PRESTIGIO MultiPad Consul 7008 4G Guide rapide [fr]

PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 1 12/19/2014 4:35:28 PM

Standard SIM

Micro SIM

+/-

Nano SIM

Micro SD

PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 2 12/19/2014 4:35:29 PM

English

Welcome

Thank you for choosing Prestigio Tablet PC. Please power on your tablet, and follow the on-screen instructions to set up your device.

Support

Learn more about its usage and functions at

www.prestigio.com/use

Specific absorption rate

For the SAR (specific absorption rate) information, please go to:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

Disclaimer

Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on:

www.prestigio.com/certificates

Русский

Добро пожаловать

Благодарим вас за выбор планшетного ПК Prestigio. Включите устройство и следуйте инструкциям на экране для его настройки.

Поддержка

Больше информации по использованию и функциям устройства находится по адресу www.prestigio.com/use

Информация о удельном коэффициенте поглощения (SAR)

Информация о удельном коэффициенте поглощения (SAR) находится по адресу: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/

MultiPad_Consul_7008_4G

Примечание

Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная версия заявления о соответствии находится по адресу:

www.prestigio.com/certificates

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

ﻮﯿﺠﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻢﻛرﺎﯿﺘﺧﻻ اًﺮﻜﺷ

.كزﺎﮭﺟ داﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﮭﺟ ﻞّﻐﺷ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺋﺎظوو تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺗ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ ،(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

تاذ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ّنأ ﻮﯿﺠﯿﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻠﻌﺗ

.1999/5/EC ﻢﻗر ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ تدّﺪﺣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا

(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻣءﻼﻤﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﯾ

www.prestigio.com/use

ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ءﻼﺧإ نﺎﯿﺑ

www.prestigio.com/certificates

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا

Consul_7008_4G

PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 3 12/19/2014 4:35:29 PM

Česky

Български

Добре дошли

Благодарим Ви, че избрахте таблет Prestigio. Моля, включете Вашия таблет и следвайте инструкциите извеждани на екрана, за да настроите Вашето устройство за работа.

Поддръжка

Научете повече за използването на устройството и неговите функции на www.prestigio.com/use

Специфична степен на проникване (SAR)

За да прочетете информацията за SAR на устройството, моля посетете:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

Отхвърляне на претенции

С настоящето Prestigio заявява, че това устройство съответства на основните изисквания и другите нормативни документи зададени от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията за съответствие може да бъде изтеглен от:

www.prestigio.com/certificates

Vítejte

Děkujeme, že jste si zvolili produkt Prestigio Tablet PC. Zapněte tablet a nastavte jej podle pokynů na obrazovce.

Podpora

Informace o použití a funkcích zařízení naleznete na adrese:

www.prestigio.com/use

Specifická míra pohlcení

Informace o SAR (specifické míře pohlcení) naleznete na adrese:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici

na adrese: www.prestigio.com/certificates

Deutsch

Willkommen

Vielen Dank für den Kauf des Prestigio Tablet PC. Schalten Sie Ihr Tablet ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Touchscreen zur Einrichtung Ihres Geräts.

Support

Weitere Informationen zur Verwendung und den Funktionen erhalten

Sie unter: www.prestigio.com/use

Spezifische Absorptionsrate

Informationen über die SAR (spezifische Absorptionsrate) erhalten

Sie unter: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 4 12/19/2014 4:35:29 PM

Haftungsausschluss

Prestigio versichert hiermit, dass dieses Gerät den Grundanforderungen

und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/

EG entspricht. Die vollständige Version der Konformitätserklärung ist

unter folgender Adresse verfügbar: www.prestigio.com/certificates

Eesti keel

Tere tulemast

Täname, et valisite Prestigio tahvelarvuti. Seadistamiseks lülitage oma tahvelarvuti sisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tugi

Lisateave kasutuse ja funktsioonide kohta: www.prestigio.com/use

SAR

SARi (Specific Absorption Rate) teavet vaadake aadressilt:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

Vastutusest loobumine

Prestigio kinnitab, et see toode vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ

määrustele ja muudele asjaomastele eeskirjadele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil: www.prestigio.com/certificates

Español

Bienvenido

Gracias por elegir la Tableta PC de Prestigio.

Por favor encienda su tableta y siga las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo.

Soporte

Aprenda más acerca de su uso y funciones en

www.prestigio.com/use

Índice de absorción específica

Para obtener información sobre el índice SAR (absorción específica),

vaya a: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

Limitación de responsabilidad

Prestigio declara por la presente que este dispositivo cumple los

requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva

1999/5/CE de la UE. La versión completa de la declaración de

conformidad está disponible en: www.prestigio.com/certificates

Français

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir choisi Prestigio Tablet PC.

Allumez votre tablette et suivez les instructions indiquées sur l'écran

pour configurer votre dispositif.

Assistance

Pour en savoir plus sur son utilisation et ses fonctions, veuillez vous

rendre sur : www.prestigio.com/use

Débit d'absorption spécifique

Pour obtenir des informations au sujet du DAS (débit d'absorption spécifique), veuillez vous rendre sur :

www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_ Consul_7008_4G

+ 7 hidden pages