Prestigio MultiPad RANGER 7.0 3G User Manual
MULTIPAD RANGER 7.0 3G
PMT3277_3G
Планшетный компьютер
Руководство пользователя
Версия 1.0
www.prestigio.com
Общие сведения
Уважаемый покупатель,
Благодарим вас за выбор планшета Prestigio MultiPad. Перед началом использования
планшета, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы узнать все его
особенности. Пожалуйста, сохраните это руководство и обращайтесь к нему в будущем,
если у Вас возникнут вопросы, касающиеся вашего устройства. Данное руководство
содержит информацию по безопасности, технические характеристики планшета Prestigio
MultiPad, предустановленное программное обеспечение, основные функции и другую
полезную информацию, которая поможет Вам эффективнее использовать Ваше устройство,
операционную систему Android и ее приложения.
Ограничение ответственности
Так как продукция Prestigio постоянно обновляется и совершенствуется, программное
обеспечение Вашего устройства может иметь несколько иной вид или функциональность,
чем представленные в данном Руководстве пользователя. Мы прилагаем все усилия, чтобы
информация и процедуры в данном руководстве, были максимально точными и полными.
Компания Prestigio не несет ответственность за возможные ошибки или упущения. Компания
Prestigio оставляет за собой право вносить изменения без дополнительного уведомления.
Важно! Инструкции по безопасности
Ваш планшет Prestigio MultiPad производится и предназначен для мобильного
использования.
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими инструкциями. Это поможет Вам использовать
устройство без риска для безопасности человека и держать планшетный ПК в хорошем
рабочем состоянии.
Общие указания
1. Не ставьте на лицевую часть MultiPad объекты, которые могут поцарапать экран.
2. MultiPad не должен подвергаться резкому перепаду температур.
3. Защитите MultiPad от прямых солнечных лучей или других источников возможного
перегрева.
4. Повышенная влажность, пыль, активные химические и моющие средства могут нанести
вред планшету.
5. Не ставьте MultiPad на неровную или неустойчивую поверхность. Падение устройства
может привести к повреждению ЖК-экрана, которое не подлежит гарантии.
7. Не подвергайте MultiPad воздействию сильного магнитного или электрического поля.
8. Защитите свой MultiPad от ударов и экстремального давления.
9. Рабочая температура: MultiPad должен использоваться при температуре от 5°C (41°F) до
35°C (95°F).
10. Не вставляйте в MultiPad устройства с нестандартными разъемами.
11. Не используйте MultiPad в дождь - это не водонепроницаемое устройство.
12. Не используйте Ваш MultiPad во время вождения.
13. Используйте только фирменное зарядное устройство. Использование неоригинальных
зарядных устройств может привести к повреждению устройства, а также негативно влиять на
Ваше здоровье.
14. MultiPad и адаптер могут нагреваться во время нормальной работы или зарядки. Не
кладите планшет на мягкую поверхность, или другие места, которые могут помешать
нормальной дисперсии тепла, вызывая перегрев прибора. Не ставьте MultiPad на колени или
другие части тела для предотвращения дискомфорта от воздействия тепла.
15. Отключите MultiPad от электрической розетки после его зарядки.
16. Не используйте ручку или любой другой острый предмет для нажатия на экран. Очистите
сенсорный экран мягкой тканью. При необходимости можно немного смочить ткань перед
чисткой. Никогда не используйте абразивные материалы или чистящие средства.
17. НЕ разбирайте MultiPad, ремонт могут выполнять только сертифицированные сервисные
центры Prestigio.
18. Всегда выключайте питание MultiPad для подключения или извлечения внешних устройств,
которые не поддерживают горячее подключение.
19. Ваш MultiPad должен быть выключен во время взлета и посадки самолета.
Гарантийная информация
Гарантийную информацию можно найти на сайте www.prestigio.com/service. Планшет Prestigio
MultiPad имеет 2 года гарантии.
Contents
1. Комплект поставки ......................................................................................................... 1
Комплект поставки ................................................................................................................1
Обзор устройства ...................................................................................................................1
Кнопки ....................................................................................................................................1
2. Начало работы ................................................................................................................ 2
Установка SIM-карты .............................................................................................................2
Установка карты памяти ......................................................................................................2
Зарядка батареи ...................................................................................................................3
Включение устройства ..........................................................................................................3
Главное меню ........................................................................................................................3
Список приложений ..............................................................................................................4
3. Основы работы ............................................................................................................... 6
Управление пальцами ..........................................................................................................6
Панель уведомлений ............................................................................................................7
Быстрые настройки ...............................................................................................................7
Иконки состояния .................................................................................................................8
Подключение к компьютеру ................................................................................................8
Вкл./откл. блокировки экрана ..............................................................................................8
Ввод текста .............................................................................................................................9
Обновление системы ..........................................................................................................10
4. Сетевые сервисы .......................................................................................................... 11
Подключение к сети Интернет ..........................................................................................11
Просмотр веб-страниц ........................................................................................................13
5. Почта ............................................................................................................................. 15
Настройка учетной записи (аккаунта) электронной почты .............................................15
Отправка почты ...................................................................................................................15
Просмотр корреспонденции ..............................................................................................15
Ответ на письмо ..................................................................................................................15
Удаление писем ..................................................................................................................16
Gmail .....................................................................................................................................16
6. Камера .......................................................................................................................... 17
Обзор камеры ......................................................................................................................17
Фотосъемка ..........................................................................................................................18
Автофотопортрет .................................................................................................................18
Панорамное фото ................................................................................................................18
HDR .......................................................................................................................................18
Запись видео ........................................................................................................................18
Настройки камеры и видео ................................................................................................19
7. Мультимедиа ............................................................................................................... 20
Галерея .................................................................................................................................20
Видеоплеер ..........................................................................................................................21
Музыкальный плеер ..........................................................................................................21
FM радио ..............................................................................................................................22
8. Телефон ........................................................................................................................ 24
Основные функции ..............................................................................................................24
Контакты ...............................................................................................................................24
Быстрый набор ....................................................................................................................25
9. Сообщения ................................................................................................................... 27
Отправка сообщения ...........................................................................................................27
Проверка сообщения ..........................................................................................................27
Ответ на сообщение ............................................................................................................27
Переотправка или удаление сообщения ..........................................................................27
Удаление переписки ...........................................................................................................27
10. Bluetooth ...................................................................................................................... 28
Bluetooth ..............................................................................................................................28
11. eReader Prestigio ........................................................................................................... 29
Обзор eReader .....................................................................................................................29
Загрузка электронных книг .................................................................................................29
Чтение электронной книги ................................................................................................29
Настройки eReader ..............................................................................................................30
12. Карты Google ................................................................................................................ 31
О картах Google Maps ..........................................................................................................31
Определение местоположения .........................................................................................31
Получение маршрута ..........................................................................................................31
Настройки карт ....................................................................................................................31
13. Утилиты......................................................................................................................... 32
Часы ......................................................................................................................................32
Календарь ............................................................................................................................32
14. Настройки планшета .................................................................................................... 34
Беспроводные сети ............................................................................................................34
Устройство ............................................................................................................................34
Персональные настройки ...................................................................................................35
Учетные записи (аккаунты) ................................................................................................36
Система ................................................................................................................................36
15. Технические характеристики .......................................................................................37
16. SAR ................................................................................................................................ 38
Соответствие международным стандартам .....................................................................38
17. Устранение неисправностей ........................................................................................ 39
1. Комплект поставки
Комплект поставки
• Prestigio MultiPad
• Сетевой адаптер
• Кабель USB
• Краткое руководство пользователя
• Инструкции по безопасности
• Гарантийный талон
Обзор устройства
1
1
1
2
3
8
4
5
6
9
10
11
12
7
Разъем для наушников
1
Порт Micro USB
2
Отверстие сброса настроек
3
Динамик
4
Фронтальная камера
5
Сенсорный экран
6
Голосовой динамик
7
Основная камера
8
Отсек для карт памяти и SIM карты
9
Кнопка питания
10
Регулятор громкости
11
Микрофон
12
Кнопки
Кнопки МЕНЮ, ДОМОЙ и НАЗАД используются для навигации в меню вашего планшета.
• Нажмите , чтобы открыть список недавних приложений.
• Нажмите , чтобы вернуться в главное меню.
• Нажмите , чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
1
2. Начало работы
Благодарим Вас за приобретение Вашего устройства Prestigio.
Для получения дополнительной информации о продукции Prestigio см.:
http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPads
Для получения дополнительной информации о Вашем устройстве см.:
http://www.prestigio.com/support
Не блокируйте область антенны руками или другими предметами, так как это может
привести к ухудшению качества сигнала.
Изучите информацию в разделе «Инструкции по безопасности» на коробке устройства
перед началом его использования.
2
Установка SIM-карты
1. Выключите устройство, затем откройте крышку отсека SIM-карты сбоку.
2. Установите стандартную SIM-карту в разъем таким образом, чтобы металлические
контакты карты были направлены вниз, а срезанный край был обращен внутрь.
Протолкните карту внутрь до щелчка
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
3. Закройте крышку отсека SIM-карты.
• Использование несовместимых SIM-карт, вручную обрезанных карт, а также
адаптеров может привести к повреждению устройства или карты, а также данных
на карте.
• Механическое повреждение SIM-карты может привести к потере данных на карте
– будьте аккуратны при установке и извлечении карт.
• Храните SIM-карты в местах, недоступных для детей.
Установка карты памяти
1. Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.
2. Вставьте карту памяти в гнездо до щелчка.
Некоторые карты могут быть не полностью совместимы с Вашим устройством.
Использование несовместимой карты могут привести к повреждению устройства,
карты или имеющихся на ней данных.
Обратите внимание, что частые запись / перезапись данных на карте памяти
сокращают срок ее службы.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
2
Зарядка батареи
Новая батарея может быть частично разряжена. Индикатор батареи в правом верхнем углу
экрана указывает на состояние батареи.
1. Подключите зарядный кабель к порту micro USB на устройстве и к источнику питания
(электрической розетке).
2. После полной зарядки отключите устройство от источника питания. Сначала отключите
кабель USB от устройства, а затем – от источника питания (электрической розетки).
Всегда используйте только оригинальные зарядные кабели и устройства, так как
Оптимизация работы батареи
Следуйте приведенным рекомендациям для оптимизации работы батареи:
неоригинальные аксессуары могут привести к неисправности планшета.
- Убедитесь, что используемый профиль устройства соответствует его режиму работы.
- Если вы не пользуетесь Bluetooth, Wi-Fi или другими приложениями, отключите их.
- Настройте оптимальный уровень яркости экрана и время работы подсветки экрана.
- Избегайте контакта устройства с источниками магнитного излучения (например, радио
и телевизионные приемники) и не располагайте его на металлических поверхностях,
так как это может привести к ухудшению сетевого соединения и повышенному расходу
энергии батареи.
Включение устройства
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд для включения
устройства.
1. При первом включении устройства, после начальной установки запустится мастер
установки Installer Prestigio Wizard. Программа предложит Вам установить приложения
других разработчиков. Следуйте инструкциям на экране.
2. Начальная загрузка устройства может занять некоторое время.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем
выберите Выкл. питание в выпадающем меню.
Вы можете не устанавливать программы, предлагаемые Installer Prestigio Wizard,
при первой загрузке. Вы всегда можете запустить приложение Installer Prestigio в
главном меню, чтобы установить их позднее.
Главное меню
Главное меню – основное средство доступа ко всем функциям планшета. В главном меню
имеется несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо.
Нажмите для возврата в центральную панель главного меню. Главное меню устройства
состоит из следующих разделов:
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
3
Поиск Google
Строка состояния
Приложения и
виджеты
Кнопки
Список приложений
Установка фона рабочего стола
Вы можете изменить фон рабочего стола: выберите одно из предложенных изображений
или установите свою фотографию (или фотографию, снятую камерой устройства) в качестве
фона главного меню.
1. В главном меню нажмите на пустой области экрана.
2. Выберите одно из следующих: Проводник, Галерея, Живые обои или Обои.
3. Выберите изображение и установите его в качестве фона рабочего стола. Или выберите
изображение, измените его размер, переместив рамку, и нажмите OK.
Добавление иконки в главное меню
1. В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений.
2. Нажмите и удерживайте иконку приложения.
3. Переместите ее на панель предварительного просмотра.
Удаление объекта из главного меню
1. Нажмите и удерживайте объект в главном меню, который Вы хотите удалить.
2. Надпись Удалить появится в верхней части экрана.
3. Переместите объект на надпись Удалить.
4. Когда надпись станет красной, отпустите палец.
Список приложений
Все иконки приложений, а также все виджеты, установленные на Вашем устройстве, можно
найти в меню списка всех приложений.
В главном меню нажмите , чтобы открыть список приложений. Список приложений также
имеет несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо.
Нажмите или , чтобы вернуться в главное меню. Список приложений Вашего планшета
состоит из следующих областей:
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
4
Вкладка
приложений
Вкладка
виджетов
Вход в магазин
приложений
Приложения
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
5
3. Основы работы
Управление пальцами
Управление устройством можно осуществлять только при помощи
движений пальцами.
Нажатие
Чтобы открыть приложение, выбрать пункт в меню,
нажать на экранную кнопку или ввести символ при
помощи экранной клавиатуры, просто нажмите
пальцем в нужную область на экране.
Перемещение
Быстро переместите палец вертикально или
горизонтально вдоль экрана для доступа к другим
страницам главного меню, при прокрутке страниц и
проч.
Нажатие и удержание
Нажмите и удерживайте объект более 2 сек. для
доступа к дополнительным опциям.
Сдвиг
Переместите палец по экрану вертикально по экрану
для вызова выпадающего меню.
3
Увеличение
Разведите два пальца на веб-странице, карту или
изображении для увеличения его масштаба.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
Уменьшение
Сведите два пальца вместе на веб-странице, карте
или изображении для уменьшения его масштаба.
6
Прокрутка
Переместите палец вверх или вниз по экрану для
прокрутки. На некоторых страницах, например, ан вебстраницах, Вы можете осуществлять и горизонтальную
прокрутку.
Щелчок
Осуществите «щелчок» пальцем по экрану главного
меню или экрану приложений для перехода к другой
панели. «Щелчок» вверх или вниз используется для
прокрутки списка, например, списка контактов.
Панель уведомлений
При получении уведомления Вы можете открыть панель уведомлений, чтобы просмотреть
новую информацию о работе приложений.
- Чтобы открыть панель уведомлений, переместите палец сверху вниз по экрану.
- Чтобы закрыть панель уведомлений, переместите панель внизу экрана.
- Чтобы закрыть уведомление, нажмите .
Быстрые настройки
Закладка быстрых настроек дает Вам возможность оперативно включить режим «В
самолете», Wi-Fi и другие опции, а также изменить режим работы, настроить яркость и
параметры автоматического вращения экрана при помощи ярлыков.
- Сдвиньте палец вниз от правого верхнего угла экрана, чтобы открыть меню быстрых
настроек.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
7
Иконки состояния
Иконки (пиктограммы) в строке состояния в верхней части экрана используются для вывода
информации о состоянии работы планшета:
Иконка Значение Иконка Значение
Включен тихий режим. Включено соединение 3G.
Включен вибро режим. Включено соединение Wi-Fi.
Включен режим «в самолете».
Уровень заряда батареи. Включено соединение Bluetooth.
Осуществляется вызов. Подключение к компьютеру.
Пропущенный вызов.
Новое SMS или MMS.
Включено соединение GPRS. Нет SIM-карты.
Включено соединение EDGE. Включен будильник.
HSPA network connected.
Роуминг (при выезде из зоны
домашней сети).
Подключена проводная гарнитура
(с микрофоном).
Подключена проводная
гарнитура.
Подключение к компьютеру
Micro USB порт Вашего планшета позволяет устройству обмениваться файлами с
компьютером.
Загрузка файлов с компьютера
1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.
2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение в качестве медиаустройства >
Медиаустройство (MTP).
3. Переместите файлы с компьютера на устройство.
Вкл./откл. блокировки экрана
Когда устройство не используется, всегда включайте блокировку экрана, чтобы избежать
случайного выполнения ненужных операций и сберечь энергию батареи.
• Блокировка: нажмите на кнопку выключения питания.
• Снятие блокировки: нажмите на кнопку включения питания, а затем переместите иконку
блокировки, чтобы снять блокировку экрана.
Когда блокировка включена, если Вы дотронетесь до экрана, ничего не произойдет.
Тем не менее, планшет все еще сможет:
• принимать входящие вызовы, сообщения, обновления;
• воспроизводить музыкальные композиции;
• производить настройку громкости.
При этом Вы можете использовать гарнитуру для осуществления голосовых вызовов
или прослушивания музыки.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
8
Автоблокировка
Вы можете указать временной промежуток для автоматической блокировки экрана.
1. В списке приложений нажмите Настройки > Дисплей > Спящий режим.
2. Выберите интервал времени для перехода в спящий режим.
Установка графического пароля блокировки экрана
Вы можете защитить свои данные и предотвратить несанкционированное использование
вашего планшета, установив защиту доступа при помощи графического пароля, PIN-кода или
пароля. После установки снятие защитной блокировки потребуется при каждом включении
планшета или после выхода из режима ожидания.
• В списке приложений нажмите Настройки > Безопасность > Блокировка экрана.
Снятие блокировки
Включите экран при помощи нажатия на кнопку питания, затем введите код разблокировки.
Если Вы забыли свой код разблокировки, у Вас есть 5 попыток для его ввода. После
этого устройство будет заблокировано, и для сброса его настроек нужно будет
обратиться в сервисный центр.
Ввод текста
Изменение метода ввода
Вы можете использовать стороннее приложение для ввода информации или
воспользоваться уже установленным на Вашем устройстве. Для изменения метода ввода:
1. В списке приложений нажмите Настройки > Язык и ввод текста > По умолчанию.
2. Выберите требуемый метод ввода.
Использование клавиатуры Prestigio
Ввод текста
- Ввод текста ПРОПИСНЫМИ буквами: нажмите кнопку Shift перед тем, как нажать
кнопку с буквой. Или нажмите и удерживайте кнопку Shift, а затем нажмите кнопку с
нужной буквой.
- Возврат к вводу текста строчными буквами: нажмите кнопку Shift снова и
- затем нажмите кнопку с нужной буквой.
- Ввод цифр, символом или знаков препинания: нажмите .
Копирование и вставка текста
1. После того, как Вы выбрали текст, который хотите скопировать, нажмите или .
Выбранный текст будет скопирован в буфер обмена.
2. В любом текстовом поле выберите место, куда хотите вставить скопированный текст.
3. Нажмите Вставить.
Руководство пользователя MultiPad PMT3277_3G
9
Loading...