Prestigio PER5664BC User manual

MultiReader 5664

PER5664BC

Prestigio MultiReader

Руководство пользователя

Версия 1.0

www.prestigio.com

Информация к руководству пользователя

Данное руководство пользователя описывает основные функции и характеристики данного
устройства.

- Внимательно изучите данное руководство до начала использования устройства для
обеспечения безопасности и надлежащего функционирования устройства. Описания
основываются на изначальных настройках устройства

- Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию,
внешний вид данного устройства, а также его функции могут незначительно отличаться
от описанных в данном руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право
вносить изменения в свою продукцию без уведомления пользователей.

Условные обозначения

В данном руководстве пользователя приняты следующие условные обозначения:

Предостережение: инструкции по безопасности и важная информация

Внимание: дополнительная информация.

Совет: советы по использованию.

> Порядок опций или пунктов меню для выполнения операции.

© Copyright 2013 Prestigio. Все права защищены.

Содержание

1. Комплект поставки ......................................................................................................... 1

Комплект поставки ................................................................................................................1

Обзор устройства ................................................................................................................... 1

Кнопки ....................................................................................................................................1

2. Начало работы ................................................................................................................ 2

Установка карты памяти ...................................................................................................... 2

Включение устройства eReader ............................................................................................2

Главное меню .......................................................................................................................3

3. Основы работы ............................................................................................................... 4

Зарядка батареи ....................................................................................................................4

Подключение к компьютеру ................................................................................................4

4. Чтение книг ..................................................................................................................... 5

Загрузка электронных книг ...................................................................................................5

Чтение электронных книг .....................................................................................................5

Чтение книг в условиях слабой освещенности ..................................................................5

Добавление закладки ...........................................................................................................5

Открыть закладку .................................................................................................................6

Переход к выбранной странице ..........................................................................................6

Вращение экрана ................................................................................................................... 6

Прослушивание музыкальной композиции во время чтения ..........................................6

5. Фото ................................................................................................................................ 7

Просмотр фото ......................................................................................................................7

Вращение экрана ................................................................................................................... 7

6. Музыка ........................................................................................................................... 7

Воспроизведение музыки .................................................................................................... 7

7. Сетевые сервисы ............................................................................................................ 8

Подключение к сети Интернет ............................................................................................8

Просмотр веб-страниц .......................................................................................................... 8

8. Управление файлами ................................................................................................... 10

Просмотр файлов ...............................................................................................................10

Удаление папки или файла ................................................................................................ 10

Сортировка файлов ............................................................................................................10

9. Настройки ..................................................................................................................... 11

Настройки устройства .........................................................................................................11

10. Технические характеристики ....................................................................................... 12

11. Устранение неполадок ................................................................................................. 13

12. Инструкции по безопасности ....................................................................................... 14

1. Комплект поставки

Комплект поставки

• Prestigio MultiReader • Кабель USB

• Чехол • Краткое руководство пользователя

• Гарантийный талон • Инструкции по безопасности

Обзор устройства

Разъем для

наушников

Сброс

настроек

Сенсорный экран

Кнопка

ПРЕДЫДУЩ

Кнопка

СЛЕДУЮЩ.

Кнопка

МЕНЮ

Кнопка ГЛАВНОЕ

МЕНЮ

Кнопка OK

E-INK

Кнопка
ПРЕДЫДУЩ

Кнопка
СЛЕДУЮЩ

Навигационные
кнопки

Кнопка обновления
Выход

11

Кнопка
ПИТАНИЕ

Порт Micro USB

Разъем для
карт памяти
Micro SD

Кнопки

Кнопка Название Описание

ПИТАНИЕ • Нажмите и удерживайте, чтобы ВКЛ./ВЫКЛ. устройство.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ • Нажмите, чтобы вернуться к главному меню.

МЕНЮ

OK • Нажмите, чтобы подтвердить выбор.
Навигационные

кнопки
Выход • Отмена выбора или возврат в предыдущее меню.
Обновление • Нажмите, чтобы обновить страницу.

Предыдущ.

Следующ.

• Нажмите, чтобы получить доступ к опциям меню во время
чтения.

• Перемещение курсора влево, вправо, вверх и вниз.

• Переход к предыдущей странице при чтении.

• Переход к предыдущему изображению при просмотре.

• Переход к следующей странице при чтении.

• Переход к следующему изображению при просмотре.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

1

2. Начало работы

Благодарим Вас за приобретение Вашего устройства Prestigio.
Для получения дополнительной информации о продукции Prestigio см.:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders

Для получения дополнительной информации о Вашем устройстве см.:

http://www.prestigio.com/support

Изучите раздел "12. Инструкции по безопасности" перед началом использования
устройства.

2

Установка карты памяти

Чтобы расширить память своего устройства eReader, необходимо установить карту памяти
micro-SD. В зависимости от типа карты и производителя некоторые карты могут оказаться
несовместимыми с Вашим устройством. Рекомендуется использовать высокоскоростные
карты памяти.
Чтобы установить карту памяти, подключите ее в разъем контактами вниз и протолкните
карту до щелчка.

Некоторые карты могут быть не полностью совместимы с Вашим устройством.
Использование несовместимой карты могут привести к повреждению устройства,
карты или имеющихся на ней данных.

• Обратите внимание, что частые запись / перезапись данных на карте памяти
сокращают срок ее службы.

• После установки карты памяти, Вы можете воспользоваться проводником для
передачи нужных файлов на карту памяти.

Извлечение карты памяти: Для извлечения карты нажмите на нее и вытяните её из
разъема.

Включение устройства eReader

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд для включения
устройства.

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

2

Главное меню

Главное меню – основное средство доступа ко всем функциям Вашей электронной книги.
Нажмите для перехода в главное меню. Используйте навигационные кнопки для выбора
требуемых опций. Главное меню Вашего устройства состоит из следующих разделов:

Строка состояния

Приложения

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

3

3. Основы работы

Зарядка батареи

Новая батарея может быть частично разряжена. Индикатор батареи в
верхнем правом углу экрана указывает на состояние батареи.

1. Подключите зарядный кабель к порту micro USB на устройстве и к
источнику питания (компьютеру).

2. После полной зарядки отключите устройство от источника питания (компьютера). Сначала
отключите кабель USB от устройства, а затем – от источника питания (компьютера).

• Вы можете пользоваться устройством во время зарядки.

• После окончания зарядки Вы можете не отсоединять устройство от сети
электропитания – это не опасно для батареи. Тем не менее, отключить устройство Вы
можете, только отсоединив его от сети.

3

Подключение к компьютеру

Для завершения активации может потребоваться подключение устройства к компьютеру.
Обмен данными с компьютером происходит при помощи порта USB.

- Подключите устройство к компьютеру при помощи входящего в комплект поставки
кабеля USB.

Загрузка файлов из компьютера

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Передайте файлы с компьютера на устройство.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

4

4. Чтение книг

Изучите возможности Вашего устройства для чтения книг, узнайте о
возможных настройках и использовании дополнительных функций во
время чтения. Ваше устройство поддерживает большинство популярных
форматов электронных книг.

4

Загрузка электронных книг

Вы можете загружать книги в электронном виде из онлайн-магазинов в Ваш компьютер.
Некоторые книги можно скачивать бесплатно, некоторые будут доступны только после
оплаты.

1. Загрузите электронные книги из онлайн-магазина на компьютер.

2. Подключите устройство к компьютеру при помощи входящего в комплект поставки USB­кабеля.

3. Передайте файлы из компьютера в устройство.

Чтение электронных книг

Способ 1

• В главном меню выберите раздел Недавние. Здесь Вы можете выбрать нуж-ную Вам книгу

из недавно открытых.

Способ 2

• В главном меню выберите раздел Книги. Здесь Вы можете выбрать нужную Вам книгу из

сохраненных на устройстве.

Способ 3

1. В главном меню выберите раздел Диспетчер файлов. Здесь Вы можете выбрать источник
книги.

2. Выберите нужную Вам книгу для ее прочтения.

Вы можете использовать следующие способы изменения настроек в режиме чтения:

• Нажмите или для перехода к предыдущей или следующей странице.

• Нажмите для доступа к имеющимся опциям.

Чтение книг в условиях слабой освещенности

Если Вам требуется прочитать книгу в условиях недостаточной освещенности, выполните
следующие рекомендации по настройке освещенности экрана.

1. В главном меню нажмите Настройки, затем нажмите Предпочтения.

2. В Настройках освещения отметьте пункт Включить фоновую подсветку, настройте
уровень подсветки.

Добавление закладки

1. Во время чтения нажмите .

2. Нажмите Добавить закладку.

3. Выбранная страница будет добавлена в закладки.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

5

Открыть закладку

Вы можете вернуться к чтению электронной книги с выбранной страницы, которую ранее
добавили в закладки.

1. Во время чтения нажмите .

2. Нажмите Содержание и закладки.

3. Во вкладке Закладки нажмите на нужную закладку для начала чтения книги.

Переход к выбранной странице

Вы можете перейти к выбранной странице Вашей электронной книги.

1. Во время чтения нажмите .

2. Нажмите Перейти к странице.

3. Введите номер страницы и нажмите OK.

Вращение экрана

Вы можете изменять формат изображения на экране с портретного на пейзажный,
поворачивая устройство.

1. Во время чтения нажмите .

2. Нажмите Вращение экрана.

3. Выберите тип вращения и нажмите на него.

Прослушивание музыкальной композиции во время чтения

Вы можете осуществлять прослушивание музыкальных композиций во время чтения.

1. Во время чтения книги нажмите .

2. Нажмите Музыкальный плеер. Воспроизведение начнется автоматически.

3. Нажмите , чтобы скрыть музыкальный плеер, затем продолжайте чтение книги.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

6

5. Фото

Вы можете просматривать фотографии, сохраненные на встроенной памяти
устройства или на карте памяти MicroSD.

Просмотр фото

Способ 1

1. Нажмите Изображения в главном меню.

2. Выберите нужное изображение для просмотра.

- Нажмите или для просмотра предыдущего или следующего изображения.

Способ 2

Нажмите Диспетчер файлов в главном меню, затем выберите источник.
Найдите требуемое изображение и нажмите для просмотра.

Вращение экрана

Вы можете изменять формат изображения на экране с портретного на пейзажный,
поворачивая устройство.

1. Во время просмотра изображения нажмите .

2. Нажмите Вращение экрана.

3. Выберите тип вращения и нажмите на него.

5

6. Музыка

Вы можете осуществлять прослушивание музыки при помощи наушников, подключенных к
разъему Вашего eReader.

Воспроизведение музыки

1. Нажмите Музыка в главном меню.

2. Выберите требуемую композицию и используйте интерфейс проигрывателя для
воспроизведения.

- Вы также можете нажать кнопки или для перехода к предыдущей / следующей
композиции.

Для воспроизведения музыкальных файлов не забудьте подключить наушники.

6

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

7

7. Сетевые сервисы

Вы можете подключить свое устройство к сети Интернет и использовать
встроенный браузер.

7

Подключение к сети Интернет

Устройство может подключаться к сети Интернет при помощи соединения Wi-Fi (при его
наличии).

Подключение к беспроводной сети

Для доступа к сетевым сервисам требуется подключение устройства к беспроводной сети Wi­Fi – устройство должно быть подключено к беспроводной точке доступа.

Способ 1

1. В главном меню нажмите Настройки, затем нажмите Беспроводные сети.

2. Обнаруженные сети Wi-Fi будут перечислены в списке.

3. Выберите сеть, к которой Вы хотите подключиться.

Способ 2

1. В главном меню нажмите Настройки, затем нажмите Wifi.

2. Обнаруженные сети Wi-Fi будут перечислены в списке.

3. Выберите сеть, к которой Вы хотите подключиться.

При выборе защищенной сети Вам потребуется ввести сетевой ключ (пароль).

Просмотр веб-страниц

При помощи Вашего устройства Вы можете посещать различные интернет-страницы. Перед
началом использования браузера убедитесь, что у Вас установлено соединение с сетью Wi-Fi.

Просмотр веб-страниц

1. В главном меню нажмите Сеть.

2. Введите ключевое слово или сетевой адрес.

Добавление закладок

1. Во время просмотра страницы нажмите .

2. Нажмите Добавить в адресную книгу.

Открыть закладку

1. В окне браузера нажмите .

2. Нажмите Адресная книга.

3. Выберите закладку, которую хотите открыть, и нажмите на нее.

Изменение масштаба

1. Во время просмотра страницы нажмите .

2. Выберите нужный Вам масштаб просмотра.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

8

Настройки браузера

Вы можете настроить работу браузера для более комфортной работы, включая настройки
отображения, приватности, безопасности и проч.

• В окне браузера нажмите и затем нажмите Настройки.

Установить домашнюю страницу

1. Во время просмотра страницы нажмите .

2. Нажмите Установить домашнюю страницу.

3. Установите текущую страницу в качестве домашней.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

9

8. Управление файлами

Используйте данное приложение для доступа ко всем файлам,
сохраненным на Вашем устройстве и на карте памяти: копирование,
удаление и сортировка.

Просмотр файлов

1. Нажмите Диспетчер файлов в главном меню, затем выберите источник.

2. Вы можете просмотреть все файлы, сохраненные на Вашем устройстве и на карте памяти.

- Используйте навигационные кнопки для перемещения курсора вверх / вниз.

- Нажмите или для перехода на предыдущую / следующую страницу.

Удаление папки или файла

Способ 1

1. Выберите нужный файл в Диспетчере файлов, затем нажмите .

2. Нажмите Удалить, подтвердите удаление.

Способ 2

1. Нажмите и удерживайте файл или папку, которую хотите удалить.

2. В выпадающем окне нажмите Удалить, подтвердите удаление.

8

Сортировка файлов

1. Нажмите Диспетчер файлов в главном меню, затем выберите источник.

2. Выберите нужный файл или папку в Диспетчере файлов, затем нажмите .

3. Нажмите Сортировка, выберите способ сортировки: по имени, по времени, по типу, по

автору, по размеру.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

10

9. Настройки

Используйте данную функцию для изменения настроек устройства.

Настройки устройства

Доступны следующие настройки:

Опция Значение

Шрифты Выбор шрифтов.
Дата и время Установка даты и времени.
Настройки

отключения
Экранная заставка Отображение экранной заставки в спящем режиме.
Беспроводные сети Подключение к беспроводной сети.
Настройки DRM Ввод учетной информации для активации DRM.
Предпочтения Выбор предпочтительного приложения для чтения EPUB,

Язык Выбор языка меню.
Информация Системная информация об устройстве.
Руководство

пользователя

Выбор интервала времени для автоматического перехода в спящий
режим при отсутствии действий пользователя.

обновлений, настройки подсветки.

Информация об использовании устройства.

9

Настройка яркости

Способ 1

1. В главном меню нажмите Настройки, затем нажмите Предпочтения.

2. В настройках освещения выберите настройки фоновой подсветки и установите нужный
уровень яркости.

Способ 2

Одновременно нажмите кнопку Обновить и навигационную кнопку для настройки яркости.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

11

10. Технические характеристики

Пункт Технические характеристики

Память 4 Гб – флэш-память, Micro SD до 16 Гб
ОС ОС на основе Linux
Экран 6 дюймов, электронные чернила, 16 градаций серого
Разрешение 1024*758
Интерфейсы Micro USB 2.0, Micro SD (совмест. с micro SDHC)
Сети WiFi (802.11 b/g/n)
Батарея 1500 мА/ч (литий-полимерная)
Габариты 180*123*11 мм
Вес 226g

10

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

12

11. Устранение неполадок

Устройство «зависает» или не включается.

• Недостаточный уровень заряда батареи.

• Зарядите батарею, используя кабель USB, не менее 1 часа и включите

устройство.

• Если устройство подключено к компьютеру, отключите его и нажмите кнопку включения

питания.

• Произведите сброс настроек при помощи кнопки Сброс.

Емкость батареи снизилась:

• Батарея не использовалась в течение длительного периода времени. Произведите полную

зарядку батареи.

• Батарея заряжена не полностью. Произведите зарядку батареи в течение не менее 5 часов.

Невозможно прочитать / открыть книгу:

Убедитесь, что формат книги поддерживается устройством.

Устройство не работает при подключении к компьютеру:

Устройство может не работать во время передачи данных с/на компьютер во избежание
повреждения памяти устройства или данных на карте памяти micro SD.

11

Карта памяти Micro SD не определяется

• После установки карты памяти micro SD, если устройство ее не распознает, извлеките и

снова подключите карту памяти.

• Не извлекайте карту памяти и не включайте устройство, когда идет чтение или запись

данных на карту памяти, так как это может привести к потере данных или повреждению
устройства.

• Убедитесь, что блокировка карты micro SD снята перед записью или удалением данных.

• Перед форматирование карты памяти убедитесь в наличии резервной копии данных.

• Ваше устройство поддерживает карты памяти micro SD емкостью до 16 ГБ.

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

13

12. Инструкции по безопасности

Пожалуйста, соблюдайте все меры безопасности перед использованием
своего устройства. Пожалуйста, следуйте всем изложенным в
настоящем ру-ководстве инструкциям и процедурам, чтобы обеспечить
бесперебойную работу устрой.

• Не пытайтесь открыть корпус устройства и не пытайтесь произвести самостоятельный

ремонт. Если устройство или какие-либо части являются дефектными, пожалуйста,
обратитесь в профессиональный сервисный центр для того, чтобы восстановить
поврежденные части.

• Чтобы избежать риска поражения электрическим током, не подсоединяйте или

отсоединяйте устройство влажными руками.

• Не помещайте устройство вблизи источника тепла и не подвергайте его воздействию

открытого пламени или излишне высокой температуры.

• Никогда не помещайте устройство около оборудования, генерирующего сильные

электромагнитные поля. Воздействие сильных магнитных полей может вызвать
неправильное функционирование или повреждение данных и их полную потерю.

12

• Пожалуйста, используйте устройство в условиях естественных температур, не допускайте

использования устройства в несоответствующих условиях.

• Не используйте едкие химикаты, растворители или чистящие вещества для очистки

устройства. Для очистки устройства используйте только слегка увлажненную мягкую ткань.

• Убедитесь, что освещение в условиях съемки является достаточным, при этом не

направляйте объектив непосредственно на солнце, так как слишком яркий свет может
привести к повреждению оптических компонентов устройства.

• Не используйте устройство в условиях сильной запыленности, чтобы избежать

повреждения объектива и других компонентов устройства.

Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою
продукцию, внешний вид данного устройства, а также его функции могут

незначительно отличаться от описанных в данном руководстве.

Данное устройство Prestigio соответствует требованиям директивы 1999/5/EC. Для получения
дополнительной информации см.

http://www.prestigio.com/compliance

Руководство пользователя MultiReader PER5664BC

14