How it Works
Prestigio
Loading...
M
Loading...
Loading...
MultiReader 3574
User Manual
27 pgs711.46 Kb0
User Manual [de]
55 pgs2.19 Mb0

Prestigio MultiReader 3574 User Manual [de]

Download
PRESTIGIO NOBILE
e-Book Reader PER3574B
www.prestigio.com
!
EN$2!
Table of Contents
Disclaimer
3
Introduction
3
Package Content
4
Getting Started
5
Charging the Reader
7
Power On/Off, Reset Device, Insert MicroSD
8
Main Menu
9
Reading History
10
Ebook
11
Music
13
Video
16
Photo
18
Radio
19
Explorer
20
Settings
21
Calendar
22
Game
23
Search
24
Product Specifications
25
Technical Support and Warranty Information
25
Copyright and Trademark Notice
26
!
!
EN$3!
Disclaimer
Introduction
All the information, design and specifications contained in this manual were at the time of publication. However, as the product is under development and upgrading, the final device may have a slightly different appearance or modifications in functionality than presented in this manual.
Prestigio Nobile PER3574B is an e-book reader with full color TFT display screen
17.8 FP´GLDJRQDODQGUHVROXWLRQRI480.
PER3574B supports e-books encrypted with FB2, HTML, etc.
Support of 22 languages including English, Russian, Greek, Polish, German, etc.
Includes audio and video playback and a photo viewer.
4GB built in flash memory.
Inbuilt speakers.
!
!
EN$4!
Package Content
1. E-book Reader
2. USB cable
3. AC adapter
4. Quick Start Guide in multiple languages
5. International warranty card
!
!
EN$5!
Getting Started
!
!
EN$6!
Getting Started
Zoom in/out
Enlarge/reduce font size while reading and
picture size while viewing pictures
Rotation
Rotate the screen while reading or viewing
picture
Direction buttons
Up /down/left/right directions buttons.
Pause/OK
Pause while playing music or video. And also OK
Menu
Pop up the menu. Delete while in file explorer.
Back
Back to the previous page. Long press the button
to go back main menu.
Micro SD card slot
Insert micro SD storage card
Earphone Jack
Connect to the earphones
USB port
Connect to the USB cable
Reset
Reset the device by inserting a small pin into the
hole
Power button
Turn on/off the device
11
10!987!6!5!4!3!2!
1!
!
!
EN$7!
Getting Started
x Inserting Micro USB connector to the
USB port on the device and
connecting power adapter to wall
socket for charging.
x Connecting the host PC USB port
and the device with the included USB
cable to start charging.
Charging the Reader
You need to charge the Reader prior to using it for the first time or when battery power is low.
Note: ,W¶VUHFRPPHQGHGWRFKDUJHWKHEDWWHU\IRU4 hours before the first time
use. Normally it takes approximately 4~5 hours to fully charge the device.
Recharge the device as soon as possible when the battery is in low-power level
shown as . icon appears once the battery is fully charged.
You can charge the Reader by:
Note: When charging through PC, you cannot operate the Reader. To operate the
reader during charging, click the Safely Remove Hardware icon on your desktop
with the Reader connected to PC. Click any button on the Reader to go frRP³86%
&RQQHFWLRQ´VFUHHQ
Switch the Reader to stand-by mode to speed up the charging process.
!
!
EN$8!
Getting Started
z Insert micro SD card into
micro SD slot.
Power Reader On and Off
x Press and hold the [Power] button for 3-5 seconds to turn on Reader - it will
automatically enter the main menu on Home screen after the start-up screen.
x It may take a few moments for reader to turn on and load the content. x If Reader does not turn on, charging is required. x To turn off Reader, press and hold [Power] button for 3-4 seconds.
Restoring to Factory Default Settings
Reset the device by pressing reset button when device fails to start up or function
properly.
Using a micro SD Card (Not Included)
!
!
EN$9!
Main Menu
There are 2 sections on main menu. On the upper there is time and date. On
middle part there are 11 icons referring to different applications, including Reading
History, Ebook, Music, Video, Photo , Radio, Explorer, Settings, Calendar,
Game and Search. Press the Direction buttons on the middle to choose the desired
application and then press Pause/OK button to enter it.
!
!
EN$10!
Main Menu: Reading History
Reading History
·Press Pause/OK button to view the ebook
reading history. Press Left/Up or
Right/Down buttons to go to the previous
or next file in the list.
·Press M button to get the submenu.
Delete, delete all and exit options are
available for deleting the current ebook
from the history, deleting all reading
history and go back from the submenu.
·3/82 displayed under the ebook title shows
the total pages of this ebook are 82 and
your last reading page is 3.
·2012-12-31 displayed under the ebook tile
shows your last reading time of this ebook.
Note: Files that were saved on the
MicroSD card will not be displayed in History
list if the MicroSD card is removed.
Ebooks viewed in the past will be displayed on the screen.
!
!
EN$11!
Main Menu: Ebook
!
Ebook
Nobile PER3574B supports most of popular e-book formats, including PDF, EPUB,
FB2, PDB, TXT(ANSI/UNICODE code), HTML,RTF,WTXT and etc.
Press the Direction buttons on the
middle moving to Ebook. Then press M
button to enter the ebook list.
!
!
EN$12!
Main Menu: Ebook
Choose the desired book to start reading. Press M button to popup the menu. Here
Item
Description
Page jump
Press direction button left or right to move the place and
press direction button up or down to change the numbers.
Then press Pause/OK button to jump to the desired page.
Save bookmark
Press Pause/OK button to save the current page as a
bookmark. Total 5 bookmarks can be saved.
Load bookmark
Press direction button up or down to choose the bookmark
that saved. Then press Pause/OK button to open the
bookmark.
Delete bookmark
Press direction button up or down to choose the bookmark
that saved. Then press Pause/OK button to delete it.
Browser mode
Press direction button up or down to choose Auto flip or
Manual flip. Then press Pause/OK button to set it.
Flip time
Press direction button up or down to choose the Flip time
and then press Pause/OK button to confirm. Then it will
automatically turning pages after the chosen time period if
you already choose Auto flip mode to read.
Brightness
Press direction button up or down to choose the brightness
level and then press Pause/OK button to confirm. Default
brightness is level Two.
Code type
Press direction button up or down to choose the Code type.
There are UTF-16LE/UTF-16BE/UTF-8 and all 22 languages
avail able in settings.
Note: Different file formats may be with different submenu.
below options in the menu.
!
!
EN$13!
Main Menu: Music
Music
Press the Direction buttons on the middle moving to Music and then press
Pause/OK button to enter it. It supports MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG, WMA (WMA
lossless not supported) .
Note: Music files saved on micro SD card
are also displayed in the list.
All music, Artist, Album, Genre, My
favorites, Record, Directory List and
Update media library are displayed.
!
!
EN$14!
Main Menu: Music
Item
Description
All m usic
List of all tracks. Press direction button up/left or
down/right to move to the desired music.
Current Play
The current playing tracks.
Resume Play
The last played tracks.
Artist
The album list of artists.
Album
The track list of the album.
Genre
The artist list in the same genre.
My favorites
The favorite tracks list. O n the all music l ist, press M
button to add the desired music to favorites.
Record
The recorded files list. Play all recorded files from
Record.
Directory list
Files list sorted by Flash and SD Card.
Updating media library
To update media library.
!
!
EN$15!
Main Menu: Music
Music Playback
Choose Al l music / current music / Resume music, Artist, Album, Genre, My
favorites, or Directory list to play the music. Press Record to play the audio files
recorded by PER3574B.
z Press Pause button to pause while playing and press it again to continue playing.
z Short press direction button left/right
to the previous/next music in the list;
long press to fast backward or fast
forward of the playing.
z Press direction button up/down to
increase/decrease volume.
z Press M button to popup sub menu.
Play mode/ EQ sel/User EQ
setup/Display/Brightness are available.
z Play mode : Once, Repeat once, All
once, All repeat, In order, and Random
mode are available.
z EQ sel : Normal, Rock, POP,
Classic, Bass, Jazz and User EQ are
avail able.
z User EQ setup : To adjust the EQ
and the set EQ can be chosen in the EQ
sel section. Press direction button
and press left/right button to adjust the data.
z Display : choose to display the lyric or not. z Brightness : Adjust the brightness and 7 levels are available.
up/down to choose the setting options
!
!
EN$16!
Main Menu: Video
Video
Press the Directi on buttons on the middle m oving to Video and then press
Pause/OK button to enter i t. It supports 3GP, ASF, AVI, FLV, MOV, MP4, RM, RMVB(!2mbps rmvb non -support real g2), VOB, WMV.
!
!
EN$17!
Main Menu: Video
On the playback screen, the following operations can be performed. The video
orientation is set to Horizontal (left). (Default Settings)
1. Press Pause button to pause while playing and press it again to continue playing.
2. Short press direction button left/right to the previous/next music in the list; long
press to fast backward or fast forward of the playing.
3. Press direction button up/down to increase/decrease volume.
4. Press M button to popup sub menu. Select time play, Full screen and
Brightness are available.
5. Select time play :Press direction button up or down to move the place and
press direction button left or right to change the numbers. Then press M button
to jump to the desired time. HH for hour, MM for minute.
6. Full screen : move to full screen and then press M button, there are three mode
are available : Full screen, Normal and Original screen.
7. Bri ghtness : Adjust the brightness and 7 levels are available.
Note: Since the default display screen is horizontal, the left/right button here are the
up/down button on other sections and the up/down button here are the left/right
button on other sections.
!
!
EN$18!
Main Menu: Photo
Photo
The device supports only the following picture formats: JPEG, GIF, BMP and PNG.
All other file formats will not be displayed.
z Press up/left button to turn to the previous picture and press right/down button to
turn to the next picture.
z Press M button to popup the submenu. Rotate right/Rotate Left, Zoom
in/Zoom out, Browse mode, Scale to page, Set desktop, Recover desktop
and Brightness are available.
z Rotate : choose Rotate right/ Rotate Left, press hard button Rotation to rotate
the current picture.
z Zoom : choose Zoom in/Zoom out, Scale to page, or press hard button Zoom
in/out to change the picture size. 3 levels are available.
z Bowser mode: Manual flip or flip time 5 sec, 10 sec, 20sec available for auto
flip.
z Set desktop : set the current picture as desktop z Recover desktop : recover the desktop to the default one. z Brightness : Adjust the brightness and 7 levels are available.
Note: Zoom in/out function only applies to .JPEG, .PNG and .BMP picture
formats.
!
!
EN$19!
Main Menu: Explorer
Explorer
Files in Flash or micro SD Card will be displayed under Explorer. Press M button to
open all supported files from this directory, and press M button to delete.
Note: Only a single file but not the
whole folder can be applied to
delete.
!
!
EN$20!
Main Menu: Settings
Settings
In the Settings menu, you can configure the following settings.
Display Setting
z Light time
Set the backlight time by this section. There are choices 10seconds, 20seconds, 30seconds, 45seconds, 60seconds, 90seconds, 120seconds and always on. Backlight will shut down after the time period you set. If always on is set, backlight will not shut down itself. Press any buttons to turn on the backlight. Default is 90 seconds.
z Brightness
Total seven levels of brightness are available. Level one is the brightest and
level seven is the darkest. Default is level Two.
System Setting
z Restore default
Restore the device to factory default settings. Reading history will also be
deleted.
z Erase activation record
Erase activation record connecting to ADE.
!
!
EN$21!
Main Menu: Settings
z Key Lock Time
Set the key lock time and buttons shall not work unless short pressing the power
button to unlock it. There are 10seconds, 30seconds, 5 minutes, 10 minutes and
disable for choice. While key is locking, there is an icon of lock appearing next to
battery icon on the upper right corner.
Language
Available options are English, Russian, Bulgarian, Czech, German, Estonian,
Spanish, French, Greek, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuani an, Latvian, Dutch,
Polish, Romanian, Serbian, Swedish, Slovenian, Slov ak, Ukrainian.
System Information
Display the technical information of the device.
Automatic shutdown
Set the automatic shutdown time and device will shut down if no operation done
during this period of time. 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60
minutes and disable are available.
Set time
Set the time of the device. Hour/Minute/Year/Month/Date are displayed as
HH/MM/YY/MM/DD. Press direction buttons left or right to choose which to set,
and press up or down to set increase or deduct one from current
HH/MM/YY/MM/DD
!
!
EN$22!
Main Menu: Calendar
Calendar
Display the calendar in year, month, date. To set the current year, month and date
by below options.
Press Pause/OK button to choose
date/month/year to change. The
chosen section will be in red.
When choose to change month / year,
press direction buttons up/right to add
1 month /year to current month/year,
and press direction buttons down/left to
deduct 1 month /year to current
month/year. If choose to change date,
press direction buttons up/down to
add/deduct 1 week to current date, and
press direction buttons left/right to
add/deduct 1 day to current date.
!
!
EN$23!
Main Menu: Game
Game
3 games installed in PER3574B: Slide, Tetris, Mine sweeping .
!
!
EN$24!
Main Menu: Search
Search
Search files in the device. You can search from Flash and SD card. Long press
Zoom in/out button to change between flash and SD card.
!
!
EN$25!
Specifications
Display
´7)7
Resolution
800 x 480, 16:9
File Formats
Book: PDF, EPUB, FB2, TXT(ANSI/UNICODE
Code), MOBI, HTML, PDB, RTF, WTXT
Music: WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV
Video: WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT,
VOB, MPG, MPEG, MKV (2mbps rmvb non
-support real g2.)
Photo: JPEG, BMP, GIF
Storage
Temperature
Humidity 5% ~ 95%, -20°C ~ 50°C
Operating
Temperature
Humidity 5% ~ 95%, 0°C ~ 40°C
External Storage
micro SD card, up to 32GB
Power sourc e
USB connected DC 5V
Battery
Built-in Lithium Battery, 2000 mAh
Dimensions
197.5 mm x 127 mm x 10.2mm (L x W x H)
Weight
255g
Technical Support and Warranty Information
Please refer to www.prestigio.com for technical support and included warranty card
for warranty information.
!
!
EN$26!
Copyright and Trademark Notice
The content of this device, including logos, graphic, sounds, images, elements of design, software embodied in this product and documentation (manuals, illustrations, related documents, etc.) are the copyrighted works and could not be copied, modified or distributed in whole or in part without permission of the respective copyright holders.
7KH3UHVWLJLRWUDGHPDUNDQG³3UHVWLJLR´ORJRVDUHRZQHGE\3UHVWLJLR3OD]D
Limited. Other trademarks are property of their lawful owners.
All pre-loaded software components and individual programs contained in the Product are licensed and not sold. They are licensed either under GNU General Public License or under the terms of the relevant software licence accompanying each particular software or component.
Those programs and software components that are distributed under the terms of GNU General Public License you could redistribute and modify them under the terms of the applicable GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. For details of the license please see http://www.gnu.org/licenses/
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. http://fsf.org/ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. The Source code for such programs will be provided by Prestigio Plaza Limited upon request.
7KLVVRIWZDUHLVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOOEHXVHIXOEXW3529,'('21³$6 ,6´%$6,6:,7+287$1<:$55$17<H[SUHVVHGRULPSOLHGZLWKRXWHYHQWKH
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, satisfactory quality (including errors-free or conformity to standards) or non-infringement of the third parties intellectual property rights. Neither Prestigio Plaza Limited nor any of the authors and distributors of the software and components included into this Product IS liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of its use.
!
PRESTIGIO NOBILE
e-Book Reader PER3574B
www.prestigio.com
!
DE.2!
Inhaltsverzeichnis
Haftungsausschluss
3
Einführung
3
Verpackungsinhalt
4
Erste Schritte
5
Aufladen des Lesers
7
Netz an/aus, Gerät zurücksetzen, microSD-Karte einlegen
8
Hauptmenü
9
Leseverlauf
10
eBook
11
Musik
13
Video
16
Foto
18
Radio
19
Explorer
20
Einstellungen
21
Kalender
22
Spiele
23
Suchen
24
Technische Daten des Produkts
25
Informationen zu technischem Support und Garantie
25
Anmerkung zum Urheberrecht und zum Warenzeichen
26
!
!
DE.3!
Haftungsausschluss
Einführung
Alle Informationen, Entwürfe und technischen Daten, die in diesem Handbuch enthalten sind, haben den Stand vom Veröffentlichungsdatum. Da das Produkt jedoch ständig weiterentwickelt wird, kann das endgültige Gerät etwas anders aussehen und anders funktionieren als das in diesem Handbuch gezeigte.
Der Prestigio Nobile PER3574B ist ein eBook Leser mit Vollfarb-TFT-Bildschirm mit einer 17,8 cm (7") Diagonale und einer Auflösung von 800*480.
Der PER3574B unterstützt eBooks, die mit FB2, HTML usw. verschlüsselt sind.
Unterstützt 22 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Deutsch usw..
Enthält Audio- und Videowiedergabe und einen Bildbetrachter.
4 GB eingebauter Flash-Speicher.
Eingebaute Lautsprecher.
!
!
DE.4!
Verpackungsinhalt
1. eBook-Leser
2. USB-Kabel
3. Netzadapter
4. Schnellstartanleitung in mehreren Sprachen
5. Internationale Garantiekarte
!
!
DE.5!
Erste Schritte
!
!
DE.6!
Erste Schritte
Ein-/Auszoomen
Vergrößert/verringert die Schriftgröße beim Lesen und die Bildgröße beim Betrachten von
Drehen
Dreht den Bildschirm beim Lesen oder Betrachten von Bildern.
Richtungstasten
Richtungstasten für aufwärts/abwärts/nach
Pause/OK
Unterbrechung bei der Wiedergabe von Musik
Menu
Öffnet das Menü. Löscht, wenn Sie sich im Datei-
Back
Zurück zur vorigen Seite Wenn Sie die Taste lange drücken, gehen Sie zum Hauptmenü
microSD-
Zum Einstecken der microSD-Speicherkarte
Ohrhörerbuchse
Zum Anschluss der Ohrhörer.
USB-Anschl uss
An USB-Kabel anschließen
Reset
Zum Rücksetzen des Geräts durch Einstecken eines kleinen Stifts ins Loch
Netztaste
Schaltet Gerät an/aus
11
10!987!6!5!4!3!2!
1!
!
!
DE.7!
Erste Schritte
x Einstecken des Micro-USB-Steckers
in den USB-Anschluss am Gerät und Anschließen des Netzadapters an eine Wandsteckdose.
x Verbindung des USB-Anschlusses
am Host-PC mit dem Gerät durch das mitgelieferte USB-Kabel.
Aufladen des Lesers
Vor der ersten Anwendung, oder wenn der Akku schwach ist, müssen Sie den Leser aufladen.
Anmerk ung: Es ist zu empfehlen, den Akku 4 Stunden lang vor der ersten
Anwendung aufzuladen. Normalerweise dauert es etwa 4-5 Stunden, um das
Gerät voll aufzuladen.
Laden Sie das Gerät sobald wie möglich auf, wenn der Akku schwach ist, was
wie folgt angezeigt wird: . Das Symbol wird angezeigt, wenn der
Akku voll geladen ist.
Sie können den Leser aufladen durch:
Anmerk ung: Wenn die Aufladung über den PC erfolgt, können Sie nicht mit dem
Leser arbeiten. Um den Leser beim Aufladen zu bedienen, klicken Sie auf das
Symbol "Safely Remove Hardware (Hardware sicher entfernen)" auf Ihrem Desktop,
wenn der Leser an den PC angeschlossen ist. Klicken Sie auf irgendeine Taste am
Leser, um den Bildschirm "USB Connection (USB-Verbindung)" zu verlassen.
Schalten Sie den Leser in den Standbymodus, um den Aufladevorgang zu
beschleunigen.
!
!
DE.8!
Erste Schritte
z Legen Sie die microSD-
Karte in den microSD­Kartensteckplatz ein.
Leser an- und ausschalten
x Halten Sie die Netztaste 3-5 Sekunden lang gedrückt, um den Leser
anzuschalten - auf dem Start-Bildschirm wird nach dem Hochfahr-Bildschirm automatisch das Hauptmenü angezeigt.
x Es kann ein paar Momente dauern, bis der Leser angeschaltet ist und der Inhalt
geladen ist.
x Wenn sich der Leser nicht anschalten lässt, muss er aufgeladen werden. x Um den Leser auszuschalten, halten Sie die Netztaste 3-4 Sekunden lang
gedrückt.
Wiederherstellung der Werkstandardeinstellungen
Setzen Sie das Gerät durch Drücken der Taste zurück, wenn es nicht hochfährt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Benutzung einer microSD-Karte (nicht beigefügt)
!
!
DE.9!
Hauptmenü
Das Hauptmenü besteht aus 2 Teilen. Oben werden Uhrzeit und Datum angezeigt. In der Mitte werden 11 Symbole angezeigt, die verschiedene Anwendungen betreffen, zu denen Leseverlauf, eBook, Musik, Video, Foto, Radio, Explorer, Einstellungen, Kalender, Spiele und Su chen gehören. Drücken Sie die
in der Mitte, um die gewünschte Anwendung auszuwählen, und dann drücken Sie die Pause/OK-Taste, um sie zu
Richtungstasten
öffnen.
!
!
DE.10!
Hauptmenü: Reading History (Leseverlauf)
Reading History (Leseverlauf)
·Drücken Sie die Pause/OK-Taste, um sich
den eBook-Leseverlauf anzusehen. Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts- oder Rechts/Links-Tasten, um in der Liste zur vorigen oder nächsten Datei zu gehen.
·Drücken Sie die M-Taste, um zum
Untermenü zu gehen. Es gibt die Optionen "Delete", "Delete all" und "Exit", um das aktuelle eBook aus dem Verlauf zu löschen, um den gesamten Leseverlauf zu löschen und um ins Untermenü zurückzugehen.
·Wenn unter dem eBook-Titel 3/82
angezeigt wird, heißt das, dass dieses eBook insgesamt 82 Seiten hat und Sie zuletzt Seite 3 gelesen haben.
·2012-12-31 unter dem eBook-Titel zeigt
an, wann Sie dieses eBook das letzte Mal
Auf diesem Bildschirm werden die in der Vergangenheit betrachteten eBooks angezeigt.
!
!
DE.11!
gelesen haben.
Anmerk ung: Dateien, die auf der
microSD-Karte gespeichert wurden, werden
nicht in der Verlauf-Liste angezeigt, wenn die
microSD-Karte entfernt wird.
Hauptmenü: eBook
eBook
!
Der Nobile PER3574B unterstützt die meisten der populären eBook-Formate wie PDF, EPUB, FB2, PDB, TXT (ANSI/UNICODE Code), HTML, RTF, WTXT usw.
!
!
DE.12!
Drücken Sie die Richtungstasten in der Mitte, um sich zum eBook zu bewegen.
Hauptmenü: eBook
Item (Element)
Description (Beschreibung)
Dann drücken Sie die M-Taste, um die eBook-Liste zu öffnen.
Wählen Sie das gewünschte Buch, um mit dem Lesen zu beginnen. Drücken Sie die M-Taste, um das Menü zu öffnen. Im Menü gibt es folgende Optionen:
!
!
DE.13!
Page jump (Zu Se
ite springen)
Drücken Sie die linke oder rechte Richtungstaste, um an die Stelle zu gelangen, und drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Zahlen zu ändern. Dann drücken Sie die Pause/OK-Taste, um zur gewünschten Seite zu springen.
Save bookmark (
Lesezeichen sp
eichern)
Drücken Sie die Pause/OK-Taste, um die aktuelle Seite als Lesezeichen zu speichern. Es können insgesamt 5 Lesezeichen gespeichert werden.
Load bookmark (
Lesezeichen la
den)
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um das gespeicherte Lesezeichen auszuwählen. Dann drücken Sie die Pause/OK-Taste, um das Lesezeichen zu öffnen.
Delete bookmark
(Lesezeichen lö
schen)
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um , um das gespeicherte Lesezeichen auszuwählen. Dann drücken Sie die Pause/OK-Taste, um es zu löschen.
Browser mode
(Browsermodu
s)
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um zwischen
Auto flip (automatisches Umblättern) oder Manual flip (manuelles Umblättern) auszuwählen. Dann drücken Sie
die Pause/OK-Taste, um es einzustellen.
Flip time (Seiten
wechselzeit)
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Seitenwechselzeit auszuwählen, und dann drücken Sie zur Bestätigung die Pause/OK-Taste. Dann werden die Seiten nach der ausgewählten Zeit automatisch gewechselt, wenn Sie zum Lesen den Modus Auto flip ausgewählt haben.
Brightness
(Helligkeit)
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Helligkeit auszuwählen, und dann drücken Sie zur Bestätigung die Pause/OK-Taste. Die Standardhelligkeit ist Stufe 2.
Code type (Codet
yp)
Drücken Sie die Auwärts- oder Abwärts-Taste, um den Codetyp auszuwählen. Es gibt UTF-16LE/UTF-16BE/UTF-8 und alle 22 Sprachen.
Anmerkung : In den verschiedenen Untermenüs gibt es verschiedene D
!
!
DE.14!
ateiformate.
Hauptmenü: Music
Music
Drücken Sie die Richtungstasten in der Mitte, um auf Music zu gehen, und dann drücken Sie die Pause/OK-Taste, um sie zu öffnen. Es wird MP3, WAV, FLAC,
!
AAC, OGG, WMA unterstützt (WMA verlustfrei wird nicht unterstützt).
Anmerk ung: Musikdateien, die auf
microSD-Karte gespeichert sind, werden
ebenfalls in der Liste angezeigt.
Es werden All Music (Alle Musikstücke), Artist (Künstler), Album, Genre, My favorites (Meine Favoriten), Record (Aufnahmen), Directory List (Verzeichnisliste) und Update media library (Medienbibliothek aktualisieren) angezeigt.
!
DE.15!
Hauptmenü: Music
Item (Element)
Description (Beschreibung)
All m usic (All e
Musikstücke)
Liste aller Tracks. Drücken Sie die Auswärts/Links­oder Abwärts/Rechts-Taste, um zur gewünschten Musik zu gelangen.
Current Play (Aktuelle
Wiedergabe)
Die gerade wiedergegebenen Tracks.
Resume Play (Wiederg
abe fortsetzen)
Die zuletzt gespielten Tracks.
Artist (Künstler)
Die Albumliste des Künstlers.
Album
Die Trackliste des Albums.
Genre
Die Künstlerliste im selben Genre.
My favorites (Meine
Favoriten)
Die Liste der Favoritentracks. Drücken Sie in der Liste "All music" die M-Taste, um die gewünschte Musik zu den Favoriten hinzuzufügen.
Record (Aufnahmen)
Die Liste der aufgenommenen Dateien. Gib t alle aufgenommenen Dateien aus Record wieder.
Directory list
(Verzeichnisliste)
Dateiliste nach Flash und SD-Karte sortiert.
Updating media library
(Aktualisierung der
Medienbibliothek)
Um die Medienbibliothek zu aktualisieren.
!
!
DE.16!
Hauptmenü: Music
Music Playback (Musikwied ergabe) Wählen Sie zwischen All musi c (Alle Musikstücke) / current music (Aktuelles Musikstück) / Resu me music (Musi k fortsetzen), Artist (Künstler), Al bum, Genre, My favorites (Meine Favoriten) oder Directory list (Verzeichnisliste), um
Musik wiederzugeben. Drücken Sie Record, um die vom PER3574B
aufgenommenen Dateien wiederzugeben.
z Drücken Sie die Pause/OK-Taste,
um die Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie sie noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen.
z Drücken Sie kurz die Links/Rechts-
Taste, um in der Liste zur vorigen/nächsten Musik zu gehen; drücken Sie lange, um schnell vorwärts oder rückwärts wiederzugeben.
z Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts-
Taste, um die Lautstärke zu erhöhen/vermindern.
z Drücken Sie die M-Taste, um das
Untermenü zu öffnen. Es gibt Play
Display / Brightness.
z Play mode (Wiedergabemodus): Es gibt Once (Einmal), Repeat once (Einmal
wiederholen), All once (Alle einmal ), All repeat (Alle wiederholen), In order (Der
mode / EQ set / User EQ setup /
!
!
DE.17!
Reihe nach) und Random (Zufällig).
Hauptmenü: Video
Video
z EQ sel: Es gibt Normal, Rock, POP, Classic, Bass, Jazz und User EQ. z User EQ setup: Um den EQ einzustellen, und der eingestellte EQ kann im Teil
EQ sel ausgewählt werden. Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts-Taste, um die Einstelloptionen auszuwählen, und drücken Sie die Links/Rechts-Taste, um die Daten einzustellen.
z Display: Auswählen, um Liedtext anzuzeigen oder nicht. z Brightness: Stellt die Helligkeit ein. Es gibt 7 Stufen.
Bewegen Sie sich mit den Richtungstasten in der Mitte auf Video und drücken dann auf die Pause/OK-Taste, um es zu öffnen. Es wird 3GP, ASF, AVI, FLV, MOV, MP4, RM, RMVB (2 Mbit/s rmvb unterstützt kein echtes g2), VOB, WMV unterstützt
!
!
DE.18!
Hauptmenü: Video
Auf dem Wiedergabe-Bildschirm können folgende Operationen ausgeführt werden. Die Videoorientierung ist auf Horizontal (links) einge stellt. (Standardeinstellungen)
1. Drücken Sie die Pause/OK-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie sie noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie kurz die Links/Rechts-Taste, um auf die vorige/nächste Musik in der Liste zu gelangen; drücken Sie lange, um schnell rückwärts oder vorwärts wiederzugeben.
3. Drücken Sie die Aufwärts/Abwärts-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen/zu vermindern.
4. Drücken Sie die M-Taste, um das Untermenü zu öffnen. Es gibt Select time
!
!
DE.19!
play (Wiedergabezeit auswählen), Full scr een (Voller Bildschirm) und Brightness (Helligkeit).
5. Select time play: Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um an die
Stelle zu gelangen, und drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um die Zahlen zu ändern. Drücken Sie dann die M-Taste, um zur gewünschten Zeit zu springen. HH steht für Stunden, MM für Minuten.
6. Full screen: Gehen Sie auf "Full screen" und drücken dann die M-Taste. Es gibt 3 Modi: Full screen, Normal und Original screen.
7. Bri ghtness (Helligkeit): Stellt die Helligkeit ein. Es gibt 7 Stufen.
Anmerk ung: Da der Standardbildschirm horizontal ist, sind die Links/Rechts-Tasten
hier die Aufwärts/Abwärts-Tasten in den anderen Abschnitten, und die
Aufwärts/Abwärts-Tasten hier sind die Links/Rechts-Tasten in den anderen
Abschnitten.
!
!
DE.20!
Hauptmenü: Photo
Photo
Das Gerät unterstützt folgende Bildformate: JPEG, GIF, BMP und PNG. Alle anderen Dateiformate werden nicht angezeigt.
z Drücken Sie die Aufwärts/Links-Taste, um zum vorigen Bild zu gehen, und
drücken Sie die Rechts/Abwärts-Taste, um zum nächsten Bild zu gehen.
z Drücken Sie die M-Taste, um das Untermenü zu öffnen. Es gibt Rotate
right/Rotate Left (Rechts/links drehen), Zoom in/Zoom out (Ein­/auszoomen), Browse mode (Browsermodus), Scale to page (An Seite anpassen), Set desktop (Desktop einstellen), Recover desktop (Desktop wiederherstellen) und Brightness (Helligkeit).
z Rotate: Wählen Sie Rotate right/ Rotate Left, drücken Sie dann die Taste
"Rotation", um das aktuelle Bild zu drehen.
z Zoom: Wählen Sie Zoom in/Zoom out, Scale to page, oder drücken Sie die
Taste Zoom in/out, um die Bildgröße zu ändern. Es gibt 3 Stufen:
z Bowser mode: Manuelles Umblättern oder Umblättern nach 5 s, 10 s, 20 s bei
automatischem Umblättern.
z Set desktop: Stellt das aktuelle Bild als Desktop ein. z Recover desktop: Stellt den Desktop wieder auf den Standarddesktop ein. z Brightness : Stellt die Helligkeit ein. Es gibt 7 Stufe n.
Anmerk ung: Das Ein-/Auszoomen gibt es nur für die Bildformate .JPEG, .PNG
und .BMP.
!
!
DE.21!
Hauptmenü: Explorer
Explorer
Im$Explorer$werden Flash oder microSD-Karte angezeigt.
Drücken Sie die M-Taste, um alle unterstützten Dateien aus diesem Verzeichnis zu
!
öffnen, und drücken Sie die M­Taste, um zu löschen.
Anmerk ung: Nur eine einzelne
Datei und nicht der ganze Ordner
kann zum Löschen ausgewählt werden.
!
DE.22!
Hauptmenü: Settings (Einstellungen)
Settings (Einstellungen)
Im Menü Settings können Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren.
Display Setting (Einstellung anzeigen)
z Light time (Beleuchtungszeit)
In diesem Abschnitt wird die Dauer der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Es gibt 10 s, 20 s, 30 s, 45 s, 60 s, 90 s, 120 s und immer an. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach der von Ihnen eingestellten Zeitdauer abgeschaltet. Wenn "immer an" eingeste llt ist, wird die Hintergrundbeleuchtung nicht von selbst abgeschaltet. Drücken Sie irgendeine Taste, um die Hintergrundbeleuchtung anzuschalten. Standard ist 90 s.
z Brightness (Helligkeit)
Es gibt insgesamt 7 Helligkeitsstufen. Stufe 1 ist die hellste, und Stufe 7 ist die dunkelste. Standard ist Stufe 2.
System Setting (Systemeinstellung)
z Restore default (Standard wiederherstellen)
Setzt das Gerät auf die Werkstandardeinstellungen zurück. Es wird auch der Leseverlauf gelöscht.
z Erase acctivation record (Aktivierungsaufzeichnung löschen)
Löscht die Aktivierungsaufzeichnung, die mit ADE verbindet.
!
!
DE.23!
Hauptmenü: Settings (Einstellungen)
z Key Lock Time (Tastatursperrzeit)
Stellt die Tastatursperrzeit ein. Dann funktionieren die Tasten nicht, wenn d ie Netztaste nicht kurz zum Entsperren gedrückt wird. Es gibt 10 s, 30 s, 5 min, 10 min und disable (deaktivieren) Wenn die Tastatur gesperrt ist, wird neben dem Akkusymbol in der oberen rechten Ecke ein Sperrsymbol angezeigt.
Lamguage (Sprache)
Es gibt Englisch, Russisch, Bulgarisch, Tschechisch, Deutsch, Estnisch, Spanisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Schwedisch, Slowenisch, Slowakisch und Ukrainisch.
System Information (Systeminformationen)
Zeigt die technischen Informationen des Geräts an.
Automatic shutdown (Automatische Abschaltung)
Stellt die Zeit zur automatischen Abschaltung ein. Das Gerät wird abgeschaltet, wenn während dieser Zeit keine Betätigung erfolgt. Es gibt 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min und disable (deaktivieren).
Set time (Uhrzeit einstellen)
Stellt die Uhrzeit des Geräts ein. Stunde/Minute/Jahr/Monat/Datum werden als HH/MM/YY/MM/DD angezeigt. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um auszuwählen, was einzustellen ist. Dann drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die aktuelle Einstellung von HH/MM/YY/MM/DD um eine Einheit zu erhöhen oder zu vermindern.
!
!
DE.24!
Hauptmenü: Calendar (Kalender)
Calendar (Kalender)
Zeigt den Kalender in Jahr, Monat, Datum an. Die aktuellen Werte von Jahr, Monat und Datum können durch die Optionen unten eingestellt werden.
Drücken Sie die Pause/OK-Taste, um Datum/Monat/Jahr zur Änderung auszuwählen. Der ausgewählte Teil wird rot.
Wenn Sie Monat/Jahr ändern wollen, drücken Sie die Aufwärts/Rechts-Tasten, um 1 Monat/Jahr zum aktuellen Monat/Jahr hinzuzuzählen. Und drücken Sie die Abwärts/Links-Tasten, um 1 Monat/Jahr vom aktuellen Monat/Jahr abzuziehen. Wenn Sie das Datum ändern wollen, drücken Sie die Aufwärts/Abwärts-Tasten, um das aktuelle Datum um 1 Woche zu erhöhen/zu vermindern. Und drücken Sie die Links/Rechts-Tasten, um das aktuelle Datum um 1 Tag zu zu erhöhen/zu vermindern.
!
!
DE.25!
Hauptmenü: Game (Spiel)
Game (Spiel)
3 Spiele sind im PER3574B
!
installiert: Slide, Tetris, Minen suchen
!
DE.26!
Hauptmenü: Search (Suchen)
Search (Suchen)
Sucht Dateien im Gerät. Sie können auf Flash und SD-Karte suchen. Wenn Sie lange auf die Taste Zoom in/out drücken, können Sie zwischen Flash und SD-Karte wechseln.
!
!
DE.27!
Technische Daten
Display
7´7)7
Auflösung
800 x 480, 16:9
Dateiformate
Buch: PDF, EPUB, FB 2, TXT (ANSI/UNICODE
Code), MOBI, HTML, PDB, RTF, WTXT
Musik: WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV
Video: WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT,
VOB, MPG, MPEG, MKV (2 Mbit/s rmvb unterstützt kein echtes g2.)
Foto: JPEG, BMP, GIF
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit 5% - 95%, -20°C - 50°C
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit 5% - 95%, 0°C - 40°C
Externer Speicher
microSD-Karte, bis zu 32GB
Stromquelle
über USB-Anschluss DC 5 V
Akku
Eingebauter Lithium-Akku, 2000 mAh
Abmess ungen
197,5 mm x 127 mm x 10,2mm (L x B x H)
Gewicht
255 g
Informationen zu technischem Support und Garantie
Siehe bitte www.prestigio.com zu technischem Support und beigefügte Garantiekarte zu Garantieinformationen.
!
!
DE.28!
Anmerkung zum Urheberrecht und zum
Warenzeichen
Der Inhalt dieses Gerätes einschließlich von Logos, Grafiken, Klängen, Bildern, Designelementen, in das Produkt eingebetteter Software sowie Dokumentation (Handbücher, Illustrationen, zugehörige Dokumente usw.) sind urheberrechtlich geschützte Werke und dürfen ohne die Erlaubnis der jeweiligen Urheberrechtsinhaber weder ganz noch teilweise kopiert, geändert oder vertrieben werden.
'DV:DUHQ]HLFKHQÄ3UHVWLJLR³XQGGLHÄ3UHVWLJLR³-Logos sind das Eigentum von Prestigio Plaza Limited. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Besitzer.
Alle vorinstallierten Softwarebestandteile und einzelnen Programme, die im Produkt enthalten sind, sind lizenziert und nicht verkauft. Sie sind entweder unter GNU General Public Lizense oder unter den Bestimmungen der zutreffenden Softwarelizenz, die zu jeder speziellen Software oder Komponente gehört, lizenziert.
Diese Programme und Softwarekomponenten, die unter den Bestimmungen der GNU General Public License vertrieben werden, können Sie unter den Bestimmungen der zutreffenden GNU General Public License, wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde, weitervertreiben und ändern. Zu Lizenzdetails siehe bitte http://www.gnu.org/licenses/
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. http://fsf.org/ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Der Quellcode für solche Programme wird auf Anfrage von Prestigio Plaza Limited zur Verfügung gestellt.
Diese Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass sie hilfreich ist, aber wird AUF (,1(5Ä:,(6,(,67³-BASIS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GARANTIE, ausdrücklich oder stillschweigend, auch ohne die stillschweigende Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, befriedigende Qualität (ei nschließlich Fehlerfreiheit oder Einhaltung von Standards) oder Nichtverletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter. Weder Prestigio Plaza
!
!
DE.29!
Limited noch irgendeiner der Autoren und Vertreiber der Software und in dieses Produkt eingeschlossenen Komponenten übernimmt irgendeine Haftung für Schäden, einschließlich Neben- oder Folgeschäden, die aus deren Verwendung entstehen.
!
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use