Prestigio PDS2BK500A, PDS2BR500A User Manual

Data Safe II

USB2.0 externí pevný disk

Uživatelská příručka

Verze 2.1

Obsah

1 Začínáme

1.1 Zásady bezpečnosti

1.2 Systémové požadavky

1.3 Obsah balení

1.4 Pohledy na výrobek

1.5 Přehled prvků výrobku

2 Provozní pokyny

2.1 Základní funkce

2.1.1 Funkce Plug and Play

2.1.2 Čtení a zápis

2.1.3 Odebírání zařízení

2.2 Práce se softwarem SecureDrive EX

2.2.1 Instalace SecureDrive EX

2.2.2 Nastavení vlastního hesla

2.2.3 Uzamknutí/odemknutí zabezpečeného oddílu

2.2.3.1 Uzamknutí zabezpečeného oddílu

2.2.3.2 Odemknutí bezpečnostní oddílu

2.2.4 Bezpečné odebrání disku Data Safe II

2.2.5 Nastavení možností

2.2.6 Odinstalování softwaru SecureDrive EX

2.2.7 Další funkce

2.3 Práce se zálohou jedním dotykem (One Touch Backup - OTB)

2.3.1 Instalace PCCloneEX

2.3.2 Běžné funkce zálohy souborů

2.3.2.1 Záloha dat

2.3.2.2 Obnova dat

2.3.2.3 Smazaní zálohovaných dat

2.3.3 Rychlé spuštění

2.3.3.1 Záloha pomocí funkce Rychlé spuštění (Quick
Launch)

2.3.4 Záloha souboru jedním dotykem (One Touch

2.3.5 Správce souborů

2.3.6 Nastavení

2.3.7 Další funkce

3 Dodatek

Backup)

3.1 Údaje o výrobku

3.2 Podpora OS

3.3 Zrušení nároku

3.4 Upozornění o ochranných známkách

1. Začínáme

Děkujeme vám, že jste si zakoupili pevný disk Data Safe II společnosti
Data Safe II v koženém pouzdře. Tohoto skvělého výběru nebudete nikdy litovat a
doufáme, že naplno využijete všech jeho možností. Výrobek nabízí nový koncept
ukládání mobilních dat v naprostém bezpečí a uživatelsky přátelském prostředí.
Před používáním výrobku si přečtěte pozorně uživatelskou příručku a postupujte
vždy podle postupů v ní popsaných, jen tak si naplno užijete všech funkcí výrobku.

1.1 Zásady bezpečnosti

Před používáním zařízení
zásadami bezpečnosti . Všechny správné zásady používání jsou popsány v této
příručce.

Upozornění: Tato značka označuje úkon, který může mít při

nedodržování bezpečnostních zásad za následek
poranění osoby manipulující se zařízením nebo
poškození výrobku.

Data Safe II se nejdříve seznamte se

z Nepokoušejte se rozebírat či nějak změnit jakoukoli část zařízení, způsobem

který není popisován v této příručce.

z Nepokládejte přístroj na místo, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodu či jinými

tekutinami. Výrobek NENÍ vyroben odolný proti vodě.

z Při případném vniknutí kapaliny dovnitř zařízení okamžitě odpojte zařízení od

počítače. Další používání přístroje by mohlo mít za následek požár či úraz

elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce výrobku či nejbližší zákaznické

centrum.

z Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, nemělo by zař

ízení být

připojováno mokrýma rukama.

z Nepokládejte zařízení blízko zdrojů tepla ani jej nevystavujte přímému horku či

plamenům.

z Nikdy nepokládejte přístroj do blízkosti zařízení vytvářející silná

elektromagnetická pole, jelikož tak může dojít k poruchám funkčnosti,

poškození či ztrátě dat.

1.2

Systémové požadavky

Níže jsou uvedeny minimální hardwarové a softwarové požadavky, které jsou nutné
ke správné funkci přístroje.

z Počítač : IBM PC/AT kompatibilní osobní počítač
z Podporované OS:

IBM PC kompatibilní :

-Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Windows 2003 Server / Vista
OS Mac:

-Mac OS 9.x a 10.x nebo vyšší (pouze formát FAT32)
Linux :

-Linux 2.4 nebo vyšší (pouze formát FAT32)

z CPU: Pentium nebo vyšší
z Paměť: minimum 32MB RAM
z Grafická karta: kompatibilní se standardem VESA
z Uživatelské oprávnění: Administrátor
z Optické jednotky: CD ROM či CD ROM kompatibilní
z Volné místo na pevném disku – ne méně jak 16 MB (3MB pro

ovladač Win 98 a 30MB pro aplikaci Osobního zálohování)

POZNÁMKA:

Systém Windows 98 SE implicitně nepodporuje ovladač výměnného
zařízení. Pokud chcete ovladač nainstalovat, postupujte podle instrukcí
níže.

z Zapněte počítač.
z Pomocí USB kabelu z balení připojte zařízení

USB portu Vašeho počítače.

z Vložte CD s ovladači, které je součástí balení, do CD ROM jednotky

Data Safe II do

počítače.

z Systém Windows 98 SE automaticky nově připojené zařízení

Data Safe II rozpozná a objeví se dialogové okno “Přidat nový hardware”.
Pokud chcete ovladač správně nainstalovat, postupujte podle uvedených
instrukcí.

1.3

Obsah balení

Název/Popis Množství

Vlastní rámeček pevného disku 1
25cm USB kabel 1
60cm USB kabel 1
Stylové přepravní pouzdro 1
Disk CD s ovladači a softwarem 1
Uživatelská příručka 1

1.4 Pohledy na výrobek

Pohled shora

KONTROLKA NAPÁJENÍ

KONTROLKA R/W

Pohled
zepředu

USB Port DC
ZAP/VYP COPY

1.5 Přehled prvků výrobku

z Klasické provedení koženého potahu

Data Safe II přináší do vašeho denního digitálního života luxus

a jednoduchost.

z Maximální zabezpečení dat (SecureDrive EX)

Díky aplikaci SecureDrive EX lze chránit zařízení pomocí přihlašovacího
hesla a rozdělit zařízení na oddíly “Veřejný” a “Zabezpečený”.

 Veřejný oddíl – tento oddíl nepodporuje ochranu heslem. Lze provádět

všechny základní funkce popsané v oddíle “Základní funkce”.

 Zabezpečený oddíl – ten je přístupný pouze po zadání bezpečnostního

hesla. V uzamčeném oddíle je dostupný pouze přihlašovací software.
Všimněte si, v oblasti AP není při jejím uzamčení možný zápis/čtení.

2.

Provozní instrukce

Upozornění: Toto zařízení je plně kompatibilní se základními

2.1 Základní funkce

2.1.1 Funkce Plug and Play

funkcemi počítačů popsaných v oddíle “Systémové
požadavky”, aplikace SecureDrive EX i PCClone EX
však na operačních systémech Mac či Linux spustit
NELZE.

Po připojení zařízení do USB portu počítače se v okně správce souborů objeví
ikona “vyměnitelného disku”, tak jako na obrázku výše. Na počítačích
Macintosh se ikona objeví na “Ploše” jakmile je zařízení připojeno do USB
portu.

V operačním systému Linux lze zařízení připojit po provedení následujících
pokynů.

■ Proveďte cd/etc/sysconfig/ (cat/etc/sysconfig/hwconf | more)

■ Zkontrolujte informace v hwconf，a zapište si mount point.

■ Vytvořte složku in/mnt (ex: mkdir/mnt/usbHD)

■ Poté zadejte mount/dev/sda1 /mnt/usbHD (pokud byl mount point .dev/sda)

2.1.2 Čtení a zápis

Data lze ukládat a načítat tak jako u běžného pevného disku.Operace týkající se
čtení/zápisu jsou stejné jako u takovéhoto disku.

2.1.3 Odebírání zařízení

Pokud chcete v systémech Windows ME, 2000 a XP minimalizovat riziko ztráty dat,
postupujte podle následujících instrukcí:

 Na liště je ikona bezpečného odebrání zařízení.

 Poklepejte na ikonu “bezpečného odebrání”, objeví se okno “Bezpečně

odebrat hardware”.

 Poté si vyberte jaké zařízení se má odebrat a klepněte na tlačítko

[Odebrat]. Pak lze bezpečně odebrat zařízení z USB portu Vašeho
počítače.

Upozornění: Před odebráním USB zařízení se ujistěte, že

kontrolka R/W nebliká. Pokud kontrolka rychle
bliká, probíhá mezi hostitelským počítačem a USB
zařízením komunikace. V takovém okamžiku USB
zařízení NEODEBÍREJTE. V jiném případě muže dojít
ke ztrátě dat či dokonce poškození zařízení

Data Safe II.

Upozornění: Pokud v systémech Windows ME, Windows 2000

či Windows XP nebudete postupovat podle instrukcí
o bezpečném odebírání, může díky “zapisovací cache

paměti” dojít ke ztrátě dat.

V operačním systému Macintosh lze přetáhnout ikonu odebíratelného zařízení do
koše. Tento úkon provede funkci “Vysunout”.

V operačním systému Linux postupujte podle pokynů “odpojení” tohoto zařízení.

2.2

Práce se softwarem SecureDrive Ex

Pomocí aplikace SecureDrive EX lze chránit Vaše zařízení heslem a rozdělit jej na
Veřejný” a “Zabezpečený” oddíl.

Upozornění: Rozdělením smažete všechna uložená data. Tato

akce je nevratná. Před provedením této akce si
všechna důležitá data zazálohujte, ukončete všechny
spuštěné programy a zavřete všechna okna.

2.2.1 Instalace aplikace SecureDrive EX

Upozornění: Aplikace SecureDrive Ex může pracovat pouze

s jedním připojeným zařízením. Pokud pracujete s
více připojenými zařízeními, riskujete tak
nesprávné fungování programu či dokonce ztrátu
dat.

1. Pomocí přiloženého USB kabelu
připojte
hostitelskému počítači.

2. Vložte do CD ROM jednotky CD
disk s aplikací SecureDrive EX a
automaticky se objeví okno
SecureDrive EX. Pokud se ani po
nějaké době okno neobjeví,
poklepejte na soubor Setup.exe,
který naleznete v umístění Tento
počítač -> Jednotka CD ROM.

3. Klepněte na smluvní ujednání o
aplikaci SecureDrive EX a
seznamte se se zásadami o
oprávněném používání.

Data Safe II k

4. Zaškrtněte políčko a klepněte na

tlačítko "Next".

5. Objeví se dialogové okno s žádostí
o potvrzení aktualizace firmwaru.
Po potvrzení jsou všechna data
trvale odstraněna. Klepnutím na
tlačítko “Yes” pokračujete,
klepnutím na tlačítko “No”
aktualizaci firmwaru zrušíte.

6. Proces aktualizace by neměl trvat
déle než jednu minutu, v závislosti
na hostitelské schopnosti
počítače.

7. Když je proces dokončen, zařízení

Data Safe II vypněte a

odpojte od hostitelského počítače.

8. Znovu připojte zařízení
Data Safe II k hostitelskému
počítači a zapněte jej.

9. Jak je zobrazeno v diagramu, bude
zařízení Data Safe II
rozděleno na dva svazky,
jmenovitě na veřejný a
zabezpečený.

10. Kapacity obou svazků lze změnit
klepnutím na ukazatel a jeho
horizontálním posunutím. Určitou
velikost lze také zadat vložením
číselných hodnot do patřičných
políček.

11. Klepnutím na tlačítko “Next”
budete pokračovat v procesu
rozdělování.

12. Objeví se dialogové okno se
žádostí o potvrzení rozdělení. Po
jeho provedení budou všechna
data trvale odstraněna. Klepnutím
na tlačítko “Ano” budete v procesu
pokračovat, klepnutím na tlačítko
“Ne” jej zrušíte.

13. Proces rozdělení by neměl
přesáhnout tří minut, což závisí na
rychlosti počítače. Vypněte
zařízení
odpojte jej od počítače.

Data Safe II a

14. Data Safe IIObjeví se
okno požadující další instrukce.
Označte možnost “Spustit
program” a klepnutím na tlačítko
“OK” pokračujte v instalačním
procesu.

16. Objeví se okno SecureDrive EX s
žádostí o autentizaci výrobku.

Sériové číslo je uvedeno na
žluté samolepce na poslední
stránce uživatelské příručky.

Toto číslo zadejte do patřičných
textových políček. Klepnutím na
tlačítko “OK” skončíte.

2.2.2 Nastavení vlastního hesla

Jak bylo již uvedeno výše, nabízí aplikace SecureDrive EX pro uživatelovo pohodlí

dva úložné svazky – veřejný a zabezpečený. U zabezpečeného svazku se
doporučuje okamžité nastavení hesla, takže důvěrná data jsou lépe chráněna. Heslo
může být dlouhé maximálně 16 znaků a mohou jej tvořit pouze písmena a číslice.
Toto heslo si zapište a uložte si jej na bezpečné místo, které si budete dobře
pamatovat. Připojte zařízení
zapněte jej, čímž získáte přístup k dalším funkcím.

Data Safe II k hostitelskému počítači a

 Objeví se okno s

požadavkem dalších instrukcí.
Označte možnost “Spustit
program” a klepnutím na tlačítko
“OK” pokračujte

 Klepnutím na červenou ikonu

“Zamčeno” odemknete
zabezpečený svazek.

 Objeví se okénko označující, že

probíhá proces odemykání.

 Dříve červená ikona “Zamčeno”

se změní na modrou ikonu
“Odemčeno”. Znamená to, že
zabezpečený svazek je připraven k
použití.

 Až se po dokončení odemykání

objeví nabídka nastavení,
klepněte na ikonu “nastavení”.

 Nabídka nastavení je implicitně

nastavena na stránku s heslem.
Uživatel může vkládat data do 4
textových polí.

 Vložte připomenutí hesla,

který slouží jako připomenutí,
abyste si Vaše heslo snáze
připomněli.

 Pokud chcete změnit heslo,

zadejte heslo stávající. Napoprvé
nechte políčko prázdné.

 Vložte nové heslo a ještě

jednou jeho potvrzení. Kritéria pro
zadávání hesla naleznete na
začátku tohoto oddílu.

 Klepnutím na tlačítko

“Uložit” (Save) nastavení hesla
uložíte, klepnutím na tlačítko
“Zrušit” (Cancel) se vrátíte do
hlavní nabídky.

2.2.3 Zamykaní/odemykání zabezpečeného svazku

Ujistěte se, že je zařízení Data Safe II připojeno k hostitelskému
počítači a zapnuto.

2.2.3.1 Odemykání zabezpečeného svazku

1. Klepněte na možnost “Tento

počítač”.

2. Zabezpečený svazek je nyní

přístupný pro datový
vstup/výstup.

3. Jak již bylo zmíněno v jiném

oddíle, modrá ikona “Odemčeno”
označuje odemčený zabezpečený
svazek.

4. Pokud jej chcete zamknout,

klepněte na modrou ikonu
“Odemčeno” nebo na vyobrazení
pevného disku, čímž spustíte
proces uzamykání.

5. Objeví se okénko označující, že

proces uzamykání probíhá.

6. Červená ikona “Zamčeno”

označuje, že zabezpečený svazek
byl úspěšně uzamčen. Zobrazí se
také výzva k vložení hesla.

5. Klepněte na ikonu “Tento počítač”.

6. Zabezpečený svazek je nyní

nahrazen AP jednotkou,
označující, že je pro datový
vstup/výstup uzamčen.

2.2.3.2 Odemknutí bezpečnostní oddílu

1. Klepněte na ikonu “Tento

počítač”.

2. Místo zabezpečeného svazku se

zobrazí pouze AP jednotka,
označující, že je pro datový
vstup/výstup uzamčen.

3. Jak bylo zmíněno v oddíle výše,

červená ikona “Uzamčeno”
ukazuje, že je zabezpečený
svazek uzamčen.

4. Pro jeho odemčení stačí vložit do

textového pole heslo, nebo
klepnout na ikonu “zpět”, či
klepněte na červenou ikonu
“Zamčeno” a spusťte proces
odemykaní.

5. Objeví se okénko označující, že

proces odemykání probíhá.

6. Modrá ikona “Odemčeno”

označuje, že zabezpečený svazek
byl úspěšně odemčen. Informace
o zařízení Data Safe

se uživateli budou zobrazovat v

II
dolní části aplikace SecureDrive
EX.

7. Klepněte na ikonu “Tento počítač”.

8. AP jednotka je nyní nahrazena

zabezpečeným svazkem,
označujícím, že je připraven pro

Upozornění: Při provádění odemykání a zamykání zařízení,

se ujistěte, že nejsou spuštěny i jiné programy a
aplikace, či není zavřený dokument nacházející se
na zařízení. Pokud se tak stane, může dojít ke
ztrátě dat či poškození přístroje

datový vstup/výstup.

2.2.4 Bezpečné odebrání zařízení Data

Safe II

 Zařízení Data

Safe II lze bezpečně odebrat od
počítače nezávisle na stavu
zabezpečeného svazku
(zamčeno/odemčeno).

 Chcete-li zařízení

Data Safe II bezpečně odebrat,
klepněte na přenosový kabel.

 Objeví se dialogové okno s

potvrzením odebrání zařízení

Data Safe II.

 Pokud chcete v odebírání dále

pokračovat, klepněte na tlačítko
“Ano”, pokud chcete akci zrušit,
klepněte na tlačítko “Ne”.

 Zařízení

bylo odpojeno. Přenosový kabel je
rozpojený.

 Odebírání zařízení

Data Safe II ve stavu zamčeno,
automaticky uzamkne
zabezpečený svazek.

 Pokud chcete po odebrání

přístroje
opět spustit aplikaci SecureDrive
EX, odpojte zařízení
Data Safe II a opět jej připojte k
hostitelskému počítači.

Data Safe II

Data Safe II

2.2.5 Nastavení

Ujistěte se, že je zařízení Data Safe II připojeno k hostitelskému
počítači a že je zapnuté.

1. Klepněte na ikonu “nastavení”.

2. Objeví se nabídka “nastavení” s

více možnostmi konfigurace.

1. Pro nastavení hesla se podívejte

od oddílu “Nastavení vlastního
hesla”.

2. Pokud chcete heslo změnit,

zadejte stávající heslo, nové
heslo a potvrzení nového hesla.
Klepnutím na tlačítko “Save”
nastavení uložíte, klepnutím na
tlačítko “Cancel” je zrušíte.

3. Pokud chcete nabídku Nastavení

opustit, klepněte na symbol “X” v
pravém horním rohu nebo
klepněte na tlačítko “Cancel”.

2.2.7 Odinstalování SecureDrive EX

Ujistěte se, že je zařízení Data Safe II připojeno k hostitelskému
počítači a že je zapnuté.

Upozornění: Po odinstalování aplikace SecureDrive Ex budou všechna data

v zařízení
ve správci disků systému Windows vytvořen nový svazek.

Data Safe II trvale smazána. Navíc musí být

 Vložte instalační CD disk s

aplikací SecureDrive EX do
jednotky CD ROM.

 Objeví se okno nastavení

SecureDrive EX. Klepněte na
možnost “Odebrat hardware”.

 Pokud se okno neobjeví ani po

chvíli, klepněte na soubor
autorun.exe. umístěný na cestě
“Tento počítač” -> Jednotka CD
ROM.

 Vyberte si jazyk nabídky a

klepnutím na tlačítko “Další”
(Next) budete pokračovat v
odinstalování, nebo jej klepnutím
na tlačítko “Ukončit” (Quit)
zrušíte.

 Objeví se dialogové okno s

žádostí o potvrzení. Klepnutím na
tlačítko “Yes” budete pokračovat,
klepnutím na tlačítko “No” akci
zrušíte.

 Zařízení SecureDrive EX bylo

bezpečně odebráno. Klepnutím
na tlačítko “Dokončit” (Quit) akci
dokončíte.

2.2.9 Další funkce

 Ze zařízení

Safe II je běžný pevný disk .

Data

Klepnutím na ikonu "SecureDrive EX"
se zobrazují podrobné specifikace
softwaru.

Klepnutím na ikonu “?” v pravém
horním rohu se zobrazí Centrum
nápovědy, výukový nástroji
pomáhající uživateli lépe využívat
aplikaci SecureDrive EX.

Klepnutím pravého tlačítka myši na
ikonu SecureDrive EX na liště nástrojů
se zobrazí zkratky k dílčím funkcím.

2.3

Používání zálohy jedním dotykem (One Touch Backup ­OTB)

Upozornění: Zařízení Data Safe II musí být před prováděním

operací aplikace odemčeno. Ujistěte se, že je zařízení
Data Safe II během všech operací aplikace PCClone EX odemčeno.
Pokud tomu tak není, může dojít ke ztrátě dat či poškození
přístroje.

2.3.1 Instalace PCCloneEX

1. Vložte instalační CD do jednotky
CD ROM a klepněte na možnost
Zálohovat software jedním
dotykem (One-Touch Backup
Software).

2. Pokud se ani po několika vteřinách
neobjeví žádné okno, klepněte na
soubor autorun.exe, který je
umístěn v na cestě “Tento počítač”

-> Jednotka CD ROM.

3. Klepnutím na tlačítko “Instalovat”
(install) spustíte instalační proces,
klepnutím na tlačítko “Ukončit”
(Quit) proces ukončíte.

17. Přečtěte si podrobně smluvní

ujednání.

18. Pokud s podmínkami souhlasíte,

klepnutím na tlačítko “Souhlasím”
(Agree) budete pokračovat v
instalaci, klepnutím na “Ukončit”
(Quit) ji zrušíte.

19. Zadejte umístění aplikace PCClonEX.

Po klepnutí na tlačítko “Prozkoumat”
( Browse) můžete prohledávat
stromovou strukturu.

20. Možnost “Umístit zástupce na

plochu” (Create Desktop Shortcut)
je implicitně zapnuta. Pokud to je
nutné, volbu zrušte.

21. Klepnutím na tlačítko “Install”

budete pokračovat, klepnutím na
tlačítko “Quit” akci zrušíte.

22. Instalační proces by neměl trvat

déle než pár minut. Po jeho
dokončení se objeví dialogové okno,
klepnutím na tlačítko “OK” instalační
proces dokončíte.

23. Po nastavení bude na liště nástrojů

zobrazena ikona aplikace
PCCloneEX. Poklepáním na ni či
klepnutím pravým tlačítkem myši
program PCClone EX spustíte.

Upozornění: Program lze používat pouze s dodaným

zařízením. Ostatní zařízení nebudou s tímto
programem pracovat.

2.3.2 Běžné funkce zálohy souboru

Ujistěte se, že je zařízení Data Safe II připojeno k hostitelskému
počítači a že je zapnuté.

2.3.2.1 Záloha souboru

1. Klepnutím na zástupce

“PCCloneEX” na ploše spustíte
program.

2. Klepněte na možnost “Záloha

souborů” (File Backup), kde
určíte cestu zálohy/obnovy.

3. Ve sloupci “Záloha souboru”
(Files backup) zaškrtněte
soubor(y)/složku(y), jenž se
mají zazálohovat.

4. Ve sloupci “Zařízení USB” (USB
Device) klepněte na rozklikávací
nabídku, ze které si vyberete
požadované zálohovací zařízení.

5. Klepnutím na tlačítko “Zálohovat”
(Backup) spustíte zálohovací proces.
Objeví se dialogové okno s žádostí o
potvrzení akce. Klepnutím na tlačítko
“OK” budete pokračovat, klepnutím na
tlačítko “Cancel” akci zrušíte.

6. Po dokončení se objeví další dialogové
okno. Zavřete jej klepnutím na tlačítko
“OK”.

7. Vybrané soubory/složky byly úspěšně
zazálohovány z hostitelského počítače
na zařízení

Upozornění: Zařízení Data Safe II obsahuje

skrytou kořenovou složku F:Fnet. Všechny
zazálohované soubory/složky budou v této složce

Data Safe II.

uloženy. Složku neodstraňujte.

2.3.2.2 Obnova souboru

1. Klepnutím na zástupce programu
“PCCloneEX” na pracovní ploše spusťte
program.

2. Klepnutím na možnost “File Backup”
určete umístění zálohování/obnovy.

3. V sloupci USB device označte
soubory/složky, které se mají obnovit.

4. Klepnutím na tlačítko “Obnovit”
(Restore) spustíte proces obnovování.
Objeví se dialogové okno s žádostí o
potvrzení akce. Klepnutím na tlačítko
“OK” budete pokračovat, klepnutím na
tlačítko “Cancel” akci zrušíte.

5. Po dokončení akce se objeví další
dialogové okno. Klepnutím na tlačítko
“OK” akci dokončíte.

2.3.2.3 Odstranění zazálohovaného souboru

1. Klepnutím na ikonu “PCCloneEX” na
ploše spusťte program.

2. Klepnutím na kartu “Záloha souboru”
(File Backup) zobrazíte informace o
zálohování.

3. Ve sloupci USB zařízení (USB Device)
klepněte pravým tlačítkem myši na
soubory/složky, které již nebudete
potřebovat a klepnutím na možnost
“Odstranit vybrané položky” (Delete
select files) je odstraníte.

4. Zazálohované složky/soubory lze také
odstranit ve správci souborů systému
Windows. Stačí klepnout na kořenovou
složku “Fnet”.

2.3.3 Rychlé spuštění

Rychlé spuštění je navrženo tak, aby jím mohl uživatel pomocí jednoho klepnutí či
klávesové zkratky zálohovat soubory/složky. Po vykonání funkce rychlého
spuštění zazálohuje systém vybraná data. Napoprvé se obraťte na oddíl “Záloha
souboru”, kde najdete jak vybírat data určená k záloze, a “Nastavení” kde je
nastavení klávesových zkratek popsáno.

Ujistěte se, že je zařízení
počítači a že je zapnuté.

2.3.3.1 Záloha souboru pomocí rychlého spuštění

Data Safe II připojeno k hostitelskému

6. Klepnutím na zástupce programu
“PCCloneEX” na pracovní ploše spusťte
program.

1. Klepněte na kartu “Rychlé spuštění”
(Quick Launch).

2. Klepnutím na tlačítko “Záloha souboru”
(File Backup) nebo stiskem klávesové
zkratky provedete zálohu vybraných
souborů/složek.

3. Objeví se dialogové okno s žádostí o
potvrzení akce. Klepnutím na tlačítko
“OK” budete pokračovat, klepnutím na
tlačítko “Cancel” akci zrušíte.

4. Objeví se jiné dialogové okno
oznamující dokončení procesu.
Klepnutím na tlačítko “OK” akci
dokončíte.

2.3.4 Záloha souborů pomocí zálohy jedním dotykem

Tato funkce umožňuje uživateli zálohovat vybrané soubory/složky stiskem jednoho
tlačítka na zařízení
podporována v operačních systémech Windows 98 nebo Windows ME.

Ujistěte se, že je zařízení
počítači a že je zapnuté.

Upozornění: Před stiskem tlačítka “COPY” na zařízení

ikona programu PCClone EX.

 Klepnutím na zástupce

Data Safe II. Pamatujte, že tato funkce není

Data Safe II připojeno k hostitelskému

Data Safe II musí být na liště nástrojů aktivní

programu “PCCloneEX” na ploše
program spusťte.

 Pak stačí stisknout pouze

tlačítko “COPY” na krytu zařízení.

COPY

 Objeví se dialogové okno s

potvrzením o proběhnutí zálohy
souboru. Klepnutím na tlačítko
“Start” nebo stiskem tlačítka
“COPY” na zařízení
Data Safe II budete pokračovat.
Klepnutím na tlačítko “Cancel”
akci zrušíte.

 Během průběhu zálohovacího

procesu bude na liště nástrojů
blikat ikona programu PCClone
EX. Pokaždé když se celkový
postup zvedne o 10%, objeví se
okénko.

 Po dokončení se na ikoně

programu PCClone EX objeví
další okénko s oznámením o
dokončení zálohování.

2.3.5 Správce souborů

Funkce správce souborů programu
PCClone EX jsou podobné jako u
správce systému Windows. Uživatel
může přetahovat soubory/složky z

počítače do zařízení
Safe II a naopak. Tato funkce slouží
uživateli ke správě souborů/složek
bez nutnosti používat nástroj
“Průzkumník Windows” nebo složku
“Tento počítač”.

Data

2.3.6 Nastavení

Klávesová
zkratka

Po stisknutí tlačítka “Upravit” (Edit) se objeví nové dialogové
okno s žádostí o vložení nové kombinaci klávesové zkratky.
Stiskněte dvě z následujících kláves (Shift, Ctrl či Alt) společně
s libovolnou klávesou, čímž vytvoříte klávesovou zkratku.
Klepnutím na tlačítko “Yes” budete pokračovat, klepnutím na
tlačítko “Cancel” akci zrušíte.

Způsob
zálohy
souboru

Potvrzení
rychlé
zálohy
souboru

Spustit
program při
spuštění
Windows

Po
zálohování
vypnout
počítač

Existují dva způsoby zálohování souboru. První funkce “Přidat
soubory do existující zálohy” (Add files to existing backup)

pouze zazálohuje další soubory/složky do zařízení
Data Safe II, zatímco druhá “Zrušit a nahradit existující zálohu”
(Discard and replace existing backup), zkopíruje všechny
soubory/složky z hostitelského počítače do zařízení
Data Safe II.

Tato možnost je implicitně zapnuta. Pokud jsou soubory/složky
zálohovány pomocí klávesové zkratky objeví se dialogové okno
s žádostí o potvrzení. Tuto možnost lze vypnout.

Tato možnost umožňuje aplikaci PCCloneEX automatické
spuštění po zapnutí počítače. Tuto možnost lze zrušit.

Tato funkce po dokončení zálohy vypne počítač. Tuto funkci lze
vypnout.

2.3.7 Další funkce

Pokud chcete zobrazit další
informace o programu, klepněte na
ikonu”O” (About).

Klepnutím na ikonu “Nápověda”
(Help) v pravém horním rohu
zobrazíte Centrum nápovědy, které
pomůže lépe pochopit program
PCClone EX.

3.

Dodatek

3.1 Údaje o výrobku

Vlastnosti výrobku

Rozhraní Rozhraní USB2.0

Rámeček pevného disku
tlačítkem pro funkce zálohování a zabezpečení, a citlivým
ovládáním tlačítky

Data Safe II USB s

Typ pevného disku Pevný disk 2,5 Serial ATA

kapacita disku 80 / 120 / 160 / 200 / 250 / 320 GB

Napájení Přímo přes USB, možno i s volitelným adaptérem
Ovladač Ovladač WINDOWS98

3.2 Podporované OS

IBM PC kompatibilní :

-Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Windows 2003 Server / Vista
OS Mac :

-Mac OS 9.x a 10.x nebo vyšší (pouze formát FAT32)
Linux :

-Linux 2.4 nebo vyšší (pouze formát FAT32)

3.3

Technická podpora a informace o záruce

Informace o technické podpoře a záruce nejdete na webových stránkách

www.prestigio.com.

3.4

Odmítnutí zodpovědnosti

Učinili jsme vše pro to, aby byly všechny informace a postupy v této uživatelské
příručce přesné a úplné. Za možná opomenutí či chyby neneseme žádnou
zodpovědnost. Společnost
ni upozornit.

3.5

Upozornění k obchodním značkám

si vyhrazuje právo změny bez povinnosti na

z IBM je registrovanou obchodní značkou společnosti International Business

Machines.

z iBook a iMac jsou obchodními značkami společnosti Apple Computer, Inc.
z Macintosh,k PowerBook, Power Macintosh jsou obchodními značkami

společnosti Apple Computer, Inc.

z Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP,

Windows Vista a Windows 2003 Server jsou buď registrovanými obchodními
značkami společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích.

Ostatní názvy a výrobky neuvedené výše mohou být registrovanými obchodními
značkami daných společností.