MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA AUTOMÁTICA
LAV-5361A
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
P-1
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
servicioalcliente@premiermundo.com
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar la unidad:
• No permita que la unidad quede expuesta al sol o a la lluvia
• No ubique la unidad en lugares húmedos
• No lave la unidad con agua abundante ya que se pueden generar choques eléctricos
• Use potencia nominal sencilla
• Conecte la unidad en un tomacorriente independiente con una adecuada conexión a tierra.
• Ubique la unidad alejada del fuego y el calor
• No abra la cubierta de la unidad durante el centrifugado
• No inserte su mano en la tina mientras la unidad este centrifugando
• Mantenga la unidad alejada de materiales inflamables
• No hale el cable de energía para desconectar la unidad, desconéctela halando directamente del
tomacorriente.
• No desconecte la unidad con las manos mojadas
• Mantenga la unidad alejada de los niños
• La temperatura del agua no debe ser mayor a 55 grados
• No deje el agua en el interior de la unidad, esto con el fin de evitar congelamiento.
• Retire la manguera de drenaje antes de usar la unidad
• Use corriente alternativa de 220V
• No intente reparar la unidad usted mismo, remita todo servicio de reparación y mantenimiento a
personal de servicio técnico calificado.
P-3
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
ACCESORIOS
Cable de
Poder
Salida
de Agua
Filtro
Pulsador
Manguera
de drenaje
Parte inferior
Panel de
Control
Ajuste de
cubierta
Ciclo de
balance
Cajón
de jabón
Cubierta
Manguera de entrada
Manguera de drenaje
Tablero inferior
Clip para manguera de
drenaje
P-4
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD
INICIAR / PAUSAR LA UNIDAD
• Después de conectar la unidad al tomacorriente, presione el botón “INICIAR/PAUSAR” y el
indicador empezara a parpadear.
• Si necesita pausar o cambiar el programa, presione el botón “INICIAR/PAUSAR”. Al presionar el
botón nuevamente la unidad empezara a funcionar.
Elija el nivel de agua siguiendo las especificaciones dadas a continuación:
Alto
Medio
Bajo
Poco
Mínimo
Conectar fuente de potencia
X
Presione la tecla una vez
X
Presione la tecla dos veces
X
Presione la tecla tres veces
X
Presione la tecla cuatro veces
X
Presione la tecla cinco veces
X
Presione la tecla seis veces
X
P-5
Elija el modo de lavado siguiendo la tabla dada a continuación:
Lavado
Enjuague
Centrifugado
Conectar potencia
X X X
Presione la tecla una vez
X X X
Presione la tecla dos veces
X
Presione la tecla tres veces
X X
Presione la tecla cuatro veces
X X
Presione la tecla cinco veces
X
Presione la tecla seis veces
X X X
Presione el botón de potencia para encender o apagar la unidad
PROGRAMA DE LAVADO ESTÁNDAR
• Al presionar “Potencia” Luego presione el botón “Iniciar / Pausar”. Luego la pantalla digital mostrara
“45” el cual es el tiempo de lavado estándar.
• Puede ajustar cualquier programa según lo considere necesario.
Procedimiento de Lavado
1. Presione el botón “Potencia”. La unidad se encenderá con el ajuste estándar.
2. Coloque las prendas en el interior de la tina de lavado
3. Presione el botón “Iniciar/Pausar”
4. Ajuste el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de prendas. Durante el lavado, el nivel de agua
puede ser ajustado presionando el botón “Iniciar/Pausar” y luego “Nivel de agua” hasta que alcance
el nivel de agua deseado. Presione “Iniciar/Pausar” nuevamente para continuar con el lavado.
5. Agregue el detergente
6. Cierre la cubierta de la unidad
Advertencia!
• La unidad no podrá centrifugar si la cubierta del panel no ha sido cerrada
• Cuando la unidad finalice el lavado sonara una alerta
• Al terminar de usar la unidad, apáguela y desconéctela del tomacorriente
• El programa de lavado normal no es adecuado para lavar lana o alfombras
OTROS PROGRAMAS DE LAVADO
Rápido:
• Use esta función cuando necesite lavar ropa que no este muy sucia.
• 6 minutos de lavado, un enjuague y 3 minutos de centrifugado
• Esta función le permitirá ahorrar energía gracias a su corto tiempo de lavado.
Normal
• Use esta función cuando necesite lavar prendas que estén muy sucias
• Ofrece un mejor efecto de lavado
• No lave prendas que se desgasten muy fácilmente
• 15 minutos de lavado, dos enjuagues y 5 minutos de centrifugado
P-6
Suave
• Use esta función cuando necesite lavar prendas delicadas
• Control de microcomputador que permite una circulación de agua mas fuerte
• No lave prendas de lana que requieran de un lavado seco
• 6 minutos de lavado suave, dos enjuagues y 1 minuto de centrifugado
PROGRAMAS DE LAVADO OPCIONALES
Presione “Proceso” y elija el programa de lavado opcional.
En caso de solo necesitar realizar lavado, enjuague o centrifugado siga los pasos dados a continuación:
1. Presione el botón de encendido
2. Presione el botón requerido de acuerdo a su necesidad (Lavado, Enjuague, Centrifugado) hasta
que el indicador correspondiente se encienda.
3. Cierre la cubierta de la unidad y presione “Iniciar/Pausar”
4. Ajuste la cantidad de agua al nivel requerido
5. Sonara una alarma cuando la unidad haya terminado el proceso seleccionado
6. Desconecte la unidad del tomacorriente después de cada uso
INSTALACIÓN
• Coloque la unidad en una superficie plana y estable
• No coloque la unidad sobre una base ya que esta puede quedar inestable
• La distancia entre la pared y la unidad es de 15cm, con el fin de evitar ruido de la unidad con la
pared mientras que esta centrifuga.
AJUSTE DE NIVEL
Frontal
Ajuste
Tuercas
Tuercas
Ajuste
Aflojar
Apretar
Vertical
P
a
r
a
l
e
l
o
Asegúrese que la unidad esta paralela
P-7
INSTALACIÓN DEL TABLERO INFERIOR
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE
• Coloque el clip del agua en la manguera de drenaje
• Conecte la manguera de drenaje a la salida en la unidad
• Sostenga el clip de la manguera de drenaje con la mano izquierda y presione la manguera de
drenaje con la mano derecha, luego afloje el clip para apretar la manguera
• La manguera de drenaje tiene que estar insertada en el lado derecho, de lo contrario habrán fugas.
• Retire la manguera de drenaje antes de usar, no la alargue
• El soporte para la manguera de drenaje debe ser menor a 6cm, de lo contrario el proceso de
centrifugado no será normal.
CAMBIAR LA DIRECCIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE
• Afloje los pernos y retire la cubierta posterior.
• Retire la cubierta de la manguera de drenaje.
Después de instalar la unidad, instale el tablero
frontal inferior hasta que escuche un sonido “ka”.
(Si hay un ruido en la unidad significa que el
tablero no fue bien instalado)
Menor a 6cm
Cubierta
posterior
Pernos
Salida de manguera
de drenaje
P-8
• Mueva la manguera de drenaje interior al otro lado, no la quiebre ni la
doble
• Atornille el perno en la manguera de drenaje de forma segura
• Cierre la cubierta posterior, coloque los pernos y coloque la cubierta del
agujero de drenaje en el lado contrario.
INSTALACIÓN DE LA ENTRADA DE AGUA
Manguera de
drenaje interior
Agujero de drenaje
Pernos
Cubierta posterior
1. Asegúrese que el sello negro de
goma se encuentra ubicado en el lugar
correspondiente. De lo contrario,
pueden presentarse fugas después de
la instalación
Conexión inferior
Sello negro de
goma
2. coloque la entrada de agua en la
válvula de entrada de agua
Entrada de válvula de agua
3. atornille el conector inferior
suavemente y asegúrese que esta se
conecta con la válvula de entrada de
agua de manera segura
P-9
CONEXIÓN DE LA ENTRADA DE AGUA Y EL GRIFO
1. Separe el conector inferior de la
entrada de agua
Conexión
inferior
Entrada de
agua
2. Atornille los 4 tornillos del cabezal del
conector, atornille el conector inferior.
Deje una distancia de tres roscas
Tubería
plástica
Cabezal del
conector
superior
Tres rocas
Cabezal del
conector inferior
Flechas
Ancho
Pared
3. Ajuste los 4 tornillos en el cabezal,
asegúrese que el tornillo que esta
cerca de la pared toque el lado de
salida del grifo. Use la siguiente
imagen como referencia
4. Pulse el conector inferior y haga que
el sello toque completamente el grifo
(No retire el sello interno)
5. Atornille completamente los dos
tornillos que se encuentran en el lado
de la pared.
6. Gire el cabezal del conector
inferior, atornille el cabezal del
conector superior e inferior, de lo
contrario se producirán fugas. Deje
una distancia de menos de 3mm
Menos
de 3mm
Conector inferior
7. Presione la base de la entrada de
agua
Base
base
8. Inserte la entrada de agua en el
conector inferior, luego afloje la base
9. confirmar la conexión del conector
inferior
• Asegúrese que el tornillo de
entrada de agua se encuentre
bien apretado
• Si la válvula de entrada de
agua tiene fugas, instálela de
nuevo
• Después de un uso prolongado
pueden presentarse fugas, si
esto ocurre instale
nuevamente.
P-10
PREPARACIÓN ANTES DEL LAVADO
• Asegúrese que las prendas pueden ser lavadas en la unidad
• Retire las monedas y llaves de las prendas
• Separe las prendas por colores con el fin de evitar manchas
• Sacuda el polvo de las prendas antes de colocarlas en la unidad
• Voltee la ropa antes de colocarla en la lavadora
• Cuando necesite lavar prendas delicadas, colóquelas en una malla de nylon
• Una vez haya realizado todos lo pasos dados anteriormente siga los pasos que le serán dados a
continuación:
• Conecte la unidad al tomacorriente
• Coloque el grifo y coloque la entrada de agua
• Conecte la entrada de agua
USO DEL DETERGENTE
• El detergente en polvo puede ser agregado directamente en la tina de lavado.
• Para detergente liquido puede diluirlo con agua y colocarlo en el compartimiento para detergente
Elija la cantidad de detergente siguiendo la tabla dada a continuación:
Notas
La tabla dada anteriormente es para detergentes comunes, en caso de usar otro tipo de detergente
refiérase a la tabla dada en el empaque del detergente.
Con el fin de evitar suciedad adherida en la parte interior y exterior de la tina de lavado, evite usar
detergentes que contengan sebo vegetal
Espeso
Normal
Tipo de detergente
Nivel de agua
Cantidad
de prendas
Alto (58L)
Medio (47L)
Bajo (36L)
42g apróx.
35g apróx.
29g apróx.
42ml apróx.
35ml apróx.
29ml apróx.
74g apróx.
60g apróx.
50g apróx.
50ml apróx.
60ml apróx.
74ml apróx.
En
polvo
Liquido
Liquido
En
polvo
P-11
MANTENIMIENTO
Limpieza del filtro de la válvula de entrada de agua
1. Desconecte la unidad del tomacorriente
2. Retire la red del filtro
3. Limpie el filtro con un cepillo suave, y reinstálelo
4. El filtro debe ser reinstalado en la válvula de entrada de agua
Limpiar el filtro de la tina interior
1. Retire el filtro de la tina interior
2. Limpie el filtro y retire las lanas y demás residuos
3. Reinstálelo correctamente
Limpiar el cuerpo de la unidad
• Para limpiar el cuerpo de la unidad use un paño suave ligeramente humedecido y con un poco de
detergente suave.
• No le arroje agua directamente a la unidad
• No limpie la unidad con materiales abrasivos, ya que puede dañar el acabado de la misma
P-12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa y solución
No hay agua (El indicador de
Lavado brilla y sonó la alarma)
Revise que el grifo se encuentre abierto
Revise que el grifo no se encuentre congelado
El filtro en la entrada de agua se encuentra atascado
No drena el agua (El indicador de
centrifugado brilla y sonó la
alarma)
Revise que la manguera de drenaje se encuentre correctamente
instalada
La manguera se encuentra muy alta
Revise que la manguera de drenaje no este congelada
No centrifuga
Revise que las prendas no se encuentren todas hacia un lado de la
tina de lavado
Cierre la cubierta de la unidad
La unidad no funciona
Revise que el grifo se encuentre abierto
Revise que el nivel de agua sea el adecuado
Cierre la cubierta y presione el botón “Iniciar/Pausar”
Fuerte ruido durante el proceso
de centrifugado
Asegúrese que la unidad ha sido colocada sobre una superficie
plana y estable
Las prendas no están distribuidas uniformemente
Los siguientes fenómenos no son daños en la unidad
Fenómeno
Razón
Durante el centrifugado la unidad
empieza a enjuagar
Cuando las prendas se acumulan en un lado de la tina de lavado, la
unidad empezara a enjuagar para balancearlas y seguir
centrifugando
Circulación irregular cuando
centrifuga
Es necesario para por un momento para evitar que las prendas se
acumulen a un lado de la tina de lavado de la unidad
La altura soportada es mayor a 6cm
La parte inferior no funciona
Solo puede funcionar cuando la unidad es en el modo de pausa
Mensajes de error
Contenido anormal
Código
de error
Solución
Tiempo superior de entrada de agua
E0
Abra la cubierta y luego ciérrela de nuevo
Tiempo superior de centrifugado
E1
No hay balance mientras centrifuga
E2
Cubierta abierta
E3
Cierre la cubierta superior
Sensor de calidad de agua
E4
Apague la unidad o conecte la unidad a
una fuente de agua normal
P-13
DIAGRAMA DE CIRCUITO
• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
CONTROLADOR DE MICRO COMPUTADOR
ROJO
DOS NÚCLEO
BLANCO
DOS NÚCLEO
AZUL
DOS NÚCLEO
GRIS
DOS NÚCLEO
AZUL
DOS NÚCLEO
Blanco
Blanco
negro
Purpura
Azul
Café
Naranja
Amarillo
Gris
Blanco
Capacitor
Interruptor de
seguridad
Inducción de nivel
de agua
Gris
Amarillo /
Verde
Azul
Amarillo / Verde
Café
Fusible
Motor
Azul
Positivo
Reversión
E
nt
ra
d
a
D
re
n
aj
e
MANUAL DO USUÁRIO
LAVADORA DE ROUPAS AUTOMÁTICA
LAV-5361A
PREZADO CLIENTE
A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário
cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com
P-1
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO
ABRA.
Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire
a tampa, não existem peças reparáveis no interior do
aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a
pessoal técnico qualificado.
Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem
no interior do aparelho, podendo causar choques
elétricos.
Este símbolo indica que o manual que acompanha este
equipamento contém importantes instruções de operação
e manutenção.
LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
servicioalcliente@premiermundo.com
Nota:
Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho,
sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.
P-2
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções de segurança antes de utilizar o aparelho:
• Não permita que o aparelho fique exposto ao sol ou chuva
• Não coloque o aparelho em lugares húmidos
• Não lave o aparelho com água, pois ele pode gerar choques elétricos.
• Use a potência nominal simples
• Ligue o aparelho a uma tomada independente, com um aterramento correto.
• Localize o aparelho longe do fogo e do calor
• Não abra a tampa do aparelho durante a centrifugação
• Não coloque a mão no tanque enquanto o aparelho estiver girando
• Manter afastada a lavadora de roupas de materiais inflamáveis
• Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho, desligue-o da tomada puxando
diretamente.
• Não desligue o aparelho com as mãos molhadas
• Manter longe do alcance das crianças
• A temperatura da água não deve exceder 55 graus
• Não deixe água dentro do aparelho, a fim de evitar o congelamento.
• Remova a mangueira de drenagem antes de usar o aparelho
• Use corrente alternada de 220V
• Não tente reparar o aparelho você mesmo, qualquer tipo de reparação e manutenção contate o
pessoal de serviço técnico qualificado.
P-3
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Cabo de
Alimentação
Saída de
água
Filtro
Pulsador
Mangueira de
drenagem
Parte inferior
Painel de
controle
Ajuste da
tampa
Balanço
do Ciclo
Gaveta
de sabão
Tampa
P-4
ACESSÓRIOS
OPERAÇÃO DO APARELHO
INÍCIO / PAUSA O APARELHO
• Depois de ligar o aparelho à tomada, pressione o botão "Início/ Pausa" e o indicador começará a
piscar.
• Se você precisa de uma pausa ou alterar o programa, pressione o botão "Início/ Pausa". Ao
pressionar o botão novamente o aparelho começa a operação.
Escolha o nível de água de acordo com as especificações abaixo:
Alto
Médio
Baixo
Pouco
Mínimo
Ligar fonte de alimentação
X
Pressione a tecla uma vez
X
Pressione a tecla duas vezes
X
Pressione a tecla três vezes
X
Pressione a tecla quatro vezes
X
Pressione a tecla de cinco vezes
X
Pressione a tecla seis vezes
X
Mangueira de entrada
Mangueira de entrada
Painel Inferior
Braçadeira para
mangueira de
drenagem
P-5
Escolha o modo de lavagem, conforme a tabela abaixo:
Lavar
Enxáguar
Centrifugar
Conecte a alimentação
X X X
Pressione a tecla uma vez
X X X
Pressione a tecla duas vezes
X
Pressione a tecla três vezes
X X
Pressione a tecla quatro vezes
X X
Pressione a tecla de cinco vezes
X
Pressione a tecla seis vezes
X X X
Pressione o botão de Power para ligar ou desligar o aparelho
PROGRAMA DE LAVAGEM PADRÃO
• Ao clicar em "Power" em seguida, pressione o botão "Início / Pausa". Em seguida, a tela digital
mostrará "45", que é o tempo de lavagem padrão.
• Você pode ajustar qualquer programa que considere necessário.
Procedimento de Lavar
7. Pressione o botão “Power”. O aparelho vai ficar ligado com a configuração padrão.
P-6
8. Coloque as roupas dentro do tanque de lavagem
9. Pressione o botão “Início/Pausa”
10. Ajuste o nível de água de acordo com a quantidade de roupas. Durante a lavagem, o nível da
água pode ser ajustado premindo o botão "Início/ Pausa" e depois "nível de água" até chegar ao
nível de água desejado. Pressione o botão "Início/ Pausa" novamente para continuar a lavagem.
11. Adicionar detergente
12. Feche a tampa do aparelho
ATENÇÃO!
• O aparelho não irá girar, se a tampa do painel não está fechada.
• Quando terminar de lavar o aparelho soará um alerta.
• Quando terminar de usar o aparelho, desligue e desconecte da tomada.
• O programa de lavagem normal não é adequado para lavar lã ou tapetes.
OUTROS PROGRAMAS DE LAVAR
Rápido:
• Use esta função para lavar a roupa quando não estiver muito suja.
• 6 minutos a lavagem, um enxague, e 3 minutos de centrifugado.
• Esta função permite-lhe poupar energia devido a um curto tempo de lavagem.
Normal
• Use esta função quando você precisa lavar roupas que estão muito sujas
• Oferece um melhor efeito de lavagem
• Não lave roupas que sejam desgastadas muito fáceis
• Lavagem de 15 minutos, dois enxagues e 5 minutos de centrifugado.
Suave
• Use esta função quando você precisar lavar roupa delicada
• Controle de microcomputador permitindo que o fluxo de água seja mais forte
• Não lave roupas de lã que exigem lavagem a seco
• Lavagem suave por 6 minutos, dos enxagues e 1 minuto de centrifugado.
PROGRAMAS DE LAVAGEM OPCIONAIS
Pressione "Processo" e escolher o programa de lavagem opcional.
Se você só precisa fazer lavagem, enxágue ou centrifugar siga os passos abaixo:
7. Pressione o botão de Ligar.
8. Pressione o botão necessário de acordo com a sua necessidade (Lavar, Enxaguar, Centrifugar)
até que indicador respectivo fique aceso.
9. Feche a tampa do aparelho e pressione "Início/Pausa”
10. Ajuste a quantidade de água ao nível exigido.
11. Vai soar um alarme quando o aparelho tiver concluído o processo selecionado
12. Desligue o aparelho da tomada após o uso
P-7
INSTALAÇÃO
• Coloque o aparelho numa superfície plana e estável.
• Não coloque o aparelho sobre uma base, pois isso pode tornar-se instável.
• A distância entre a parede e o aparelho é de 15 cm, a fim de evitar o barulho do aparelho com a
parede, enquanto centrífuga.
AJUSTE DE NÍVEL
INSTALAÇÃO DO PAINEL INFERIOR
INSTALAÇÃO DA MANGUEIRA DE DRENAGEM
• Coloque a braçadeira na mangueira de drenagem de água
• Conecte a mangueira de drenagem na saída do aparelho
Frontal
Ajuste
Porcas
Porcas
Ajuste
Afrouxar
Apertar
Vertical
Depois de instalar o aparelho, instalar o painel
frontal inferior até ouvir um "ka". (Se houver um
ruído no aparelho significa que o painel não foi
bem instalado).
P
a
r
a
l
e
l
o
Certifique-se de que o aparelho está paralelo
P-8
• Segure a braçadeira da mangueira de drenagem com a mão esquerda e pressione a mangueira
de drenagem com a mão direita, em seguida, solte a braçadeira para apertar a mangueira.
• O tubo de descarga deve ser inserido no lado direito, se não você vai ter vazamentos.
• Remova a mangueira de drenagem antes de usar, não alongar.
• O suporte para a mangueira de drenagem deve ser inferior a 6 cm, caso contrário o processo de
centrifugar não será normal.
MUDAR O CURSO DA MANGUEIRA DE DRENAGEM
• Solte os parafusos e retire a tampa traseira.
• Retire a tampa da mangueira de drenagem.
• Mova a mangueira de drenagem interna para o outro lado, não quebrar
ou dobrar.
• Aperte o parafuso na mangueira de drenagem com segurança
Menor a 6cm
Cobertura
posterior
Parafusos
Saída da mangueira de
drenagem
Mangueira de
drenagem interna
Agujero de drenaje
P-9
• Feche a tampa traseira, coloque os parafusos e recoloque a tampa do orifício de drenagem no
lado oposto.
INSTALAÇÃO DA ENTRADA DE ÁGUA
Parafusos
Cobertura Posterior
1. Certifique-se que o selo preto de
borracha está localizado no local
apropriado. Caso contrário, podem
ocorrer vazamentos após a instalação.
Conexão inferior
Selo preto de
borracha
2. Coloque a entrada de água na
válvula de entrada de água.
Válvula de entrada de água
3. Parafusar o conector inferior
suavemente e certifique-se que está
conectada à válvula da entrada de
água com segurança
P-10
CONEXÃO DA ENTRADA DE ÁGUA E DA TORNEIRA
1. Espalhe o conector inferior da
entrada de água
Conexão
Inferior
Entrada de
Água
2. Aperte os 4 parafusos da cabeça do
conector, aperte o conector inferior.
Deixar a uma distância de três
segmentos
Tubo de
plástico
Cabeça do
conector
superior
Três
Rochas
Cabeça do
conector baixo
Setas
Largura
Parede
3. Aperte os 4 parafusos na cabeça,
verifique que o parafuso que está
próximo da parede pegue o lateral da
saída da torneira. Use a imagem
abaixo como referência
4. Pressione o conector inferior e faça
que o selo toque completamente a
torneira (Não remova o selo interno)
5. Aperte completamente os dois
parafusos localizados no lado da
parede.
6. Gire a cabeça do conector inferior,
aperte a cabeça do conector superior
e inferior, caso contrário, poderão
ocorrer vazamentos. Adicione uma
distância de menos do que 3mm.
Menos
de 3mm
Conector inferior
7. Pressione o OUCH da entrada de
água
OUCH
OUCH
8. Insira a entrada de água para o
conector inferior, em seguida, solte o
OUCH
9. Confirmar a ligação do conector
inferior
• Certifique-se que o parafuso de
entrada de água está bem
apertado
• Se a válvula de entrada de
água está vazando, então
reinstale.
• Depois do uso prolongado
podem ocorrer vazamentos, se
isso acontecer instalar
novamente.
P-11
PREPARAÇÃO ANTES DE LAVAR
• Certifique-se que as roupas podem ser lavadas no aparelho
• Remover moedas e chaves das roupas.
• Classificar roupas por cor, a fim de evitar manchas.
• Sacudi o pó das roupas antes de colocá-las no aparelho.
• Vire a roupa antes de colocá-la na máquina de lavar
• Quando você precise lavar peças delicadas, coloque-as em uma malha de nylon.
• Depois de ter feito todos os passos indicados acima siga os passos indicados a seguir:
• Conecte o aparelho numa tomada de parede.
• Coloque a torneira e coloque a entrada de água.
• Ligue a entrada de agua.
USO DO DETERGENTE
• O detergente em pó pode ser adicionado diretamente ao tanque de lavagem.
• Para detergente líquido pode ser diluído com água e coloque-o no recipiente de detergente
Escolha a quantidade de detergente de acordo com a tabela abaixo:
Notas
A tabela acima é para detergentes comuns, no caso de outro tipo de detergente consulte a tabela dada
na embalagem do detergente.
De modo a evitar a sujeira presa no interior e no exterior do tanque de lavagem, evite o uso de
detergentes que contenham gordura vegetal.
Grosso
Normal
Tipo de detergente
Nível de água
Quantidade
de Roupas
Alto (58L)
Médio (47L)
Baixo (36L)
42g apróx.
35g apróx.
29g apróx.
42ml apróx.
35ml apróx.
29ml apróx.
74g apróx.
60g apróx.
50g apróx.
50ml apróx.
60ml apróx.
74ml apróx.
Em Pó
Líquido
Líquido
Em
Pó
P-12
MANUTENÇÃO
Limpeza do filtro da válvula de entrada de água
5. Desligue o aparelho da tomada.
6. Retire a rede do filtro.
7. Limpe o filtro com uma escova macia, e reinstalá-lo.
8. O filtro deve ser reinstalado na válvula de entrada de água.
Limpe o filtro do tanque interior
4. Retire o filtro do tanque interior
5. Limpe o filtro e remova a lã e outros resíduos.
6. Reinstalá-lo correctamente.
Limpar o corpo do aparelho
• Para a limpeza externa do aparelho utilize um pano úmido, e com um pouco de detergente
neutro.
• Não jogue água diretamente no aparelho.
• Não limpe o aparelho com materiais abrasivos, pois podem danificar o acabamento da mesma.
P-13
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
Possível causa e solução
Sem água (O indicador de
lavagem acende e o alarme
disparou)
Verifique se a torneira está aberta
Verifique se a torneira não esteja congelada
O filtro na entrada de água está preso
Não há água escoa (O indicador
de centrifugação acende e o
alarme disparou)
Verifique se a mangueira de drenagem está instalada corretamente
A mangueira está muito alta
Verifique se a mangueira de drenagem está congelada
Não centrífuga
Verifique se todos os itens não sejam encontrados do mesmo lado
do tanque de lavagem
Feche a tampa do aparelho
O aparelho não funciona
Verifique se a torneira está aberta
Verifique se o nível de água é adequado
Feche a tampa e pressione o botão "Início / Pausa”
Ruído alto durante a
centrifugação
Certifique-se de que o aparelho foi colocado sobre uma superfície
plana e estável,
A roupa não está distribuída uniformemente
Os seguintes fenômenos não são prejudiciais no aparelho
Fenómeno
Razão
Durante a centrifugação, o
aparelho começa a lavar.
Quando as roupas são acumuladas num lado do tanque de
lavagem, o aparelho começou a equilibrá-las e manter a lavagem de
centrifugação.
Movimento irregular quando faz a
centrifugação
Precisa parar por um momento para evitar que a roupa se acumule
no lado do tanque de lavagem do aparelho, o nível suportado é
maior do que 6 cm.
O fundo não funciona
Só pode funcionar quando o aparelho está em modo de pausa
Mensagens de erro
Conteúdo Anormal
Código
de erro
Solução
Tempo maior de entrada de água
E0
Abra a tampa e depois fechar novamente
Tempo superior de centrifugação
E1
Sem equilíbrio enquanto centrifuga
E2
Cobertura aberta
E3
Feche a tampa superior
Sensor de qualidade da água
E4
Desligue o aparelho ou conectar o
aparelho a uma fonte de água normal
P-14
ESQUEMA DE CIRCUITO
• As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste
Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
CONTROLADOR DE MICRO COMPUTADOR
VERMELHO
DOIS NÚCLEOS
BRANCO
DOIS NÚCLEOS
AZUL
DOIS NÚCLEOS
CINZA
DOIS NÚCLEOS
AZUL
DOIS NÚCLEOS
Branco
Branco
Preto
Roxo
Azul
Marrom
Laranja
Amarelo
Cinza
Branco
Capacitor
Interruptor de
segurança
Indução do nível de
água
Cinza
Amarelo /
Verde
Azul
Amarelo /
Marrom
Fusível
Motor
Azul
Positivo
Reversão
E
nt
ra
d
a
Dr
en
ag
em
Loading...