Prestigio MultiPad Wize 3057 3G User Manual [es]

+/-

RESET

Standard SIM

Nano SIM

Micro SIM

Dual Core, 1.3 GHz 7” TN, 16:9, 1024*600 GPS, A-GPS

4 GB Flash + 512 MB RAM 0.3 MP 2500 mAh

AndroidTM 4.4, KitKat®

Micro SDHC/SDXC, up to 32 GB

WCDMA: 900/2100 MHz; GSM: 850/900/1800/1900 MHz

Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G, Bluetooth 4.0+HS

188*109*12.5 mm (H*W*D)

279 g (approx.)

PMT3017_WI_QSG_V1.2.indd 2 1/30/2015 2:31:05 PM

English

Welcome

Thank you for choosing Prestigio Tablet PC. Please power on your tablet, and follow the on-screen instructions to set up your device.

Support

Learn more about its usage and functions at

www.prestigio.com/use

Disclaimer

Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on:

www.prestigio.com/certificates

Русский

Добро пожаловать

Благодарим вас за выбор планшетного ПК Prestigio. Включите устройство и следуйте инструкциям на экране для его настройки.

Поддержка

Больше информации по использованию и функциям устройства находится по адресу www.prestigio.com/use

Примечание

Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная версия заявления о соответствии находится по адресу:

P - 1

www.prestigio.com/certificates

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

ﻮﯿﺠﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻢﻛرﺎﯿﺘﺧﻻ اًﺮﻜﺷ

.كزﺎﮭﺟ داﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﮭﺟ ﻞّﻐﺷ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺋﺎظوو تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺗ

تاذ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ّنأ ﻮﯿﺠﯿﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻠﻌﺗ

.1999/5/EC ﻢﻗر ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ تدّﺪﺣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا

Добре дошли

Благодарим Ви, че избрахте таблет Prestigio. Моля, включете Вашия таблет и следвайте инструкциите извеждани на екрана, за да настроите Вашето устройство за работа.

Поддръжка

Научете повече за използването на устройството и неговите функции на www.prestigio.com/use

Отхвърляне на претенции

С настоящето Prestigio заявява, че това устройство съответства на основните изисквания и другите нормативни документи зададени

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻣءﻼﻤﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﯾ

Български

www.prestigio.com/use

ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ءﻼﺧإ نﺎﯿﺑ

www.prestigio.com/certificates

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا

от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията за съответствие може да бъде изтеглен от:

Česky

Vítejte

Zapněte tablet a nastavte jej podle pokynů na obrazovce.

Podpora

Zřeknutí se odpovědnosti

základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na adrese:

Bienvenue

Clause de non-responsabilité

disponible sur :

Καλώς ήλθατε

Παρακαλώ ενεργοποιήστε το tablet σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.

Υποστήριξη

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση και τις λειτουργίες της συσκευής σας στον ακόλουθο σύνδεσμο:

Αποποίηση ευθυνών

τις βασικές απαιτήσεις κι άλλες σχετικές διατάξεις που δίνονται από την κοινοτική οδηγία 1999/5 / ΕΚ. Η πλήρης έκδοση της δήλωσης

Español

συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο:

PMT3017_WI_QSG_V1.2.indd 3 1/30/2015 2:31:05 PM

Assistance

rendre sur :

Dobrodošli

uređaja.

P - 2

PMT3017_WI_QSG_V1.2.indd 4 1/30/2015 2:31:05 PM

Podrška

Saznajte više o korištenju i funkcijama na internetskoj stranici:

www.presgio.com/use

Izjava o odricanju

Presgio ovime izjavljuje da ovaj uređaj udovoljava temeljnim

zahtjevima i ostalim relevantnim propisima propisanih od EU direkve 1999/5/EC. Puna verzija deklaracije o sukladnos dostupna je na

internetskoj stranici: www.presgio.com/cerﬁcates

Benvenuti

Vi ringraziamo per aver scelto Presgio Tablet PC. Accendete il vostro tablet e seguite le istruzioni che appaiono sullo schermo per conﬁgurare il vostro disposivo.

Assistenza

Per ulteriori informazioni su uso e funzioni del disposivo, visitate

www.presgio.com/use

Clausole di esonero dalla responsabilità

Con il presente documento, Presgio dichiara che questo disposivo è conforme ai requisi di base e alle altre normave pernen fornite dalla Direva UE 1999/5/CE. La versione completa della dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo:

www.presgio.com/cerﬁcates

P - 3

- -

Қош келдіңіз

Presgio планшет-компьютерін таңдағаныңыз үшін рақмет. Планшетіңіздің қуатын қосыңыз және құрылғыңызды реттеу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қолдау көрсету

Оны пайдалану және функциялары туралы білгіңіз келсе, мына сілтемеге өтіңіз: www.presgio.com/use

Құқықтан бас тарту

Presgio компаниясы осы құжат арқылы бұл құрылғы негізгі талаптарға және ЕО 1999/5/EC директивасы тарапынан берілген басқа тиісті реттеулерге сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік мәлімдемесінің толық нұсқасы келесі сілтемеде қол жетімді:

www.presgio.com/cerﬁcates

Witamy w świecie produktów Prestigio!

Dziękujemy za wybór Tabletu PC Presgio. Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, by ustawić parametry jego pracy.

Wsparcie techniczne

Więcej informacji o produkcie oraz jego funkcjach można znaleźć na

stronie www.presgio.com/use

- -

PMT3017_WI_QSG_V1.2.indd 5 1/30/2015 2:31:05 PM

Wyłączenie odpowiedzialności

wymagania i jest zgodne z innymi mającymi zastosowanie regulacjami określonymi w dyrektywie UE 1999/5/WE. Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem:

Добродошли

Italiano

Молимо, укључите таблет и пратите упутства на екрану да бисте подесили свој уређај.

Подршка

Сазнајте више о начину коришћења и функцијама вашег уређаја.

Одрицање одговорности

захтевима и другим релевантним прописима у складу са Директивом 1999/5/ЕЗ. Пуну верзију декларације о усаглашености производа можете наћи на адреси:

Vitajte

Қазақ тілі

Zapnite tablet a pri konﬁgurácii zariadenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Podpora

Viac informácií o jeho používaní a funkciách sa dozviete na stránke