Druckluft-Fettpressen
Betriebsanleitung
Inhalt:
1. Allgemeine Angaben
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
1.2 Aufbau und Funktionsbeschreibung
1.3 Technische Daten
1.4 Einsatzbereich
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Hinweise zur Arbeitssicherheit
2.2 Erläuterung der verwendeten
Sicherheitshinweise
2.3 Gefahren im Umgang mit der
Fettpresse
3. Montage
4. Erst- und Wiederinbetriebnahme
4.1 Befüllen der Fettpresse
4.2 Betriebsbereitschaft herstellen
5. Betrieb
6. Instandhaltung/Wartung
7. Ersatzteile/Zubehör
8. Fehlersuche
9. Reparatur/Service
10. Herstellererklärung
03 273 A401 D
Druckluft-Fettpressen Betriebsanleitung
1. Allgemeine Angaben
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Druckluft-Fettpresse ist ausschließlich zum Fördern von Schmierfetten ausgelegt.
• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Betriebsanleitung.
• Jede darüber hinausgehende Verwendung (andere Medien, Gewaltanwendung) oder
eigenmächtige Veränderung (Umbau, kein Original-Zubehör) können Gefahren auslösen und
gelten als nicht bestimmungsgemäß.
• Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haftet der
Betreiber.
1.2 Aufbau und Funktionsbeschreibung
• Die Druckluft-Fettpresse ist eine mit Druckluft betriebene Fettpumpe.
• Die Druckluft-Fettpresse ist mit einer federbelasteten Dichtmanschette zur Unterstützung der
Fettförderung ausgestattet.
• Die Druckluft-Fettpresse kann mit dem unterschiedlichsten Zubehör (mit PRESSOL-Teilen)
ausgestattet worden.
1.3 Technische Daten
Durchmesser Fettpumpkolben: 6 mm 6 mm
Fördervolumen/Hub: 0,8 cm
Betätigung Fettpumpenkolben: Einzelhub-Fettförderung
Maximaler Luftdruck (Druckluftantrieb): 8 bar 8 bar
Übersetzungsverhältnis: 50 : 1 50 : 1
Förderdruck: 400 bar 400 bar
Fettpressenanschluss druckseitig: M 10 x 1 M 10 x 1
Druckluftanschluss: Schnellverschlusskupplung
Berstdruck (System): 850 bar 850 bar
Berstdruck (Fettpressenkopf): 1200 bar 1200 bar
Füllvolumen: 500 cm
Füllmöglichkeiten: 400 gr Fettkartusche (DIN
Druckluft-Fettpresse
DL
DL plus
з
0,8 cm
mittels Druckluftmotor
Rectus Typ 26
з
500 cm
1284)
Fettpressenfüllgerät
Druckluft-Fettpresse
DL automatic
з
Kontinuierliche Fettförderung
mittels Druckluftmotor
Schnellverschlusskupplung
Rectus Typ 26
з
400 gr Fettkartusche (DIN
1284)
Fettpressenfüllgerät
1.4 Einsatzbereich
• Die Druckluft-Fettpresse ist zum Verpressen von Schmierfetten bis zur Viskositätsklasse
NLGI 2 geeignet.
• Die Druckluft-Fettpresse kann mit handelsüblichen Fettkartuschen nach DIN 1284 oder mit
einem Fettpressenfüllgerät befüllt werden.
2 Stand 25.02.2008
Betriebsanleitung Druckluft-Fettpressen
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Hinweise zur Arbeitssicherheit
• Die Druckluft-Fettpresse wird unter Beachtung der einschlägigen Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der relevanten EG-Richtlinien konzipiert und gebaut.
• Dennoch können von diesem Produkt Gefahren ausgehen, wenn es nicht
bestimmungsgemäß oder mit der nötigen Umsicht eingesetzt wird.
• Für den Betrieb der Fettpresse gelten in jedem Fall die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung.
2.2 Erläuterung der verwendeten Sicherheitshinweise
Bei den in dieser Betriebsanleitung verwendeten Sicherheitshinweisen wird zwischen
verschiedenen Gefahrenstufen unterschieden. Verschiedene Gefahrenstufen sind in der
Anleitung mit folgenden Signalwörtern und Piktogrammen gekennzeichnet:
Piktogramm Signalwort
Vorsicht! Möglicherweise leichte oder mittlere Körperverletzung oder
Tab. 2-1: Klassifizierung der Sicherheitshinweise nach Art und Schwere der Gefahr
Darüber hinaus wird noch ein weiterer Hinweis verwendet, der allgemeine Tipps zum Umgang
mit dem Produkt gibt.
Piktogramm Signalwort Bedeutung
Hinweis Hintergrundwissen oder Tipps zum richtigen Umgang mit dem
Tab. 2-2: Allgemeiner Hinweis
Folgen, wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet
werden.
Sachschäden.
Produkt.
2.3 Gefahren im Umgang mit der Druckluft-Fettpresse
Vorsicht!
Überdruck kann zum Bersten von Fettpressenkopf und Zubehör führen!
Überschreiten Sie die in Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör nach DIN 1283.
Vorsicht!
Überdruck an der Schmierstelle kann den Schmiernippel und ggf. das Lager bzw. die
Maschine zerstören!
Überschreiten Sie die in Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.
Beachten Sie die Wartungs- und Serviceangaben des Maschinenherstellers.
Stand 25.02.2008 3
Druckluft-Fettpressen Betriebsanleitung
Vorsicht!
Schadhaftes Zubehör kann zu Personen- und Sachschäden führen!
Hochdruckschläuche dürfen nicht geknickt, verdreht oder gedehnt werden.
Das Zubehör muss während der Verwendungsdauer auf Abrieb, Risse oder andere
Beschädigungen geprüft werden.
Schadhaftes Zubehör ist umgehend auszutauschen.
Die Verwendungsdauer der Schlauchleitungen beträgt max. 6 Jahre nach dem
Herstellungsdatum (siehe Schlauchbeschriftung).
3. Montage
• Die Druckluft-Fettpresse wird in fertig montiertem Zustand geliefert.
• Je nach Ausführung kann oder muss das Zubehör montiert werden.
Hinweis
Achten Sie bei der Montage auf Sauberkeit und auf eine exakte Verbindung des Zubehörs mit
dem Fettpressenkopf.
Verwenden Sie geeignete Dicht- und Klebemittel (z. B. Teflonband).
4. Erst- und Wiederinbetriebnahme
Überprüfen Sie die Fettpresse und das montierte Zubehör auf Vollständigkeit.
4.1 Befüllen der Druckluft-Fettpresse
Für die Druckluft-Fettpresse gibt es verschiedene Füllmöglichkeiten.
• Befüllen mit Fettpressenfüllgerät
• Befüllen mit Fettkartusche nach DIN 1284
4.1.1 Befüllen mit Fettpressenfüllgerät
Vorsicht!
Fettpresse nicht unter Druck öffnen!
Vor jedem Trennen von Fettpressenkopf und –rohr, muss die Schubstange nach hinten
gezogen und durch die Sperrklinke selbstständig arretiert werden.
Fettpresse mit Füllnippel auf das Füllventil des Fettpressenfüllgerätes aufsetzen und mit leichtem Gegendruck halten.
Durch Betätigen des Füllgerätes die Fettpresse befüllen.
Unter Zug der Schubstange, die Sperrklinke betätigen, und die
Schubstange wieder in das Rohr schieben.
4 Stand 25.02.2008
Betriebsanleitung Druckluft-Fettpressen
4.1.2 Befüllen mit Fettkartusche nach DIN 1284
Vorsicht!
Fettpresse nicht unter Druck öffnen!
Vor jedem Trennen von Fettpressenkopf und –rohr muss die Schubstange nach hinten
gezogen und durch die Sperrklinke selbstständig arretiert werden.
Schubstange nach hinten ziehen und den Fettpressenkopf
abschrauben.
Verschlusskappe von der vollen Fettkartusche entfernen und diese in
das Fettpressenrohr einführen.
Erst dann den „Pull-off“-Verschluss der Kartusche abreißen und den
Fettpressenkopf aufschrauben.
Unter Zug der Schubstange, die Sperrklinke betätigen, und die
Schubstange wieder in das Rohr schieben.
4.2 Betriebsbereitschaft herstellen
Hinweis
Überprüfen, ob Fettpressenkopf und -rohr fest miteinander verschraubt sind.
Entlüften des Fettbereichs über den kombinierten Füll-/
Entlüftungsnippel am Fettpressenkopf, durch Lösen von
Pressenkopf- und Rohr (max. ½ Umdrehungen.) oder durch
mehrmaliges Betätigen des Abzugshebels.
Druckluftversorgung (max. 8 bar) über den Stecknippel am
Handgriff herstellen.
• Die Druckluft-Fettpresse ist betriebsbereit.
Stand 25.02.2008 5
Druckluft-Fettpressen Betriebsanleitung
5. Betrieb
• Fettpresse mit dem Hydraulik-Mundstück
auf den Schmiernippel aufsetzen.
• Durch Betätigen des Abzugshebels den
Abschmiervorgang auslösen.
Achtung:
Bei Druckluft-Fettpressen erfolgt die
Fettförderung im Einzelhub.
Eine Betätigung des Abzugshebels entspricht
einem Förderhub.
Bei Druckluft-Fettpressen Automatik erfolgt
die Fettförderung im Dauerhub.
Bei Betätigung des Abzugshebels findet eine
kontinuierliche Fettförderung statt.
Vorsicht!
Überdruck kann zum Bersten von Fettpressenkopf und Zubehör führen!
Überschreiten Sie die im Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör nach DIN 1283.
Vorsicht!
Überdruck an der Schmierstelle kann den Schmiernippel und ggf. das Lager bzw. die
Maschine zerstören!
Überschreiten Sie die in Kapitel 1.3 angegebenen Betriebsdrücke nicht.
Beachten Sie die Wartungs- und Serviceangaben des Maschinenherstellers.
Hinweis
Ist der Abschmiervorgang beendet und/oder wird die Fettpresse für einen längeren Zeitraum
nicht benötigt, sollte die Druckluftversorgung an der Schnellkupplung unterbrochen werden, um
ein unbeabsichtigtes Entleeren der Fettpresse oder Leckagen zu vermeiden.
6. Instandhaltung/Wartung
Die Druckluft-Fettpresse ist grundsätzlich pflege- und wartungsarm.
Aufgrund der Betreiberpflicht müssen folgende Teile regelmäßig überprüft werden, um Umwelt-,
Sach- oder Personenschäden zu vermeiden:
• Fettpressenkopf
• Verschraubungen
• Zubehör (Schläuche, Mundstücke etc.)
6 Stand 25.02.2008
Betriebsanleitung Druckluft-Fettpressen
7. Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteilliste
Druckluft-Fettpressen Druckluft-Fettpressen
Automatik
Pos. Beschreibung 18071 18072 18074 18073 18077
1 Druckluftmotor 03 171
2 Druckluftmotor 03 169 03 170 03 169 03 170
3 Rohr, 500 ccm 00 361 00 361 00 361 00 361 00 361
4 Dichtung 00 442 00 442 00 442 00 442 00 442
5 Schubstange kpl. 00 443 00 443 00 443 00 443 00 443
6 Stecknippel 01 275 20 062 20 062 01 275 20 062
7 Füllnippel 12 670 12 670 12 670 12 670 12 670
Zubehör nach DIN 1283
(Auszug aus dem PRESSOL-Zubehör-Programm)
⅛"
Pos. Beschreibung M 10 x 1
8
9 Panzerschlauch, 11 x 300 mm 12 655 12 755
Adapter, G
⅛" i; M 10 x 1 a
12 016
G
10 Panzerschlauch, 8 x 300 mm 12 656 12 756
11 Düsenrohr, gerade 12 435 12 475
12 Düsenrohr, gebogen 12 635 12 735
13 Hydraulikmundstück 12 631 12 731
14 Präzisionsmundstück 12 643 12 743
Stand 25.02.2008 7
Druckluft-Fettpressen Betriebsanleitung
8. Fehlersuche
Fehler
Motor läuft nicht oder nur ganz
langsam.
Motor läuft, aber keine oder zu
geringe Förderleistung.
Kein Fett in der Fettpresse. Fettpresse neu befüllen
Motor steht bei Gegendruck. Luftdruck ist zu niedrig. Luftdruck auf max. 8 bar
Gegendruck ist zu hoch. Schmiernippel/Schmierstelle
Luftdruck ist zu niedrig. Luftdruck auf mind. 3 bar
Lufteinschlüsse im Fett
oder Pumpenkopf.
Ursache
Lösung
einstellen.
Fettpresse entlüften (siehe 4.2).
(siehe 4.1.1 und 4.1.2).
einstellen.
überprüfen, ggf. austauschen.
9. Reparatur/Service
Die Druckluft-Fettpresse wurde unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und
gefertigt.
Sollte trotz aller Qualitätsmaßnahmen ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice:
Kundenservice/Reparaturabteilung
PRESSOL Schmiergeräte GmbH • Parkstraße 7 • D-93167 Falkenstein
Tel. +49 9462 17-210 • Fax +49 9462 1063 • service@pressol.com
10. Herstellererklärung
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend beschriebene Gerät in seiner Konzipierung und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen
Bestimmungen entspricht. Bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Gerät Fettpresse
Typ Druckluft-Fettpresse
Druckluft-Fettpresse Automatik
Zutreffende europäische Normen EG-Richtlinie Maschinen Anhang 1
89/392 EWG Richtlinie vom 14.6.1989
91/368/EWG Änderung vom 20.6.1991
93/ 68/EWG Änderung vom 30.08.1993
Angewandte nationale Normen DIN EN 292, Teil 1, Teil 2
DIN EN 45014
DIN 1283
25.02.2008 PRESSOL Schmiergeräte GmbH
___________________________
Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker
PRESSOL Schmiergeräte GmbH • Parkstraße 7 • D-93167 Falkenstein
Tel. +49 9462 17-0 • Fax +49 9462 17-208 • info@pressol.com • www.pressol.com
8 Stand 25.02.2008
Loading...