Prestigio GeoVision 5055 iGo Quick Start Manual

Important Safety

Instructions

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

1. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). No

user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

2. The manufacturer should not hold responsibility for the damage caused by any

substitutions and modifications of the product without authorization from the
manufacturer or authorized unit

WARNING

The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids
should be placed on the device.

To prevent the GPS from being damaged, be sure to keep the GPS out of direct

sunlight or heat. Maintain well-ventilated conditions around the unit to avoid
overheating.

.

Accessories List

Accessories

EN

ITEM NAME QTY

Car Charger 1

Mounting Cradle 1

USB Cable 1

Stylus Pen 1

Driver/Documentation CD 1

User Manual 1

Warranty Card

1

EN-1

View of Main Unit Device Connection

EN

Front and Side View

1. LCD Touch Screen
Tap the screen with a finger to select commands or use the included stylus.

2. Battery Status Indicator
The indicator glows in bright amber color when battery is fully charged and in red color

3. microSD Slot

4. Mini-USB Port

Connects to USB Cable for data access or battery charging

5. Headphone Port

6. Reset Button

Used to reset the dev ice.

7. Power Button

Press to power ON/OFF device.

8. Speaker
Emits sound, voice or music.

9. Stylus Pen

1

2

when charging.

Insert the SD card into the slot. Used for Mapping Data or user’s music, photo or video.

Connect an earphone for private listening. When an earphone jack is plugged in,

the speaker will be turned o ff automatically.

Used for writing on the LCD Touch Screen.

9

5
3

4

6

8

Inserting microSD Card

7

Charging

1. Connecting to External USB Device

 Flip open the protective rubber cover towards the front of the device.
 Insert USB connector into the appropriate USB port.
 Insert the other USB connector into USB port on PC to start charging.

EN-2

NOTE:

Please always make sure that no application is accessing the microSD
card before extraction.

 To insert a microSD card, place

connector towards device and card
label towards the front side of the
device.

 To remove a microSD card, gently

press the edge of the card to release
the safety lock and pull the card out
of the slot.

ging

Device Connection

2. Connecting to Car Charger

 Flip open the protective rubber cover towards the left side of the device.
 Insert USB connector into the appropriate USB port.
 Insert car charger connector into vehicle 12V accessory/cigarette socket to start

charging.

NOTE:

Please connect the car charger to vehicle 12V accessory/cigarette socket after

vehicle engine is started to protect the device from sudden surges in current.

Connecting to Earphones

 Flip open the protective rubber cover towards the front of the device.
 Insert earphone plug (not included) into the appropriate earphone port to switch

audio output from device speaker to earphone.

NOTE:
Excessively loud volume is potentially detrimental to hearing. Please turn
down the volume before connecting the earphone and gradually turn up
the volume to a comfortable level.

Cautions on Battery

Char

About Rechargeable Battery

The device is equipped with a built-in rechargeable battery. Please fully charge the battery
(for at least 8 hours) before initial use. The battery status indicator glows in red color when
charging and turns bright amber color when charging is complete. Charging time is
approximately 2 hours.

Working conditions and precautions for the rechargeable battery

 Device with new battery should be fully charged before initial use.
 It is not necessary to start charging the device before the battery is fully discharged.

EN-3

EN

Using Mounting Getting Started

EN

Device Mounting Procedures

The device can be securely mounted on vehicle dashboard or windshield with the mounting
cradle included. Please follow procedures below to operate mounting cradle:

1. Select an appropriate location on windshield or dashboard where the device and
mounting cradle will not obstruct driver field of vision.

2. Please also make sure that the device has a clear view of sky to attain best GPS
reception.

To Dismount Device

1. Push the tap on top of the mounting cradle to release the device.

2. Lift the suction cup lever to easily remove the suction cup from windshield or
dashboard.

 Place device on the bracket with

bottom positioned on the appropriate
socket.

 Push on the top edge to securely

install device onto the cradle.

 Lift the suction cup lever and press

the suction cup at desired location.

 Press down the suction cup lever to

secure the mounting cradle on the
surface.

 Rotate the knob to adjust device to

desired viewing angle.

EN-4

1. Press and hold Power Button

to turn on dev ice.

2. Shortly after the startup screen
is shown, the main menu will be
displayed.

3. Tap the corresponding buttons
with touch pen included to
navigate various functions.

4. Press and hold Power Button
to turn off the device or to allow
device to enter sleep mode.

When Prestigio GeoVision is started the first time, you need to select whether to start the

program in Simple mode or in Advanced mode.

The two operating modes of Prestigio GeoVision mainly differ in the menu structure and

the number of available features. The controls and screen layouts are the same.

 Simple mode: you have easy acce ss to the most important navigation functions and

the basic settings only. The rest of the settings are set to values that are optimal for

typical use.

 Advanced mode: you ha ve access to the full functionality of Prestigio GeoVision.

This Guide covers actions in Simple mode. See the User Manual for detailed instructions on

both modes.

Later you can switch between the two operating modes:

 To switch from Simple mode to Advanced mode: on the startup screen (Navigation

Menu), tap

 To switch from Advanced mode to Simple mode: on the startup screen (Navigation

Menu), tap

, .

, .

Navigation Menu GPS

After selecting Simple mode, the Navigation menu appears. From here you can reach all

parts of Prestigio GeoVision.

The Navigation menu contains the following options:

 Tap

 Tap

 Tap

 Tap

 Tap

 Tap


Tap

to specify an address as your destination.

for the list of recent destinations.

to select one of the stored Points of Interest.

for the list of your favourite destinations.

to navigate or to browse the map.

to customise the way Prestigio GeoVision works.

to stop navigation, and exit Prestigio GeoVision.

EN

EN-5

EN

Navigation Navigation

In the Navigation menu, tap

By default, Prestigio GeoVision proposes the country/state and settlement where you are.

If needed, tap the button with the name of the country/state, and select a different one from

the list.If needed, change the settlement:

 To select the settlement from the list of recently used ones, tap the

button.

 To enter a new settlement:

1. Tap the button with the name of the settlement, or if you have changed the

country/state, tap

2. Start entering the settlement name on the keyboard.

3. Get to the list of search results:

 After entering a couple of characters, the names that match the string appear in a list.

 Tap

to open the list o f results before it appears automatica lly.

4.

Pick the settlement from the list.

EN-6

.

Enter the street name:

1. Tap

2. Start entering the street name on the keyboard.

3. Get to th e list of results:

4. Pick the street from the list.

Enter the house number:

1. Tap

2. Enter the house number on the keyboard.

3. Tap

The map appears with the selected point in the middle. Tap

menu. The route is then automatically calculated, and you can start navigating.

.

 After entering a couple of characters, the names that match the string appear

in a list.

 Tap

.

to finish entering the address.

to open the list of results before it appears automatically.

from the Cursor

On the Map screen, tap

In the Navigation menu, tap

Select the area around which the POI should be searched:











detour it means from the active route. This can be useful if you search for a later

stopover that causes only a minimal detour. For example upcoming petrol stations or

restaurants.

to return to the Navigation menu.

.

: The POI will be searched around a given address.

: The POI will be searched around the Cursor.

: The POI will be searched around the current GPS position.

: The POI will be searched around the destination of the active route.

: The POI will be searched not around a given point but by the size of the

After this, the list of POI categories appear.

Navigation Navigation

You can narrow the search with the following:

 Select the POI group (e.g. Accommodation), and after that, if needed, select the POI

subgroup (e.g. Hotel or Motel).

 To find the POI by its name, tap

the name.

 To list all POIs in a given POI group, press

without entering any letters of its name.

[optional] When finally the list of results appear, you can change the list order with the

or button.

Tap the desired POI in the list.

The map appears with the selected point in the middle. Tap

menu. The route is then automatically calculated, and you can start navigating.

, and use the keyboard to enter a part of

, and then

from the Cursor

EN-7

EN

Map Screen Troubleshooting

EN

The most important and most often used screen of Prestigio GeoVision is the Map screen.

The map looks similar to a conventional road-map. The blue arrow represents your current

position, and the green line shows the recommended route.

There are several screen buttons and data fields on the screen to help you navigate. Their

functions are explained in detail in the User Manual.

During navigation, the screen shows route information and trip data (left screenshot), but

when you tap the map, additional buttons and controls appear for a few seconds (right

screenshot). Most parts of the screen behave as buttons.

or : Switches between 2D (classic top-down view) and 3D (perspective view

for navigation) map modes.

: Opens the Navigation menu.

If you have moved the map, a

map back to the current GPS position.

button appears. Tap this button to

move

the

EN-8

Take steps described in the tables below to solve simple problems before contacting
customer service.

NOTE:
Immediately turn off the device and disconnect the power adapter if the
device is not working properly. Never try to repair the unit without
authorized professionals for it may damage the unit.

PROBLEM

Users can’t turn
on the unit.

There is no
sound.

There is no
picture.

The unit can’t
receive satellite
signals or can’t
orient.

POSSIBLE CAUSE

The adaptor doesn’t
connect well.

The built-in rechargeable
battery is weak.

The volume may be turned
down or mute.

The brightness may be
turned down.

The unit may be obstructed
by buildings or metal block.

POSSIBLE SOLUTION

Connect the adaptor
correctly.

Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.

Turn up the volume or turn
on the sound output.

Adjust the brightness of the
LCD.

Make sure to use the unit
out of room; if in the
vehicle, you can use the
external GPS antenna to
solve this problem.

PROBLEM

The unit can
receive signals
now but can’t
then; signals
received are not
stable.

POSSIBLE CAUSE

The built-in rechargeable
battery is weak.

The unit may be obstructed
by veil, such as heat
insulation paper.

Swing of the unit is too
great.

POSSIBLE SOL UTION

Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.

Remove the veil.

Avoid great swing of the
unit.

PC Connection Troubleshooting

To establish connection with PC for data access and synchronization, please execute
setup file included in the Driver/Documentation CD or download the file from Microsoft
website to install:

Microsoft Active Sync® software for operating system Microsoft XP or earlier
versions

(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow
nload.mspx)

and/or

Microsoft Mobile Device Center® software for operating system Microsoft Vista
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d
ownload.mspx).

Please refer to its user manual for more detailed instructions.

EN-9

EN

Technical specifications Disclaimer

EN

Model GV5055

GPS Receiver

Processor

RAM 128MB DDR2

Display 5” touch LCD

Resolution

Storage Capacity

Interface Mini USB

Battery 1050mAh Li-Polymer battery

Dimensions 137.5*88.5*12.5mm (L*H*W)

Weight

Storage Temperature

Operating Temperature

Operating Relative

Humidity

Storage Relative

Humidity

MSR2320

MSB2531A Cortex A7, 800 MHz

480*272

4GB flash memory, Memory card slot supports micro SD

card up to 16GB

170g

-25℃~+70℃

-20℃~+60℃

90%

95%

or modified functionality than presented in this Quick Start Guide.

Prestigio hereby states that this GPS Navigator complies to basic requirements and another

relevant regulations given by the EU directive1999/5/ES. Full version of the declaration of

conformity is available on www.prestigio.com/certificates.

EN-10

As the Prestigio products are constantly updated and improved, your

device’s software and hardware may have a slightly different appearance

Важни инструкции

за безопасност

Възклицателният знак в равностранен триъгълник служи да укаже на
потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка
(сервизиране) в литературата придружаваща устройството.

ВНИМАНИЕ

1. За да намалите риска от електрически удар, не отстранявайте капака. В

устройството няма части, които да се поправят от потребителя. Поверете
сервизирането на квалифициран за целта персонал. Откачете продукта от
захранващата мрежа преди сервизиране или когато не се използва дълго време.

2. Производителят няма да носи отговорност да повреди причинени от

модификации и замени в продукта без оторизация от страна на самия
производител или оторизирана от него компания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устро йств ото не тряб ва да бъде излагано на оплискване с вода или друга течност,
върху него не могат да се поставят пълни с теч ност съдове като вази, чаши и др..

Списък с аксесоарите

ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПИСАНИЕ КОЛИЧЕСТВО

Зарядно за кола 1

Монтажна стойка 1

USB кабел 1

Стилус (писалка за

докосване)

CD с драйвери /

документация

Ръководство на

потребителя

Гаранционна карта

Аксесоари

BG

1

1

1

1

BG-1

устр

устр

BG

Изглед на

ойството

Изглед отпред и отстрани

1. LCD чувствителен на допир екран

2. Индикатор за състоянието на батерията
Индикаторът свети в ярък кехлибарен цвят, когато батерията е заредена докрай,

3. Слот за microSD карта

4. Mini-USB порт

5. Порт за слушалки

6. Бутон Ресет

7. Бутон захранване

8. Говорител

9. Стилус

1

2

Чукнете с пръст или стилус екрана, за да изберете команди.

или в червен, когато тя се зарежда.

Поставете SD картата в слота. Служи за
видео на потребителя.

За свързване на USB кабел за достъп до данни или зареждане на батерия

За свързване на стерео-слушалки за необезпокоявано слушане. При включване

на слушалки, говорителят моментално се изключва (и обратно).

За ресетиране на

Натиснете, за да включите/изключите устройс твото

Издава звук, реч или музика.

Използва се за писане върху чувствителния на допир LCD екран.

устройството.

9

6

8

Картови данни или за музика, снимки и

BG-2

Свързване на

Поставяне на microSD карта

7

5
3

4

Зареждане

 Свързване към външн о USB устройство

 Отворете защитната гумена покривка към предната част на устройството.
 Поставете USB конектор в съответния USB порт.
 Поставете другия USB конектор в USB порт на компютър за зареждане.

ойството

ЗАБЕЛЕЖКА:

Внимавайте винаги дал и някое приложение не се обръща към
microSD картата, преди да я извадите.

 За да поставите microSD карта,

поставете конектора към
устройството, с етикет към предния
панел.

 За да извадите microSD картата,

внимателно я натиснете навътре,
за да освободите ключалката, и
изтеглете картата навън.

режд

 Свързване към зарядно за кола

 Отворете защитната гумена покривка към лявата страна на устройството.
 Поставете USB конектор в съответния USB порт.
 Поставете съответния конектор в гнездото на запалката на колата.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Моля свържете зарядното за кола към гнедото за запалка на колата само след

като двигателят е стартиран, за да предпазите устройс твото от внезапни

пикове на тока.

Свързване на слушалки

 Отворете защитната гумена покривка към предната част на устройството.
 Поставете жака на слушалките (не са включени в комплекта) в съответния

аудио изход, за да превключите изхода на звук от говорителя към
слушалките.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Твърде силният звук може да увреди вашия слух.. Моля намалете
нивото на звука преди да включите слушалките, и по степенно го
увеличете до комфортно ниво.

Свързване на

устройството

Внимание при

ане на батерия

за

За презареждаемата батерия

Устройството е снабдено с вградена презареждаема батерия. Моля заредете докрай
батерията (поне за 8 часа ) преди първоначалното му използване. Индикаторът за
статуса на батерията свети в червено докато се зарежда, и в ярко кехлибарено, когато
зареждането завърши. Времето за заре ждане е около 2 часа.

Усло вия за работа и предпазни мерки за презареждаемата
батерия

 Устройството с нова батерия трябва да се зареди докрай преди първоначална

употреба.

 Не е нужно да зареждате устройството преди батерията да се разреди на пълно.

BG-3

BG

устр

Свързване на

BG

Операции по монтажа

Устро йств ото може да бъде здраво монтирано на таблото или предното стъкло с
монтажната стойка. Следвайте стъпките по-долу за монтаж на стойката:

Демонтиране на устройството

ойството

1. Изберете подходящо място на предното стъкло или таблот о, така че стойката
да не пречи на виждането на шофьора.

2. Уве рете се също, че устройството е ра зположено с пряка
(спътниците) за най-добър GPS сигнал.

1. Натиснете горната част на скобата за освобождаване на устройството.

2. Вдигнете лостчето на вакуумната чашка, за да махнете лесно стойката от
предлото стъкло или таблото.

 Поставете устройството на скобата

с дъното към гнездото.

 Натиснете горния ръб за здраво

закрепване в гнездото.

 Вдигнете лостчето на вакуумната

стойка и притиснете чашката й в
желаното място.

 Натиснете надолу лостчето за да

закрепите стойката.

 Завъртете копчето за настройка на

подходящия ъгъл на гледане от
водача.

BG-4

видимост от небето

Първи стъпки

1. Натиснете и задръжте Бутон
Захранване за да включите

устройството.

2. Малко след поздравяващия

екран се показва глав ното
меню.

3. Чукнете по съответните
бутони с включения стилус за
да навигир ате в различните
функции.

4. Натиснете и задръжте Бутон
Захранване за да изключите

устройството или да го
поставите в режим „сън”.

GPS

МЕНЮ НАВИГАЦИЯ

BG

При първото стартиране на Prestigio GeoVision, трябва да изберете дали

програмата да се стартира в Обикновен режим или в Ра зширен режим.

Двата работни режима на Prestigio GeoVision се различават основно по структурата

на менютата и броя на достъпните функции. Управлението и вида на екраните са

еднакви.

 Обикновен режим: имате лесен достъп само

функции и основни настройки. Останали те настройки се задават с оптимални за

типичното използване стойности.

 Раз ширен режим: имате достъп до пълната функционалност на Prestigio

GeoVision.

Това ръководство обхваща действията в обикновения режим. Вижте

ръководството за потребителя, за подробни инструкции относно двата режима.

По-късно, можете да превключите

 За превключване от Обикновен режим към Разширен режим: в началния екран

(меню Навигация), докоснете

 За превключване от Разширен режим към Обикновен режим: в началния екран

(меню Навигация), докоснете

до най-важните навигационни

между двата режима на работа.

, .

,

След избиране на обикновен режим се извежда меню Навигация. От

тук можете да достигнете до всички части на Prestigio GeoVision.

Меню Навигация съдържа следните възможно сти:

 Докоснете

 Докоснете

 Докоснете

 Докоснете

 Докоснете

 Докоснете

GeoVision.

 Докоснете

, за да посочите адрес като ваша крайна цел.

за списък с наскоро избирани крайни цели.

за избор на един от записаните Интересни обекти.

за спиране на навигац ията и изход от Prestigio GeoVision.

за списък с вашите предпочитани крайни цели.

за навигация или преглед на картата.

за настройка на начина, по който работи Prestigio

BG-5

НАВИГАЦИЯ НАВИГАЦИЯ

BG

ОтменюНавигация, докоснете .
По подразбиране, Prestigio GeoVision предлага държавата/щата и населеното място,

където се намирате. Ако е нужно, докоснете бутона с името на държавата и изберете

друга от списъка.

Ако е нужно, сменете населеното място:

 За да изберете населено място от списъка на на скоро посетените, докоснете

бутона

 За въвеж дане на ново населено място:

 След въвеждане на няколко символа, съвпадащите резултати ще се появят в

 Докоснете

BG-6

.

1.

Докоснете бутона с името на населеното място или, ако сте променили

държавата, докоснете

2.

Започнете да въвеждате името на населеното място чрез клавиатурата.

3.

Преминете към списъка с резултатите:

списък.

автоматично.

4.

, за да отворите списъка с резултати, преди да се е появил

Изберете населено място от списъка.

.

Въведете името на улица та:

1. Докоснете

2. Започнете да въвеждате името чрез клавиатурата.

3. Преминете към списъка с резултатите:

 След въве ждане на няколко символа, съвпадащите резултати ще се

 Докоснете , за да отворите списъка с резултати,

 преди да се е появил автоматично.

4. Изберете улицат а от списъка.

Въведете номер на къща:

1. Докоснете

2. Въведете номера на къща от клавиатурата.

3. Докоснете бутона

Картата се по явява с избраната точка в средата. Докоснете

Курсор: Маршрутът се изчислява автоматично и можете да

навигирате.

.

появят в списък.

.

, за да завършите въвежда нето на адреса.

от меню

започнете да

От екрана с карта, докоснете

От меню Навигация, докоснете

Изберете областта, около която да се търсят POI:



: Търсенето на POI ще се извърши около даден адрес.



: Търсенето на POI ще се извърши около курсора.



: Търсенето на POI ще се извърши около текущата GPS позиция.



: Търсенето на POI ще се извърши около крайната цел на активния

маршрут.



: Търсенето на POI ще става не около дадена точ ка, а по дълж ината

на обхода от за сегнатия активен маршрут. Това може да бъде полезно, ако

търсите по-нататъшна отб ивка, която да доведе до минимален обход,

например, бензиностанции или ресторанти.

След това се извежда списъкът с POI категории.

за връщане към меню Навигация.

.

Можете да стесните търсенето със следното:

 Изберете POI гр упа (напр., Настаняване), след това, ако е нужно, изберете POI

подгрупа (напр., Хотел или мотел).

 За да намерите POI по неговото име, докоснете

клавиатурата за въвеждане на част от името.



За извеждане на всички POI в да дена POI група,Натиснете

това

[опционално] Когато накрая се изв еде списъкът с резултати, можете да п ромените

реда на списъка с бутона

списъка.

Картата се появява с избраната то чка в средата. Докоснете

Курсор: Маршрутът се изчислява автоматично и можете да започнете да навигирате.

без да въвеждате букви

от името.

или . Докоснете желания PO I в

НАВИГАЦИЯ НАВИГАЦИЯ

и използвайте

а след

от меню

BG-7

BG

р

добр

р

ЕКРАН С КАРТА

BG

Най-важният и най-често използван екран на Prestigio GeoVision е екранът Карта.

Картата прилича на обикновена пътна карта. Стрелката на blue изобразява текущото

ви местоположение , а линията на green показва препоръчителния маршрут.

Върху екрана има няколко бутони и полета с данни, които ви помагат да нави гирате.

Технит е функции са обяснени подробно в Ръководство

По време на навигация, екранът показва информация за маршрута и данни за

пътуването (лява снимка на екран), но когато докоснете картата, за няколко секунди

се показват допълнителни бутони и контроли (дясна снимка на екрана). Повечето

части на екрана се държа т като бутони.

или : Пр евключва между 2D (класически изглед отгоре-

надолу) и 3D (перспективен изглед за навигация) режими на картата.

Меню Навигация.

Ако сте преместили картата, ще се появи бутон

Докоснете го, за да преместите картата обратно към GPS позицията.

BG-8

за потребителя.

.

Отстраняване на

пов

Следвайте стъпките описани в долните таблици, за да опитате да решите
елементарни проблеми преди да се обадите в сервиза.

: Отваря

еди

ЗАБЕЛЕЖКА:

Незабавно изключете устройството и откачете захр.адаптер, ако то
не работи добре. Не се опитвайте да ремонтирате устройството без
оторизирани професионалисти, за да не го повредите.

ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА

Адаптерът не е свързан

е.

Вградената акумулаторна
батерия е слаба.

Звукът е силно намален
или заглушен.

Яркостта може да е
намалена.

Може да има препятствия
– сгради или метални
конструкции.

ПРОБЛЕМ

Потребителите
не могат да
включат
устройството.

Няма звук.

Няма картина на
екрана.

Устройството не
приема сигнал
от спътник и не
може да се
о

иентира.

ВЪЗМОЖ НО РЕШЕНИЕ

Свържете адаптера
правилно correctly.

Свържете адаптера за да
подадете захранване или
да заредите батерията

Повишете звука или
включете изхода на звук.

Настройте яркостта на
LCD екрана.

Използвайте
устройството извън
сграда; ако сте в колата,
може да свържете
външната GPS антена.

ред

р

Отстраняване на

пов

и

ПРОБЛЕМ

Устройството
приема сигнали,
но не работи;
приетите
сигнали са
нестабилни.

ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА

Вградената акумулатор на
батерия е слаба.

Може да има екраниране,
напр. топлоизолационна,
хартия / станиол.

Устройството силно се
тръска и клати.

ВЪЗМ ОЖНО РЕШЕНИЕ

Свържете адаптера за да
подадете захранване или
да заредите батерията

Премахнете екрана.

Избягвайте силното
т

ъскане на устройството.

За да устано вите връзка с PC за достъп до данни и синхронизация, моля
изпълнете сетъп файла включен в CD-то с документация и драйвери, или
изтеглете файла от уеб-сайта на Microsoft, и го инсталирайте:

Microsoft Active Sync® софтуер за Windows XP или по-ранни версии

.

(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow
nload.mspx)

и/или

Microsoft Mobile Device Center® софтуер за Windows Vista
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d
ownload.mspx).

Моля разгледайте ръководството на потребителя за по-подробни инструкции.

Връзка с PC

BG-9

BG

ф

р

Технически

BG

специ

икации

GPS приемник MSR2320

Процесор MSB2531A Cortex A7, 800 MHz

RAM памет 128MB DDR2

Дисплей

Резолюция 480 х 272 пиксела

Капацитет на паметта

Интерфейс

Батерия 1050mAh Литиево-полимерна батерия

Размери 137,5 х 88,5 х 12,5 mm (ДхВхШ)

Тегло

Темпе ратур а на съхранение

Темпе ратур а при работа -20 ~ +60℃

Относителна влажност при

работа

Относителна влажност при

съхранение

5” чувствителен на допир LCD екран

4GB вътрешна флаш-памет, Слотът за

карти-памет поддържа micro SD карти до

16GB

Mini USB

170g

-25 ~ +70℃

90%

95%

BG-10

Отхвърляне на

п

етенции

Тъй като продуктите на Prestigio непрекъснато се о бновяват и

подобряват, софтуерът и хардуерът на вашето устройство може да

имат ле ко променени външен вид и функционалност от показаните в това Кратко

ръководство.

С настоящето Prestigio декларира, че този GPS Navigator съответства на основните

изисквания и на другите релевантни наредби дадени в Директивата на ЕС 1999/5/ES.

Пълният

вариант на декларацията за съответствие е достъпен на

www.prestigio.com/certificates.

Bezpečnostní

instrukce

P O Z O R !

NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM

NEOTEVÍREJTE!

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele
na existenci důležitých provozních a bezpečnostních instrukcí
zapracovaných v dokumentaci.

POZNÁMKY

1. Z důvodu snížení rizika úrazu el. proudem neodnímejte kryty přístroje. Přístroj není

konstruován pro opravy prováděné uživatelem. Veškeré opravy přenechejte
odborníkovi. Před prováděním oprav nebo, pokud se předpokládá delší období
nepoužívání přístroje, odpojte tento přístroj od elektrické sítě.

2. Výrobce nenese odpov ědnost za žádná poškození způsobená neautorizovanými

opravami nebo úpravami výrobku.

3. Pozor! Nesprávným provedením výměny baterie může dojít k její explozi! Používejte

pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu.

POZOR!

Přístroj nesmí být vystavován kapající nebo stříkající vodě. Nestavte na tento přístroj žádné
předměty naplněné kapalinou (např. vázy).

seznam příslušenství

Příslušenství

POLOŽKA NÁZEV KS

Nabíječka do auta

Stojan přístroje

Kabel USB

Dotykové pero

CD s dokumentací

Uživatelský návod

Záruční list

1

1

1

1

1

1

1

CZ-1

CZ

Pohled na přístroj Připojení přístroje

CZ

Pohled zepředu a z boku

1

2

1. Dotykový displej LCD

Pomocí dotykového pera (stylusu) nebo prstem zvolte požadovaný příkaz menu nebo
informaci (Info).

2. Indikátor stavu baterie

Pokud je baterie plně nabita, indikátor jejího stavu svítí žlutou barvou. Během nabíjení
svítí červeně.

3. Slot microSD

Je určen pro paměťové karty microSD, které slouží k rozšíření paměti a pro přístup
k datům.

4. Port Mini-USB

Slouží pro připojení kabelu USB na přenos dat nebo nabíjení baterie.

5. Port pro sluchátka
Slouží pro připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy (sluchátka s mikrofonem).

6. Tlačítko Reset

Stiskem restartujete zařízení.

7. Tlačítko zap/vyp

Stiskem tlačítka se přístroj zapíná nebo vypíná.

8. Reproduktor
Zdroj zvuku, hlasu a hudby.

9. Stylus Pen

Používá se pro psaní na dotykové obrazovce LCD

9

6

8

5
3

4

7

Vložení karty microSD

Připojení k externímu zařízení USB (nabíjení)

 Sejměte ochrannou pryžovou zátku.
 Zasuňte konektor USB do odpovídajícího USB portu.
 Druhý USB konektor připojte do portu USB vašeho PC – tím se spustí nabíjení přístroje.

CZ-2

UPOZORNĚNÍ:

Před připojením jakéhokoli externího zařízení se přesvědčte, že jsou toto
i všechna externí zařízení vypnuta a odpojena od napájení.

 Kartu microSD vložte do přístroje

UPOZORNĚNÍ:
Před vyjmutím karty microSD se vždy ujistěte, že tuto kartu v daném
okamžiku nepoužívá žádná aplikace.

způsobem podle obrázku (při
pohledu na přístroj zepředu zasuňte
katru popisem k sobě ve směru
šipky).

 Vyjmutí karty microSD: Jemně

stiskněte okraj karty, abyste uvolnili
její bezpečnostní zámek a potom
kartu vyjměte ze slotu.

Připojení přístroje

Připojení nabíječky do auta

 Sejměte ochrannou pryžovou zátku.
 Zasuňte konektor USB do odpovídajícího USB portu.
 Konektor nabíječky zasuňte do příslušné zdířky v autě (zásuvka 5V pro příslušenství

nebo zdířka pro zapalovač cigaret) - tím se spustí nabíjení přístroje.

UPOZORNĚNÍ:
Nabíječku připojujte do zdířky v autě (zásuvky 5V pro příslušenství nebo
zdířky pro zapalovače cigaret) vždy, až po nastartování motoru. Tím se
vyhnete možnému poškození způsobenému napěťovými špičkami.

Připojení sluchátek

 Sejměte ochrannou pryžovou zátku.
 Zasuňte konektor sluchátek (sluchátka ani náhlavní souprava nejsou součástí balení)

do příslušné zdířky – tím dojde k přepnutí audio signálu z interního reproduktoru na
sluchátka.

UPOZORNĚNÍ:
Nadměrně vysoká hlasitost může způsobit poškození sluchu. Proto před
připojením sluchátek (nebo náhlavní soupravy) stáhněte hlasitost a
potom ji podle potřeby postupně zvyšujte na vhodnou úroveň.

Poznámky k nabíjení

Nabíjecí baterie

Přístroj je vybaven interní nabíjecí baterií. Před prvním použitím baterii plně nabijte (doba
nabíjení je minimálně 8 hodin). V průběhu nabíjení svítí indikátor stavu baterie červeně,
jakmile se barva změní na žlutou, je proces nabíjení ukončen. Doba nabíjení je přibližně 2
hodiny.

Pracovní podmínky a pokyny pro použití nabíjecí baterie

 Baterie v novém přístroji musí být před prvním použitím plně nabita.
 Baterii není nutno začít nabíjet před jejím úplným vybitím.

baterie

CZ-3

CZ

p

Použití stojanu

CZ

řístroje

UPOZORNĚNÍ:

 Neobsluhujte přístroj během řízení!
 Přístroj upevněte na palubní desku nebo přední sklo na takovém

místě, kde nebude překážet řidiči ve výhledu a bránit tak

Postup montáže

Přístroj je do vozidla možné upevnit pomocí stojanu (který je součástí balení) na palubní
desku nebo na přední sklo. Připevnění stojanu proveďte podle následujících pokynů:

1. Pro montáž zvolte místo na palubní desce nebo na předním skle vozidla tak, aby

2. Ujistěte se také, že je přístroj umístěn tak, aby byl v dosahu signálu GPS – z místa,

Demontáž přístroje

1. Pro uvolnění zatáhněte za vyčnívající část přísavky stojanu.

2. Zvedněte páčku přísavky a sejměte stojan z předního skla vozidla nebo z jeho

bezpečnému řízení.

tento přístroj ani jeho stojan nebránily řidiči ve výhledu a řízení.

kde je upevněn musí být přímý výhled na oblohu (kovová střecha signál
nepropouští).

palubní desky.

 Přístroj vložte spodní částí do

úchytky.

 Horní úchytku odklopte a horní část

přístroje zasuňte dovnitř. Po uv olnění
úchytky je přístroj zajištěn ke
stojanu .

 Zvedněte páčku přísavky a přísavku

umístěte na požadované místo.

 Páčku přísavky stlačte dolů. Tím je

stojan upevněn k montážnímu
povrchu.

 Otáčením knoflíku nastavte přístroj

do požadovaného pozorovacího úhlu.

CZ-4

1. Stiskněte a přidržte Tlačítko

zap/vyp.

2. Okamžik po zobrazení úvodní
obrazovky se objeví hlavní menu.

3. Pomocí dotykového pera volte
tlačítka požadovaných funkcí.

4. Pro vypnutí přístroje stiskněte a
přidržte tlačítko zap/vyp. Tím se
přístroj vypne nebo mu bude
umožněno přejít do režimu spánku.

Začínáme

Při prvním spuštění systému Prestigio GeoVision je nutno určit, zda má být systém

spuštěn v základním režimu nebo pokročilém režimu.

Tyto provozní režimy systému Prestigio GeoVision se liší především ve struktuře

nabídek a počtu dostupných funkcí. Ovládací prvky a vzhled obrazovky jsou stejné.

 Základní režim: Umožňuje přístup k nejdůležitějším navigačním funkcím a základnímu

nastavení. Zbytek nastavení je nastaven na hodnoty, které jsou optimální pro typické

použití.

 Pokročilý režim: Umožňuje přístup ke všem funkcím system Prestigio GeoVision.

Tat o příručka popisuje akce v základním režimu. Podrobný popis obou režimů se nachází v

Návodu k obsluze.

Později můžete přepínat m ezi dvěma provozními režimy:

 Přepnutí ze základního režimu do pokročilého režimu: Na úvodní obrazovce

(Navigace) klepněte na tlačítka

 Přepnutí z pokročilého režimu do základního režimu: Na úvodní obrazovce (Navigace)

klepněte na tlačítka

, .

, .

MENU NAVIGACE GPS

Po zvolení základního režimu se zobrazí menu Navigace. Z této obrazovky lze přejít do

všech částí systému Prestigio GeoVision.

Menu Navigace obsahuje následující možnosti:

 Klepněte na položku a zadejte adresu cíle.

 Klepnutím na položku zobrazíte seznam nedávných cílů.

 Klepnutím na položku vyberte jeden z uložených bodů POI.

 Klepnutím na položku zobrazíte seznam oblíbených cílů.

 Klepnutím na položku můžete spustit navigaci nebo procházet mapu.

 Klepnutím na položku můžete upravit fungování systému Prestigio

GeoVision.

 Klepnutím na tlačítko zastavíte navigaci a ukončíte systém Prestigio

GeoVision.

CZ-5

CZ

NAVIGACE NAVIGACE

CZ

V menu Navigace klepněte na položku

standardně navrhuje aktuální zemi/stát a město nebo sídlo. Pokud chcete vybrat jinou

zemi/stát, vyberte jinou položku seznamu.

Je-li to potřeba, změňte sídlo:

 Chcete-li vybrat sídlo ze seznamu naposledy použitých sídel, klepněte na tlačítko

.

 Zadání nového sídla:

1. Klepněte na tlačítko s názvem sídla; pokud jste změnili zemi/stát, klepněte na tlačítko

.

2. Začněte zadávat název sídla na klávesnici.

3. Přejděte na seznam výsledk ů vyhledávání:

 Po zadání několika znaků se možné názvy zobrazí v seznamu.

 Klepnutím na tlačítko otevřete seznam výsled ků předtím, než se zobrazí

automatick y.

4. Vyberte sídlo ze seznamu.

CZ-6

Systém Prestigio GeoVision

Zadejte název ulice:

 Klepněte na tlačítko

 Začněte zadávat název ulice na klávesnici.

 Přejděte na seznam výsledků:

 Po zadání několika znaků se možné názvy zobrazí v seznamu.

 Klepnutím na tlačítko otevřete seznam výsledků předtím, než se zobrazí

automaticky.

 Vyberte v seznamu požadovanou ulici.

Zadejte číslo domu:

1. Klepněte na tlačítko

2. Zadejte číslo domu na klávesnici .

3. Klepnutím na tlačítko

Znovu se zobrazí mapa s vybraným bodem uprostřed. V menu Kurzor klepněte na tlačítko

. Provede se automatický výpočet trasy a potom budete moci spustit navigaci.

.

.

dokončíte zadávání adresy.

Na obrazovce Mapa klepn utím na položku znovu zobrazíte menu

Navigace.

V menu Navigace klepněte na položku

body POI:



: Budou vyhledány body POI v blízkosti zadané adresy.



: Budou vyhledány body POI v blízkosti kurzoru.



: Budou vyhledány body POI v blízkosti aktuální polohy GPS.



: Budou vyhledány body POI v blízkosti cíle aktivní trasy.



: Budou vyhledány body POI nikoli v blízkosti daného bodu, ale podle

délky obchvatu na aktivní trase. Tato funkce může být užitečná, hledáte-li pozdější

zastávku, která způsobí jen minimální objížďku, například blížící se čerpací stanice

nebo restaurace.

Poté se zobrazí seznam kategorií POI.

. Vyberte

oblast,

ve které chcete hledat

NAVIGACE NAVIGACE

Vyhledávání můžete upřesnit následujícím způsobem:

 Vyberte skupinu POI (například Ubytování) a potom v přípa dě potřeby vyberte

podskupinu POI (například Hotel nebo motel).

 Chcete-li nalézt bod POI podle jeho názvu, klepněte na položku a pomocí

klávesnice zadejte část jeho názvu.

 Chcete-li zobrazit seznam všech bodů POI v dané skupině POI, stiskněte tlačítko

a poté , aniž byste zadali jakékoli písmeno

[nepovinné] Jakmile se zobrazí seznam výsledků, můžete změnit jeho pořadí pomocí

tlačítek

Klepněte v seznamu na požadovaný bod POI.

Znovu se zobrazí mapa s vybraným bodem uprostřed. V menu Kurzor klepněte na tlačítko

nebo .

. Provede se automatický výpočet trasy a potom budete moci spustit navigaci.

jeho názvu.

CZ-7

CZ

CZ

MAPOU

Nejdůležitější a nejčastěji používanou obrazovkou systému Prestigio GeoVision je

obrazovka s mapou. Mapa v ypadá jako běžná silniční mapa. Šipka blue představuje vaši

aktuální polohu. Čára green ukazuje doporučenou trasu.

Na obrazovce je několik tlačítek a datových polí, které pomáhají při navigaci. Jejich funkce

jsou podrobně vysvětleny v Návodu k obsluze.

Během navigace se na obrazovce zobrazují informace o trase a cestovní data (levý

snímek). Jakmile však klepnete na mapu, na několik sekund se zobrazí další tlačítka a

ovládací prvky (pravý snímek). Většina prvků obrazovky fung uje jako tlačítka.

nebo : Slouží k přepínání mezi režimy mapy 2D (standardní pohled

dolů) a 3D (pohled s perspektivou).

: Otevře se menu Navigace.

Pokud jste pohnuli mapou, zobrazí se tlačítko

přesunete mapu zpět na aktuální polohu GPS.

CZ-8

. Klepnutím na toto tlačítko

Řešení problémů

Pokud nastane na přístroji nějaký problém, pokuste se jej nejprve odstranit sami podle
následujícího postupu. Když se tento problém nepodaří odstranit, obraťte se na zákaznický
servis.

UPOZORNĚNÍ:
Pokud přístroj vykazuje závadu, okamžitě jej odpojte od napájecího
adaptéru. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat – mohlo by dojít k
jeho poškození. O pravu přenechejte autorizovanému servisu.

seshora

PROBLÉM

Přístroj není
možné zapnout.

Nefunguje
zvukový výstup.

Na displeji se nic
nezobrazuje.

Přístroj nepřijímá
satelitní signál.

MOŽNÁ PŘÍČINA

Chyba v připojení
napájecího adaptéru.

Interní napájecí baterie je
vybita.

Hlasitost je nastavena na
minimum nebo je ztlumena.

Jas je snížen na minimum.

V cestě signálu je nějaká
překážka - budova nebo
kovový objekt.

NAVRHOVANÉ ŘEŠENÍ

Zkontrolujte a upravte
připojení adaptéru.

Pomocí napájecího
adaptéru baterii nabijte.

Zvyšte hlasitost nebo
zapněte zvukový výstup.

Upravte nastavení jasu LCD
displeje.

V cestě signálu nesmí být
žádné překážky – např.
strop budovy, střecha auta.
Problém lze vyřešit externí
GPS anténou.

PROBLÉM

Při provozu
přístroje dochází
k nepravidelným
výpadkům
signálu.

MOŽNÁ PŘÍČINA

Interní baterie přístroje je
vybitá.

V cestě signálu je překážka
– např. hliníková fólie proti
slunci.

Natočení přístroje je příliš
velké.

NAVRHOVANÉ ŘEŠENÍ

Pomocí napájecího
adaptéru baterii nabijte.

Odstraňte tuto fólii.

Natočte přístroj tak, aby byl
signál GPS kvalitnější.

K úspěšnému datovému spojení a synchronizaci s PC prosím spusťte SETUP soubor,
který najdete ve složce Driver/Documentation na CD nebo stáhněte soubor z
internetových stránek Microsoftu, dle odkazů níže:

Microsoft Active Sync® software pro Microsoft Windows XP
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow

nload.mspx)

nebo

Microsoft Mobile Device Center® software pro Microsoft Windows Vista
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d

ownload.mspx).

Další informace o tomto software najdete v textových souborech u daného software.

Připojení PC Řešení problémů

CZ

CZ-9

Technické parametry Zřeknutí se práv

CZ

Model GV5055

GPS přijímač MSR2320

Procesor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz

Paměť RAM

Displej 5” dotykový LCD

Rozlišení 480*272

Kapacita úložiště

Rozhraní Mini USB

Baterie 1050mAh Li-Pol baterie

Rozměry

Hmotnost

Skladovací teplota -25 °C až +70 °C

Provozní teplota

Provozní relativní vlhkost

Skladovací relativní vlhkost 95 %

128 MB DDR2

4 GB paměti Flash, slot pro Micro SD

karty podporuje karty o kapacit ě až 16 GB

137,5 × 88,5 × 12,5 mm (D×V׊)

170 g

-20 °C až +60 °C

90 %

lišit od toho, co je prezentováno v tomto Stručném návodu k obsluze.

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že tento GPS Navigator vyhovuje základním

požadavkům a dalším p říslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné

znění prohlášení o shodě je k dispozici na adrese www.prestigio.com/certificates.

CZ-10

Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a

zlepšovány, takže se může vzhled vašeho zařízení a jeho funkce drobně