Chraňte jej před přímým slunečním svitem a zdroji tepla.

4. Chraňte zařízení před vlhkostí, prašným prostředím i kouřem, protože by mohlo dojít k poškození tabletu.

5. Tablet MultiPad nesmí přijít do styku s aktivními chemikáliemi.

6. Nepokládejte tablet MultiPad ne nerovný či nestabilní povrch. Kdyby zařízení spadlo, mohlo by dojít k poškození LCD displeje, na což se nevztahuje záruka.

7. Nevystavujte tablet MultiPad silnému magnetickému či elektrickému záření.

8. Chraňte tablet MultiPad před nárazy a extrémním tlakem.

9. Provozní teplota: Tento tablet MultiPad lze používat pouze v prostředích s okolní teplotou mezi 0 °C (32 °F) a 45 °C (113 °F).

10. Nepřipojujte do zařízení MultiPad jiná zařízení či předměty, jejich zdířky neodpovídají standardu vašeho tabletu.

11. Nepoužívejte tablet MultiPad za deště – NEJEDNÁ se o vodotěsné zařízení. Chraňte tablet před prachem, nečistotami a vysokou vlhkostí.

12. Nepoužívejte tablet MultiPad během řízení vozidla.

13. Používejte pouze nabíječky schválené výrobcem. Použití neoriginálních nabíječek může poškodit zařízení a vás zranit.

14. Tablet MultiPad může během nabíjení či běžného používání vyzařovat teplo. Nepokládejte jej na měkký povrch či na místa, která by mohla omezovat běžnému rozptylu tepla, což by mohlo vést k přehřátí zařízení. Nenechávejte si tablet MultiPad ležet v klíně nebo na jiné části těla, aby nedošlo k problému či poranění způsobenému vystavením příliš vysoké teplotě.

15. Jakmile je tablet MultiPad nabitý, odpojte jej z elektrické zásuvky.

16. Neovládejte dotykový displej pomocí pera či jiného ostrého předmětu. Dotykový displej čistěte měkkým hadříkem. V případě potřeby můžete hadřík před čištěním i drobně navlhčit. Nikdy k čistění nepoužívejte brusiva či čisticí prostředky.

17. NEROZMONTOVÁVEJTE tablet MultiPad. Opravy může provádět pouze certifikovaný servisní technik společnosti Prestigio.

18. Vždy tablet MultiPad vypínejte, chcete-li nainstalovat či odebrat externí zařízení, která nepodporují připojení za běhu.

19. Během vzlétání a přistávání letadla musí zůstat tablet MultiPad vypnutý.

Informace o záruce

Informace o záruce naleznete na adrese www.prestigio.com/service. Záruční doba zařízení MultiPad Tablet PC je 2 roky.

Obsah

1. Rozbalení ......................................................................................................................... 1

Obsah balení ...........................................................................................................................1

Přehled tabletu .......................................................................................................................1

Tlačítka ....................................................................................................................................1

2. Začínáme ......................................................................................................................... 2

Vložení SIM karty ....................................................................................................................2

Vložení paměťové karty ..........................................................................................................2

Nabíjení baterie .......................................................................................................................3

Zapnutí tabletu ........................................................................................................................3

Domovská obrazovka ..............................................................................................................3

Výpis nabídky ..........................................................................................................................4

3. Základy ............................................................................................................................ 6

Tipy k dotykovému ovládání ...................................................................................................6

Oznamovací panel ...................................................................................................................7

Rychlá nastavení .....................................................................................................................7

Stavové ikony ..........................................................................................................................8

Připojení k PC ..........................................................................................................................8

Uzamčení a odemčení obrazovky ............................................................................................8

Psaní textu ...............................................................................................................................9

Aktualizace systému ................................................................................................................9

4. Web a síť ........................................................................................................................ 10

Připojení k internetu .............................................................................................................10

Procházení webu ...................................................................................................................12

5. Pošta .............................................................................................................................. 14

Nastavení e-mailového účtu .................................................................................................14

Odeslání pošty .......................................................................................................................14

Zobrazení pošty .....................................................................................................................14

Odpověď na e-mail ................................................................................................................14

Smazání e-mailu ....................................................................................................................15

Gmail .....................................................................................................................................15

6. Fotoaparát ..................................................................................................................... 16

Přehled fotoaparátu ..............................................................................................................16

Fotografování ........................................................................................................................17

Fotografování autoportrétu ..................................................................................................17

Fotografování panoramatického snímku ..............................................................................17

Použití HDR ...........................................................................................................................17

Záznam videa ........................................................................................................................17

Nastavení fotoaparátu a videa ..............................................................................................18

7. Multimédia .................................................................................................................... 19

Galerie ...................................................................................................................................19

Přehrávač videa .....................................................................................................................20

Přehrávač hudby ...................................................................................................................20

FM rádio ................................................................................................................................21

8. Telefon ........................................................................................................................... 22

Základy ..................................................................................................................................22

Kontakty ................................................................................................................................22

Použití rychlé volby ...............................................................................................................23

Nastavení konferenčního hovoru ..........................................................................................24

Nouzové volání ......................................................................................................................24

9. Zprávy ............................................................................................................................ 25

Odeslání zprávy .....................................................................................................................25

Kontrola zprávy .....................................................................................................................25

Odpověď na zprávu ...............................................................................................................25

Přeposlání nebo smazání zprávy ...........................................................................................25

Smazání konverzace ..............................................................................................................25

10. Bluetooth ...................................................................................................................... 26

Bluetooth ..............................................................................................................................26

11. eReader Prestigio ........................................................................................................... 27

Přehled čtečky elektronických knih .......................................................................................27

Stažení elektronické knihy ....................................................................................................27

Čtení elektronické knihy ........................................................................................................28

Nastavení čtečky elektronických knih ...................................................................................28

12. Google maps .................................................................................................................. 29

Použití služby Google Maps ..................................................................................................29

Nalezení místa .......................................................................................................................29

Vytvoření trasy ......................................................................................................................29

13. Obslužné programy ........................................................................................................ 30

Hodiny ...................................................................................................................................30

Kalendář ................................................................................................................................30

14. Nastavení tabletu ........................................................................................................... 32

Bezdrátová připojení a sítě ...................................................................................................32

Zařízení ..................................................................................................................................32

Osobní ...................................................................................................................................33

Účty .......................................................................................................................................33

Systém ...................................................................................................................................33

15. Technické parametry ...................................................................................................... 35

16. Informace o specifické míře pohlcení (SAR) .................................................................... 36

Mezinárodní normy ...............................................................................................................36

17. Odstraňování problémů ................................................................................................. 37

1. Rozbalení

Obsah balení

• Prestigio MultiPad • Cestovní nabíječka

• USB kabel • Stručný návod k obsluze

• Právní a bezpečnostní upozornění • Záruční list

Přehled tabletu

Konektor sluchátek

Konektor Micro USB

Otvor pro resetování

Reproduktor

Přední fotoaparát

Dotyková obrazovka

Reproduktor

Zadní fotoaparát

Slot pro SIM kartu a paměťovou kartu

Tlačítko napájení

Tlačítko hlasitosti

Mikrofon

Tlačítka

Tlačítka Nabídka, Domů a Zpět usnadňují ovládání tabletu.

•Klepnutím na tlačítko otevřete seznam nedávno spuštěných aplikací.

•Klepnutím na tlačítko se vrátíte na domovskou obrazovku.

•Klepnutím na tlačítko se vrátíte na předchozí obrazovku.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

2. Začínáme

Blahopřejeme k nákupu a vítáme vás ve světě Prestigio. Chcete-li si svůj produkt užít opravdu naplno a poznat všechny možnosti, které společnost Prestigio nabízí, přejděte na webovou stránku:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads

Další podrobnosti o tomto produktu se dozvíte na webové stránce:

www.prestigio.com/support

Nezakrývejte oblast s anténou rukou ani jinými předměty. Mohlo by dojít k problémům s připojením nebo k vybíjení baterie.

Před použitím zařízení si prosím přečtěte část „Právní a bezpečnostní upozornění“ na krabici.

Vložení SIM karty

1. Vypněte zařízení a poté na boku otevřete krytku slotu pro SIM kartu.

2. Zasuňte standardní SIM kartu do slotu pro SIM kartu tak, aby zlaté kontakty na SIM kartě směřovaly dolů a seříznutý roh karty mířil dovnitř. Zatlačte na SIM kartu, až zapadne na místo.

Nano SIM karta

Micro SIM karta

Standardní SIM karta

3. Zavřete krytku slotu pro SIM kartu.

• Použití nekompatibilních SIM karet, ruční seříznutí SIM karet nebo použití adaptérů SIM karet může poškodit karty nebo zařízení a může poškodit data uložená na kartách.

• Poškrábání či ohýbání SIM karet může mít za následek ztrátu kontaktů a informací, proto buďte při manipulaci, vkládání či vyjímání karet opatrní.

• Udržujte všechny SIM karty mimo dosah dětí.

Vložení paměťové karty

1. Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty mířily dolů.

2. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na místo.

• Některé paměťové karty nemusí být se zařízením plně kompatibilní. Pokud použijete nekompatibilní kartu, může dojít k poškození zařízení nebo paměťové karty či k poškození dat, která jsou na ní uložena.

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Nabíjení baterie

Nová baterie je částečně nabita. Ikona baterie v pravém horním rohu ukazuje úroveň nabití baterie.

1. Připojte menší konec USB kabelu k Micro USB portu zařízení a větší konec kabelu zapojte do cestovní nabíječky.

2. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve nabíječku odpojte od zařízení a poté ji odpojte z elektrické zásuvky.

Optimálního výkonu baterie dosáhnete pouze s originální příslušenstvím. Neoriginální

Optimalizace výkonu baterie

Zde se dozvíte několik rad, jak optimalizovat výkon baterie.

• Vždy se ujistěte, že je profil vašeho tabletu správně nastaven, aby vyhovoval vašemu typu

používání.

• Pokud nepoužíváte Bluetooth, Wi-Fi nebo jiné aplikace, vypněte je.

• Nastavte intenzitu podsvícení displeje na nízkou či střední hodnotu a na nejkratší možný čas.

• Nepoužívejte a nepokládejte tablet v blízkosti magnetických objektů (např. rádio či televize)

nebo na kovové povrchy, které mohou mít vliv na připojení k síti a velmi výrazně spotřebovat energii baterie.

příslušenství (např. nabíječky) mohou poškodit baterii a dokonce i tablet.

Zapnutí tabletu

Tablet zapněte stisknutím a několikasekundovým podržením tlačítka napájení.

1. Po prvním zapnutí zařízení se na obrazovce zobrazí průvodce instalací Prestigio. Ten vám nabídne několik tipů na aplikace jiných výrobců. Klepněte na aplikace, které chcete do tabletu nainstalovat. Aplikace nainstalujte podle pokynů na obrazovce.

2. Instalace aplikací do tabletu může chvíli trvat.

Chcete-li tablet vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení. Poté ve vyskakovacím okně klepněte na volbu Vypnout.

Pokud nenainstalujete aplikace, které vám při prvním spuštění nabídne průvodce instalací Prestigio, můžete je klepnutím na ikonu na domovské obrazovce nainstalovat později.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož lze přistupovat ke všem funkcím tabletu. Domovská obrazovka se skládá z několika panelů. Na další panely se dostanete přetažením vlevo nebo vpravo. Klepnutím na tlačítko se vrátíte na domovskou obrazovku. Domovská obrazovka vašeho tabletu se skládá z těchto oblastí:

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Vyhledávání Google

Stavový pruh

Aplikace a widgety

Klávesy na obrazovce

Výpis nabídky

Přizpůsobení tapety

Jako tapetu domovské obrazovky si můžete vybrat svoji oblíbenou fotografii. Buď si můžete vybrat z dostupných tapet, nebo můžete použít jakýkoli vyfotografovaný snímek.

1. Klepněte na prázdné místo na domovské obrazovce a podržte jej stisknuté.

2. Zvolte jednu z těchto možností: Průzkumník souborů ES, Galerie, Živé tapety nebo Tapety.

3. Vyberte obrázek a klepněte na volbu Nastavit tapetu. Nebo vyberte obrázek, přetažením rámu změňte jeho velikost a poté klepněte na volbu OK.

Přidání ikony aplikace na domovskou obrazovku

1. Na domovské obrazovce klepnutím na volbu otevřete výpis nabídky.

2. Klepněte na ikonu aplikace a podržte ji.

3. Přetáhněte ji na náhled panelu.

Odstranění položky z domovské obrazovky

1. Klepněte na položku, kterou chcete odstranit, a podržte ji.

2. V horní části domovské obrazovky se zobrazí volba Odstranit.

3. Přetáhněte položku na volbu Odstranit.

4. Když volba Odstranit zrudne, pusťte položku.

Výpis nabídky

Všechny své aplikace a widgety najdete ve výpisu nabídky. Na domovské obrazovce klepnutím na volbu otevřete výpis nabídky. Výpis nabídky se skládá z několik panelů. Na další panely se dostanete přetažením vlevo nebo vpravo. Klepnutím na volbu nebo se vrátíte na domovskou obrazovku. Výpisu nabídky vašeho tabletu se skládá z těchto částí:

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Karta Aplikace

Karta Widgety

Klepnutím vstoupíte do obchodu s aplikacemi

Aplikace

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

3. Základy

Tipy k dotykovému ovládání

Dotykový displej ovládejte výhradně pomocí prstů.

Klepnutí

Klepnutí slouží k otevření aplikace, k výběru položky v nabídce, ke stisknutí tlačítka na obrazovce nebo k

zadání znaku pomocí klávesnice na obrazovce.

Tažení

Rychlým tažením prstu svisle nebo vodorovně po obrazovce přecházíte na jiné stránky domovské

obrazovky, rolujete dokumentem a mnoho dalšího.

Klepnutí a podržení

Pokud na nějakou položku klepnete a podržíte ji stisknutou více než 2 sekundy, otevře se nabídka

dostupných voleb.

Přetahování nebo rolování

Svislým přetažením prstu po obrazovce otevřete rozevírací nabídku. Rolovat nahoru a dolů lze

pomocí přetahování obrazovky.

Přiblížení

Odtáhněte po obrazovce dva prsty od sebe a webová stránka, mapa či obrázek se přiblíží.

Oddálení

Přitáhněte po obrazovce dva prsty k sobě a webová stránka, mapa či obrázek se oddálí.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Posun

Posunutím vlevo nebo vpravo na domovské obrazovce nebo na obrazovce s aplikacemi zobrazíte jiný panel. Posunutím nahoru nebo dolů lze rolovat při prohlížení webu nebo seznamu, jako je například seznam kontaktů.

Oznamovací panel

Pokud se objeví nové oznámení, můžete otevřít oznamovací panel a na něm se podívat, čeho se toto přijaté oznámení týká.

- Chcete-li otevřít oznamovací panel, přetáhněte prst dolů z levé horní části obrazovky.

- Oznamovací panel zavřete tím, že jej vytáhnete směrem nahoru.

- Chcete-li oznámení odmítnout, klepněte na volbu .

Rychlá nastavení

Rychlá nastavení vám umožňují snadno zapnout režim Letadlo či Wi-Fi. Kromě toho nabízí rychlé odkazy pro změnu režimu a nastavení jasu či automatického otáčení.

- -Chcete-li otevřít nabídku rychlého nastavení, přetáhněte prst dolů z pravé horní části obrazovky.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Stavové ikony

Ikony ve stavovém pruhu v horní části obrazovky poskytují informace o vašem tabletu:

Ikona Jejich význam Ikona Jejich význam

Aktivován Tichý režim. Připojeno k síti 3G.

Aktivován režim Vibrace. Připojeno k Wi-Fi.

Režim Letadlo aktivován.

Úroveň nabití baterie. Bluetooth je aktivní.

Probíhá volání. Připojeno k PC.

Zmeškaný hovor.

Nová zpráva SMS či MMS. Připojena kabelová sluchátka.

Připojeno k síti GPRS. SIM karta nenalezena.

Připojeno k síti EDGE. Je nastaven budík. Připojení k síti HSPA.

Roaming (mimo běžnou oblast služeb).

Připojena kabelová sluchátka s mikrofonem.

Připojení k PC

Pomocí Micro USB portu tabletu můžete vyměňovat média a jiné soubory s připojenými počítači.

Nahrání souborů z PC

1. Připojte tablet k počítači pomocí dodaného USB kabelu.

2. Otevřete oznamovací panel a poté klepněte na volbu Připojeno jako multimediální zařízení > Multimediální zařízení (MTP).

3. Přesuňte soubory mezi tabletem a PC.

Uzamčení a odemčení obrazovky

Pokud tablet nepoužíváte, uzamkněte jej, abyste předešli nechtěným činnostem a šetřili baterii.

• Uzamčení: stiskněte tlačítko napájení.

• Odemčení: stiskněte tlačítko napájení a poté odemkněte obrazovku přetažením.

Když je tablet uzamčen, nestane se při dotyku displeje nic.

Automatické zamykání

Můžete nastavit časový interval, po jehož uplynutí bude obrazovka zamykána automaticky.

1. Ve výpisu nabídky klepněte na volbu Nastavení >Displej > Spánek.

2. Vyberte požadovaný interval.

Tablet však přesto umožňuje:

• Příjem hovorů, textových zpráv a jiných aktualizací.

• Přehrávání hudby.

• Úpravu úrovně hlasitosti. Použití sluchátek při hovoru či poslechu hudby.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

Nastavení symbolu odemykání obrazovky

Své osobní informace můžete chránit před neoprávněným přístupem ostatních nastavením symbolu odemykání obrazovky nebo můžete nastavit odemykání pomocí kódu PIN nebo odemykání pomocí hesla. K odemčení obrazovky budete vyzváni pokaždé, když tablet zapnete nebo když byl určitou dobu ve stavu nečinnosti.

• Ve výpisu nabídky klepněte na volbu Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky.

Odemknutí tabletu

Aktivujte displej stisknutím tlačítka napájení a zadejte kód pro odemčení.

Pokud jste zapomněli symbol či kód pro odemykání obrazovky, máte pět pokusů na odemčení tabletu. Pokud ani poté nebude možné tablet odemknout, vezměte jej k prodejci, který provede reset zařízení.

Psaní textu

Změna způsobu psaní

Aplikaci pro psaní lze stáhnout nebo využít metodu předinstalovanou v tabletu. Chcete-li změnit způsob psaní, postupujte takto:

1. Ve výpisu nabídky klepněte na volbu Nastavení >Jazyk a psaní > Výchozí.

2. Vyberte požadovaný způsob psaní.

Použití klávesnice Prestigio

Psaní textu

• Psaní velkých písmen: před klepnutím na písmeno klepněte na klávesu Shift . Nebo klepněte a

podržte klávesu Shift a poté klepněte na písmeno.

• Psaní malých písmen: znovu klepněte na klávesu Shift a poté klepněte na písmeno.

• Psaní čísel, symbolů a interpunkce: klepněte na volbu .

Vyjmutí či kopírování textu

1. Vyberte požadovaný text a klepněte na položku nebo . Vybraný text je tím vyjmut či zkopírován do schránky.

2. V poli určeném pro vkládání textu klepněte a podržte přitisknutý prst v místě, kam chcete text vložit.

3. Klepněte na volbu Vložit.

Aktualizace systému

Váš tablet může kontrolovat nové aktualizace, a v případě, že nějakou nalezne, vás o tom bude informovat. Aktualizace můžete vyhledat rovněž ručně. Tuto volbu můžete nastavit v nabídce Nastavení > O tabletu > Aktualizace systému.

Během aktualizace zařízení nemačkejte žádná tlačítka.

MultiPad PMT3277_3GUživatelská příručka

+ 29 hidden pages