Условия гарантии .............................................................................................. 19
Page 3
Важная информация
1. Соблюдайте все рекомендации и предупреждения, указанные в инструкции по эксплуатации и нанесенные на корпусе устройства.
2. Используйте только те принадлежности (аксессуары), которые рекомендованы производителем.
3. Пояснение:
Символ молнии предупреждает о наличии неизолированного опасного напряжения внутри
корпуса, которое может стать причиной поражения электрическим током.
a. Для снижения риска поражения электрическим током не снимайте крышку устройства
(или его заднюю часть), так как внутри нет деталей, пригодных для обслуживания самим
пользователем. Доверяйте обслуживание квалифицированному персоналу.
b. Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о
наличии важной информации по эксплуатации в прилагаемой к устройству (изделию)
инструкции.
c. Символ ~ обозначает напряжение переменного тока.
4. Данное устройство относится к оборудованию класса II (электроприборы с двойной
изоляцией) и разработано таким образом, что не требует электрического заземления.
5. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное
устройство воздействию дождя или влаги. Изделие не должно испытывать воздействие
воды (капель или брызг), и на него нельзя помещать предметы, наполненные жидкостью
(бокалы, вазы с цветами и пр.).
6. Устройство не следует использовать рядом с водой или влагой (в сыром помещении,
рядом с бассейном и пр.).
7. Перед установкой и эксплуатацией изделия ознакомьтесь с информацией о его
электрических параметрах и требованиями по технике безопасности на задней панели
корпуса.
8. Тщательно выбирайте место для установки устройства. Избегайте размещения под
прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла, таких как радиаторы,
обогреватели, печи и других выделяющих тепло приборов (включая усилители); а также
вблизи от источников шума и вибрации, таких как трансформаторы или двигатели.
Избегайте мест, подверженных чрезмерному запылению, холоду или влаге.
9. Не следует препятствовать работе вентиляции устройства, закрывая вентиляционные
отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и др.
10. Не следует устанавливать устройство в замкнутом пространстве (закрытой нише,
книжном шкафу или любом подобном месте с недостаточным тепловым рассеиванием).
11. Не касайтесь поверхностей винилового диска (пластинки) грязными пальцами. Не
используйте виниловый диск, на поверхности которого есть повреждения.
12. Сетевая вилка устройства должна быть легкодоступной.
При извлечении вилки из сетевой розетки не тяните за кабель электропитания.
Отсоединяйте кабель электропитания, держась за вилку, а не за провод.
Защищайте кабель питания от зажатия или защемления, особенно в местах соединения
с вилкой, а также в месте соединения провода с устройством.
13. Рекомендуется отключать устройство от сети, если вы не собираетесь использовать
его в течение длительного времени, например, во время отпуска.
14. Не пытайтесь чистить устройство химическими растворителями, так как это может
повредить его покрытие. Используйте чистую сухую ткань.
15. Если во время эксплуатации данного устройства возникли проблемы, обратитесь в
квалифицированный сервисный центр и не используйте изделие в неисправном
состоянии.
Page 4
ОСТОРОЖНО
Использование элементов управления, регулировок или выполнение
процедур, отличных от указанных, может привести к опасному облучению.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ
ОТКРЫВАТЬ!
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте
крышку (или заднюю часть), так как внутри нет деталей, доступных для
обслуживания самим Пользователем. Доверяйте обслуживание квалифицированному персоналу.
Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает
пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» в
корпусе устройства, величина которого может быть достаточной, чтобы
представлят риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен
для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в документации, прилагаемой к устройству.
(См. маркировку на задней панели прибора)
4
Page 5
ДИРЕКТИВЫ ЕС
Компания заявляет о соответствии проигрывателя
Premiera ECO One/ Premiera ECO BT основным требованиям и положениям Директивы 1999/5/ЕС.
Содержимое упаковки
1. Проигрыватель Premiera ECO One или ECO BT (см. артикул на упаковке)
2. Мат для опорного диска
3. Опорный диск
4. Пасcик для привода опорного диска (приводной ремень)
5. Противовес
6. Кабель электропитания
7. Адаптер для пластинок (сорокопяток) 45 об. /мин.
8. RCA аудиокабель
9. Инструкция по эксплуатации
Назначение
Premiera ECO BT - представляет собой систему стереофонического проигрывателя. Вы можете прослушивать виниловые диски на вашей системе Hi-Fi или на
подключенных аудиоустройствах BLUETOOTH.
Использование по назначению
• Устройство предназначено для проигрывания виниловых пластинок.
• Устройство предназначено для домашнего использования и не предназначено
для коммерческого использования.
• Любое другое использование классифицируется как иное, чем предпола гаемое, и может привести к материальному ущербу или даже травмам.
• Производитель не несет никакой ответственности за убытки или ущерб, воз никшие в результате использования устройства не по назначению.
• Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкции по
технике безопасности и установке. Только так вы сможете безопасно и надеж но использовать все функции.
• Храните инструкции по установке в надежном месте и передайте их любому
последующему владельцу.
5
Page 6
Premiera ECO One
Расположение элементов управления
1. Опорный диск и мат опорного диска
2. Центральный шпиндель
3. Регулятор антискейтинга (Anti-Skating)
4. Подъемник тонарма
5. Фиксатор тонарма
6. Тонарм
7. Переключатель скорости оборотов: OFF/33/45
8. Головка звукоснимателя (MM)
9. Разъемы RCA LINE OUT
10.PRE-AMP: переключатель OFF/ON. По умолчанию должен находится в
в положенииON.
11.Разъем питания.
6
Page 7
Premiera ECO BT
Вид сверху:
№
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ЭЛЕМЕНТ
Центральный шпиндель
Противовес
Регулятор
антискейтинга
Подъемник тонарма
Фиксатор тонарма
Тонарм
Переключатель скорости
оборотов (RPM)
Индикатор состояния
Кнопка соединения
Bluetooth
Головка звукоснимателя
с подвижным магнитом
(MM-тип)
ОПИСАНИЕ
Центрует и удерживает виниловый диск на опорном
диске во время воспроизведения.
Служит для регулировки прижимной силы иглы.
Предназначен для регулировки прижимной силы,
возникающей при вращении, с целью компенсации
смещения иглы к центру винилового диска.
Служит для перемещения тонарма вверх-вниз.
Фиксирует тонарм, когда тонарм не используется.
Удерживает головку звукоснимателя в нужном положении относительно пластинки.
Предназначен для выбора скорости вращения (33, 45
оборотов) в зависимости от типа винилового диска,
или OFF для выключения проигрывателя (по умолчанию OFF).
Отображает состояние:
• красный цвет: питание включено и
Bluetooth находится в режиме ожидания.
• синий цвет: Bluetooth подключен.
• мигающий красный и синий цвет:
Bluetooth находится в режиме соединения.
• мигающий синий цвет: Bluetooth соединяется с
последним устройством.
Проигрыватель подключается к аудиоустройствам
(таким, как Bluetooth-приемники, адаптеры, наушники
или акустические системы), когда кнопка нажата и
удерживается в течение двух секунд. Индикатор
Bluetooth мигает красным и синим цветом, пока не
будет установлено соединение. После первого
подключения к Bluetooth-приемнику, проигрыватель
автоматически переподключается к ним при каждом
своем включении.
Электромагнитное устройство, генерирующее электрические сигналы от воспроизводимой пластинки.
7
Page 8
Вид сзади:
№
1.
2.
3.
ЭЛЕМЕНТ
Разъемы LINE OUT
PRE-AMP: OFF/ON
переключатель. По
умолчанию должен
находиться в положении ON.
Разъем питания.
ОПИСАНИЕ
Подключите входящий в комплект RCA аудио кабель
к разъемам LINE OUT. Соедините красный разъём
(правый канал) с красным разъёмом и белый разъём
(левый канал) с белым разъёмом линейного входа
вашего усилителя.
Ваш проигрыватель имеет встроенный
фонокорректор, который подключается только к
линейному входу вашего усилителя.
Подключите кабель электропитания к этому разъему и
к сетевой розетке.
8
Page 9
Сборка проигрывателя
Основные шаги сборки:
1. Аккуратно установите опорный диск на центральный шпиндель и накиньте
пассик на ось двигателя через отверстие опорного диска (приводной пассик
предварительно должен быть установлен на нижней части опорного диска).
2. Положите мат (коврик) на опорный диск.
3. Прикрепите и отрегулируйте противовес, согласно характеристики головки
звукоснимателя.
4. Осторожно снимите прозрачную пластиковую крышку защиты головки
звукоснимателя.
Установка опорного диска и мата для опорного диска
1. Растяните слегка приводной ремень, не перекручивая его, пока он не
дотянется до круглого отверстия в опорном диске.
Примечание: убедитесь, что вы устанавливаете ремень на металлическую
направлящую, а не на зубчатый участок диска.
2. Удерживая ремень, переверните опорный диск, затем установите его на
центральный шпиндель проигрывателя.
3. Поверните опорный диск так, чтобы через круглое отверстие был виден шкив
двигателя и зацепите приводной ремень за шкив.
9
Page 10
4. Положите мат на опорный диск.
Примечание: если вам необходимо снять опорный диск с проигрывателя,
сначала снимите мат, затем потяните опорный диск вверх. Снимать опорный
диск рекомендуется при транспортировке проигрывателя, чтобы предотвратить
его возможные повреждения.
Крепление и регулировка противовеса
Противовес на тонарме регулирует давление иглы. Если давление слишком
сильное, звук искажается. Если давление мало, возможны пропуски звуковых
канавок (проскакивание).
1. Возьмите противовес так, чтобы кольцо с цифрами было обращено к вам.
Осторожно нажмите на противовес в сторону задней часть тонарма. Звук
второго щелчка пружинного контакта на тонарме свидетельствует о том, что
противовес установлен правильно.
2. Снимите защитную крышку с иглы звукоснимателя.
3. Установите стрелку регулятора антискейтинга на 0 (ноль).
Anti-Skating control
10
Page 11
4. Отпустите фиксатор, сдвиньте подъемник тонарма вперед так, чтобы тонарм
поднялся и вышел из фиксатора, затем поверните тонарм влево до положения над
опорным диском проигрывателя.
ВНИМАНИЕ:
Следите за тем, чтобы игла не соприкасалась с какой-либо частью проигрывателя.
5. Установите противовес так, чтобы тонарм находился в горизонтальном
положении, при котором левая часть тонарма уравновешена с правой частью
тонарма. Для этого нужно вращать противовес, перемещая его по тонарму вперед
или назад для достижения «нулевого» баланса. См. рисунок с «галочкой» ниже.
6. Возьмитесь за металлический противовес, расположенный в задней части
тонарма.
7. Придерживая противовес (он не должен двигаться), осторожно поверните
кольцо с цифрами так, чтобы 0 оказался в положении «12 часов».
Примечание: не крутите при этом металлическии противовес. Черное кольцо с
цифрами вращается отдельно.
8. Удерживайте металлический противовес и черное кольцо с цифрами вместе.
Поверните их против часовой стрелки на один полный круг, затем установите
кольцо на отметке 1,5 так, чтобы это значение (1,5) на круговой шкале
находилось в положении «12 часов». В этом положение кольца установится вес
3,5 грамма прижимной силы на игле звукоснимателя, рекомендуемый для данной
головки.
11
Page 12
Регулировка величины антискейтинга (Anti-Skating)
Антискейтинг предназначен для поддержания одинакового горизонтального
давления иглы проигрывателя на правую и левую поверхности канавки
виниловой пластинки.
Во время воспроизведения проигрывателем винилового диска образуется
«скатывающая» сила (законы физики ), которая, образно говоря, «заносит»
тонарм вместе с картриджем по направлению к центру опорного диска. Эту
скатывающую силу необходимо нейтрализовать или сбалансировать с помощью
подстройки величины антискейтинга (антискатывания). Обычно следует
устанавливать компенсацию антискатывания на минимальное значение. Если
неправильно настроить компенсацию, то это скажется на качестве звучания
проигрывателя – иголка звукоснимателя может пропускать звуковые канавки
(проскакивать). Поверните кольцо регулировки значения антискейтинга на 30
градусов вправо – это примерное положение стрелки кольца антискейтинга между
цифрами 1 и 2 на шкале антискейтинга (см. рисунок ниже). Проверьте работу
настроек на виниловой пластинке. При необходимости можете увеличить
значение антискейтинга, вращая кольцо регулировки по часовой стрелке с
примерным шагом в 5 градусов. Рабочее положение стрелки антискейтинга
обычно находится между цифрами 2 и 4 шкалы антискейтинга.
Стрелка кольца антискейтинга
Anti-Skating control
Кольцо регулировки антискейтинга
Шкала регулировки антискейтинга
Примечания:
• При настрои ке регулятора антискейтинга держите тонарм и противовес
неподвижно, чтобы не повредить иглу звукоснимателя.
• Если игла начинает скользить по пластинке к центру, то увеличьте значение
антискейтинга, вращая кольцо подстройки с шагом 5 градусов по часовой стрелке.
• Если игла начинает скользить в сторону внешней кромки пластинки, то, наоборот,
уменьшайте значение антискейтинга, вращая кольцо подстройки с шагом 5 градусов
против часовой стрелке.
Наслаждайтесь звуком
Давление иглы влияет на индивидуальное восприятие звука и контролируется
противовесом. Вы можете отрегулировать его в соответствии с вашими личными
предпочтениями – например, уменьшить давление для насыщенных басов в
выбранной вами музыке или увеличить его для подчеркивания более высоких
частот. Рекомендованный размах давления иглы составляет от 2.5 до 3.5
граммов.
Примечание:
После настройки противовеса может потребоваться регулировка антискейтинга.
12
Page 13
Установка защитной крышки
Dust Cover
Hinge
• Придерживая защитную крышку, вставьте ее в петли.
Использование проигрывателя
• Подключите один конец сетевого кабеля к разъему питания на задней панели
проигрывателя, а другой конец - к сетевой розетке.
Примечания:
• Настоятельно рекомендуется использовать проигрыватель только с тем
источником питания, тип которого указан на маркировочной этикетке.
• Во избежание помех не располагайте аудиокабели рядом с сетевым кабелем.
• Верхняя крышка помогает предотвратить оседание пыли на проигрывателе.
Рекомендуется закрывать верхнюю крышку во время проигрывания пластинок.
• Если в течение 30 минут не начинается воспроизведение, проигрыватель
автоматически отключается (дополнительная опция)
1. Аккуратно откройте верхнюю защитную крышку.
2. Поместите виниловый диск (пластинку) на проигрыватель, совместив отверстие в центре пластинки со шпинделем.
3. Выберите соответствующую скорость, повернув переключатель скорости
оборотов в положение 33 или 45.
Примечание: при воспроизведении мини-пластинок (миньон) со скоростью
вращения 45 об/мин используйте входящий в комплект адаптер 45 об/мин.
4. Освободите тонарм из фиксатора и снимите защитную крышку с иглы
звукоснимателя.
5. Нажмите на рычаг подъемника тонарма, чтобы его поднять.
7. Отпустите рычаг подъемника тонарма, опустив иглу на поверхность пластинки.
8. Чтобы приостановить воспроизведение, поднимите тонарм с помощью
рычага подъемником тонарма.
Примечание: По достижении конца записи вращение диска останавливается.
13
Page 14
9. После завершения воспроизведения поднимите рычаг подъемника тонарма,
переместите его к держателю и закрепите с помощью фиксатора.
Примечание:
• Дополнительно фиксируйте тонарм перед транспортировкой проигрывателя.
• Не кладите какие-либо предметы на защитную крышку проигрывателя,
особенно во время проигрывания пластинки.
Прослушивание музыки с помощьюфункции Bluetooth
(для проигрывателя Premiera ECO BT)
Вы можете прослушивать воспроизводимые виниловые пластинки, используя в
проигрывателе функцию Bluetooth для беспроводного подключения к
устройству воспроизведения (не прилагается), которое поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, например к динамикам Bluetooth или
к наушникам Bluetooth.
Рекомендуется установить подключение по Bluetooth перед воспроизведением виниловой пластинки.
1. Поверните переключатель скорости оборотов в положение 33 или 45
(в зависимости от типа записи пластинки).
2. Переведите Bluetooth-устройство в режим соединения.
Примечание: убедитесь, что Bluetooth выключен на всех находящихся поблизости устройствах, иначе они будут автоматически подключаться к вашему
Bluetooth-устройству.
3. Нажмите и удерживайте на проигрывателе кнопку соединения Bluetooth в
течение двух секунд, чтобы включить передатчик Bluetooth.
Во время поиска сигнала индикатор Bluetooth мигает красным и синим цветом.
При успешном подключении индикатор Bluetooth горит, перестав мигать, а
проигрыватель издает звуковой сигнал.
Примечания:
• Если проигрывателю не удается установить соединение с
Bluetooth-устройством, индикатор Bluetooth будет светиться красным цветом.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд еще раз, чтобы восстановить соединение с Bluetooth-устройством.
• Рабочее расстояние между устройствами Bluetooth составляет примерно 10
метров.
• Убедитесь, что между Bluetooth-устройством и проигрывателем нет никаких
препятствий - это может влиять на передачу сигнала.
• Не подключайте наушники, в которых невозможно регулировать громкость.
Аудиодорожки могут воспроизводиться с очень высокой громкостью.
4. Чтобы сбросить Bluetooth-соединение, нажмите и удерживайте кнопку
соединения Bluetooth в течение 2 секунд, пока индикатор состояния не начнет
мигать красным и синим цветом.
Имя Bluetooth-соединения данного устройства: Premiera ECO BT.
14
Page 15
Работа с линейным выходом
1. Подключите входящий в комплект RCA аудио кабель к разъемам LINE OUT.
Соедините красный разъём (правый канал) с красным разъёмом и белый
разъём (левый канал) с белым разъёмом линейного входа вашего усилителя.
2. Переключатель PRE-AMP по умолчанию должен находиться в положении ON.
См. рисунок ниже:
ПОДКЛЮЧАЕМОЕ
УСТРОЙСТВО
Усилитель/Ресивер с
линейным входом (AUX)
3. Положение переключателя PRE-AMP OFF является сервисным положением
переключателя и при эксплуатации с включённым фонокорректором обычно
не используется!
При нормальном использовании игла звукоснимателя должна прослужить не
менее
300-400 часов воспроизведения (около 500 пластинок)
заменить иглу
изношенной иглы может привести к повреждению пластинок.
1. Поверните переключатель скорости в положение OFF, чтобы выключить
питание.
2. Аккуратно извлеките блок иглы из картриджа звукоснимателя, потянув его
одновременно вниз и вперед.
, как только вы заметите изменение качества звука. Использование
. Рекомендуется
3. Вставьте новую иглу звукоснимателя в паз под картриджем, затем надавите
вверх, пока она не зафиксируется.
ВНИМАНИЕ:
• Не вынимайте и не сгибайте иглу.
• Не прикасайтесь к острию иглы.
15
Page 16
Чистка проигрывателя
• Используйте только чистую, сухую ткань.
• Не используйте химикаты, моющие средства или абразивные материалы.
• Когда вы не используете проигрыватель, закрывайте защитную крышку, чтобы
предотвратить попадание пыли или грязи на опорный диск и стол проигрывателя.
ВНИМАНИЕ: не допускайте попадания жидкости на проигрыватель, это может
привести к его повреждению. Если на проигрыватель попала влага, немедленно
протрите его поверхность мягкой тканью.
Устранение неполадок
Прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь со списком возможных способов устранения неисправностей.
Общие проблемы
ПРОБЛЕМА
Проигрыватель не
включается.
Не слышно звука из
динамиков.
В звуке слышны шумы
и помехи.
Проигрыватель включен, но не реагирует на
команды.
• Убедитесь, что кабель питания подключен к
проигрывателю и к рабочей сетевой розетке.
• Увеличьте громкость внешней аудиосистемы.
• Убедитесь, что что кабель RCA подключен
правильно и надежно.
• Выключите электроприборы (например,
телевизор) вблизи проигрывателя.
• Переместите проигрыватель подальше от
приборов.
• Отсоедините кабель питания и подождите
одну минуту, затем снова подключите ваш
проигрыватель в сетевую розетку.
Проигрыватель винила
ПРОБЛЕМА
В звуке появляется
шумы.
• Почистите или замените иглу звукоснимателя.
РЕШЕНИЕ
РЕШЕНИЕ
16
Page 17
Bluetooth (для проигрывателя Premiera ECO BT)
ПРОБЛЕМА
У проигрывателя
проблемы с соединением с устройством
Bluetooth.
Не удалось выполнить
соединение
Bluetooth.
Bluetooth не может
переподключиться
РЕШЕНИЕ
• Нажмите и удерживайте кнопку соединения
Bluetooth в течение двух секунд, чтобы
убедиться, что проигрыватель переключился в
режим передачи данных.
• Убедитесь, что Bluetooth-приемник включен и
находится в режиме Bluetooth (См. инструкции,
прилагаемые к Bluetooth-устройству).
• Переместите Bluetooth-приемник ближе к
проигрывателю.
• Убедитесь, что Bluetooth-приемник не подключен к другому устройству Bluetooth. Если он
подключен к другому устройству, выключите
его или удалите соединение Bluetooth из
списка устройств вашего Bluetooth-приемника.
• Убедитесь, что ваши Bluetooth-приемник
использует адаптер, сертифицированный BQB.
• Нажмите и удерживайте кнопку соединения
Bluetooth в течение 2 секунд, затем включите
устройство и запустите соединение в нормальном режиме.
17
Page 18
Технические характеристики
Требования к электропитанию: 230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 5 Вт
Мотор: серводвигатель постоянного тока
Система привода: ременная передача(пассик)
Переключение скорости: OFF/33-1/3 об/мин, 45 об/мин
Коэффициент детонации: не более 0,25% (WTD)
Отношение сигнал/шум: более 60 дБ
Тип картриджа: Moving Magnetic Cartridge (MM)
Марка иглы картриджа: Audio Technica AT3600L
Рекомендованный прижимной вес для иглы: 2.5-3,5 грамма
Заточка иглы: коническая
Опорный диск: алюминиевый литой
RCA выход с RIAA корректора: 200-280 мВ (5 см/сек при 1 кГц)
Размеры (Ш x Г x В): 43,2x37,0x12,8 см (приблизительно)
Вес: 5,1 кг
Bluetooth (только для модели Premiera Eco/BT)
Bluetooth version: V5.1
Диапазон частот Bluetooth: 2,402 ГГц - 2,480 ГГц.
Поддержка Bluetooth: A2DP профиль
Рабочее расстояние: не далее 7 м
Максимальная радиочастотная мощность<5 dBm
Словесный товарный знак Bluetooth® и логотипы являются
зарегистрированными торговыми знаками Bluetooth SIG, Inc, и любое
использование таких знаков компанией разрешено лицензией.
Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью
соответствующих владельцев.
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях
и при необходимости транспортировать в крытых транспортных средствах
любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °С до +70 °С.
Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания
влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.
Срок службы устройства — до 5 лет. Устройство не содержит вредных
материалов и безопасно при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания
в неприспособленных условиях).
18
Page 19
Условия гарантии
При соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящей
инструкции, устройство обеспечивает безопасность в полном объёме требований настоящего законодательства, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и человека и признано годным к эксплуатации.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с момента покупки
без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации.
Право на гарантию дается при заполнении сведений прилагаемого гарантийного
талона.
В случае повреждения или износа иглы звукоснимателя или приводного пассика
из-за ненадлежащего использования, ремонт будет осуществлен за счет
пользователя.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия: мат для опорного диска, опорный диск, приводной пассик,
противовес, соединительные кабели, адаптер для пластинок 45 об./мин.,
инструкцию по эксплуатации.
Page 20
Уважаемый клиент!
Виниловыйпроигрыватель
Premiera ECO One / ECO BT
Произведено в Китае
Изготовитель и импортёр: АО «Фирма «ММС»
127220, г. Москва, Писцовая, д. 1А
При возникновении проблем с настройкой или
эксплуатацией данного изделия, пожалуйста,
свяжитесь со службой технической поддержки,
заполнив cпециальную форму на сайте mms.ru
Телефон: 8 (495) 788-17-00, 8 (800) 333-03-23
Эл.почта: [email protected]