Pressol PNEUMAxx Operating Instructions [it]

Ingrassatore

PNEUMAxx

Ingrassatore a leva ● Ingrassatore a pistola ●

Ingrassatore ad aria compressa

Istruzioni per ľuso

Indice:

1. Dati generali

1.1 Uso conforme alla destinazione

1.2 Montaggio e descrizione del
funzionamento

1.3 Caratteristiche tecniche

1.4 Campo d’impiego

2. Indicazioni generali di sicurezza

2.1 Indicazioni sulla sicurezza di lavoro

2.2 Spiegazione delle indicazioni di sicurezza
adoperate

2.3 Pericoli relativi dell‘ingrassatore a leva

3. Montaggio

4. Prima messa in servizio e riattivazione

4.1 Riempimento dell’ingrassatore a leva

4.2 Preparazione per l’esercizio

5. Funzionamento normale

5.1 Cambio della cartuccia

6. Manutenzione/Cura

7. Riparazione/Servizio assistenza tecnica

8. Dichiarazione del produttore

88103 A401 I

Ingrassatore PNEUMAxx Istruzioni per l’uso

1. Dati generali

1.1 Uso conforme alla destinazione

• L’ingrassatore a leva PNEUMAxx è progettato esclusivamente per l’alimentazione di grasso

lubrificante.

• Fa parte di un uso conforme alla destinazione anche l’osservanza delle istruzioni per l’uso.

• Ogni uso all’infuori di questo (altri fluidi, impiego di forza) o modifiche arbitrarie

(trasformazione, accessori non originali) possono causare pericoli e non sono considerati
conformi alla destinazione d’uso.

• Dei danni che risultino da un impiego non conforme alla destinazione d’uso, risponde il

gestore.

1.2 Montaggio e descrizione del funzionamento

• PNEUMAxx è un ingrassatore a leva con una pompa azionato a mano per aumentare la

pressione di grasso con aria compressa.

• PNEUMAxx può essere equipaggiato con diversi accessori (con parti PRESSOL).

• PNEUMAxx è disponibile nei seguenti tipi:

Ingrassatore a leva, HHFP

Ingrassatore a pistola, EHFP

Ingrassatore ad aria compressa, DLFP

1.3 Caratteristiche tecniche

PNEUMAxx Ingrassatore a leva Ingrassatore a pistola Ingrass. ad aria compr.

Pressione d’ alimentazione nella
testa dell‘ingrassatore:

Immissione di pressione (pressione
di alimentazione):

Diametro stantuffo di pompaggio
grasso:

Comando stantuffo pompaggio
grasso:

Pressione massima dell’aria
(comando pneumatico):

4 bar 4 bar 4 bar

con pompa a mano con pompa a mano con pompa a mano

8 mm 8 mm 6 mm

con leva manuale per mezzo di

impugnatura a pressione

- - 8 bar

alimentazione di grasso
continua con motore ad
aria compressa

Portata/corsa: 1,2 cmз 0,8 cmз 0,8 cmз

Pressione di alimentazione: fino a 400 bar fino a 260 bar al punto di ingrassaggio:

da 100 a 400 bar

Allacciamento dell‘ingrassatore sul
lato mandata sull’adattatore in
metallo:

Pressione di scoppio (sistema): 850 bar 850 bar 850 bar

2 stato 20.11.03

M 10 x 1 o G ⅛“ M 10 x 1 o G ⅛“ M 10 x 1 o G ⅛“

Ingrassatore PNEUMAxx Istruzioni per l’uso

PNEUMAxx Ingrassatore a leva Ingrassatore a pistola Ingrass. ad aria compr.

Pressione di scoppio (testa
dell’ingrassatore):

Volume di riempimento: 500 cmз 500 cmз 500 cmз

1200 bar 1200 bar 1200 bar

Possibilità di riempimento: Cartuccia di grasso 400 g

(DIN 1284)

Pompa manuale di
riempimento

Cartuccia da avvitare 400 g
(solo con adattatore)

1.4 Campo d’impiego

• L’ingrassatore PNEUMAxx è adatto all’iniezione di grassi lubrificanti fino ad una classe di

viscosità NLGI 3, con una temperatura fino a –10 ºC.

• L’ingrassatore può essere riempito con cartucce di grasso d’uso commerciale secondo DIN

1284 o con una pompa manuale di riempimento (con cartuccia vuota inserita).

• Le cartucce da avvitamento possono essere utilizzate con un adattatore in vendita come

accessorio, PRESSOL-Articolo Nr. 12 091 .

2. Indicazioni generali di sicurezza

2.1 Indicazioni sulla sicurezza di lavoro

Cartuccia di grasso 400 g

(DIN 1284)

Pompa manuale di
riempimento

Cartuccia da avvitare 400 g
(solo con adattatore)

Cartuccia di grasso 400 g

(DIN 1284)

Pompa manuale di
riempimento

Cartuccia da avvitare 400 g
(solo con adattatore)

• L‘ingrassatore PNEUMAxx viene concepito e costruito in osservanza dei relativi requisiti di

sicurezza e sanitari delle essenziali direttive EG.

• Tuttavia da questo prodotto possono derivare dei pericoli se esso non viene impiegato

secondo la destinazione d’uso o con la necessaria precauzione.

• Per il funzionamento dell’ingrassatore a leva valgono in ogni caso le norme locali di sicurezza

e antinfortunistiche, nonché le indicazioni di sicurezza delle istruzioni per l’uso.

2.2 Spiegazione delle indicazioni di sicurezza adoperate

Nelle indicazioni di sicurezza usate in queste istruzioni per l’uso si distingue tra diversi gradi di
pericolo. I diversi gradi di pericolo sono contrassegnati nelle istruzioni con le seguenti parole di
segnalazione e pittogrammi:

Pittogramma Parola Conseguenze in caso di non osservanza delle disposizioni di

sicurezza.

Attenzione! Possibile lesione di leggera o di media entità o danni alle cose.

Tab. 2-1: Classificazione delle indicazioni di sicurezza secondo tipo e gravità del pericolo

Viene inoltre utilizzata un’altra indicazione per dare consigli in generale su come utilizzare il
prodotto.

stato 20.11.03 3