PRESTIGIO MultiPhone PSP-8500 Duo Instruction Manual [fr]

MultiPhone 8500 DUO

Déballage

Démarrage

Bases

Téléphone

Messages

Messagerie

Caméra

Multimédia

Internet & réseau

Bluetooth

Boutique

Cartes & navigation

Utilitaires

Caractéristiques

techniques

Dépannage

Prestigio Multiphone 8500 DUO est garanti 2 ans. Vous pouvez obtenir plus
d'informations sur la garantie sur: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
© Copyright 2014 Prestigio. Tous droits réservés.

Déballage

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Dans votre colis
Coup d'œil sur votre téléphone

Touches

Dans votre colis

• Prestigio
MultiPhone

• Écouteurs

• Câble USB

• Batterie

• Adaptateur

• Guide de démarrage

rapide

• Mentions légales et
consignes de sécurité

• Carte de garantie

Coup d'œil sur votre téléphone

1

1. Caméra avant

2. Oreillette

3. Prise casque/

écouteurs

4. Touche
Alimentation

2

3

4

5

6

7

5. Caméra arrière

6. Haut-parleur

7. Micro

8. Port micro USB

9. Flash

10. Touche Volume

www.prestigio.com

8

9

10

Dans votre colis

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Coup d'œil sur votre téléphone

Touches

Touches

Les touches Retour, Accueil et Recherche vous
permettent de naviguer sur votre téléphone.

• Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil.
Pour contrôler votre téléphone à la voix,

appuyez et maintenez enfoncé .

• Appuyez sur pour revenir à l'écran
précédent. Pour permuter entre les applications
ouvertes, appuyez et maintenez enfoncé .

• Pour faire une recherche Internet, appuyez sur

.

Ne couvrez pas la zone de l'antenne
avec vos mains ou avec d'autres objets.
Cela peut provoquer des problèmes de
connectivité ou vider la batterie.

Merci de lire les "mentions légales et les
consignes de sécurité" sur l'emballage
avant l'utilisation.

www.prestigio.com

Démarrage

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Nous vous félicitons pour votre achat et vous
souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer
le meilleur parti de votre produit et profiter de tout
ce que Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le
site: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

2

Retirez la batterie.

Installation

Mettre votre téléphone sous tension
Écran d'accueil
Menu liste

Pour davantage d'informations concernant votre
produit, merci de visiter le site:

www.prestigio.com/support

Installation

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre
téléphone. N'oubliez pas d'éteindre votre téléphone
avant d'en retirer le panneau arrière.

1

Retirez le panneau arrière.

3

Insérez la carte SIM.

SIM1

SIM2

SIM standard

Micro SIM

Nano SIM

www.prestigio.com

Installation

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Mettre votre téléphone sous tension
Écran d'accueil
Menu liste

4

Insérez une carte mémoire.

6

Replacez le panneau arrière.

5

Insérez la batterie dans son
compartiment.

• L'utilisation de cartes SIM incompatibles,

de cartes SIM découpées à la main
ou d'adaptateurs de carte SIM peut
endommager les cartes ou l'appareil et
elle peut corrompre les données stockées
sur les cartes.

• Si la carte SIM est rayée ou pliée, la

perte des contacts et d'informations
est possible, soyez vigilant lorsque vous
manipulez, insérez ou retirez les cartes.

L'écriture et l'effacement fréquents de
données raccourcissent la durée de vie des
cartes mémoire.

www.prestigio.com

Installation

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Mettre votre téléphone sous tension

Écran d'accueil
Menu liste

Mise en veille SIM Double

L'appareil prend en charge deux cartes SIM
pour les appels vocaux et la connexion au
réseau de données mobile. Pendant un
appel vocal ou le transfert de données par
l'intermédiaire d'une carte SIM, l'autre carte
est inactive (non enregistrée auprès de votre
fournisseur de réseau mobile). Ceci signifie
que vous ne pouvez pas recevoir d'appels
entrants ou utiliser la connexion aux données
avec la carte SIM inactive. Une fois l'appel ou
le transfert de données terminés, les deux
cartes SIM sont à nouveau actives et affichées
dans la liste des réseaux enregistrés.

Lors de la première mise en marche, suivez les
instructions à l'écran pour configurer votre appareil.

Pour éteindre votre téléphone, appuyez
et maintenez enfoncée la touche
Alimentation et balayez l'écran de
verrouillage vers le bas.

1

Mettre votre téléphone sous
tension

7

Appuyez et maintenez enfoncée la
touche Alimentation pendant plusieurs
secondes.

2

www.prestigio.com

Installation

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Mettre votre téléphone sous tension

Écran d'accueil

Menu liste

Écran d'accueil

L'écran d'accueil est le cœur de votre téléphone.
C'est de là que vous pouvez ouvrir des applications,
voir ce que font vos amis et accéder à vos sites
Internet préférés. Les vignettes sur l'écran d'accueil
affichent des infos, comme les appels manqués,
les messages reçus, les dernières nouvelles, les
prévisions météo, et plus encore. Pour accéder à

l'écran d'accueil, appuyez sur .
L'écran d'accueil de votre téléphone est composé
de ce qui suit :

Barre d'état

Vignettes actives

Appuyez pour
ouvrir le menu
liste

www.prestigio.com

Installation

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Mettre votre téléphone sous tension
Écran d'accueil

Menu liste

Personnaliser votre fond d'écran

Choisissez votre photo préférée comme fond pour
l'écran d'accueil.
Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles, ou
utilisez n'importe quelle
photo que vous avez prise avec l'appareil photo.

1. Dans le menu liste, appuyez sur Paramètres
> démarrage+thème.

2. Appuyez sur choisir photo.

3. Sélectionnez une image dans les albums ou

prenez une photo avec l'appareil photo et
appuyez sur .

Ajouter une vignette à l'écran d'accueil

Sur l'écran d'accueil, balayez vers la gauche pour
ouvrir le menu liste. Appuyez et maintenez la
vignette enfoncée puis sélectionnez épingler à
l'accueildans la fenêtre contextuelle.

Redimensionner ou détacher une
vignette

• Pour redimensionner une vignette, maintenez­la enfoncée puis appuyez sur l'icône de la
flèche.

• Pour détacher une vignette, maintenez-la
enfoncée puis appuyez sur .

Menu liste

Toutes les icônes de vos applications se trouvent
dans le menu liste. Sur l'écran d'accueil, appuyez
sur pour ouvrir le menu liste. Appuyez sur ou

pour revenir à l'écran d'accueil. Le menu liste de

votre téléphone est composé de ce qui suit :

Rechercher

vos

applications

Liste

Applications

www.prestigio.com

Bases

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Interactions

N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile.

Appuyer

Balayer

Interactions

Recharger la batterie
Raccordement à votre PC
Faire pivoter l'écran
Verrouiller et déverrouiller l'écran

Utiliser le panneau de notications

Saisir du texte
Mise à jour Système
Icônes d'état

Appuyer et maintenir
enfoncé

• Pour ouvrir une application, pour sélectionner

un élément de menu, pour appuyer sur un
bouton à l'écran ou pour saisir un caractère à
l'aide du clavier à l'écran, appuyez dessus avec
un doigt.

• Appuyez et maintenez enfoncé un élément
plus de 2 secondes pour accéder aux options
disponibles.

Glisser ou Faire défiler

• Glissez rapidement votre doigt sur l'écran,

verticalement ou horizontalement, pour
accéder aux autres pages d'accueil, pour faire
défiler les documents et bien plus encore.

• Faites glisser votre doigt verticalement sur
l'écran pour ouvrir le menu déroulant. Balayez
vers le haut ou le bas pour faire défiler.

www.prestigio.com

Zoom avant

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Effleurer

Interactions

Recharger la batterie
Raccordement à votre PC
Faire pivoter l'écran
Verrouiller et déverrouiller l'écran

Utiliser le panneau de notications

Saisir du texte
Mise à jour Système
Icônes d'état

Zoom arrière

• Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'écran

d'accueil ou l'écran Applications pour afficher
un autre panneau. Effleurez vers le haut ou le
bas pour faire défiler une page Internet ou une
liste, comme celle des contacts.

• Écartez deux doigts posés sur une page
Internet, une carte ou une image pour en
agrandir une partie.

• Écartez deux doigts posés sur une page
Internet, une carte ou une image pour en
agrandir une partie.

www.prestigio.com

Interactions

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Recharger la batterie

Raccordement à votre PC
Faire pivoter l'écran
Verrouiller et déverrouiller l'écran

Utiliser le panneau de notications

Saisir du texte
Mise à jour Système
Icônes d'état

Recharger la batterie

Une batterie neuve est partiellement chargée.
L'icône de la batterie dans le coin supérieur droit
indique le niveau de charge.

1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans
le port micro USB de l’appareil, puis branchez
la grande extrémité du chargeur dans une prise
de courant.

2. Une fois la charge terminée, débranchez
l’appareil du chargeur. Débranchez d’abord le
chargeur de l’appareil avant de le débrancher
de la prise de courant.

Utilisez toujours des accessoires
d'origine afin d'optimiser les
performances de votre batterie. Des
accessoires non d'origine (par exemple
des chargeurs) peuvent endommager
votre batterie et même votre téléphone.

Optimiser les performances de la batterie

Voici quelques conseils pour vous aider à optimiser
les performances de votre batterie.

- Assurez-vous que le profil de votre téléphone
soit toujours approprié à l'usage que vous en
faites.

- Si vous n'utilisez pas le Bluetooth, la Wi-Fi, le
GPS ou d'autres applications, désactivez-les.

- Réglez l'intensité du rétro-éclairage de votre
écran sur moyen ou faible et pour la plus courte
durée.

- Évitez d'utiliser ou de placer votre téléphone
près d'objets aimantés (ex : une radio ou un
téléviseur) ou sur des surfaces métalliques
qui peuvent impacter la connexion réseau et
finalement vider votre batterie.

www.prestigio.com

Interactions

Menu

Dépannage

Retour

Suivant

Recharger la batterie

Raccordement à votre PC
Faire pivoter l'écran

Verrouiller et déverrouiller l'écran

Utiliser le panneau de notications

Saisir du texte
Mise à jour Système
Icônes d'état

Raccordement à votre PC

Vous pouvez avoir besoin de raccorder votre
téléphone à un PC afin de terminer son activation.
Le port micro USB de votre téléphone vous permet
d'échanger des fichiers multimédias ou non avec
un PC.

Charger des fichiers depuis votre PC

1. Raccordez votre téléphone au PC en utilisant le
câble USB fourni.

2. Ouvrez le panneau de notifications puis appuyez
sur Connecté à un appareil multimédia >

Appareil Multimédia (MTP).

3. Transférez les fichiers entre votre téléphone et

le PC.

Faire pivoter l'écran

Pour de nombreux écrans, vous pouvez
automatiquement modifier l'orientation de l'écran
de portrait vers paysage en tournant le téléphone
sur le côté. Lorsque vous saisissez du texte, vous
pouvez tourner votre téléphone sur le côté pour
afficher un plus grand clavier.

Pour empêcher l'affichage de pivoter
automatiquement, ouvrez le panneau de notifications
et décochez l'option Rotation automatique.

• Certaines applications ne permettent pas la

rotation de l'écran.

• Certaines applications affiche un écran différent

en fonction de l'orientation.

www.prestigio.com