Prestigio PDR1RD500A, PDR2RD500 User Manual

Data Racer I

USB2.0/eSATA externí HDD

Uživatelská příručka

verze 1.0

Obsah

1. ZAČÍNÁME 3

1.1. ZÁSADY BEZPEČNOSTI 3

1.2. SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY 4

1.3. OBSAH BALENÍ 4

1.4. POHLEDY NA VÝROBEK 5

2. ZÁKLADNÍ FUNKCE 6

2.1. FUNKCE PLUG & PLAY 6

2.2. ČTENÍ A ZÁPIS 7

2.3. ODEBÍRÁNÍ ZAŘÍZENÍ 7

3. POUŽITÍ SOFTWARE TURBO HDD USB 9

3.1. INSTALACE SOFTWARE 9

3.2. POUŽITÍ SOFTWARE 11

3.3. BEZPEČNÉ ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ 12

3.4. KONFIGURACE 13

3.5. JINÉ MOŽNOSTI 14

4. DODATEK 15

4.1. SPECIFIKACE 15

4.2. SEZNAM PŘÍDAVNÝCH KARET 15

4.3. TECHNICKÁ PODPORA A INFORMACE O ZÁRUCE 16

4.4. ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ VADY 16

4.5. POZNÁMKY K OBCHODNÍM ZNAČKÁM 16

1. Začínáme

Děkujeme vám, že jste si zakoupili pevný disk Prestigio Data Racer I v elegantním
pouzdře s překvapivě vysokým výkonem. Tohoto skvělého výběru nebudete nikdy
litovat a doufáme, že naplno využijete všech jeho možností. Výrobek nabízí nový
koncept ukládání mobilních dat v naprostém bezpečí a uživatelsky přátelském
prostředí. Před používáním výrobku si přečtěte pozorně uživatelskou příručku a
postupujte vždy podle postupů v ní popsaných, jen tak si naplno užijete všech funkcí
výrobku.

1.1. Zásady bezpečnosti

Před používáním přístroje Prestigio Data Racer I se nejdříve seznamte se zásadami
bezpečnosti. Dodržujte všechny zásady používání, které jsou popsány v této
příručce.

Upozornění: Tato značka označuje úkon, který může mít při
nedodržování bezpečnostních zásad za následek poranění
osoby manipulující se zařízením nebo poškození výrobku.

z Nepokoušejte se rozebírat či nějak změnit jakoukoli část zařízení, způsobem

který tato příručka nepopisuje.

z Nepokládejte zařízení na místo, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodu či jinými

tekutinami. Výrobek NENÍ vyroben jako vodotěsný.

z Při případném vniknutí kapaliny dovnitř zařízení okamžitě toto zařízení odpojte

od počítače. Jeho další používání by mohlo mít za následek požár či úraz
elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce výrobku, či nejbližší zákaznické
centrum.

z Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, nemělo by zař

připojováno mokrýma rukama.

z Nepokládejte zařízení blízko zdrojů tepla, ani jej nevystavujte přímému horku

či plamenům.

z Nikdy nepokládejte výrobek do blízkosti zařízení vytvářejících silná

elektromagnetická pole, jelikož tak může dojít k poruchám funkčnosti a

ízení být

poškození či ztrátě dat.

1.2. Systémové požadavky

Níže jsou uvedeny minimální hardwarové a softwarové požadavky, které jsou nutné
ke správné funkci přístroje.

z Počítač : IBM PC/AT kompatibilní osobní počítač, Power Macintosh,

PowerBook, iMAC, nebo iBook

z Podporované OS:

PC IBM kompatibilní: Microsoft Windows 2000 / XP / Vista
OS Mac: OS Mac 9.x a 10.x nebo vyšší (pouze formát FAT32)
Linux: Linux 2.6 nebo vyšší (pouze formát FAT32)

z Paměť: minimum 32MB RAM
z Port USB
z Port eSATA (volitelné)
z Uživatelské oprávnění: Administrátor
z Volné místo na pevném disku – ne méně než 32MB

1.3. Obsah balení

Jednotka Prestigio Data Racer I 1
Kabel USB 25cm 1
Kabel USB 60cm 1
Kabel eSATA 60cm 1
Elegantní kožené pouzdro 1
Stručný návod a žlutý štítek se sériovým

číslem

Název/Popis Množství

1

1.4. Pohledy na výrobek

LED

R/W

LED

Power

Vypínač

napájení

Port
USB

Port

eSATA

Pohled zepředu Pohled shora

2. Základní funkce

2.1. Funkce Plug & Play

Port USB

V operačním systému Windows se po připojení zařízení do USB portu počítače
v okně správce souborů objeví ikona Prestigio Data Racer I, viz předchozí
obrázek. Na počítačích Macintosh se ikona objeví na “Ploše”, jakmile je zařízení
připojeno do USB portu. Před použitím přístroj naformátujte do formátu
kompatibilního se systémem souborů MAC (pouze FAT32).

V operačním systému Linux lze zařízení připojit po provedení následujících
instrukcí:

z Prohlédněte informace v dev/s*, zapište mount point
z Vytvořte složku v /media (např.: mkdir/media/prestigio)
z Potom proveďte sudo mount –t ntfs-3g/dev/sdb1/media/prestigio –o

force (pokud byl mount point /dev/sdb1)

Port eSATA (pouze pro systém Windows)

1. Ujistěte se, že je vypínač napájení před připojením k PC v poloze OFF.

Připojte kabel eSATA do vhodného eSATA portu a potom připojte i kabel
USB do portu USB. Napájení v režimu eSATA je provedeno přes port USB.

2. Přepněte vypínač napájení do polohy ON (zapnuto). Pokud je zařízení

správně připojeno, zobrazí se ikona Prestigio DATA RACER I ve správci
souborů.

POZOR:

z Kompatibilita eSATA je závislá na druhu operačního systému a konfiguraci

hardware. Některé ovladače eSATA mohou pro rozpoznání zařízení
vyžadovat restart počítače.

z Zařízení je nastaveno tak, že připojení eSATA má prioritu v datovém

přenosu. V případě, že jsou nastaveny oba způsoby přenosu dat (přes
eSATA i přes USB připojení), přenos dat bude automaticky směrován na
eSATA a port USB bude sloužit pouze pro napájení.

z Z důvodu větší spolehlivosti a zabránění nechtěnému přerušování napájení

se doporučuje používat USB kabely ve tvaru “Y”. Připojte oba konce kabelu
USB do vhodných slotů. Vyhněte se používání rozbočovače USB. Tyto
rozbočovače ne vždy poskytují vhodné napájení.

2.2. Čtení a zápis

Data lze ukládat a načítat tak, jako u běžného pevného disku. Operace týkající
se čtení/zápisu jsou stejné jako u takovéhoto disku.

2.3. Odebírání zařízení

Pokud chcete v systémech Windows XP a Vista minimalizovat riziko ztráty dat,
postupujte podle následujících instrukcí:

 Na liště je ikona bezpečného odebrání zařízení.

 Poklepejte na ikonu “bezpečného odebrání”, objeví se okno

“Bezpečně odebrat hardware”.

 Poté si vyberte jaké zařízení se má odebrat a klepněte na tlačítko

Odebrat. Pak lze bezpečně odebrat zařízení z USB portu Vašeho
počítače.

Upozornění: Před odebráním USB zařízení se ujistěte, že
kontrolka nebliká. Pokud kontrolka rychle bliká, probíhá mezi
hostitelským počítačem a USB zařízením komunikace. V
takovém okamžiku USB zařízení NEODEBÍREJTE. V jiném
případě může dojít ke ztrátě dat či dokonce poškození
zařízení Prestigio Data Racer I.

Upozornění: Pokud v systémech Windows XP a Vista
nebudete postupovat podle instrukcí o bezpečném odebírání,
může díky “zapisovací cache paměti” dojít ke ztrátě dat.

V operačním systému Macintosh lze přetáhnout ikonu odebíratelného zařízení
do koše. Tento úkon provede funkci “Přesunout”.

V operačním systému Linux postupujte podle pokynů pro odpojení (demount)
tohoto zařízení.

3. Použití software Turbo HDD USB

3.1. Instalace software

Upozornění:
z Před instalací software TurboHDD USB se přihlaste do

operačního systému jako administrátor (pokud používáte
OS Windows 2000/XP).

z Před instalací si udělejte zálohu svých důležitých dat

včetně instalačních souborů TurboHDD USB . V případě
ztráty nebo porušení instalačních dat TurboHDD USB lze
tato data stáhnout na stránkách:

http://www.prestigio.com/product/downloads

1. Pomocí dodaného kabelu propojte

externí HDD s PC.

2. Zobrazí se okno autorun.

Pokračujte volbou FNet Turbo
HDD USB.

3. Klikněte na minimalizované okno

na liště pro zobrazení dialogu

Řízení uživatelských účtů.

.

POZNÁMKA:

z Pokud nepoužíváte systém Windows Vista pokračujte krokem č.5.

4. V tomto okně zvolte možnost

Povolit.

5. Zadejte sériové číslo, které

naleznete na poslední stránce
Stručného návodu.

6. Pro start instalace klikněte na

tlačítko Install. Pro návrat na
předchozí stránku klikněte na
tlačítko Back nebo na tlačítko
Cancel pro ukončení procesu.

7. Po úspěšně dokončené instalaci

software, odeberte Data Racer I a
znovu jej připojte k PC.

8. Po úspěšné instalaci a aktivaci

software TurboHDD se
automaticky zobrazí okno s
rozhraním.

3.2. Použití software

1. Spusťte program kliknutím na

ikonu TurboHDD USB nebo
pomocí nabídky Start Æ Program
Files Æ TurboHDD USB Æ
TurboHDD USB .

2. Po vstupu do hlavního menu se v

dolní části okna zobrazí detailní
informace o disku. Software je
defaultně nastaveno do režimu
Turbo.

3. Kliknutím na obrázek hard disku se

přepínají režimy Turbo a Normal .

z Režim Turbo: Software zrychluje

přenos dat a výkon.

z Režim Normal: Přenos dat probíhá

běžnou rychlostí bez podpory
software.

3.3. Bezpečné odpojení zařízení

1. Pro bezpečné odpojení USB

2. Pro potvrzení odebrání klikněte na

zařízení (Data Racer I) z PC
klikněte na obrázek kabelu USB
po straně hard disku.

tlačítko Yes, pro zrušení akce
klikněte na tlačítko No.

3.4. Konfigurace

3. Obrázek kabelu USB nyní

naznačuje, že je zařízení bezpečně
odpojeno od PC.

4. Pro znovuspuštění software nyní

můžete jednoduše kabel fyzicky
odpojit a znovu připojit k PC.

1. Nastavovací okno se otevře

kliknutím na ikonu Settings v
pravém horním rohu.

2. Pomocí roletového menu vyberte

požadovaný jazyk software
TurboHDD.

3.5. Jiné možnosti

z Software TurboHDD může

spravovat až dva disky USB HDD.
Kliknutím na ikonu se přepíná
počet spravovaných disků.

z Pro zobrazení informací o software

TurboHDD klikněte na ikonu
About.

z Pro zobrazení nápovědy klikněte na

ikonu ?.

z Přístup k základním funkcím

programu je možný kliknutím
pravým tlačítkem myši na ikonu
TurboHDD na liště Windows.

4. Dodatek

4.1. Specifikace

Vlastnosti výrobku

Interface

Typ HDD 2.5” 7200 or 5400 ot/min
Kapacita HDD 320/500GB+
Napájení Přímo z portu USB
Software TurboHDD USB (v ceně dodávky)

Prestigio Data Racer I USB2.0/eSATA External HDD
Enclosure

z USB2.0 Interface (Max 480Mb/s)
z eSATA Interface (Max 3,0Gb/s)

4.2. Seznam přídavných karet

Číslo Typ jádra IC Typ karty Funkce Platforma Test.

Card-SATA-01 JMicron JMB360 A

stepping

Card-SATA-02 Promise PDC20771

PCIE X 1 SATA MB-05 WinXP

PCI SATA MB-05 WinXP

OS

SP3

(RAID SATA II 300)

Card-SATA-03 Initio

INIC-1622TA2

Card-SATA-05 Initio

INIC-1622TA2

Card-SATA-06 Silicon Image

Sil3112ACT144

Card-SATA-07 Silicon Image

Sil3512ECTU128

Card-SATA-09 Silicon Image

Sil3124ACBHU

Card-SATA-10 Silicon Image

Sil3132CNU

Card-SATA-11 JMicron JMB363 C

stepping

SP3

PCI SATA MB-05 WinXP

SP3

PCI SATA MB-05 WinXP

SP3

PCI SATA MB-05 WinXP

SP3

PCI SATA MB-05 WinXP

SP3

PCI(64 bit) SATA MB-05 WinXP

SP3

PCIE X 1 SATA MB-05 WinXP

SP3

PCIE X 1 SATA MB-05 WinXP

SP3

4.3. Technická podpora a informace o záruce

Informace o technické podpoře a záruce nejdete na webových stránkách

www.prestigio.com.

4.4. Odpovědnost za případné vady

Učinili jsme vše pro to, aby byly všechny informace a postupy v této uživatelské
příručce přesné a úplné. Za možná opomenutí či chyby neneseme žádnou
zodpovědnost. Společnost Prestigio
ně upozornit v této uživatelské příručce.

si vyhrazuje právo změn bez povinnosti na

4.5. Poznámky k obchodním značkám

z IBM je registrovanou obchodní značkou společnosti International Business

Machines.

z iBook a iMac jsou obchodními značkami společnosti Apple Computer, Inc.
z Macintosh, PowerBook, Power Macintosh jsou obchodními značkami

společnosti Apple Computer, Inc.

z Microsoft, Windows XP, Windows Vista jsou buď registrovanými obchodními

značkami společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo v dalších
zemích.

Ostatní názvy a výrobky neuvedené výše mohou být registrovanými
obchodními značkami daných společností.