PRESIDIUM Multi-Tester III (PMuT III) User Handbook Manual

Language Contents
1. English Language pg. 03
2. Chinese Language pg. 18
3. French Language pg. 32
4. German Language pg. 48
5. Italian Language pg. 63
6. Russian Language pg. 79
2
Presidium
Multi-Tester III
(PMuT III)
User Handbook
(English)
3
Contents
(English Version)
I. Disclaimers, Exclusions and Limitations of Liability pg. 05
II. About this book pg. 06
III. About your Presidium Multi-Tester III pg. 07
IV. IMPORTANT NOTICE pg. 09
1. GETTING STARTED with your Presidium Multi-Tester III pg. 10
2. PERFORMING A TEST with your Presidium Multi-Tester III pg. 14
3. READING TEST RESULTS on your Presidium Multi-Tester III pg. 16
4. TAKING CARE of your Presidium Multi-Tester III pg. 17
4
I. Disclaimers, Exclusions and Limitations of Liability
PLEASE READ AND NOTE PRESIDIUM WARRANTY TERMS AND CONDITIONS as stated in the warranty card. Presidium warranty for its testers are subject to proper use by its users in accordance with all the terms and conditions as stated in the relevant user handbook and shall cover only manufacturing defects.
Due to continuous product improvement, Presidium reserves the right to revise all documents including the right to make changes to the handbook without notice and without obligation to notify any person of such revisions or changes. Users are advised to check Presidium’s website at http://www.presidium.com.sg/ from time to time.
Presidium shall not be responsible for any damage or loss resulting from the use of this tester or handbook, and under no circumstances shall Presidium, its manufacturer or any of its subsidiaries, licensors, distributors, reseller, servant and/or agent be liable for any direct or indirect damages, resulting from the use of this tester.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, under no circumstances shall Presidium, its manufacturer or any of its subsidiaries, licensors, distributors, reseller, servant and/or agent be responsible for any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
The tester or Presidium Multi-Tester III (PMuTIII) referred to in this handbook is provided and/or sold on an “as is” basis. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and tness for a particular purpose.
5
II. About this book
Thank you for purchasing the Presidium Multi-Tester III (“PMuTIII” or “tester”).
This handbook is designed to help you set up your tester and describes all you need to know about how to use your tester accurately and take care of it in line with its requirements. Please read these instructions carefully and keep them handy for future reference.
This book also contains the terms and conditions in relation to the use of the tester including the Disclaimer,
EXCLUSION and Limitation of Liability clauses stated above in Section I.
6
III. About your Presidium Multi Tester III
The Presidium Multi Tester III has been developed to help distinguish between diamonds and moissanite using the combined principles of thermal and electrical conductivity.
The measuring probe with electronic circuitry is designed to detect and segregate data collected from the gemstones via a customized micro-controller. The information gathered will be displayed within seconds.
The Presidium Multi Tester III has been subjected to thorough and extensive laboratory tests, and will generally give a clear and reliable reading of the gemstone being tested under proper use. However, you are advised to conduct further supporting tests.
This tester was designed with the following objectives:
• Help in the identication of diamonds and moissanite
with a single instrument;
• Provide fairly consistent and reliable test results under
proper use;
• Enhanced ergonomic features, such as visibility of
test results, maximum grip comfort, ease of use and portability.
The Presidium Multi Tester III features the following:
• Retractable thermoelectric probe tip that ensures
constant pressure between probe tip and gemstone
• Industry’s thinnest probe tip (0.6mm) for testing
gemstones as small as 0.02ct
• Metal alert buzzer to ensure that probe tip is in contact
with gemstone during testing
• No waiting time between tests
• Ergonomic design with rubberized anti-slip grip for
better handling during testing
• 180-degree multi-viewing LED display
• International voltage compatibility
• Low battery indicator
• Automatic power off
7
Included in your package:
• Presidium Multi Tester III
• Metal stone rest
• User handbook
• Warranty card
• Protective carrying case
1 Retractable Probe Tip
2 Power Indicator LED
3 Display Panel
4 Battery Compartment
5 Adaptor Inlet
6 ON/OFF Switch
7 Ergonomic Grip
8 Probe Protective Cap
8
IV. IMPORTANT NOTICE
• Keep the tester dry. Precipitation and all types of
liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your tester gets wet, remove the battery, and allow the tester to dry completely before replacing it.
• Do not use, store or expose the tester in dusty and
dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not use, store or expose the tester in hot areas.
High temperatures can damage or shorten the life of the tester , damage batteries, and warp or melt certain plastics.
• Do not use, store or expose the tester in cold areas.
When the tester returns to its normal temperature, moisture can form inside the tester and damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the tester other than as
instructed in this handbook.
• Do not drop, knock, or shake the tester. Rough handling might break internal circuit boards and ne
mechanics.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or
strong detergents to clean the tester.
• Do not paint the tester. Paint can clog the moving parts
and prevent proper operation.
If the tester is not working properly, kindly contact Presidium Customer Service at service@presidium.com. sg or:
Presidium Instruments Pte Ltd No. 6 Penjuru Lane Singapore 609187 Singapore (65) 6379 5000 Attn: Customer Service Executive
9
1. GETTING STARTED with your Presidium Multi Tester III
Powering up your Presidium Multi Tester III
This tester can be powered by either the use of an AC adaptor (optional item sold separately) or through the use of batteries. If AC adaptor is used, connect one end of the AC adaptor to the tester (Fig. 1.1). and the other end directly into an electrical outlet. Please ensure that only the adaptor supplied by Presidium is used.
Fig. 1.1
If batteries are used (3 x AAA batteries), take note of the positive (+) and negative (-) directions of batteries when inserting the batteries into the tester (Fig. 1.2). The use of alkaline batteries is preferred, as it should generally give approximately two and a half hours of continuous operation, while the use of ordinary batteries will give a shorter working life.
Fig. 1.2
10
Turning on your Presidium Multi Tester III
Remove the protective cover from the probe tip (Fig.1.3).
Fig. 1.3
Press the [ON/OFF] button located at the back of the tester (Fig. 1.4). and wait for about 20 seconds to warm up the instrument.
Fig. 1.4 While in this preparation mode, a Green light will blink
continuously. The light will stop blinking when it is “READY” to be used (Fig. 1.5).
Fig. 1.5 The tester will shut down automatically after 10 minutes
of inactivity.
11
Calibration
All testers have been calibrated during the manufacturing process and no further adjustment or user intervention to the tester is required.
Self-calibration should not be attempted. To minimize any risks associated, users should contact Presidium at service@presidium.com.sg or its service center for assistance. In the event that users require the manufacturer to re-calibrate the unit, the users will bear the associated to/fro freight cost for the shipping of unit to the service center.
Recommended testing conditions
The gemstone should be clean and dry before testing. However, elaborate cleaning procedures are not normally necessary (Fig. 1.6).
Fig. 1.6
The recommended testing temperature is 18°C – 27°C or 65°F- 80°F Please allow the gemstone or jewelry piece to adjust to room temperature prior to testing. Exposure and/or operation of the tester outside the room temperature would affect the results and performance of the tester.
Battery information
Do not leave worn out batteries in the battery compartment as the batteries may corrode, leak or damage the tester. Batteries should be removed when the tester is expected to be stored for an extended period of time.
To prevent inaccurate readings, replace with new battery
12
To prevent inaccurate readings, replace with new batteries as soon as the low battery indicator lights up or starts to blink. A test should not be performed when the battery power is low or weak.
Batteries do not have to be removed when the AC adaptor is in use.
Cleaning your gemstone prior to testing
Prepare a clean tissue. Carefully retrieve the gemstone with tweezers and place the gemstone face down on the table (Fig. 1.7).
Fig. 1.7
Gently rub the table of gemstone against the tissue/jewellery cloth and place the gemstone on the centre of the Test Pad (Fig. 1.8).
Fig. 1.8
13
2. PERFORMING A TEST with your Presidium Multi Tester III
Place the tip of the probe pen against the gemstone and
press the test button. Apply sufcient pressure on the tip
for correct reading.
For mounted jewelry or gemstones:
Hold the jewelry or gemstone with one hand and the tester with the other hand (Fig. 2.1). For proper
operation of the tester, the thumb and index nger must
always be placed on the metal-plated serrated part located on both sides of the tester at all times. Care should be taken when testing mounted jewelry. User must ensure that the stones are securely mounted before conducting a test as gap between stone and setting might lead to inaccurate reading.
Fig. 2.1
For testing loose gemstones:
Place the gemstone on the metal stone rest and hold the metal stone rest with one hand while holding the tester with the other hand (Fig. 2.2).
Fig. 2.2
Tips for using your Presidium Multi-Tester III
The probe tip must be placed at a right angle or perpendicular to the facet of the gemstone for an accurate reading.
14
Tests should be conducted on the table of the gemstone. In the event of any doubt, kindly test on the girdle of the gemstones instead.
For proper operation of the tester, ngers must be placed
on the rubber pads located on both sides of the tester at all times.
To achieve optimum accuracy for tests involving very small mounted gemstones (1.2 mm exposed diameter and below), it is extremely important that no contact is made on any mounted/ metal part of the jewelry piece. The test results will likely result in confusion, as metal is highly conductive and results may indicate that a Moissanite is detected instead.
To achieve optimum accuracy for tests involving very small gemstones (10 points and below), it is important to allow the gemstone to cool down before subsequent tests.
It is advisable to take multiple readings if any doubt exists regarding the test results indicated.
Cleaning the probe tip
Please note that if the tester is being used for the rst
time, or if the tester has not been used for a week, it is advisable to clean the probe tip using a piece of paper to attain a consistent and accurate reading.
• Ensure the unit is switched off.
• Hold the probe pen with the pen tip forming a
right-angle (90-degree) with any paper or stone rest (as provided). Gently move in a circular motion without retracting the tip (Fig. 2.3).
• Repeat the same motion several times. The cleaning
process is completed and the tester is now ready for use.
Fig. 2.3
15
3. READING TEST RESULTS on your Presidium Multi Tester III
The test results are indicated as follows:
1. Red LED lights up:
• Gemstone with high thermal conductivity such as
sapphire or topaz is detected.
• Gemstone with low thermal conductivity such as
glass or cubic zirconia will not give any reading on the tester.
2. Yellow LED lights up:
• Moissanite is detected.
3. Green LED lights up:
• Diamond is detected with a continuous audible beep.
• Metal is detected with an intermittent beep at “Metal”
segment.
Note: For stones with lower thermal inertia, the Presidium Gem Tester / Color Stone Estimator (PGT/ CSE) or the Presidium Duo Tester (PDT) can be used to further differentiate the type of simulants as they detect a wider simulant range.
16
4. TAKING CARE of your Presidium Multi Tester III
• The probe and wire tip is extremely sensitive and
should be handled with care, especially during the removal of the protective cap from the pen tip. Always replace the protective cap of the pen tip when the probe is not in use. Caution should be taken so as not to damage the probe and wire tip.
• Do not leave worn out batteries in the battery
compartment as the batteries may corrode, leak or damage the tester. Batteries should be removed when the tester is expected to be stored for an extended period of time.
Your tester is a product of extensive design and craftsmanship and should be treated with care.
Thank you for taking time to go through the user handbook which will enable you to understand your recent purchase better.
Presidium also recommends that you register your warranty by sending the warranty registration card to us or registering online at http://www.presidium.com.sg/
17
Presidium
Multi-Tester III
(PMuT III)
用户手册
18
目录
(Chinese Version)
I. 关于本手册 pg. 20
II. 关于 Presidium Multi-Tester III pg. 21
III. 重要说明 pg. 23
1. 开始使用 Presidium Multi-Tester III pg. 24
2. 在 Presidium Multi-Tester III 上执行检测 pg. 28
3. 在 Presidium Multi-Tester III 上读取检测结果 pg. 30
4. 维护 Presidium Multi-Tester III pg. 31
19
I.关于本手册
感谢您购买 Presidium Multi-Tester III(简 称“PMuTIII”或“检测仪”)。
本手册旨在帮助您设置检测仪,并且将介绍关于如何正确 地使用检测仪及按照要求对其进行护理的所有知识。请仔 细阅读这些说明,将其放在方便之处以便将来参考。
20
II.关于 Presidium Multi-Tester III
研制 Presidium Multi Tester III 的目的是综合利用导 热性和导电性原理帮助分辨钻石和莫桑石。
我们设计了带电子电路的测量探针,用于检测和分辨通过 定制微控制器收集到的宝石数据。收集的信息在几秒内就 会显示出来。
Presidium Multi Tester III 经过周密广泛的实验室测 试,在正确使用的条件下可为受测宝石给出明确而可靠的 读数。但是建议您执行可资旁证的其他检测。
此检测仪的设计达到了以下目标:
• 通过一种仪器帮助鉴别钻石和莫桑石;
• 如正确使用,可得到相当一致且可靠的检测结果;
• 增强了人体工程特性,例如清晰显示检测结果, 大大提高握持舒适性,方便使用和携带。
Presidium Multi Tester III 的特点如下:
• 可伸缩的热电探针头,确保探针头和宝石之间的压 力保持恒定
• 业内最细的探针头 (0.6mm),可用于检测小至
0.02ct 的宝石
• 金属报警蜂鸣器,确保在检测时探针头与宝石保持 接触
• 可连续检测,无须等待
• 采用橡皮防滑把手的人机工程设计,方便在检测时 握持
• 180 度多人观察 LED 显示屏
• 兼容国际电压标准
• 低电量指示灯
• 可自动关闭电源
21
包装物品:
Presidium Multi Tester III
金属宝石托
用户手册
质保卡
保护性便携袋
1 可伸缩的探针头
2 电源指示 LED
3 显示面板
4 电池匣
5 适配器插口
6 打开/关闭 (ON/OFF) 开关
7 人机工程把手
8 探针保护帽
22
III. 重要说明
• 保持检测仪干燥。雨水以及任何形式的液体或湿气 均可能含有对电子线路具有腐蚀性的矿物质。如果 检测仪被打湿,请取出电池,让检测仪彻底晾干, 如仍然故障则需更换设备。
• 切勿在多灰尘和脏乱的环境中使用、存放或暴露检 测仪。这有可能损坏其活动部件或电子元件。
• 切勿在高温环境中使用、存放或暴露检测仪。高温 有可能损坏或缩短检测仪的寿命、损伤电池以及使 某些塑料部件变形或熔化。
• 切勿在低温环境中使用、存放或暴露检测仪。当检 测仪回到正常温度时可能在仪器内部形成湿气,从 而对电子线路板造成损害。
• 切勿尝试通过未在本手册中说明的方法来打开检 测仪。
• 切勿跌落、撞击或摇晃检测仪。粗暴地使用可能导 致内部电路板和精密器械断裂。
• 切勿使用刺激性化学物质、清洁溶剂或强力洗涤剂 来清洗检测仪。
• 切勿给检测仪上漆。油漆可能会阻塞活动部件,影 响其正常工作。
如果检测仪无法正常工作,请通过以下方式联系 Presidium 客户服务部门 - 电子邮件: service@presidium.com.sg 或者寄信至:
Presidium Instruments Pte Ltd No. 6 Penjuru Lane Singapore 609187 Singapore (65) 6379 5000 Attn: Customer Service Executive
23
1. 开始使用 Presidium Multi Tester III
为 Presidium Multi Tester III 供电
本检测仪既可使用交流适配器供电(可单独选购的配件) ,也可使用电池供电。如果使用交流适配器,请将适配器 的一端连接检测仪(图 1.1),另一端直接插入电源插座 中。请确保仅使用由 Presidium 提供的适配器。
图 1.1
如果使用电池(3 节 AAA 电池),则在将电池放入检测 仪时应注意电池的正极 (+) 和负极 (-) 的方向 (图 1.2)。推荐使用碱性电池,因为它一般可以保证 约 2.5 个小时的持续工作时间,使用普通电池的话其工 作时间较短。
图 1.2
24
打开 Presidium Multi Tester III
从探针头上取下保护帽(图 1.3)。
图 1.3
按下位于检测仪背面的 [ON/OFF] 按钮(图 1.4),然后等 待约 20 秒,让仪器预热。
图 1.4
在此准备模式下,有一盏绿灯将不断闪烁。当检测仪可以 使用时,该灯将停止闪烁(图 1.5)。
图 1.5
如果连续 10 分钟不工作,检测仪将自动关闭。
25
校准
所有检测仪在制造过程中都经过校准,不需要对检测仪作 进一步调整或用户干预。
推荐的检测条件
宝石接受检测前应清洁干燥。但是通常不必执行复杂的清 洁程序(图 1.6)。
图 1.6
建议的检测温度为 18°C – 27°C(65°- 80°F)。在 检测前请让宝石调整至室温。在室温范围外暴露和/或操 作检测仪都会影响检测结果和检测仪的性能。
电池信息
切勿将用完的电池留在电池匣内,因为电池电解液可能出 现泄露,从而腐蚀或损坏检测仪。如果预计要将检测仪存 放较长时间,应取出电池。
为防止读数误差,请在低电量指示灯亮起或开始闪烁时尽 快更换新电池。当电池的电量低或微弱时,不应执行检 测。
在使用交流适配器时不必取出电池。
在检测前清洁宝石
准备一张干净的绵纸。用镊子小心地夹起宝石,将它的切 平面朝下放在纸上(图 1.7)。
26
图 1.7
将宝石切平面抵住绵纸/首饰布轻轻擦拭(图 1.8)。
图 1.8
27
2. 在 Presidium Multi Tester III 上执行检测
将探针笔的针头抵住宝石。略微用力,使针头完全缩进探 针笔中,以获得正确读数。这样做的目的是使探针头和宝 石之间保持稳定接触。
对于已镶嵌的珠宝或宝石:
对于已镶嵌的珠宝或宝石: 一手拿住首饰或宝石,另一手拿住检测仪(图 2.1)。为 了使检测仪正常工作,拇指和食指必须始终位于检测仪两 面的橡皮防滑把手处。检测镶嵌首饰时应该小心操作。用 户在执行检测前必须确保宝石镶嵌牢固,因为宝石和镶托 之间的空隙可能导致读数不准。
图 2.1
如果检测的是裸石:
将宝石放在金属宝石托上,一手拿住金属宝石托,另一手 拿住检测仪(图 2.2)。
图 2.2
关于使用 Presidium Multi-Tester III 的提示
为了获得准确读数,必须使探针头垂直于宝石的切割面。 执行检测时应该让宝石的切平面朝下。如有任何疑问,请 在宝石的腰棱上执行检测。
为了使检测仪正常工作,手指必须始终位于检测仪两面的 橡皮垫处。
28
在检测非常小的镶嵌宝石(暴露直径不超过 1.2 mm) 时,为了达到最佳精度,切勿接触首饰的任何镶嵌/金属 部件。否则检测结果很可能导致混淆,因为金属的导热性 很强,结果可能表明受测宝石是莫桑石。
在检测非常小的宝石(不超过 10 分)时,必须等宝石冷 却才能继续检测。
如果对显示的检测结果有任何疑问,建议用户获取多次检 测读数。
清洁探针头
请注意,如果检测仪是首次使用,或者检测仪已有一周未 使用,建议用一张纸擦拭探针头,从而获得一致而准确的 读数:
• 确保检测仪已关闭。
• 拿住探针笔,使笔尖与任何纸张或宝石托(检测 仪附带)成直角(90 读)。慢慢做圆周运动,但 不使针头缩进(图 2.3)。
• 将同样的动作重复数次。清洁过程即完成,此时即可 使用检测仪。
图 2.3
29
Loading...
+ 84 hidden pages