Prestigio Geovision 5058 User Manual [ru]

GEOVISION 5055

Распаковка

Начало работы

Xарактеристики

Устр. неполадок

Безопасности

Карты и навигация

Подробную гарантийную информацию можно найти на сайте: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
© Copyright 2015 Prestigio. Все права защищены.

Распаковка

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Комплект поставки
Обзор устройства

Комплект поставки

• Prestigio GPS

• Крепление

• Зарядное

устройство

• Кабель USB

• Краткое руководство

пользователя

• Гарантийный талон

Обзор устройства

1

6

1. Кнопка питания

2. Разъем для

наушников

3. Разъем для SD­карты

2
3

4

RESET

5

4. Порт Mini USB

5. Кнопка сброса

6. Динамик

www.prestigio.com

Начало работы

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Установка карты памяти
Установка устройства

Зарядка батареи
Включение устройства

Благодарим вас за приобретение устройства
Prestigio. Чтобы получить дополнительную
информацию о возможностях вашего устройства
и других предложениях компании Prestigio,
посетите сайт:

http://www.prestigio.com/catalogue/Navigators

Для получения дополнительной информации о
вашем устройстве посетите сайт:

www.prestigio.com/support

Установка карты памяти

Перед включением устройства установите карту
памяти microSD (не входит в комплект поставки)
в разъем до щелчка.

Устройство автоматически определит
карту в качестве базового устройства
для хранения информации: карт,
музыки, фото и видео.

Установка устройства

1. Прикрепите кронштейн к креплению.

2. Снимите защитную пленку с присоски и

разместите крепление на ветровом стекле
или передней панели.

3. Прижмите крепление к стеклу и
зафиксируйте рычаг крепления присоски.
Крепление должно крепко держаться на
поверхности.

4. Закрепите устройство-навигатор на
кронштейне.

5. Отрегулируйте угол обзора для удобства
использования устройства в дороге.

Убедитесь, что устройство находится
в прямой видимости по отношению к
навигационным спутникам системы
GPS.

www.prestigio.com

Установка карты памяти

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Установка устройства

Зарядка батареи
Включение устройства

Снятие устройства

1. Нажмите на выступ на верхней панели
крепления, чтобы снять устройство.

2. Поднимите рычаг присоски, чтобы снять
крепление со стекла или панели.

Зарядка батареи

• Зарядка с использованием автомобильного
зарядного устройства: подключайте
устройство к прикуривателю (12V) только
после включения двигателя, чтобы устранить
риск перепадов напряжения.

• Зарядка с использованием кабеля mini USB:
подключите устройство к сетевому адаптеру
(AC) или к порту USB на компьютере.

• Полностью зарядите батарею
устройства (не менее 8 часов)
перед первым использованием.
Индикатор батареи горит красным
цветом при зарядке, по окончании
зарядки становится янтарным.

• Среднее время зарядки – около
2 часов.

• Рекомендуется заряжать
устройство после его полной
разрядки.

Включение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку включения
питания для включения устройства.

Для выключения нажмите и
удерживайте кнопку питания, потом
выберите соответствующую иконку в
выпадающем меню отключения.

www.prestigio.com

Карты и навигаци

Меню

Hазад

Устр. неполадок

Далее

Интерфейс программы

Построение маршрута
Некоторые дополнительные
функции

Интерфейс программы

3

4

5

6

7

8

16

14

15

1

2

13

12

11

10

9

№ Обозначение Функция
1 Звук Нажатие на данную кнопку открывает меню работы со звуком.
2 Компас Нажатие на кнопку «Компас» открывает контекстное меню, в котором

представлены опции ориентации карты («Север вверху» – север карты
всегда расположен вверху экрана, «Вращать по движению» – поворот карты
в соответствии с направлением движения), вида карты (Плоский вид «2D» и

Панорамный вид «3D») и режима карты («Ночной», «Дневной», «Автоматически»).
3 Полосы движения Отображение полос движения и допустимых маневров.
4 Информационная

панель

Отображение предстоящего маневра (например, поворота) и расстояния до

него. При нажатии на знак открывается меню, в котором представлены опции

управления маршрутом, например остановки ведения по маршруту и его удаление

с карты.
5 Маршрут Текущий маршрут, по которому в данный момент осуществляется движение.
6 Информационная

панель

Отображение текущей скорости движения, оставшегося времени в пути,

расстояния до конечной точки маршрута и ориентировочного времени прибытия.
7 GPS-курсор Указатель текущего местоположения при включенном GPS-приемнике.
8 Меню Кнопка, открывающая главное меню программы.

www.prestigio.com

Интерфейс программы

Меню

Hазад

Устр. неполадок

Далее

Построение маршрута
Некоторые дополнительные
функции

9 Информационная

панель

10 Кнопка

масштабирования

11 Кнопка

масштабирования

12 «Навител.

События»*

13 Маршрутная

линия

14 Батарея Кнопка, отображающая уровень заряда аккумулятора устройства. При нажатии на

15 Соединение со

спутниками

16 «Навител.Друзья» *Кнопка для перехода в меню сервиса «Навител.Друзья», который предоставляет

Отображение названия улицы, по которой в настоящий момент осуществляется

движение. Информация отображается, если установлено соединение с GPS/

ГЛОНАСС и если карта содержит соответствующую информацию. В противном

случае отображается направление движения.

Кнопка уменьшения масштаба.

Кнопка увеличения масштаба.

Кнопка управления сервисом дорожных происшествий.

Отображает оставшуюся часть маршрута, промежуточные точки (если таковые

имеются) на ней и загруженность дорог по маршруту (обозначается цветом).

кнопку отображается количество свободной оперативной памяти устройства.

Индикатор соединения со спутниками. Если индикатор серого цвета – GPS/

ГЛОНАСС-приемник отключен; красного цвета – приемник включен, но

соединение со спутниками не установлено; желтый – плохое соединение; зеленый

– соединение установлено. На индикаторе отображается количество найденных

спутников.

возможность добавлять друзей, видеть местоположение друзей на карте, а также

общаться с ними.

www.prestigio.com

22

Меню

Hазад

Устр. неполадок

Далее

21

23

24

20

Интерфейс программы

Построение маршрута
Некоторые дополнительные
функции

17

19

18

№ Name Function
17 Кнопка «Курсор» При нажатии на кнопку появляется меню точки, отмеченной на карте

(определение ее как конечной путем нажатия кнопки «Поехали!», либо переход
к экрану «Свойства»).

18 Кнопка «Сохранить» Сохраняет точку, отмеченную на карте, как путевую для дальнейшего ее

применения.

19 Кнопка 2D/3D Переключение между плоским и панорамным видами карты. Наклон карты

зависит от масштаба: чем больше масштаб, тем меньше наклон.

20 Точка на карте Коротким нажатием можно отметить точку на карте, чтобы сохранить ее как

путевую, добавить в маршрут, посмотреть ее свойства и т.д.
21 Обновления* Открывает доступ к меню обновления программы и карт.
22 Запись трека Кнопка записи трека: красный цвет точки внутри значка – запись трека

производится, серый – не производится.
23 Навител.Пробки* На иконке отображается текущая загруженность дорог по 10-балльной шкале.

Нажатие на иконку открывает меню управления данным сервисом.
24 Навител.SMS* Данная кнопка предназначена для чтения и отправки сообщений, и

использования содержащихся в них координат. На кнопке отображается

количество непрочитанных сообщений.

www.prestigio.com

Интерфейс программы

Меню

Hазад

Устр. неполадок

Далее

Построение маршрута
Некоторые дополнительные
функции

29

25

26

28

27

№ Name Function
25 Кнопка «Поехали» После нажатия на данную кнопку до выбранной точки будет проложен маршрут из

текущего местоположения или заданной начальной точки.

26 Кнопка «Начало

маршрута»

Нажатие на данную кнопку определяет выбранную точку как начальную точку
марш рута (GPS-приёмн ик при этом должен быть отключен).

27 Кнопка «Финиш» Кнопка отображается только при проложенном маршруте. При нажатии на кнопку

проложенный маршрут на карте продолжается до данной точки.

28 Кнопка «Заехать» Кнопка отображается только при проложенном маршруте. Помечает текущую

точку на карте как промежуточную точку маршрута. Каждая последующая
добавленная точка становится первой промежуточной точкой маршрута.

29 Карта Переход к просмотру карты.

* - данный функционал доступен только на навигаторах, имеющих выход в Интернет.

www.prestigio.com

Интерфейс программы

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Построение маршрута

Некоторые дополнительные
функции

Построение маршрута

Маршрут до точки, выбранной на
карте

Программа предусматривает построение
маршрута до точки, которую можно найти и
отметить на карте, и определить ее как конечную
точку маршрута. При этом начальной точкой
маршрута будет текущее местоположение
устройства, определяемое системой GPS/
ГЛОНАСС. Для построения маршрута нажмите
на соответствующую область карты, чтобы
отметить на ней точку и выберите «Курсор»
[1]. Далее нажмите «Поехали!» [2]. Программа
автоматически построит маршрут [3].

Fig.1

Поиск адреса и построение маршрута

Для того чтобы построить маршрут до точки,
которую можно найти по адресу, выберите
«Меню» [1] → «Найти» [2] → «По адресу».
Далее нажмите «Выбрать страну» [3] и начните
вводить название страны [4]. Чтобы спрятать
клавиатуру, нажмите на иконку в правой
верхней части экрана. Выберите страну [5].
Поля «Выбрать город», «Выбрать улицу» и
«Выбрать здание» становятся активными после
заполнения предыдущего поля [6]. После
внесения соответствующей информации, объект
будет показан на карте. Нажмите «Поехали!» [7].
Программа автоматически построит маршрут
из текущего местоположения [8] до указанного
адреса, и вы можете начать следование по нему
[9].

Fig.1

Fig.3

Fig.2

Fig.1

Fig.2

www.prestigio.com

Интерфейс программы

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Построение маршрута

Некоторые дополнительные
функции

Fig.3

Fig.5

движение и нажмите «Курсор» [1] для перехода
к экрану «Мой маршрут». Далее нажмите на
информационную панель внизу экрана [2]. В
открывшемся экране «Свойства» выберите

Fig.4

«Начало маршрута» [3]. GPS-приемник должен
быть отключен. Точка будет отмечена на карте
как начальная точка маршрута. Далее выберите
на карте конечную точку маршрута. Для этого
нажмите на соответствующую область карты,
нажмите на кнопку «Курсор» [4] и затем

Fig.6

«Поехали!» в экране «Мой маршрут» [5].
Программа автоматически построит маршрут [6].

Fig.7

Fig.9

Fig.8

Ручной выбор всех точек маршрута

Для построения маршрута, начальная и
конечная точка которого определяются вручную,
отметьте на карте точку, откуда вы хотите начать

Fig.3

Fig.1

Fig.5

Fig.2

Fig.4

Fig.6

www.prestigio.com

Интерфейс программы

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

Построение маршрута

Некоторые дополнительные
функции

Некоторые дополнительные
функции

Владельцы устройств, имеющих выход в сеть
Интернет, могут воспользоваться различными
онлайн-сервисами NAVITEL®, включая «Навител.
Пробки» и «Навител.Друзья».

Навител.Пробки

С помощью данного сервиса пользователям
предоставляется информация о плотности
движения на дорогах, которая в режиме
реального времени отображается на карте
цветом. Если участок дороги на карте окрашен
в зеленый цвет, это означает, что движение
свободное, если в желтый – движение плотное,
в оранжевый – движение затруднено, красный
– пробка на дороге. Для настройки сервиса
выберите «Меню» → «Настройки» → «Online
сервисы».

Fig.1

Навител.Друзья

Интерактивный сервис «Навител.Друзья»
позволяет в режиме реального времени видеть
на карте местоположение друзей, строить
маршруты с использованием координат их
местоположения, обмениваться координатами
других объектов и сообщениями. Для включения
сервиса выберите «Меню» → «Настройки» →
«Online сервисы» и переведите переключатель
«Включить Навител.Друзья» в положение «On»
(«Вкл»).

Fig.1

www.prestigio.com

Xарактеристики

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

MSB2531A Cortex A7,
800 МГц

RAM 128 Мб + 4 Гб Flash

Micro SDHC/SDXC ≤ 32Гб

5” дюймов, сенсорный ЖК­экран 480*272

1050 мА/ч

137.5*88.5*12.5 мм (В*Ш*Г)

170 гр.

www.prestigio.com

Устранение неисправностей

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

При наличии неполадок в работе устройства
и перед обращением в сервисный центр,
выполните указанные ниже инструкции.

Немедленно отключите устройство и
отсоедините от источника питания при
наличии неполадок в его работе. Не
пытайтесь самостоятельно починить
устройство, так как это может стать
причиной его повреждения.

Невозможновключитьустройство.

- Подключите адаптер, убедитесь

в правильности и надежности его
подключения.

- Используйте адаптер, чтобы подключить

устройство и зарядить батарею.

Отсутствуетзвук.

- Увеличьте уровень громкости или включите

звук в настройках устройства.

Отсутствуетизображение.

- Настройте яркость ЖК-экрана.

Устройствонеполучаетспутниковыхсигналов
илинеможетосуществитьориентацию.

- Убедитесь, что устройство не используется

внутри помещения. Если устройство
используется внутри автомобиля, может
потребоваться использование внешней GPS­антенны, чтобы улучшить условия приема
сигнала спутников.

Устройствоможетполучатьспутниковые
сигналы,сигналынестабильны.

- Используйте адаптер, чтобы подключить

устройство и зарядить батарею.

- Устраните возможные помехи, мешающие

прохождению сигналов.

- Избегайте излишнего наклона устройства.

www.prestigio.com

Инструкции по безопасности

Меню

Hазад

Далее

Устр. неполадок

• Чтобы избежать риска поражения
электрическим током, не снимайте крышку
корпуса устройства. Ремонт устройства
могут осуществлять только специалисты
сертифицированных сервисных центров
PRESTIGIO.

• Производитель не несет ответственность
за вред, причиненный внесением
несанкционированных производителем
изменений в конструкцию данного
устройства.

• Чтобы избежать пожара и поражения
электрическим током, не подвергайте
устройство действию влаги.

• Не оставляйте устройство вблизи источников
тепла, под прямым солнечным светом, а
также в местах с высокой температурой.

• Храните устройство в хорошо
проветриваемых местах, чтобы избежать его
перегрева.

• Температура при работе устройства: от -20°C
до 60°C.

www.prestigio.com