Prestigio MultiPad 2 PRIME DUO 8.0 User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

5

Uživatelská příručka

www.prestigio.com

MultiPad2 Prime DUO 8.0

PMP5780D_DUO

Tablet PC

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

6

Společné informace

Vážení zákazníci,
děkujeme, že jste si zvolili produkt Prestigio MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO) Tablet PC. Než začnete svůj nový
tablet používat, přečtěte si prosím pečlivě tuto příručku, abyste se seznámili se všemi jeho funkcemi. Uschovejte si prosím
tuto příručku, abyste do ní mohli v budoucnu nahlédnout, pokud byste měli jakýkoli dotaz týkající se zařízení.
Tato příručka obsahuje informace o bezpečnostních pokynech, technických specifikacích zařízení Prestigio MultiPad2 PRIME
DUO 8.0 (PMP5780D_DUO) Tablet PC, základních funkcích předinstalovaného softwaru, nastavení a mnoho dalších užitečných
informací, které vám usnadní používání zařízení, operačního systému Android a jednotlivých aplikací.
Informace o významu konkrétních termínů používaných v této příručce naleznete v části „Glosář ” na konci příručky, v jiných
otevřených informačních zdrojích nebo na lince zákaznické podpory společnosti Prestigio.

Zřeknutí se odpovědnosti

U produktů společnosti Prestigio dochází k neustálému vývoji a zlepšování, takže u finálního zařízení lze najít určité drobné
odlišnosti ve vzhledu či funkcích, jež jsou uváděny v této příručce. Snažíme se zaručit přesnost a úplnost informací a postupů
uvedených v této uživatelské příručce. Neneseme žádnou odpovědět za chyby či opomenutí. Společnost Prestigio si vyhrazuje
právo bez upozornění provádět jakékoli změny tohoto produktu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Vaše zařízení Prestigio MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO) Tablet PC je vyrobeno a navrženo pro mobilní použití.
Pečlivě si prosím prostudujte následující pokyny. Pomohou vám používat zařízení tak, aby nehrozila žádná bezpečnostní rizika,
a jejich dodržováním udržíte svůj tablet v dobrém stavu:

1. Nepokládejte na tablet MultiPad žádné předměty, protože by mohly poškrábat displej.

2. Tablet MultiPad by neměl být vystavován extrémním změnám teploty.

3. Chraňte jej před přímým slunečním svitem a zdroji tepla.

4. Chraňte zařízení před vlhkostí, prašným prostředím i kouřem, protože by mohlo dojít k poškození tabletu.

5. Tablet MultiPad nesmí přijít do styku s aktivními chemikáliemi.

6. Nepokládejte tablet MultiPad ne nerovný či nestabilní povrch. Kdyby zařízení spadlo, mohlo by dojít k poškození LCD
displeje, na což se nevztahuje záruka.

7. Nevystavujte tablet MultiPad silnému magnetickému či elektrickému záření.

8. Chraňte tablet MultiPad před nárazy a extrémním tlakem.

9. Provozní teplota: Tento tablet MultiPad lze používat pouze v prostředích s okolní teplotou mezi 0 °C (32 °F) a 40 ℃ (104 °F).

10. Nepřipojujte do zařízení MultiPad jiná zařízení či předměty, jejich zdířky neodpovídají standardu vašeho tabletu.

11. Nepoužívejte tablet MultiPad za deště – NEJEDNÁ se o vodotěsné zařízení. Chraňte tablet před prachem, nečistotami a

vysokou vlhkostí.

12. Nepoužívejte tablet MultiPad během řízení vozidla.

13. Používejte pouze nabíječky schválené výrobcem. Použití neoriginálních nabíječek může poškodit zařízení a vás zranit.

14. Tablet MultiPad může během nabíjení či běžného používání vyzařovat teplo. Nepokládejte jej na měkký povrch či na
místa, která by mohla omezovat běžnému rozptylu tepla, což by mohlo vést k přehřátí zařízení. Nenechávejte si tablet
MultiPad ležet v klíně nebo na jiné části těla, aby nedošlo k problému či poranění způsobenému vystavením příliš vysoké
teplotě.

15. Jakmile je tablet MultiPad nabitý, odpojte jej z elektrické zásuvky.

16. Neovládejte dotykový displej pomocí pera či jiného ostrého předmětu. Dotykový displej čistěte měkkým hadříkem. V
případě potřeby můžete hadřík před čištěním i drobně navlhčit. Nikdy k čistění nepoužívejte brusiva či čisticí prostředky.

17. NEROZMONTOVÁVEJTE tablet MultiPad. Opravy může provádět pouze certifikovaný servisní technik společnosti Prestigio.

18. Vždy tablet MultiPad vypínejte, chcete-li nainstalovat či odebrat externí zařízení, která nepodporují připojení za běhu.

19. Během vzlétání a přistávání letadla musí zůstat tablet MultiPad vypnutý.

Informace o záruce

Informace o záruce naleznete na adrese www.prestigio.com/service. Záruční doba zařízení MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)
Tablet PC je 2 roky.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

7

Obsah

1. Přehled produktu…………………………………………………………………………………………………..8

1.1 Obsah balení: ..................................................................................................................................................... 8

1.2 Přehled zařízení ................................................................................................................................................ 8

2. Začínáme……………………………………………………………………………………………………………11

2.1 Nabíjení baterie .............................................................................................................................................. 11

2.2 Použití úložné karty ....................................................................................................................................... 11

2.3 Připojení/odpojení úložné karty za běhu ................................................................................................. 12

2.4 Úložný prostor ................................................................................................................................................. 12

2.5 Zapnutí/vypnutí ............................................................................................................................................... 13

2.6 Průvodce spuštěním ....................................................................................................................................... 13

3. Domovská obrazovka ................................................................................................................................................ 20

3.1 Stav a oznámení .............................................................................................................................................. 22

3.2 Zástupci pro přidání widgetů ....................................................................................................................... 24

3.3 Gesta pomocí prstů ......................................................................................................................................... 25

3.4 Kopírování souborů na úložnou kartu a z ní ............................................................................................ 26

4. Přizpůsobení…………………………………………………………………………………………………………27

4.1 Změna oznamovacího tónu ........................................................................................................................... 27

4.2 Změna tapety ................................................................................................................................................... 27

4.3 Přizpůsobení domovské obrazovky pomocí složek ................................................................................. 27

4.3.1. Přidání složky na domovskou obrazovku ............................................................................................. 28

4.3.2. Odstranění složky z domovské obrazovky ........................................................................................... 28

4.4 Přerovnání widgetů a zástupců na domovské obrazovce ..................................................................... 28

4.4.1. Přesunutí widgetu nebo zástupce ......................................................................................................... 28

4.4.2. Odstranění zástupce ................................................................................................................................. 28

5. Prohlížení webu……………………………………………………………………………………………………..29

6. Správa aplikací……………………………………………………………………………………………………….30

7. Typické aplikace…………………………………………..…………………………………………………………32

7.1 Přehrávač hudby ............................................................................................................................................. 32

7.2 Přehrávač videa .............................................................................................................................................. 33

7.3 Galerie ............................................................................................................................................................... 34

7.4 Správce souborů .............................................................................................................................................. 38

7.5 Nástroje IM ....................................................................................................................................................... 39

7.6 E-maily ............................................................................................................................................................... 39

7.7 Fotoaparát ........................................................................................................................................................ 39

8. Předinstalované aplikace Prestigio…………………………………………..………………………………...40

9. Nastavení……………………………………………………………………………………………………………..41

9.2 Zvukové profily................................................................................................................................................ 43

9.3 Displej ................................................................................................................................................................ 44

9.6 Účty a synchronizace ..................................................................................................................................... 46

9.7 Služba určení polohy ...................................................................................................................................... 48

9.9 Nastavení jazyka a možností zadávání ...................................................................................................... 50

9.10 Záloha a reset ................................................................................................................................................ 50

9.11 Nastavení data a času .................................................................................................................................. 51

9.12 Možnosti usnadnění...................................................................................................................................... 52

9.13 Vývojářská nastavení ................................................................................................................................... 53

9.14 Informace o tabletu ..................................................................................................................................... 54

10. Řešení problémů…………………………………………..……………………………………………………….55

10.1 Vynucené vypnutí ......................................................................................................................................... 55

10.2 Obnovení výchozích nastavení .................................................................................................................. 55

10.3 Aktualizace systému .................................................................................................................................... 55

11. Glosář…………………………………………..……………………………………………………………………57

Příloha ....................................................................................................................................................................... 58

Příručka čtečky elektronických knih Prestigio…………………………………………..………………………..58

1. Spuštění aplikace .............................................................................................................................................. 58

2. Hlavní ovládací panel ....................................................................................................................................... 61

3. Navigace v hlavních sekcích ........................................................................................................................... 61

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

8

1

MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO) – 1×
Pouzdro na přenášení – 1×

Napájecí adaptér – 1×
USB kabel – 1×
OTG kabel – 1×

Stručný návod k obsluze – 1×
Právní a bezpečnostní upozornění – 1×
Záruční list – 1×

1

Tlačítko

napájení

Zapnutí/vypnutí zařízení.
Uspání/probuzení

zařízení; stisknutí a
podržení slouží k resetu
zařízení.

2

USB port

Slouží k nabíjení /
připojení USB kabelu.

3

Slot pro Micro
SD kartu

Slouží k vložení Micro SD

karty.

4

Integrovaný
mikrofon

Slouží k záznamu zvuku.

5

Konektor
sluchátek

Slouží k připojení

sluchátek.

6

Zadní fotoaparát

Slouží k pořizování

fotografií.

7

Přední fotoaparát

Slouží k pořizování

fotografií a
provozování
videohovorů.

8

Tlačítko
zvyšování/snižování

hlasitosti

Úprava úrovně

hlasitosti.

9

Konektor napájení

Slouží k připojení

napájecího adaptéru.

10

HDMI port

Slouží k připojení

HDMI kabelu.

1 3 5

10

6

7 8 2 3 9

4

1. Přehled produktu

1.1 Obsah balení:

1.2 Přehled zařízení

Ovládací tlačítka a možnosti připojení:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

9

Technické specifikace:

Procesor

CPU

Dvoujádrový ARM Cortex A9 Rock čip RK3066

Frekvence CPU

1,60 GHz

Displej

Velikost displeje

8 palců

Rozlišení displeje

1024 × 768 pixelů

Technologie displeje

IPS panel s LED podsvícením

Funkce displeje

Kapacitní multidotykový displej

Otočení displeje

Senzor pohybu

Grafická karta

Grafický procesor

Quad Core Mali 400 MP

Frekvence grafické karty

400 MHz

Operační paměť

Velikost vnitřní paměti

16 GB

Kapacita nainstalovaného úložiště

RAM

1 GB

Karta Flash

Podpora 32GB Micro SDHC/SDXC karet

Vlastnosti telefonu

Protokoly telefonu

Ne

Technologie telefonu

Ne

Pásma telefonu

Ne

Rozhraní

Rozhraní

Mini HDMI, USB 2.0, Micro SD, Micro SDHC, Micro USB 2.0, Wi-Fi

Rozhraní Wi-Fi

IEEE 802.11b/g/n

Rozhraní Bluetooth

Ne

Rozhraní HDMI

Mini HDMI

Rozhraní VGA

NE

Rozhraní USB

1× micro USB

Rozhraní zvuku

1× 3,5mm minikonektor

Multimédia

Digitální fotoaparát

Zadní: 5Mpx, Přední: 0,3Mpx

Podporované formáty
elektronických knih

FB3, EPUB, PDF, TXT

Podporované formáty audia

FLAC, APE, AAC, WMV, OGG, WAV, MP3

Podporované formáty obrázků

BMP, GIF, JPG, PNG

Podporované formáty videa

XviD, DivX, H.263, H.264, MPEG-4, RM, RMVB

Funkce videa

přehrávání Full HD videa

Vlastnosti zvuku

Přehrávání stereofonního audia

Software

Operační systém

Android 4.1 (upgradovatelný)

Baterie

Technologie baterie

Li-Ion polymerová

Kapacita baterie

4400 mAh

Doba přehrávání videa na baterii

Až 5 hodin

Doba přehrávání audia na baterii

Až 36 hodin

Pohotovostní režim na baterii

Až 120 hodin

Různé

Vestavěná zařízení

Čtečka karet, mikrofon, stereofonní reproduktory

Obsažené příslušenství

OTG kabel, Stručný návod k obsluze, ochranný váček, záruční list, napájecí adaptér,

USB kabel

Požadavky na systém

Microsoft Windows XP, Apple Mac OS X 10.4 nebo novější, Linux 2.4.0 nebo novější,

Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista

Nainstalované aplikace

Google Play, Prohlížeč, Průzkumník, Kalkulačka, Galerie, Kalendář, Čtečka čárových
kódů, Youtube, Elektronická kniha, Hudba, Video, Skype, SugarSync, Office Suite, Blue,

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

10

Facebook, Twitter, Chess Free, 250+ Solitairs, Fotoaparát, Aktualizace OTA, Čtečka
tisku, E-Mail, Gmail, Google Maps, FreeNote, Stock Alert, Převodník měn, Angry Birds

Rozměry a hmotnost zařízení

Šířka (mm)

154,8

Výška (mm)

204,2

Hloubka (mm)

8,5

Nominální hmotnost (kg)

0,36

Záruka

Doba záruky (měsíce)

24 měsíců

Teplota a vlhkost

Skladovací teplota

0 °C (32 °F) až +60 °C (140 °F)

Provozní teplota

0 °C (32 °F) až +40 °C (104 °F)

Skladovací relativní vlhkost

0 % až 90 %, nekondenzovaná

Provozní relativní vlhkost

0 % až 90 %, nekondenzovaná

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

11

2

2. Začínáme

2.1 Nabíjení baterie

Tablet Prestigio MultiPad je dodáván s vestavěnou lithium-iontovou dobíjitelnou baterií a je navržen
pro použití pouze s výrobcem určenými originálními bateriemi a příslušenstvím. Stav baterie vidíte na
stavovém pruhu tabletu MultiPad v pravém spodním rohu domovské obrazovky. Operační systém
Android je vybaven systémem detekce nabití baterie a upozorní uživatele v případě, že je třeba zařízení
připojit k napájecímu adaptéru. Pokud se tato zpráva zobrazí, nebo tablet není možné zapnout, nabijte
jej připojením originálního napájecího adaptéru. Zasuňte konektor adaptéru do napájecího portu zařízení
a zahajte napájení připojením adaptéru do elektrické zásuvky.
Plné nabití zařízení většinou trvá přibližně 5 hodin. Pokud se zařízením během nabíjení pomocí
napájecího adaptéru pracujete, může nabíjení trvat déle.
Po vybalení prosím nové zařízení plně nabijte.
[Poznámka]: Je normální, že je zařízení během nabíjení horké nebo dokonce velmi horké – můžete jej
používat jako obvykle, pouze dodržujte příslušná bezpečnostní opatření.
Zařízení nelze dobíjet prostřednictvím USB
Vězte, že Lithium-Iontová baterie je spotřební součástí zařízení MultiPad a její kapacita může během
prvních dvou let od data nákupu klesnout až o 50 %. Takové snížení není závadou a nevztahuje se na něj

záruka.

2.2 Použití úložné karty

slotem pro Micro SD kartu, pomocí kterého lze rozšířit dostupné úložiště zařízení. Tento slot je
kompatibilní s formáty karet Micro SD / Micro SDHC do velikosti až 32 GB. Správné fungování karet větší
velikosti nelze zaručit.

Vložení Micro SD/SDHC karty:

 Zařízení podporuje karty Micro SD/SDHC.

 Chcete-li vložit Micro SD kartu, nasměrujte konektor karty k přední straně zařízení a potištěnou stranu

Vaše nové zařízení Prestigio MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO) Tablet PC je vybaveno

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

12

karty k zadní straně zařízení.

Otevřete krytku

Krok 1

Správně

Nesprávně

Krok 2

 Chcete-li Micro SD kartu vyjmout, jemně zatlačte na hranu karty, čímž uvolníte bezpečnostní zámek, a

vytáhněte kartu ze slotu.

 Chcete-li přistoupit k souborům na paměťové kartě, vyberte ikonu Průzkumník souborů a klepněte na

položku SD karta.
[Poznámka]: Při čtení souboru ze souboru na Micro SD kartě tuto kartu nevyjímejte, jinak by mohlo
zařízení přestat správně fungovat.
Nevkládejte a nevyjímejte SD kartu, když je zařízení zapnuto. Vkládejte a vyjímejte SD kartu pouze tehdy,
když je zařízení vypnuto.

Procházení souborů na úložné kartě

Chcete-li procházet soubory, máte jednu z následujících možností:

● Vybráním ikony „Průzkumník“ zobrazte soubory umístěné na úložné kartě.

● Rovněž můžete nainstalovat a spustit jakoukoli jinou aplikaci správy souborů třetí strany

Vyjmutí úložné karty

Chcete-li se vyhnout ztrátě či poškození dat, přestaňte soubory/programy na úložné kartě používat a
poté kartu bezpečně odeberte klepnutím na volbu Nastavení>Úložiště>Odebrat úložiště.

Chcete-li vyjmout úložnou kartu, jemně zatlačte na hranu karty, abyste uvolnili bezpečnostní zámek,
a vytáhněte kartu ze slotu.

[Poznámka]:

1. Při vkládání karty se ujistěte, že ji máte správně otočenou a umístěnou.

2. Problémům s nekompatibilitou zařízení MultiPad s úložnými kartami se vyhnete, budete-li používat

úložné karty největších značek. Nikdy nepoužívejte poškozené či prasklé úložné karty, protože by mohlo
dojít k poškození zařízení MultiPad nebo ke ztrátě dat.

2.3 Připojení/odpojení úložné karty za běhu

Neodpojujte úložnou kartu za běhu, pokud používáte či procházíte soubory, které jsou na ní uložené

Pokud máte například spuštěny aplikace Hudba / Přehrávač videa / Galerie a vyjmete kartu bez příslušné
přípravy vyjmutí, může dojít k poškození úložné karty nebo souborů. Podrobnosti o vkládání/vyjímání
úložné karty naleznete v kapitole 2.2 Použití úložné karty.

2.4 Úložný prostor

Kapacita vestavěného čipu Flash je 16 GB. Zařízení obsahuje dvě paměťové logické oblasti: vnitřní
úložiště a úložiště NAND Flash. Paměťový prostor je rozdělen za účelem ukládání aplikací, nastavení a
uživatelských dat. Část úložiště bude vyhrazena pro systémové prostředky a nebude uživateli k dispozici.
Přesná velikost dostupné paměti se může lišit v závislosti na verzi firmwaru.

Tablet MultiPad podporuje možnost rozšíření úložiště – pomocí Micro SD karet o maximální kapacitě
32 GB.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

13

2.5 Zapnutí/vypnutí

1. Zapnutí: Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapnete zařízení, pokud je baterie dostatečně

nabitá.

2. Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu přibližně 3 sekund a následným vybráním

volby Vypnout ve vyskakovací nabídce zařízení vypnete.

3. Zámek obrazovky: Jedním krátkým stiskem tlačítka napájení uzamknete obrazovku zařízení, abyste

prodloužili výdrž baterie. Opětovným krátkým stiskem tlačítka napájení obrazovku opět aktivujete. Po
odemčení bude zařízení pokračovat z obrazovky, na které jste provedli uzamčení.

2.6 Průvodce spuštěním

Průvodce spuštěním Prestigio vás provede úvodním nastavením zařízení MultiPad. Objevuje se při
prvním spuštění a skládá se z několika kroků. Následující informace vám pomohou, abyste se během
tohoto procesu vyhnuli hrozícím potížím.

Uvítací obrazovka umožňuje volbu požadovaného jazyka operačního systému produktu Prestigio
MultiPad. Klepnutím na tlačítko „Změnit jazyk“ otevřete seznam dostupných jazyků. V seznamu si

můžete vybrat požadovaný jazyk a následně se vrátíte na Uvítací obrazovku. Klepněte na volbu Další a
pokračujte tím, že si přečtete a odsouhlasíte Licenční smlouvu.
Pamatujte prosím, že pokud odmítnete přijmout licenční smlouvu EULA (tlačítko Odmítnout), nebudete
moci pokračovat v aktivaci zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

14

Na obrazovce Jazyk vstupu klávesnice uživatelům umožňuje vybrat nezbytné rozvržení klávesnice systému

Android.

Zaškrtnutím příslušných políček si můžete vybrat několik rozvržení (např. anglické (USA) a německé).

Jakmile budete připraveni, pokračujte klepnutím na volby a .

Obrazovka Datum a čas se používá k nastavení přesného časového pásma. Standardně se zařízení

MultiPad pokusí načíst informace o čase z časových serverů na internetu. Pokud však nyní nemáte

oprávnění k přístupu na internet, můžete pomocí tlačítka Pokročilé volby vypnout automatické datum a
čas a konfigurovat je ručně.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

15

Klepnutím na tlačítko Další pokračujte na obrazovku nastavení připojení Wi-Fi.

Chcete-li se připojit k síti Wi-Fi, musíte klepnout na tlačítko Konfigurovat Wi-Fi, vybrat ze seznamu svoji
síť Wi-Fi a ve vyskakovací nabídce zadat heslo:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

16

Heslo můžete zobrazit zatržením volby Zobrazit heslo, ale v takovém případě zvažte hrozící bezpečnostní

rizika.

Po úspěšném připojení se ve stavovém řádku zobrazí ikona informující o připojení k síti Wi-Fi .

Pokračujte klepnutím na volbu a .
Obrazovka s aplikacemi třetích stran zákazníkovi umožňuje instalovat programové balíčky, které rozšíří
možnosti zařízení MultiPad. V závislosti na přesné verzi firmwaru jsou k dispozici tyto volby.
Výchozí nástroj Aplikace třetích stran systému Android. V případě této volby (viz snímek níže) se uživatel
může rozhodnout, zda nainstaluje předem nahraný obsah klepnutím na tlačítko Instalovat, nebo fázi
instalace aplikací třetích stran přeskočí. Pokud vyberete volbu Neinstalovat, průvodce bude automaticky
pokračovat na poslední obrazovku. V opačném případě bude zahájen proces instalace.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

17

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

18

Také je možné spustit Instalátor Prestigio, který nahrazuje výchozího průvodce instalací třetí strany.

Tento obslužný nástroj má v porovnání s výchozím nástrojem instalace aplikací třetích stran více funkcí.
Nabízí uživateli lepší nástroje pro správu předem nahraných aplikací a her. Instalátor Prestigio
prozkoumává zařízení MultiPad a hledá instalační soubory předem nahrané během výroby. Nalezené
aplikace následně zobrazí v seznamu. Navíc dává uživateli možnost zkontrolovat on-line úložiště Prestigio
a najít v něm aplikace a hry pro konkrétní model zařízení a místní region. Tuto možnost využijete stiskem
tlačítka On-line kontrola. Objeví se seznam s názvy aplikací a jejich krátkým popisem a velikostí ke
stažení.
Po zaškrtnutí požadovaných aplikací můžete klepnout na tlačítko Stáhnout a nainstalovat. Jakmile
přijmete právní zřeknutí odpovědnosti, instalace bude zahájena. Jakmile průvodce úspěšně dokončí
instalaci, automaticky pokračuje na stránku Poděkování:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

19

Nyní můžete klepnout na tlačítko OK a začít své zařízení MultiPad používat. Doufáme, že se vám bude
líbit a vše si užijete. Děkujeme!

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

20

3

3. Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož lze přistupovat ke všem funkcím vašeho zařízení.
Jsou na ní zobrazeny ikony aplikací, widgety, zástupci a další funkce. Domovskou obrazovku si můžete
upravit pomocí různých tapet a widgetů, aby byly zobrazeny vámi požadované položky. Viz informace v
části Přizpůsobení v této příručce.
Po spuštění zařízení se zobrazí domovská obrazovka.

Režim spánku

Režim spánku převede zařízení do stavu nízké spotřeby energie, v němž je displej vypnutý, aby byla
maximálně snížena spotřeba baterie. Když je zařízení v režimu spánku, můžete i nadále přijímat zprávy.
[Poznámka]: Standardně je zařízení nastaveno tak, že přejde do režimu spánku automaticky, pokud s ním
během 2 minut neprovedete žádnou činnost. Toto nastavení můžete změnit nebo dokonce automatický
přechod do režimu spánku deaktivovat v nabídce Nastavení – Zařízení – Displej – Režim spánku.

Probuzení z režimu spánku

Chcete-li zařízení ručně probudit z režimu spánku, stiskněte tlačítko napájení. Následně se zobrazí
uzamčená obrazovka.

Odemčení obrazovky

Podržte stisknutou ikonu a přetáhnete ji jedním ze směrů.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

21

Pamatujte, že podle toho, kterým směrem ikonu odemčení přetáhnete, můžete zařízení MultiPad

buď jen odemknout a přejít na domovskou stránku, nebo aktivovat fotoaparát .

V nabídce Nastavení – Osobní – Zabezpečení – Zabezpečení displeje – Uzamčení displeje lze nastavit i

jiné způsoby odemčení, jako je kód PIN, odemčení pomocí rozpoznání tváře nebo pomocí obrazového symbolu

atd.

Procházení domovské obrazovky

Domovská obrazovka je roztažena přes více obrazovek – do levé či pravé rozšířené části domovské

stránky se dostanete vodorovným přetažením. Po klepnutí na ikonu se zobrazí všechny aplikace
nainstalované v zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

22

Stavové ikony a jejich význam

Klepnutím přejdete na domovskou obrazovku

Zpět

Zobrazení nedávno spuštěných aplikací

Ikona nabídky
Nástroj Android Debug Bridge je povolen

Oznamuje aktivní připojení k síti Wi-Fi a zobrazuje sílu signálu

Účty a synchronizace

Zobrazení (jas)

Stav baterie

Oznamovací ikony a jejich význam

Nová zpráva služby Gmail (Google Mail)

Nová e-mailová zpráva

Je spuštěn hudební přehrávač

Přehrávač videa

Je vložena SD karta

Je připojeno USB

Nastavení

3.1 Stav a oznámení

Mohou se zobrazovat stavové a oznamovací ikony.

Na stavovém řádku jsou obsaženy různé informace, jako je datum a čas, stav baterie, stav bezdrátové
sítě, aktivní oznámení od operačního systému Android nebo nainstalovaných aplikací atd. Když je
aplikace spuštěna, objeví se v oznamovací oblasti příslušná oznamovací ikona. Níže je uveden seznam
ikon, s nimiž se můžete často setkávat:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

23

Otevření oznamovacího panelu

Pokud se ve stavovém řádku zobrazí nové oznamovací ikona, klepněte na stavový řádek a podržte jej
stisknutý, poté posuňte prst nahoru, čímž otevřete oznamovací panel, jak je ukázáno na obrázku níže:

Pokud na vás čeká více oznámení, můžete obrazovkou rolovat, abyste zobrazili i zbylá oznámení.
V oznamovacím panelu jsou zástupci pro rychlý přechod na karty Nastavení a Wi-Fi.

Zavření oznamovacího panelu

Stačí jednoduše stisknout tlačítko Zpět na panelu zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

24

3.2 Zástupci pro přidání widgetů

Widgety slouží k přehlednému zobrazení důležitých informací a mediálního obsahu hned na domovské
stránce. Některé widgety jsou již v rámci usnadnění vloženy na domovskou stránku. Sami si následně
můžete přidat další widgety z dostupné nabídky nebo si stáhnout úplně nové widgety.

Přidání widgetu na domovskou obrazovku

Chcete-li přidat widget na domovskou obrazovku, postupujte takto:

-Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce vstupte do rozhraní všech aplikací, jak je zobrazeno na
obrázku níže

- Klepněte na volbu

- Vyberte jednu položku. Klepněte na požadovaný widget a podržte na něm prst. Zvolte pro widget
požadované místo na domovské obrazovce.

[Poznámka]: Vybíráte-li místo pro widget, můžete přepínat karty domovské obrazovky posouváním prstu
s přidrženým widgetem na levou či pravou stranu domovské obrazovky.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

25

Příklady widgetů:

Odstranění widgetu z domovské obrazovky

Chcete-li widget odstranit, klepněte na widget a podržte na něm prst, dokud se na obrazovce neobjeví
ikona „X Odstranit“ nebo „X“. Widget, který chcete odstranit, na tuto ikonu přesuňte, a jakmile zčervená,
uvolněte stisk.

3.3 Gesta pomocí prstů

Klepnutí: Chcete-li psát na klávesnici, vybírat položky (ikony aplikací a nastavení) na obrazovce nebo
aktivovat tlačítka na obrazovce, jednoduše na ně klepněte prstem.

Klepnutí a podržení: Chcete-li pro danou položku (např. kontakt či odkaz na webové stránce) vybrat
dostupnou volbu, jednoduše na ni klepněte a podržte ji stisknutou.

Tažení: Tažením se rozumí svislé či vodorovné přetažen prstu po obrazovce.

Přetažení: Před zahájením přetažení nejprve musíte na požadovaný objekt klepnout. Následně jej

přetáhnete tak, že prst z obrazovky neuvolníte, dokud nedosáhnete požadované cílové pozice.

Otočení: U většiny obrazovek můžete automaticky změnit orientaci displeje (na výšku / na šířku)
otočením zařízení o 90 stupňů. Při zadávání textu můžete otočením zařízení o 90 stupňů vyvolat větší
klávesnici. Další podrobnosti se dozvíte v kapitole Nastavení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

26

3.4 Kopírování souborů na úložnou kartu a z ní

V rámci přizpůsobení zařízení MultiPad do něj můžete kopírovat hudbu, fotografie/obrázky a další obsah

1. Pomocí dodaného USB kabelu zařízení připojte k USB portu na počítači.

2. Jakmile se v oznamovací oblasti zobrazí ikona , otevřete oznamovací panel a klepnutím na
položku USB připojeno otevřete tuto obrazovku:

3. Klepněte na volbu , přečtěte si následné upozornění, klepněte na volbu

„OK“, a jakmile oznamovací ikona zežloutne, počítač rozpozná vaše zařízení jako vyjímatelný disk;

4. Najděte vyjímatelný disk a otevřete jej. Následně máte jednu z následujících možností:

 Zkopírovat soubory z počítače do kořenového adresáře úložné karty.
 Zkopírovat soubory z úložné karty do složky v počítači nebo na plochu počítače.

4. Po zkopírování souborů můžete USB vypnout. V případě že chcete zařízení nechat připojené k

počítači a umožnit čtení úložné karty ze systému Android, můžete otevřít oznamovací panel a klepnout

na volbu . Pokud si naopak přejete zařízení fyzicky odpojit od počítače, odpojte
vyjímatelný disk (v tomto případě vaše zařízení), jak vyžaduje operační systém počítače v rámci
bezpečného odpojení zařízení.

5. Odpojte zařízení od počítače.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

27

4

4. Přizpůsobení

4.1 Změna oznamovacího tónu

Zvolte si z dostupného výběru oznamovací tóny pro své zařízení. Rovněž si můžete oznamovací tóny nebo
skladby stáhnout či zkopírovat na úložnou kartu zařízení a následně jednu z nich zvolit jako svůj
oznamovací tón. Informace o kopírování souborů na úložnou kartu naleznete v části „Kopírování souborů
na úložnou kartu a z ní“.

1. Na domovské obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Zařízení > Zvuk > Systém > Výchozí oznámení.

2. Klepněte na oznamovací tón, který chcete použít. Oznamovací tón se po vybrání krátce přehraje.

3. Klepněte na volbu OK.

4.2 Změna tapety

Snadným a rychlým způsobem, jak přizpůsobit vzhled svého zařízení a příjemně jej oživit, je nastavení
oblíbené fotografie jako tapety domovské obrazovky. Tapetu si můžete vybrat z nabídky tapet
připravených v zařízení, nebo si můžete zvolit jednu z vlastních pořízených fotografií.

Chcete-li změnit tapetu domovské obrazovky nebo tapetu na uzamčené obrazovce, postupujte takto:

1. Na domovské obrazovce klepněte do volného prostoru a podržte zde přitisknutý prst. Otevře se

nabídka Vybrat tapetu z.

[Poznámka]: Do nabídky Vybrat tapetu z se dostanete také klepnutím na volbu Nastavení > Displej
> Tapeta.

2. Vyberte zdroj a tapetu, kterou chcete použít.

Můžete provést jednu z následujících operací:

 Klepnutím na volbu Galerie vyberte fotografii/obrázek, které jste buď pořídili fotoaparátem, nebo

zkopírovali na úložnou kartu. Klepnutím na volbu Oříznout můžete fotografii/obrázek oříznout a vložit
oříznutý výsledek jako tapetu.

 klepnutí na galerii Tapeta budete mít možnost vybrat z předpřipravených tapet. Následně klepněte

na tlačítko Nastavit tapetu.

 klepnutí na galerii Živá tapeta budete mít možnost vybrat z předpřipravených tapet. Následně

klepněte na tlačítko Nastavit tapetu.

4.3 Přizpůsobení domovské obrazovky pomocí složek

Domovskou obrazovku můžete udržovat uklizenou a organizovanou pomocí složek, do nichž máte
možnost seskupovat související aplikace a jiné zástupce.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

28

4.3.1. Přidání složky na domovskou obrazovku

Klepnutím na zástupce aplikace a jeho podržením a následným přetažením na jiného zástupce vytvoříte
složku pro aplikace, které chcete seskupit dohromady. Složka bude hotová, jakmile prst uvolníte. Do této
nové složky poté můžete přesouvat i další zástupce aplikací.

Přejmenování složky:

1. Klepnutím na složku ji otevřete.

2. Klepnutím na položku Nepojmenovaná složka vyvolejte klávesnici.

3. Zadejte nový název složky a klepněte na klávesu Enter.

4.3.2. Odstranění složky z domovské obrazovky

Klepnutím otevřete složku, kterou chcete odstranit. Postupně vždy klepněte na každého zástupce
aplikace ve složce, podržte na něm prst a přetáhněte jej ven ze složky. Jakmile ve složce zůstane pouze
jediný zástupce aplikace, složka se automaticky sama odstraní.
[Poznámka]: Během práce se složkami nedojde k odstranění vašich zástupců aplikací.

4.4 Přerovnání widgetů a zástupců na domovské obrazovce

Přerovnáním widgetů a zástupců na domovské obrazovce získáte místo pro přidávání nových položek na

domovskou obrazovku.

4.4.1. Přesunutí widgetu nebo zástupce

1. Klepněte na widget nebo zástupce, který chcete přesunout, a podržte na něm prst.

Kolem widgetu nebo zástupce se zobrazí modré orámování. Neuvolňujte prst.

2. Přetáhněte widget nebo zástupce na novou pozici na obrazovce.

Zastavte u levého či pravého okraje obrazovky, chcete-li widget nebo zástupce přesunout na jiný

panel domovské obrazovky.

3. Jakmile je widget nebo zástupce na místě, kde jej chcete mít, uvolněte prst.

Pokud jste uvolnili prst, ale zobrazí se zpráva s informací o tom, že na tomto místě není na widget
nebo zástupce dostatek místa, přesuňte jej vpravo či vlevo na jiný panel domovské obrazovky.

4.4.2. Odstranění zástupce

Chcete-li odstranit zástupce, klepněte na něj a podržte na něm prst, dokud se v horní části obrazovky
nezobrazí ikona „X Odstranit“ nebo „X“. Poté na ni zástupce přetáhněte, a jakmile zástupce, který chcete
odstranit, zčervená, uvolněte prst.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

29

5

5. Prohlížení webu

Uživatelé se mohou přihlásit k síti pomocí prohlížeče.

Otevřete prohlížeč klepnutím na jeho ikonu na domovské obrazovce:

Pomocí klávesnice do řádku adresy zadejte adresu URL (adresu webové stránky) nebo vyhledejte
požadovanou frázi.

Pamatujte, že prohlížeč podporuje karty. Máte tedy možnost jich otevřít více v jednom okně prohlížeče,
přepínat mezi nimi jediným stiskem nebo je libovolně zavírat.

Klepnutím na ikonu otevřete novou kartu.

Klepnutím na ikonu kartu zavřete.

Tato ikona vám umožňuje znovu načíst aktivní stránku.

Chcete-li aplikaci prohlížeče opustit, klepněte na tlačítko Zpět .

Přetažením dvou prstů můžete procházet nebo provádět přiblížení/oddálení zobrazení

Kontrolujte a spravuje záložky / historii / uložené stránky.

Přidá aktuální list do záložek

Vyvolá vyhledávací panel pro hledání nebo zadání adresy URL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

30

6

6. Správa aplikací

Svůj tablet MultiPad můžete přizpůsobit svým představám a zkvalitnit svůj uživatelský zážitek instalací
celé řady volně dostupných i placených aplikací, mezi které patří pracovní aplikace, zábavní aplikace i hry.
Jakmile naleznete požadovaný program, můžete si jej snadno stáhnout a nainstalovat do svého tabletu
MultiPad. Stačí se řídit níže uvedenými pokyny:

Jak instalovat programy do systému Android

1. Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce vstupte do rozhraní všech aplikací.

Spusťte aplikaci Play Store.

2. Při prvním spuštění vás aplikace Play Store vyzve k přihlášení či zaregistrování nového účtu Pokud již

máte účet Google, zadejte svůj e-mail a heslo. V opačném případě klepněte na volbu Vytvořit účet a
postupujte podle pokynů.

3. Po přihlášení budete moci vyhledávat, stahovat a instalovat aplikace z obchodu Play Store Některé

aplikace jsou zdarma, zatímco za jiné bude potřeba kreditní kartou uhradit poplatek.

4. Program můžete do zařízení nainstalovat z rozhraní aplikace Play Store.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

31

Jak odinstalovat programy ze systému Android

Program lze odinstalovat takto:

1. Přejděte do nabídky Nastavení > Aplikace>Stažené .

2. Klepněte na program, který chcete odinstalovat.

3. Ve vyskakovací nabídce klepněte na volbu Odinstalovat a OK.

[Poznámka]: Použít můžete rovněž alternativní způsob odinstalace: přejděte do seznamu aplikací,
klepněte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat, podržte na ní prst a přetáhněte ji na ikonu
„Odinstalovat“ v horní části displeje.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

32

7

7. Typické aplikace

7.1 Přehrávač hudby

Poslechu hudby a svých oblíbených skladeb si můžete na svém tabletu MultiPad užívat díky aplikaci

Hudba. Chcete-li přehrávat hudbu prostřednictvím aplikace Hudba, musíte zkopírovat hudební soubory
na svoji úložnou kartu. Informace o tom, jak zkopírovat soubory, naleznete v části „Kopírování souborů

na úložnou kartu a z ní“. Podporované formáty zvuku naleznete ve výše uvedených technických
specifikacích zařízení MultiPad.

Klepnutím na ikonu Přehrát hudbu na domovské obrazovce otevřete následující obrazovku:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

33

Klepnutím přejdete na předcházející skladbu

Klepnutím spustíte, pozastavíte nebo obnovíte

přehrávání skladby

Klepnutím přejdete na další skladbu

Klepnutím přepínáte mezi následujícími režimy
opakování: opakovat všechny skladby, opakovat

aktuální skladbu, neopakovat

Klepnutím zapnete náhodné přehrávání aktuálního

seznamu skladeb.

Klepnutím zopakujete aktuální skladbu.

Klepnutím zobrazíte jména interpretů a skladeb.

Vaše hudba je rozdělena do různých kategorií, například podle Interpreta, Názvu a Alba. Klepnutím na

kartu kategorie tuto kategorii zobrazíte. Vyberte skladbu ze seznamu skladeb a klepnutím ji spusťte. K
dispozici jsou následující ovládací prvky:

Pokud se při přehrávání hudby vypne displej, můžete hlasitost přehrávání ovládat pomocí hardwarových
tlačítek Hlasitost +\–.

7.2 Přehrávač videa

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce a poté klepnutím na ikonu Přehrávač videa
přejděte do následujícího rozhraní:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

34

Poklepáním na soubor videa zahájíte přehrávání souboru.

Chcete-li opustit obrazovku přehrávání videa, klepněte přímo na ikonu Zpět

7.3 Galerie

Pomocí Galerie můžete přehrávat video a zobrazovat obrázky pořízené fotoaparátem, stažené či
zkopírované na SD kartu. Můžete provádět základní úpravy obrázků a nastavovat je jako tapetu nebo je
přiřazovat jednotlivým kontaktům. Rovněž své obrázky a videa můžete sdílet s přáteli.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

35

Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a následně na ikonu Galerie . Fotografie a videa jsou
v rámci snadného prohlížení roztříděny do kategorií. Rozhraní aplikace Galerie vypadá následovně:

Procházení a úprava obrázků/fotografií

Klepnutím na album jej otevřete a zobrazíte jeho obsah;

– Tato ikona se nachází v pravém horním rohu obrazovky. Umožňuje vám procházet všechny

obrázky/videa v režimu prezentace

Vyberte obrázek, který chcete zobrazit v režimu přes celou obrazovku. Přetažením vlevo nebo vpravo
zobrazíte další nebo následující obrázek v albu. Chcete-li přiblížit/oddálit vybraný obrázek/fotografii,
přesuňte dva prsty k sobě / od sebe.

– Toto tlačítko vám umožňuje sdílet položku s přáteli prostřednictvím e-mailu, Twitteru, Facebooku

atd.
Pomocí ikony můžete odstranit vybrané soubory.

Klepnutím na položku otevřete následující nabídku:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

36

– Spustí prezentaci všech obrázků v albu.

– Vyberte, chcete-li upravit vybraný obrázek. Pokud máte obrázek přiblížený, můžete jej posouvat,

abyste zobrazili oblasti, které momentálně nejsou zobrazeny. Pokud se obrázek vejde na obrazovku celý,
přesunete se přetažením vlevo či vpravo na další či předchozí obrázek v albu.

Pomocí voleb či otočíte obrázek/fotografii o 90° proti směru / po směru

hodinových ručiček.

Po klepnutí na ikonu se v obrázku/fotografii zobrazí ořezávací obdélník:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

37

Klepnete-li dovnitř ořezávacího nástroje a podržíte, můžete jej přesunout na jinou pozici. Pokud
přetáhnete hranu ořezávacího nástroje, můžete libovolně měnit velikost obdélníku. Pokud přetáhnete
roh ořezávacího nástroje, můžete změnit velikost obdélníku při zachování pevného poměru stran.

Klepnutím na ikonu uložíte kopii oříznutého obrázku. Původní (neoříznutá) verze zůstane na SD
kartě zachována.

– Nastavíte aktuální obrázek/fotografii jako tapetu.

– Dozvíte se další podrobnosti o aktuálním obrázku/fotografii.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

38

7.4 Správce souborů

Úvod do správy souborů

Po klepnutí na ikonu se zobrazí všechny aplikace nainstalované v zařízení. Klepněte na ikonu

Správce souborů (Průzkumník) a otevře se následující rozhraní:

Správa souborů

Na výše uvedené obrazovce můžete procházet své úložiště a spravovat soubory uložené na místním disku
a na úložné kartě: kopírovat/vkládat, odstraňovat, přesouvat a přejmenovávat soubory či složky nebo je
odesílat přes e-mail či Skype.
Klepněte na jednu z položek a nechejte ji několik sekund stisknutou. Objeví se následující obrazovka:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

39

7.5 Nástroje IM

Ze služby Google Play můžete do zařízení stáhnout a nainstalovat nástroje chatu, jako je Skype, Fring,
ICQ atd.

7.6 E-maily

Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce zobrazíte všechny ikony. Klepnutím na ikonu
Email/Gmail spustíte požadovanou e-mailovou aplikaci.

Pomocí tabletu Prestigio MultiPad můžete:

1. Nastavovat e-mailové účty.

2. Vytvářet nové e-maily.

3. Přijímat a odesílat e-maily.

4. Stahovat nebo otvírat přiložené soubory.

7.7 Fotoaparát

Aplikace Fotoaparát je kombinací fotoaparátu a videokamery. Mezi těmito dvěma režimy můžete

přepínat pomocí ikon a .

Chcete-li fotografovat nebo natáčet videa, klepněte na ikonu fotoaparátu na domovské obrazovce
nebo na obrazovce Všechny aplikace.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

40

8

Aplikace

Popis

Čtečka

elektronických
knih Prestigio

Knihkupectví společnosti Prestigio. Zde si můžete stahovat a
číst své oblíbené knihy. Přečtěte si podrobnou Uživatelskou
příručku čtečky elektronických knih Prestigio (Příloha A)

Facebook

Buďte neustále ve spojení se svojí rodinou a přáteli přes
sociální síť Facebook.

Twitter

Vaše oblíbená twitterová aplikace. Nyní ji můžete mít
neustále u sebe. Vytvářejte a odesílejte zprávy, ať jste

kdekoli.

Office Suite

Zvyšte svoji produktivitu prostřednictvím této mobilní
kancelářské aplikace.

Hry

A chybět samozřejmě nesmí ani hry. Angry Birds – oblíbená
hra milionů uživatelů! Klasické šachy – hra, kterou milovali
už středověcí králové.

SugarSync

Mějte své důležité soubory synchronizovány, ať jste kdekoli!
Jedná se klienta pro službu cloudového úložiště.

Správce souborů
(Průzkumník)

Pomocí této aplikace máte možnost spravovat své soubory.

8. Předinstalované aplikace

Prestigio

Nový tablet MultiPad obsahuje několik přeinstalovaných aplikací od společnosti Prestigio, které slouží k
usnadnění používání tabletu MultiPad ihned po vybalení.

Následující aplikace naleznete v seznamu všech aplikací po klepnutí na ikonu na domovské

obrazovce:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

41

9

9. Nastavení

Na obrazovce Nastavení můžete ovládat a přizpůsobovat nastavení svého zařízení.

Chcete-li otevřít obrazovku Nastavení, klepněte na ikonu Nastavení na domovské obrazovce.

Obrazovkou můžete rolovat nahoru a dolů, abyste mohli nastavit i ostatní položky.

9.1 Bezdrátové připojení a sítě

Máte možnost konfigurovat bezdrátové připojení svého zařízení, např. Wi-Fi, virtuálních soukromých sítí
(Virtual Private Network), nebo nastavit volby pro přenosný hotspot.

Wi-Fi

Chcete-li zapnout/vypnout Wi-Fi, stačí přetáhnout prst vpravo či vlevo po ovládacím řádku.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

42

Datové využití

Nabídka datové využití vám umožní řídit datová připojení 2G, monitorovat celkové využití podle typu
sítě
a aplikace a následně v případě potřeby nastavit omezení.

Více…

V této nabídce můžete nastavit síť VPN (Virtual Private Network) nebo povolit Wi-Fi hotspot.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

43

9.2 Zvukové profily

Nastavení oznamovacích tónů zařízení, úprava hlasitosti a volba ozvučení systému.

Hlasitost

Chcete-li nastavit hlasitost médií, vyzváněcích tónů, upozornění a budíků:

1. Klepněte na volbu Nastavení > Zařízení > Obecné > Hlasitost.

2. Přetažením prstu po ovládacím řádku vlevo/vpravo zvýšíte/snížíte hlasitost médií a upozornění.

3. Klepněte na volbu OK.

Vyzváněcí tóny a upozornění

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

44

Chcete-li nastavit oznamovací tón:

4. Klepněte na volbu Nastavení > Zařízení > Zvuk > Systém > Výchozí oznámení.

5. Klepnutím na tón si jej můžete poslechnout.

6. Klepnutím na volbu OK vybraný tón aktivujete jako oznamovací tón.

Systém

Klepněte na volbu Nastavení > Zařízení > Zvuk > Systém. Zaškrtnutím políček můžete povolit/zakázat
zvuky při klepnutí na displej nebo zvuky zámku obrazovky.

9.3 Displej

Nastavení jasu obrazovky, automatického otočení displeje, tapety, časového limitu obrazovky a velikosti

písma.

Jas

Pomocí posuvníku můžete nastavit úroveň jasu pro používání tabletu MultiPad. Chcete-li prodloužit
výdrž baterie, nastavte co nejtlumenější úroveň.

Tapeta

Klepnutím vyberte zdroj tapety a nastavte tapetu zařízení.

Spánek

Otevření dialogového okna, kde můžete nastavit, jak dlouho čekat po klepnutí na displej, než obrazovka
ztmavne. Chcete-li prodloužit výdrž baterie, nastavte co nejkratší dobu.

Velikost písma

Otevření dialogového okna, kde lze nastavit velikost písma.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

45

9,4 Úložiště

Nastavení podmínek používání úložného prostoru na interní a externí úložné kartě. Máte možnost
smazat všechna data na SD kartě a odpojit externí SD kartu za účelem bezpečného vyjmutí karty.
Odpojení SD karty: Klepněte na volbu Nastavení > Úložiště > Odpojit úložiště > OK.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

46

9,5 Aplikace

Správa aplikací a instalace nových programů.

Aplikace

Otevřete seznam všech aplikací a jiného softwaru nainstalovaného v tabletu MultiPad, společně s jejich
příslušnými velikostmi. Standardně jsou zobrazeny pouze stažené aplikace, které jsou seřazeny podle

abecedy. Klepnutím na ikonu a položku Seřadit podle velikosti zobrazíte aplikace podle velikosti. Po
klepnutí na konkrétní aplikace se otevře obrazovka Informace o aplikaci.
Chcete-li spravovat a/nebo odebírat stažené aplikace, klepněte na volbu Nastavení > Aplikace > Stažené.

Spuštěné služby

Chcete-li zkontrolovat a spravovat spuštěné služby, klepněte na volbu Nastavení > Aplikace > Spuštěné.

9,6 Účty a synchronizace

Přihlašování a odhlašování vašich účtů sociálních sítí, účtu Google Account a účtu Exchange ActiveSync.
Rovněž můžete spravovat synchronizaci a jiná nastavení účtů.

Klepnutím na ikonu na výše uvedené obrazovce můžete podle pokynů na obrazovce

přidávat nové účty. Klepnutím na ikonu vyvoláte následující obrazovku pro správu účtů:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

47

Zatržením políčka zapnete/vypnete synchronizaci dat. Klepnutím na ikonu nabídky a následným

klepnutím na položku odstraníte vybraný účet ze zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

48

9,7 Služba určení polohy

Aktivací aplikací využívajících data ze zdrojů, jako jsou Wi-Fi a mobilní sítě, můžete určit svoji polohu a
konfigurací voleb můžete zlepšit výsledky vyhledávání Google.

9,8 Možnosti zabezpečení

Nastavení režimu zámku obrazovky a informací o majiteli, šifrování zařízení, správy hesel a administrace
zařízení.

Chcete-li přizpůsobit režim zámku obrazovky zařízení, klepněte na volbu Nastavení > Zabezpečení >
Zabezpečení obrazovky > Zámek obrazovky.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

49

Vybrat můžete následující volby:

- Žádný – touto volbou určíte, že v režimu spánku nebude aplikován žádný zámek obrazovky

- Posunutí – musíte posunout ikonu zámku obrazovky nějakým směrem (odemčení-fotoaparát-web

Google)

- Symbol – můžete nakreslit jednoduchý symbol, pomocí kterého odemknete zařízení. Tato volba je

trochu bezpečnější než Rozpoznání tváře.

- PIN – Při vybrání této možnosti se bude zařízení Multipad odemykat zadáním kódu nejméně o 4

číslech

- Heslo – Nejbezpečnější možnost, při které si vytvoříte silné heslo.

[Poznámka]: Neexistuje žádná možnost, jak by se při ztrátě přihlašovacích údajů dalo obnovit

heslo/pin/symbol. Jedinou možností by následně bylo odemčení pomocí úplného resetu zařízení, např.
opětovnou instalací firmwaru. V takovém případě by došlo ke ztrátě všech aplikací a souborů.

Informace o majiteli

Na zamčené obrazovce mohou být zobrazeny informace o majiteli. Zvolte tuto možnost nabídky a do
textového pole pod ní zadejte text, který se má na zamčené obrazovce zobrazovat.

Hesla

Zaškrtnutím tohoto políčka určíte, aby byla hesla během zadávání viditelná.

Správa zařízení

V této nabídce můžete zobrazovat a deaktivovat správu zařízení, stejně jako povolovat instalaci z
neznámých zdrojů.

Neznámé zdroje

Zaškrtnutím můžete povolit instalaci aplikací získaných z webových stránek, e-mailů či jiných zdrojů mimo
službu Google Play Store.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

50

9.9 Nastavení jazyka a možností zadávání

Jazyk operačního systému a oblast nastavte klepnutím na ikonu . Máte zde možnost zvolit rovněž
nastavení klávesnice na obrazovce.

9.10 Záloha a reset

Máte možnost povolit či zakázat funkce automatické zálohy zařízení nebo provést reset zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

51

[Poznámka]: Po resetu do továrních nastavení budou ze zařízení odstraněna vaše přizpůsobená nastavení

a nainstalované aplikace třetích stran. Před obnovením výchozích nastavení doporučujeme zálohovat
důležitá data/aplikace a bezpečně vyjmout úložnou kartu, kdyby náhodou došlo ke ztrátě či poškození
dat během resetu do továrních nastavení.

9.11 Nastavení data a času

Nastavení data a času, časového pásma a formátu data a času. Chcete-li vypnut automatickou
synchronizaci času, stačí zrušit zaškrtnutí této položky v nabídce. Následně budete moci upravovat
nastavení času ručně.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

52

9.12 Možnosti usnadnění

Mluvená hesla: Zaškrtnutím aktivujete mluvená hesla.

Prodleva mezi klepnutím a podržením: K dispozici jsou 3 úrovně prodlevy mezi klepnutím na widget či
ikonu a podržením – Krátká, Střední, Dlouhá. Reguluje, jak dlouho je třeba podržet daný objekt, než
dojde k další akci.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

53

9.13 Vývojářská nastavení

Můžete nastavit režim ladění USB, nevypínání displeje během nabíjení atd. Dále máte možnost spravovat
uživatelské rozhraní a aplikace.

Ladění USB: Zaškrtnutím povolíte nástrojům ladění v počítači přístup k tabletu MultiPad prostřednictvím
USB připojení.
Neusínat: Pokud tuto položku zaškrtnete, nebude se obrazovka tabletu MultiPad vypínat, když bude
zařízení připojeno k nabíječce nebo k USB zařízení, které ho dokáže napájet. Nepoužívejte toto nastavení,

pokud by pak byl na obrazovce tabletu MultiPad po dlouho dobu zobrazen pouze jediný statický obrázek,
jelikož by se mohl trvale otisknout do displeje.

Umožnit simulovanou polohu: Zaškrtnutím povolíte vývojářskému nástroji v počítači, aby mohl řídit, kde
si bude tablet MultiPad myslet, že se nachází. Tato volba potlačí vnitřní metody určování polohy.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

54

9.14 Informace o tabletu

Zobrazení stavu zařízení, jako je typ připojení, úroveň nabití baterie a název sítě. Dále zde můžete
kontrolovat využití baterie ze strany jednotlivých aplikací nebo zobrazovat právní informace a verzi
firmwaru (číslo buildu; symboly vx.x.x) svého tabletu MultiPad.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

55

10

10. Řešení problémů

10.1 Vynucené vypnutí

Pomocí kancelářské sponky stiskněte tlačítko reset na zadním krytu a zařízení se vynuceně vypne. Při této
akci však může dojít k ztrátě dat, proto si prosím důležité informace pravidelně zálohujte.

10.2 Obnovení výchozích nastavení

Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení, můžete klepnout na volbu Nastavení > Záloha a reset > Reset
do továrního nastavení.

Varování: Jakmile provedete reset do výchozího továrního nastavení, bude ze zařízení odstraněn váš účet
Google, vaše přizpůsobená nastavení i nainstalované aplikace, proto si pořádně rozmyslete, zda chcete
reset do výchozích továrních nastavení skutečně provést. Před resetováním do výchozích nastavení
doporučujeme zálohovat důležitá data/aplikace.

10.3 Aktualizace systému

Po provedení aktualizace/upgradu systému může dojít k tomu, že některé nainstalované aplikace
nepůjdou spustit nebo v aplikacích dojde ke ztrátě či poškození dat. To je naprosto normální, nejedná se
o závadu systému. Stačí aplikace třetích stran znovu stáhnout a opětovně je do zařízení nainstalovat.
Před provedením aktualizace/upgradu systému doporučujeme zálohovat data aplikací třetích stran.
Pamatujte, že společnost Prestigio svým zákazníkům nabízí službu aktualizace OTA (Over-the-Air,

vzduchem). Na následující obrazovce, na kterou se dostanete z nabídky Nastavení > O tabletu >
Aktualizace systému, můžete zapnout/vypnout automatické aktualizace či provádět ruční kontrolu
aktualizací:

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

56

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

57

11

11. Glosář

Android 4.1 (Jelly Bean)– Operační systém pro tablety a smartphony založené na jádru systému

Linux.

Google Play Store– On-line obchod se softwarem pro operační systém Android.

Účet Google – Předregistrovaný uživatelský účet pro přístup ke službám Google a pro registraci tabletu

MultiPad.

MultiPad– Obchodní značka společnosti Prestigio pro tablety.

Gmail – E-mailový klient od společnosti Google.

Widgety– Jednoduché programy na ploše tabletu, které poskytují různé informace nebo slouží jako

zástupci konkrétního nainstalovaného softwaru.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

58

Příloha

Příručka čtečky elektronických knih

Prestigio

1. Spuštění aplikace

Otevřete okno se seznamem aplikací nebo hlavní pracovní plochu a najděte ikonu čtečky elektronických

knih Prestigio. Klepnutím na ni aplikaci spusťte. Počkejte, dokud nezmizí symbol v pravém horním
rohu.

Aplikace bude během načítání kontrolovat dostupný obsah ve výchozí složce (mnt/sdcard/Books) a
zobrazí ho na poličkách.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

59

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

60

Nějaký obsah je již předen nahrán z výroby a v rámci usnadnění používání je rozdělen podle jazyků.

Klepnutím na volbu „Moje knihy“ otevřete seznam přednastavených složek a vyberte si tu, která

odpovídá vašemu jazyku. Ostatní složky je možné smazat pomocí volby Upravit.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

61

2

1 2 3

4

3

4

1

2. Hlavní ovládací panel

Nastavení lze vyvolat z oznamovacího panelu . Otevřené volby nabízejí možnost rychlého hledání,
obnovení obsahu nebo vstupu do Nastavení.

Lokalizace. Nastavení vlastního jazyka pro vaši aplikaci. Tento jazyk se může lišit od systémového jazyka
systému Android.
Slovníky. Nastavte jakékoli vlastní slovníky, z nichž budou knihy dostupné v poličkách.

Aktivace zařízení Adobe. Nastavení ID Adobe, aby zařízení pracovalo s knihami chráněnými technologií

Adobe DRM.

3. Navigace v hlavních sekcích

Moje polička je grafickým znázorněním knižního obsahu a jeho správy.

Moje knihovna je souborovým stromem s automatickým seskupováním knih mezi několik přidělených
kategorií: Sbírky, Oblíbené, Nedávno čtené

Knihkupectví je on-line obchod s knihami, které společnost Prestigio nabízí svým zákazníkům v 22
jazycích s možností vyhledávání a nákupu jakékoli knihy přímo z aplikace.

4. Panel pro ovládání obsahu.

– Řazení aktuálních poliček podle názvu titulu, jména autora, oblíbených nebo naposledy přidaných
– Oblast stránkování. Přechod na další poličku v rámci stejné sbírky. Máte-li poliček velké množství,

můžete zadat rovnou číslo poličky.

– Hledání knihy podle jejího názvu či jména

autora. Vyhledávání je zahájeno okamžitě po napsání části jména/názvu. Nalezené knihy se zobrazí
na poličce. Chcete-li se vrátit do pohledu celé sbírky, je třeba smazat obsah pole pro vyhledávání a
stisknout tlačítko Hotovo.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

62

– Seznam sbírek. Aplikace pracuje se složkami. Pokud máte v PC vlastní knihovnu, můžete ji zkopírovat

do čtečky elektronických knih Prestigio nebo na kteroukoli knihu vytvořit značku.

5. Práce se sbírkami

Oddíl „Moje knihy“ obsahuje všechny knihy z vybraného adresáře. Jedná se o výchozí sbírku, kterou nelze
odstranit ani přejmenovat.
Stiskem tlačítka „Moje knihy“ nebo „Sbírky“ zahájíte navigaci v seznamu předvolených nebo předem

nahraných sbírek.

Seznam sbírek lze upravit pomocí tlačítka Upravit nebo Přidat nové.

Upravit Tato volba vám umožní přejmenování sbírek nebo odstranění všech označených značkou kolekce.
Odstranění sbírky neznamená, že knihy budou fyzicky vymazány ze zařízení.

Jakoukoli knihu nebo skupinu knih můžete přesunout z jedné sbírky do jiné nebo odstranit ze zařízení a

sbírky.

Práci s knihami zahájíte vybráním tlačítka na hlavní polici.
Zpřístupní se nový ovládací panel.

Přesunout – Umožní přesun knihy ze sbírky do jiné vybrané sbírky.
Odstranit – Odebere všechny vybrané knihy z aplikace a ze zařízení.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

63

Vybrat vše – Tato volba označí všechny knihy, nejen ty na otevřené poličce, ale i na všech ostatních
poličkách ve sbírce. Buďte opatrní, protože tato volba umožňuje odstranění všech knih ve sbírce.

Hotovo – Klepněte na tuto volbu, jakmile dokončíte práci se všemi knihami na poličkách.

Když je na poličce aktivována volba Upravit, je možné označit jakoukoli knihu na kterékoli poličce
pouhým klepnutím na její přebal. K přesunu či odstranění zvoleného obsahu pak slouží další volby.

6. Čtení knihy

Chcete-li zahájit čtení knihy, klepněte na poličce na její přebal.

Do voleb nastavení se dostanete prostřednictvím ikony kontextové nabídky .

Informace o knize. Zobrazení informací o knize.

Záložky. Na nejzajímavější místa v knize se můžete vracet pomocí umístěných záložek.

Noc Všechny knihy jsou standardně čteny v režimu Den (bílé pozadí + černé písmo). V rámci šetření
uživatelova zraku lze toto nastavení snadno přepnout do nočního režimu.

Hledat Umožňuje vyhledávání slova či fráze v textu knihy.
Nastavení Volby přizpůsobení, díky kterým bude čtení co nejpohodlnější: Vzhled, Velikost textu, Písmo,

Barvy a tapety, Rolování a indikátory.
Více… Otevření navigačního panelu pro rychlý skok na konkrétní stranu knihy, úprava jasu nebo nastavení
velikosti písma jediným klepnutím.

Všechny čtené knihy se seřadí zleva na poličce na hlavní obrazovce oddílu Naposledy čtené.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

64

Po klepnutí na požadovanou knihu na poličce budete moci pokračovat ve čtení od naposledy otevřené

stránky.

7. Práce s knihkupectvím

Knihkupectví v zařízení je k dispozici ve formě OPDS katalogu: jedná se o jednoduchý seznam knih, který

kopíruje obsah webového obchodu www.ebooks.prestigioplaza.com.

V katalogu se lze pohybovat jako ve stromě se 2 hlavními kategoriemi: Témata a žánry a Autoři.

Pokračujte v navigaci, dokud nenajdete knihu či žánr, který by vás mohl zajímat.

Chcete-li hledat konkrétního autora nebo knihu, využijte volbu Hledání v síti.

Pokud bylo první připojení ke knihkupectví provedeno bez připojení k internetu, lze použít volbu

aktualizace katalogů.

Nalezená kniha bude zobrazena společně s podrobnými informacemi a cenou (pokud platí). Bezplatné
knihy u sebe budou mít tlačítko Stáhnout a nikoli tlačítko Koupit…

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

65

Chcete-li knihu zakoupit, stiskněte tlačítko Koupit… a poté klepněte na tlačítko Přihlásit se nebo
Zaregistrovat účet My Prestigio. Je-li účet aktivní a máte na něm dostatek prostředků k provedení

transakce, stahování bude zahájeno automaticky.

`

Pozor: Pokud máte nestabilní připojení k internetu nebo se stahování samo nespustí, zkontrolujte v

aplikaci část Moje objednávky nebo navštivte svoji Vitrínu Prestigio na webu, kde najdete objednávku a

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

66

budete mít možnost knihu stáhnout ručně.

Vitrínu Prestigio naleznete na hlavní obrazovce katalogu OPDS ve spodním řádku.

Můj účet se zobrazuje pouze pro přihlášené uživatele.

My Prestigio vám pomůže se správou zůstatku,

osobních informací a objednávek, aniž byste

museli chodit na webovou stránku společnosti
Prestigio.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MultiPad2 PRIME DUO 8.0 (PMP5780D_DUO)

67

Přehled Obecné informace o majiteli účtu a jeho/jejím zůstatku.

Osobní údaje. Přihlašovací údaje, jméno/příjmení, země pobytu a telefonní číslo. Rovněž volba Změnit

heslo.
Jazyk Upřednostňovaný jazyk při čtení knih.
Můj zůstatek Možnost rychlého doplnění prostředků jediným klepnutím a pokračování v nákupu knih.
Moje objednávky Seznam transakcí, které uživatel provedl v aplikaci nebo na webu Prestigio na adrese

www.ebooks.prestigioplaza.com.

Pokud odkazům na stahování ještě nevypršela platnost, je možné si knihu stáhnout z
podrobností o objednávce do mobilního zařízení. Stažené knihy budou k dispozici v sekci
„Moje knihy“ po aktualizaci sbírek. Rovněž je najdete v sekci Moje knihovna pomocí

souborového stromu.