Prestigio PAP7500 User manual

MultiPhone PAP7500

Android-смартфон

Руководство пользователя

Версия 1.0

www.prestigio.com

Информация о данном руководстве пользователя

Данное руководство пользователя специально разработано для описания функций и особенностей Вашего устройства.

- Внимательно прочтите настоящее руководство перед использованием устройства для

обеспечения безопасного и правильного использования.

- Описания основываются на настройках устройства по умолчанию.

- Изображения и снимки могут отличаться от реального внешнего вида устройства.

- Prestigio старается постоянно улучшать свою продукцию. В связи с обновлением версии

программного обеспечения некоторые пункты в данном руководстве могут отличаться от Вашего устройства. Prestigio оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного уведомления.

- Приложения Android на Вашем устройстве разработаны пользователями Android или

другими компаниями и предоставлены без взимания дополнительной платы. За исключением специально оговоренных случаев компания Prestigio не несет ответственность за их работу, качество или соблюдение авторских прав.

Условные обозначения

В данном руководстве пользователя приняты следующие условные обозначения для обозначения полезной и важной информации:

Предостережение: инструкции по безопасности и важная информация.

Внимание: дополнительная информация.

Совет: рекомендации по использованию.

> Порядок опций или пунктов меню для выполнения операции.

Гарантийная информация

Prestigio MultiPhone PAP7500 имеет 2 года гарантии. Информацию о гарантийных обязательствах можно найти по адресу

http://www.prestigio.com/support/warranty-terms

Содержание

1. Комплект поставки ......................................................................................................... 1

Комплект поставки ................................................................................................................ 1

Обзор устройства ................................................................................................................... 1

Кнопки .................................................................................................................................... 2

2. Начало работы ................................................................................................................ 3

Установка SIM-карты ............................................................................................................. 3

Включение телефона .............................................................................................................. 4

Главное меню ............................................................................................................................ 4

Список приложений ............................................................................................................... 5

3. Основы работы ............................................................................................................... 6

Управление пальцами .......................................................................................................... 6

Ориентация .............................................................................................................................. 7

Зарядка батареи ....................................................................................................................... 8

Подключение к компьютеру .................................................................................................. 9

Вкл./откл. блокировки экрана ................................................................................................ 9

Настройка громкости .......................................................................................................... 10

Список недавно использованных приложений .................................................................... 10

Панель уведомлений ........................................................................................................... 11

Ввод текста ............................................................................................................................. 13

Использование виджетов ..................................................................................................... 13

Обновление системы ............................................................................................................. 13

Иконки состояния ................................................................................................................. 13

4. Телефон ....................................................................................................................... 14

Осуществление голосового вызова .................................................................................. 14

Ответ на голосовой вызов ................................................................................................. 14

Отклонение вызова ............................................................................................................ 14

Завершение вызова ............................................................................................................ 14

Контакты .............................................................................................................................. 14

Быстрый набор .................................................................................................................... 16

Вызов телефонного номера из текстового сообщения .................................................. 16

Вызов телефонного номера из сообщения электронной почты .................................... 16

Совершение конференц-вызова ........................................................................................ 17

Совершение экстренного вызова ...................................................................................... 17

5. Сообщения .................................................................................................................... 18

Отправка сообщения .......................................................................................................... 18

Проверка сообщения .......................................................................................................... 18

Ответ на сообщение ............................................................................................................ 18

Пересылка сообщения ....................................................................................................... 18

Удаление сообщения .......................................................................................................... 19

Создать ярлык для беседы ................................................................................................. 19

Сообщения WAP push ........................................................................................................ 19

Почта ............................................................................................................................. 20

Настройка учетной записи (аккаунта) электронной почты ............................................. 20

Отправка почты .................................................................................................................. 20

Просмотр корреспонденции .............................................................................................. 20

Ответ на письмо .................................................................................................................. 21

Удаление писем .................................................................................................................. 21

Gmail ..................................................................................................................................... 21

Камера ......................................................................................................................... 23

Обзор камеры ...................................................................................................................... 23

Фотосъемка ......................................................................................................................... 24

Автофотопортрет ................................................................................................................. 24

Комбинированное фото с фронтаьной и задней камер ................................................. 24

Панорамное фото ............................................................................................................... 24

3D фотосъемка .................................................................................................................... 25

Использование HDR ............................................................................................................ 25

Запись видео ........................................................................................................................ 25

Режимы съемки ................................................................................................................... 25

Настройки камеры и видео ............................................................................................... 25

8. Мультимедиа ............................................................................................................... 27

Галерея ................................................................................................................................. 27

Видеоплеер ........................................................................................................................... 30

Музыкальный плеер ............................................................................................................. 31

FM-радио ............................................................................................................................. 32

Диктофон ............................................................................................................................... 33

9. Сетевые сервисы ......................................................................................................... 35

Подключение к сети Интернет ........................................................................................... 35

VPN ........................................................................................................................................ 38

Просмотр веб-страниц ........................................................................................................ 48

10. Bluetooth & NFC ............................................................................................................ 40

Bluetooth .............................................................................................................................. 40

NFC

........................................................................................................................................ 41

11. Приложения ................................................................................................................ 42

Магазин приложений Play store ........................................................................................ 42

Управление приложениями .............................................................................................. 42

12. eReader Prestigio ........................................................................................................... 43

Обзор eReader ..................................................................................................................... 43

Загрузка электронных книг ................................................................................................ 43

Чтение электронной книги ................................................................................................. 43

Настройки eReader ............................................................................................................. 44

13. Путешествия и карты .................................................................................................... 45

Поиск местоположения ..................................................................................................... 45

Маршруты ............................................................................................................................ 45

Навигация ............................................................................................................................ 46

Использование карт Google ............................................................................................... 46

14. Файлы и хранение данных ............................................................................................. 47

Мои файлы .......................................................................................................................... 47

Хранение .............................................................................................................................. 47

15. Утилиты ........................................................................................................................ 48

Часы ..................................................................................................................................... 48

Календарь ........................................................................................................................... 49

Калькулятор ......................................................................................................................... 49

Список задач ........................................................................................................................ 50

Поиск Google ......................................................................................................................... 50

16. Настройки телефона ..................................................................................................... 52

Беспроводные сети ............................................................................................................ 52

Устройство ........................................................................................................................... 53

Персональные настройки ................................................................................................... 53

Учетные записи (аккаунты) ................................................................................................. 54

Система ................................................................................................................................. 54

17. Характеристики ............................................................................................................. 55

18. Информация об уровне SAR ......................................................................................... 56

Международные стандарты ............................................................................................... 56

19. Устранение неисправностей ......................................................................................... 57

1. Комплект поставки

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Комплект поставки

• Prestigio MultiPhone • Наушники • Батарея

• Кабель USB • Сетевой адаптер • Приспособление для извлечения SIM-карты

• Чехол • Гарантийный талон

• Инструкции по безопасности

Обзор устройства

Разъем для Micro SIM

Фронтальная камера

Регулятор громкости

Сенсорный экран

Кнопка Домой

Кнопка Меню

9 10 11 12 13

Сенсор приближения и света Динамик Кнопка Питание Динамик Кнопка Назад Задняя камера

Разъем для наушников

Порт Micro USB

• Нажмите, чтобы вкл./откл. блокировку экрана.

]

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список недавно

[

]

Домой

• Нажмите, чтобы вернуться к главному меню.

[

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Кнопки

Кнопка Название Функция

Питание

• Нажмите и удерживайте, чтобы ВКЛ./ВЫКЛ. устройство.

Громкость • Нажмите для настройки уровня громкости.

[

]

Меню

• Открыть список опций, доступных для текущего экрана.

• Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Нажмите, чтобы скрыть экранную клавиатуру, когда она

открыта.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

2. Начало работы

Благодарим Вас за приобретение Вашего устройства Prestigio. Для получения дополнительной информации о продукции Prestigio см.:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Для получения дополнительной информации о Вашем устройстве см.:

http://www.prestigio.com/support

Изучите информацию в разделе «Инструкции по безопасности» на коробке устройства перед началом его использования.

• Не блокируйте область антенны руками или другими предметами, так как это

может привести к ухудшению качества сигнала.

• Не допускайте контакта воды с экраном устройства, так как воздействие влаги

может стать причиной неисправности.

Установка SIM-карты

Выполните следующие действия, чтобы вставить SIM-карту. Не забудьте выключить мобильный телефон перед снятием задней крышки.

1. Удерживая устройство, при помощи пальца откройте крышку отсека для SIM-карты при

помощи приспособления для извлечения SIM-карты.

2. Поместите карту в отсек срезанным углом вниз, как показано на рисунке.

3. Вставьте карту в отсек. Протолкните карту в отсек при помощи приспособления до щелчка.

4. Закройте крышку отсека для SIM-карты.

Извлечение SIM-карты: Извлеките карту из отсека при помощи приспособления для извлечения SIM-карт.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Включение телефона

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить телефон.

1. При включении устройства в первый раз следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить

устройство.

2. После загрузки телефона на экране появится мастер установки Installer Prestigio. Он

предлагает Вам несколько приложений сторонних разработчиков. Коснитесь приложений, которые Вы хотите установить на свой телефон. Следуйте инструкциям на экране для установки приложений.

3. Установка приложений может занять некоторое время.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, а затем нажмите Выкл. питания в выпадающем меню.

Вы можете не устанавливать программы, предлагаемые Installer Prestigio

Wizard, при первой загрузке. Вы всегда можете запустить приложение Installer

Prestigio в главном меню, чтобы установить их позднее.

Главное меню

Главное меню – основное средство доступа ко всем функциям телефона. В главном меню имеется несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо.

Нажмите [ ] для возврата в центральную панель главного меню. Вы можете добавлять в главное меню приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы иметь к ним быстрый доступ. Главное меню устройства состоит из следующих разделов:

Строка состояния

Приложения и виджеты

Список приложений

Ярлыки

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Персонализация фона рабочего стола

Вы можете изменить фон рабочего стола: выберите одно из предложенных изображений или установите свою фотографию (или фотографию, снятую камерой устройства) в качестве фона главного меню.

1. В главном меню нажмите [ ] > Обои.

2. Выберите одно из следующих: Проводник, Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.

3. Выберите изображение и установите его в качестве фона рабочего стола. Или выберите

изображение, измените его размер, переместив рамку, и нажмите OK.

Добавление иконки в главное меню

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите и удерживайте иконку приложения.

3. Переместите ее на панель предварительного просмотра.

Удаление объекта из главного меню

1. Нажмите и удерживайте объект в главном меню, который Вы хотите удалить.

2. Надпись Удалить появится в верхней части экрана.

3. Переместите объект на надпись Удалить.

4. Когда надпись станет красной, отпустите палец.

Список приложений

Все иконки приложений, а также все виджеты, установленные на Вашем устройстве, можно найти в меню списка всех приложений. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений. Список приложений также имеет несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо. Нажмите или , чтобы вернуться в

главное меню. Список приложений Вашего устройства состоит из следующих областей:

Вкладка приложений

Вход в магазин приложений

Вкладка виджетов

Приложения

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

3. Основы работы

Управление пальцами

Управление устройством можно осуществлять только при помощи движений пальцами.

Нажатие

Чтобы открыть приложение, выбрать пункт в меню, нажать на экранную кнопку или ввести символ при помощи экранной клавиатуры, просто нажмите пальцем в нужную область на экране.

Перемещение

Быстро переместите палец вертикально или горизонтально вдоль экрана для доступа к другим страницам главного меню, при прокрутке страниц и проч.

Увеличение

Разведите два пальца на веб-странице, карте или изображении для увеличения масштаба.

Нажатие и удержание

Нажмите и удерживайте объект более 2 сек. для доступа к дополнительным опциям.

Сдвиг

Переместите палец вертикально по экрану для вызова выпадающего меню.

Уменьшение

Сведите два пальца вместе на вебстранице, карте или изображении для уменьшения масштаба.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Прокрутка

Переместите палец вверх или вниз по экрану для прокрутки. На некоторых страницах, например, на веб-страницах, Вы можете осуществлять и горизонтальную прокрутку.

Щелчок

Осуществите «щелчок» пальцем по экрану главного меню или экрану приложений для перехода к другой панели. «Щелчок» вверх или вниз используется для прокрутки списка, например, списка контактов.

Ориентация

Поверните телефон для лучшего обзора

В некоторых приложениях устройство может автоматически менять ориентацию экрана с портретной на альбомную при повороте устройства. При вводе текста, например, Вы можете повернуть телефон на бок, чтобы воспользоваться более крупной экранной клавиатурой.

Для предотвращения автоматического поворота дисплея, откройте панель уведомлений и снимите метку с пункта Автоматическое вращение.

• Некоторые приложения не допускают вращение экрана.

• Некоторые приложения отображают разный интерфейс в зависимости от

ориентации экрана.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Зарядка батареи

Новая батарея может быть частично разряжена. Индикатор батареи в правом верхнем углу экрана указывает на состояние батареи.

1. Подключите зарядный кабель к порту micro USB на устройстве и к источнику питания

(электрической розетке).

2. После полной зарядки отключите устройство от источника питания. Сначала отключите

кабель USB от устройства, а затем – от источника питания (электрической розетки)

• Всегда используйте только оригинальные зарядные кабели и устройства, так как

неоригинальные аксессуары могут привести к неисправности устройства.

• Вы можете пользоваться устройством во время зарядки.

• Хранение зарядного устройства, подключенного к телефону, когда батарея будет

полностью заряжена, не может повредить батарею. Единственным способом выключения зарядного устройства является его отключение от источника тока, поэтому желательно использовать легкодоступные розетки.

• Если Вы не собираетесь использовать телефон в течение нескольких дней, мы

рекомендуем Вам извлечь батарею.

• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он теряет свой заряд с

течением времени.

• Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время не

использовался, может потребоваться больше времени, чтобы он зарядился.

Оптимизация работы батареи

Для оптимизации работы батареи следуйте приведенным инструкциям.

1. Убедитесь, что выбранный в настройках устройства профиль соответствует характеру

текущего энергопотребления. Настройки профиля могут серьезно влиять на продолжительность автономной работы устройства. В частности, режим «На улице» является наиболее энергозатратным, в то время как «тихий» режим характеризуется наименьшим потреблением энергии.

2. Если Вы не используете различные приложения, такие как Bluetooth, WIFI, GPS и

проч., выключите их. Также всегда включайте автоматическую блокировку клавиатуры от случайных нажатий.

3. Вы также можете изменить настройки яркости и времени работы подсветки экрана.

Чем меньше яркость и длительность работы подсветки экрана, тем больше экономится энергия батареи.

4. Избегайте использовать устройство вблизи источников сильного магнитного

излучения (например, радио или телевизора) или на металлических поверхностях, что может послужить причиной ухудшения связи и снизить ресурс автономной работы устройства.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Подключение к компьютеру

Возможно, Вам придется подключить телефон к компьютеру, чтобы завершить активацию. Микро-USB порт Вашего телефона позволяет Вам обмениваться файлами с компьютером.

- Соедините свой телефон с ПК, используя входящий в комплект поставки кабель USB

Подключение в качестве медиаустройства

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение в качестве медиаустройства >

Медиаустройство (MTP).

3. Переместите файлы с компьютера на устройство.

Подключение при помощи программы Windows Media Player

Убедитесь, что Windows Media Player установлен на компьютере.

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение в качестве медиаустройства >

Медиаустройство (MTP).

3. Откройте программу Windows Media Player на Вашем компьютере. Теперь Вы сможете

синхронизировать медиа-файлы.

Нажмите Камера (PTP) в окне подключения к компьютеру по USB, если Ваш компьютер не поддерживает протокол Media Transfer Protocol (MTP) или на нем не установлен нужный драйвер.

Вкл./откл. блокировки экрана

Когда устройство не используется, всегда включайте блокировку экрана, чтобы избежать случайного выполнения ненужных операций и сберечь энергию батареи.

• Блокировка: нажмите на кнопку выключения питания.

Когда блокировка включена, если Вы дотронетесь до экрана, ничего не произойдет.

Тем не менее, телефон все еще сможет:

• принимать входящие вызовы, сообщения, обновления;

• воспроизводить музыкальные композиции;

• производить настройку громкости.

При этом Вы можете использовать гарнитуру для осуществления голосовых вызовов или прослушивания музыки.

• Снятие блокировки: нажмите на кнопку включения питания, а затем переместите иконку

блокировки, чтобы снять блокировку экрана.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Автоблокировка

Вы можете указать временной промежуток для автоматической блокировки экрана.

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Выберите > Дисплей > Спящий режим.

3. Выберите интервал времени для перехода в спящий режим.

Вы также можете получить доступ к Системным настройкам, нажав кнопку

на домашнем экране или списке приложений.

Установка графического пароля блокировки экрана

Вы можете защитить свои данные и предотвратить несанкционированное использование Вашего телефона, установив защиту доступа при помощи графического пароля, функции распознавания лиц, PIN-кода или пароля. После установки снятие защитной блокировки потребуется при каждом включении телефона или после выхода из режима ожидания.

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана.

Установка разблокировки

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана > Сдвинуть.

Установка графического пароля

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана > Pattern.

3. Создайте графический пароль, соединив четыре или больше точек на экране, повторите

ввод графического пароля для его подтверждения.

Установка PIN-кода

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана > PIN.

3. Введите не менее 4 цифр и затем снова повторите ввод пароля для его подтверждения.

Установка пароля

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Безопасность > Блокировка экрана > Password.

3. Введите не менее 4 символов (включая цифры и буквы) и затем снова повторите ввод

пароля для его подтверждения.

Снятие блокировки

Включите экран при помощи нажатия на кнопку питания, затем введите код разблокировки. Если Вы забыли свой код разблокировки, у Вас есть 5 попыток для его ввода. После этого устройство будет заблокировано, и для сброса его настроек нужно будет обратиться в сервисный центр.

Настройка громкости

Используйте регулятор громкости для настройки уровня громкости. Нажмите на верхний край кнопки, чтобы увеличить громкость, и на нижний – чтобы ее уменьшить.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Список недавно использованных приложений

С его помощью Вы можете быстро получить доступ к приложениям, которыми недавно пользовались.

1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы открыть список недавно использованных

приложений.

2. Переместите палец по экрану, чтобы увидеть список недавно открытых приложений.

• Для перехода к приложению нажмите на него.

• Для удаления приложения из списка переместите его при помощи движения пальца.

Панель уведомлений

Чтобы информировать пользователя о своей работе многие приложения генерируют предупреждения. Предупреждение может появиться в верхней части экрана в виде баннера, который автоматически будет закрыт, если пользователь не будет на него нажимать, или в виде уведомления в центре экрана, которое нужно будет закрыть вручную.

При получении уведомления Вы можете открыть панель уведомлений, чтобы просмотреть новую информацию о работе приложений. Из панели уведомлений также имеется быстрый доступ к настройкам приложений

• Чтобы открыть панель уведомлений, переместите палец сверху вниз по экрану.

• Чтобы закрыть панель уведомлений, переместите панель внизу экрана.

• Чтобы закрыть уведомление, нажмите .

• Для входа в системные настройки нажмите .

Использование быстрых настроек

Закладка быстрых настроек дает Вам возможность оперативно включить режим «В самолете», Wi-Fi и другие опции, а также изменить режим работы, настроить яркость и параметры автоматического вращения экрана при помощи ярлыков.

- Нажмите или , чтобы переключить режим отображения между панелью

уведомлений и списком быстрых настроек.

Вы можете просматривать текущее состояние телефона и использовать следующие опции:

- Режим «В самолете»: включение или отключение

беспроводных соединений.

- Батарея: проверка состояния батареи.

- Wi-Fi: включение или отключение функции Wi-Fi.

- Bluetooth: включение или отключение функции Bluetooth.

- GPS: включение или отключение функции GPS.

- Передача данных: включение или отключение функции

передачи данных.

- Использование данных: проверка использования данных

при передаче данных.

- Звуковые профили: Общий, Тихий, Встреча или На улице.

- Яркость: настройка яркости экрана.

- Автоотключение: настройка интервала времени для

отключения экрана устройства.

- Автоповорот: включение или отключение функции

автоматического вращения экрана при повороте устройства.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Ввод текста

Используйте экранную клавиатуру для ввода текста: контактная информация, адреса электронной почты, сетевые адреса. В зависимости от приложения и используемого языка при вводе текста при помощи клавиатуры система может автоматически исправлять опечатки, использовать функцию предиктивного ввода, работать в режиме обучения.

Изменение метода ввода

Вы можете использовать стороннее приложение для ввода информации или воспользоваться уже установленным на Вашем устройстве. Для изменения метода ввода:

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите > Язык и ввод текста > По умолчанию.

3. Выберите требуемый метод ввода.

Использование клавиатуры Prestigio

Нажмите на любом текстовом поле для вызова экранной клавиатуры, затем воспользуйтесь графическими клавишами. Вы можете осуществлять ввод текста при помощи стандартной QWERTY-раскладки.

Ввод текста

При вводе текста символ отображается над местом нажатия пальцем на экране. При этом ввод символа не осуществляется, пока Вы не выберете требуемое слово.

• Ввод текста ПРОПИСНЫМИ буквами: нажмите кнопку Shift перед тем, как нажать

кнопку с буквой. Или нажмите и удерживайте кнопку Shift, а затем нажмите кнопку с нужной буквой.

• Возврат к вводу текста строчными буквами: нажмите кнопку Shift снова и затем

нажмите кнопку с нужной буквой.

• Ввод цифр, символов или знаков препинания: нажмите .

Голосовой ввод текста

Ввод текста может осуществляться при помощи распознавания голоса: включите функцию распознавания голоса и говорите в микрофон. На экране будет отображаться текстовая версия Вашей речи.

Голосовой ввод: откройте клавиатуру Prestigio, нажмите и удерживайте .

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

• Если устройство не совсем корректно распознает речь, нажмите подчеркнутый текст и

выберите альтернативное слово или фразу из выпадающего списка.

• Для смены языка ввода или добавления языка для распознавания голоса, нажмите

и выберите Добавить больше языков.

Копирование и вставка текста

1. После того, как Вы выбрали текст, который хотите скопировать, нажмите . Выбранный

текст будет скопирован в буфер обмена.

2. В любом текстовом поле выберите место, куда Вы хотите вставить скопированный текст.

3. Нажмите Вставить.

Перемещение текста

1. После того, как Вы выбрали текст, который хотите вырезать, нажмите . Выбранный текст

будет перемещен в буфер обмена.

2. В любом текстовом поле выберите место, куда Вы хотите вставить скопированный текст.

3. Нажмите Вставить.

Нажмите , , чтобы выбрать весь введенный текст.

Использование виджетов

Виджеты позволяют Вам быстро получить важную информацию и медиаконтент прямо в главном меню. Некоторые виджеты уже установлены на Вашем устройстве. Вы в любое время можете добавить дополнительные виджеты.

Добавление виджета в главное меню

1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите Виджеты, чтобы открыть список виджетов.

3. Прокрутите влево или вправо в панели виджетов.

4. Нажмите и удерживайте выбранный виджет для того, чтобы добавить его в главное меню.

• Некоторые виджеты подразумевают подключение к сетевым сервисам.

Использование такого рода виджетов может увеличить потребление сетевого трафика и стать причиной увеличения финансовых затрат на мобильную связь.

• Перечень предлагаемых виджетов может отличаться в зависимости от региона и

поставщика услуг.

Обновление системы

Ваш телефон может автоматически проверять наличие обновлений и информировать Вас о возможности обновления программного обеспечения. Вы также можете проверить наличие обновлений вручную.

Для настройки этой функции войдите в Настройки > Об устройстве > Обновления системы.

Не нажимайте кнопки в момент обновления.

Иконка Значение Иконка Значение

Включен режим «в самолете».

Включено соединение Wi-Fi.

Роуминг (при выезде из зоны домашней сети).

Пропущенный вызов.

гарнитура (с микрофоном).

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Иконки состояния

Иконки (пиктограммы) в строке состояния в верхней части экрана используются для вывода информации о состоянии работы телефона:

Включен тихий режим. Включен вибро режим.

Уровень заряда батареи.

Осуществляется вызов.

Включено соединение HSPA. Включено соединение 3G.

Включено соединение Bluetooth. Подключение к компьютеру.

Новое SMS или MMS.

Включено соединение GPRS. Включено соединение EDGE.

Подключена проводная

Подключена проводная гарнитура. Включен будильник.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

4. Телефон

В данном разделе содержится информация об использовании функций телефонии: совершение голосовых вызовов и ответ на звонок, доступные во время разговора опции и использование смежных функций.

Осуществление голосового вызова

1. Нажмите , чтобы открыть панель набора номера, введите телефонный номер.

Или введите несколько первых цифр номера телефона, а затем выберите контакт.

2. Нажмите .

Вы также можете использовать следующие способы совершения голосового вызова:

• Выполнение вызова из истории входящих и исходящих звонков и сообщений.

• Выполнение вызова из списка контактов.

• Выполнение вызова из списка избранных контактов.

Операционная система телефона использует упрощенный порядок вызова контактов. Вы можете ввести номер абонента или несколько букв его имени. Система автоматически найдет номер в списке контактов и истории вызовов.

Ответ на голосовой вызов

Когда Вы получаете телефонный вызов от контакта, на экране появляется соответствующее диалоговое окно. Чтобы ответить на вызов:

• Переместите в .

• При подключенной гарнитуре нажмите на центральную кнопку гарнитуры,

чтобы ответить на вызов.

• Если включен режим удержания вызова, Вы можете одновременно

совершить другой вызов. Когда Вы отвечаете на второй входящий вызов, то первый переводится в режим удержания.

Отклонение вызова

При поступлении входящего вызова, выполните следующие операции, чтобы отклонить

вызов:

• Переместите в , чтобы отклонить вызов немедленно

• Переместите в , чтобы отправить сообщение вызывающей стороне или создать

задачу для того, чтобы перезвонить

• Нажмите кнопку "Питание" или кнопку Громкость, чтобы отключить звук входящего

звонка, не отклоняя сам звонок.

Руководство пользователя

MultiPhone PAP7500

Завершение вызова

Нажмите для завершения вызова. Или нажмите центральную кнопку гарнитуры.

Контакты

Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: телефонная книга

SIM (на Вашей SIM-карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или телефонная книга Smart Phonebook (в телефоне). При добавлении новых контактов контакты будут добавлены только в ту телефонную книгу, которую Вы выбрали.

Просмотр контактов

Выполните следующие действия, чтобы просмотреть список контактов:

• В главном меню нажмите .

• В списке приложений нажмите .

Поиск контактов

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Прокрутите список контактов вверх или вниз.

3. Нажмите и введите первые буквы имени в поисковой строке.

4. Выберите контакт из списка.

Вызов контакта

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Прокрутите список контактов вверх или вниз для выбора контакта.

• Нажмите на номер телефона контакта для вызова.

• Нажмите для осуществления видеозвонка.

Добавление нового контакта

Способ 1:

1. В главном меню нажмите для вызова цифровой панели.

2. Введите номер, нажмите > Добавить в контакты.

3. Нажмите Создать новый контакт, выберите телефонную книгу.

4. Добавьте дополнительную информацию.

5. Нажмите Готово, чтобы сохранить контакт.

Способ 2:

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Нажмите , чтобы сохранить контакт.

Для контактов в телефонной книге на телефоне возможен ввод дополнительной информации, например, номер домашнего и офисного телефона, изображение контакта и т.д.

+ 44 hidden pages