Prestigio MultiPad MUZE 5018 3G User Manual
+/-
1 2
3 4
Quad Core, 1.3 GHz 8” IPS, 16:10, 1280*800 GPS, A-GPS
8 GB Flash + 1 GB DDR3L 0.3 MP + 2.0 MP 4000 mAh
AndroidTM 4.4, KitKat®
Micro SDHC/SDXC,
up to 32 GB
WCDMA: 900/2100 MHz;
GSM: 850/900/1800/1900 MHz
Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G,
Bluetooth 4.0
212*122.5*8.7 mm
(H*W*D)
370 g (approx.)
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
RU
Поздравляем Вас с приобретением нового
устройства Prestigio! Теперь у Вас в руках новый
Prestigio MultiPad с последней версией ОС Android
4.4, KitKat.
Полное руководство пользователя вы можете найти здесь:
www.prestigio.com/support.
Подключение к сети Интернет
Вы можете подключиться к сети Интернет при помощи
сети Wi-Fi или используя сеть передачи данных Вашего
сотового оператора.
Подключение к беспроводной сети
1. Нажмите вкладку Настройки в главном меню или списке
приложений и включите Wi-Fi.
2. Обнаруженные сети Wi-Fi будут отображены в списке.
Выберите нужную сеть Wi-Fi.
3. Нажмите Подключиться. Введите пароль при
необходимости.
Включение передачи данных
1. Нажмите Настройки > Дополнительно... > Мобильные
сети > Вкл. передачу данных.
2. Включите передачу данных.
Совершение вызова
Нажмите ,чтобы открыть панель набора номера, введите
номер. Нажмите . Вы также можете вызвать номер из
списка звонков или списка контактов.
Главное меню
В главном меню имеется несколько панелей. Для
просмотра приложений и виджетов на дополнительных
панелях прокрутите экран вправо или влево.
Использование панели уведомлений
Пролистните вниз от левого верхнего угла экрана, чтобы
открыть панель уведомлений. Когда Вы получите новое
уведомление, Вы сможете открыть его и просмотреть
информацию о событии.
Быстрые настройки
Пролистните вниз от правого верхнего угла экрана для
получения доступа к панели быстрых настроек. Панель
позволяет быстро включить и выключить режим «в
самолете», Wi-Fi и другие функции устройства. Здесь также
размещены ярлыки для настройки параметров яркости,
блокировки автоматического определения ориентации
экрана, доступ к системным настройкам.
Управление приложениями
Открыть приложение
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
В главном меню или меню списка приложений нажмите на
пиктограмму приложения, чтобы его открыть.
Добавить пиктограмму в главное меню
В меню списка приложений нажмите и удерживайте
приложение, перетащите его в нужное место в главном
меню.
Удаление приложения
Нажмите и удерживайте приложение, перетащите его на
значок удаления и отпустите, когда пиктограмма станет
красной.
Создание папки
Вы можете группировать приложения, перетаскивая одно
приложение на другое.
Поскольку компания Prestigio постоянно
улучшает и модернизирует свою продукцию,
программное обеспечение данного устройства
может незначительно отличаться от описания,
приведенного в кратком руководстве пользователя.
Данное устройство Prestigio соответствует требованиям
директивы ЕС 1999/5/ES. Для получения дополнительной
информации см.
Информация о SAR (удельном коэффициенте поглощения)
находится здесь: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/
MultiPad_MUZE_5018_3G
www.prestigio.com/certificates
Чтобы не допустить повреждения слуха, не слушайте
музыку в наушниках на высоком уровне громкости в
течение длительного времени.
.
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
KZ
Сатып алған затыңыз құтты болсын және Prestigio
компаниясына қош келдіңіз. Соңғы Android 4.4,
KitKat орнатылған Prestigio MultiPad құрылғыңыздан
ләззат алыңыз.
Оның толық нұсқаулығын жүктеу үшін
www.prestigio.com/support бетіне кіре аласыз.
Интернетке қосылу
Wi-Fi желісі немесе ұялы оператордың деректер қосылымы
арқылы Интернетке қосылыңыз.
Сымсыз желіге қосу
1. Басты экранда немесе тізім мәзірінде Баптаулар
опциясын түртіңіз және Wi-Fi қосыңыз.
2. Анықталған Wi-Fi желілері көрсетіледі. Қажетті Wi-Fi
желісін түртіңіз.
3. Қосылу опциясын түртіңіз. Егер қажет болса, желі құпия
сөзін енгізіңіз.
Деректер қосылымын қосу
1. Баптаулар > Басқа... > Ұялы желілер > Деректер
қосылған тармағын түртіңіз.
2. Деректер қосылымын қосыңыз.
Қоңырау шалу
Теру тақтасын ашу үшін опциясын түртіңіз, тікелей
нөмірді енгізіп, опциясын түртіңіз. Немесе қоңырау
журналынан немесе контактілерден қажетті нөмірді
түртіңіз.
Басты экран
Басты экранда бірнеше тақта болуы мүмкін. Басқа
тақталардағы қолданбаларды және виджеттерді қарау
үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз.
Хабарландырулар тақтасын пайдалану
Хабарландырулар тақтасын ашу үшін экранның
жоғарғы сол жағынан төмен қарай сырғытыңыз. Жаңа
хабарландыру алған кезде алғанда алынған оқиғаны
немесе жаңа ақпаратты көру үшін оны ашуға болады.
Жылдам параметрлерді пайдалану
Жылдам параметрлер қойындысын ашу үшін экранның
жоғарғы оң жағынан төмен қарай сырғытыңыз. Ол ұшақ
режимін, Wi-Fi функциясын және басқа функцияларды
оңай қосуға және өшіруге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол
жарықтықты, құлыптау экранының автоматты бағдарын
орнату және жүйелік параметрлерге қатынасу үшін
пернелер тіркесімін қамтамасыз етеді.
Қолданбаларды басқару
Қолданбаны ашу
Басты экранда немесе тізім мәзірінде қолданбаны ашу
үшін оның белгішесін түртіңіз.
KZ
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
Басты экранға қолданба белгішесін қосу
Тізім мәзірінде қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз және оны
Басты экранда оң жаққа сүйреңіз.
Қолданбаны алып тастау
Қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз, оны жоғарыдағы алып
тастау белгішесіне сүйреңіз және белгіше қызыл түске
айналғаннан кейін босатыңыз.
Қалта жасау
Бір қолданбаны екіншісінің үстіне сүйреп, бірнеше
қолданба белгішесін біріктіріңіз.
Prestigio компаниясы өз өнімдерін үнемі
жақсартатындықтан және жетілдіретіндіктен,
осы құрылғының бағдарламалық жасақтамасы
пайдаланушының қысқаша нұсқаулығында
келтірілген сипаттамадан шамалы ерекшеленуі мүмкін.
Осы Prestigio құрылғысы ЕС 1999/5/ES директивасының
талаптарына сәйкес келеді. Қосымша ақпарат алу үшін
www.prestigio.com/certificates
Есту қабілетін зақымдап алмас үшін музыканы
құлаққаптар арқылы дауыс қаттылығының жоғары
деңгейінде ұзақ уақыт бойы тыңдамаңыз.
SAR (нақты сіңіру дәрежесі) туралы ақпарат алу үшін
мына бетке өтіңіз:
MultiPad_MUZE_5018_3G
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/
қараңыз.
Стислий посібник
Prestigio MultiPad
UA
Дякуємо Вам за покупку і вітаємо Вас у Prestigio.
Оцініть належним чином планшет Prestigio MultiPad
з останньою версією операційної системи Android
4.4, KitKat.
Повний посібник користувача ви можете знайти тут: www.
prestigio.com/support.
Підключення до мережі Інтернет
Підключіться до мережі Інтернет через Wi-Fi чи через
мережу вашого мобільного оператора.
Підключення до бездротової мережі
1. Натисніть Налаштування на домашньому екрані чи у
списку меню та увімкніть Wi-Fi.
2. Відобразиться список знайдених мереж Wi-Fi. Натисніть
на бажану мережу Wi-Fi.
3. Натисніть Під’єднатись. Введіть пароль для входу до
мережі у разі необхідності.
Увімкнення передачі даних
1. Натисніть Налаштування > Більше... > Мобільні мережі
> Активувати передачу даних.
2. Увімкніть передачу даних.
Здійснення дзвінка
Натисніть , щоб відкрити панель набору номера, введіть
номер, а потім натисніть . Також можна натиснути
бажаний номер у журналі дзвінків чи контактах.
Домашній екран
Домашній екран містить кілька сторінок робочого столу.
Для перегляду програм та віджетів на інших сторінках
робочого столу проведіть пальцем зліва направо чи
навпаки.
Використовуйте панель повідомлень
Проведіть вниз з верхньої лівої частини екрану, щоб
відкрити панель повідомлень. Якщо ви отримали нове
повідомлення, ви можете відкрити його, щоб побачити, яку
нову подію або нову інформацію ви отримали.
Використовуйте швидкі налаштування
Проведіть вниз з верхньої правої частини екрану, щоб
відкрити вкладку швидких налаштувань. Вона дозволяє
Вам легко увімкнути або вимкнути автономний режим, WiFi та інші функції. Вона також забезпечує швидкі клавіші
для налаштування яскравості, авто-орієнтації екрану
блокування і доступ до налаштувань системи.
Керування програмами
Запуск програми
На Домашньому екрані чи у списку меню натисніть на
іконку програми, щоб відкрити її.
Переміщення іконки програми на Домашній екран
У списку меню натисніть іконку програми та, утримуючи
іконку, перетягніть її у необхідне місце на домашньому
UA
Стислий посібник
Prestigio MultiPad
екрані.
Видалення програми
Натисніть іконку програми та, утримуючи іконку,
перетягніть її вгору, на значок видалення, і відпустіть, коли
вона стане червоного кольору.
Створення папки
Комбінуйте іконки кількох програм разом, перетягуючи
одну програму на іншу.
Оскільки продукти Prestigio постійно
оновлюються та вдосконалюються, Ваш пристрій
може мати дещо інший зовнішній вигляд та
функції, ніж ті, що описані у цьому Короткому Посібнику.
Цим Prestigio заявляє, що цей Multipad відповідає
основним вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви ЄС 1999/5/EC. Повний текст Декларації
відповідності можна знайти за веб-адресою:
com/certificates
тривалого часу.
Інформація про SAR (питомий коефіцієнт поглинання)
знаходиться тут:
MultiPad_MUZE_5018_3G
.
Для запобігання можливому пошкодженню слуху
уникайте високого рівня гучності протягом
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/
www.prestigio.
Правовая информация и Техника Безопасности
Версия 3.5
Loading...