PR electronics 6333A, 6333 Series, 6333B User Manual

Produkthandbuch

6333

2-Draht programmierbarer
Messumformer

PERFORMANCE

MADE

SMARTER

TEMPERATUR | EX-SCHNITTSTELLEN | KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN | MULTIFUNKTIONAL | TRENNER | ANZEIGEN

Nr. 6333V104-DE
Ab Seriennr.: 1517871082

Die 6 Grundpfeiler unseres Unternehmens

decken jede Kundenanforderung ab

Bereits als Einzelprodukt herausragend; in der Kombination unübertroffen

Dank unserer innovativen, patentierten Technologien können wir die Signalverarbeitung intelligenter und einfacher gestalten.
Unser Portfolio setzt sich aus sechs Produktbereichen zusammen, in denen wir eine Vielzahl an analogen und digitalen Pro­dukte bereitstellen, die in mehr als tausend Applikationen in der Industrie- und Fabrikautomation zum Einsatz kommen kön­nen. Alle unsere Produkte entsprechen den höchsten Industriestandards oder übertreffen diese sogar und gewährleisten ei­nen zuverlässigen Betrieb. Selbst in den anspruchsvollsten Betriebsumgebungen. Die Gewährleistungszeit von Fünf Jahren
bietet unseren Kunden darüber hinaus eine absolute Sorgenfreiheit.

Unser Produktangebot im Bereich Temperaturmessumformer und -sensoren bietet ein Höchstmaß an Signalintegri­tät zwischen Messpunkt und Prozessleitsystem. Sie können Industrieprozess-Temperatursignale in analoge, Bus­oder digitale Kommunikation umwandeln und zwar mit Hilfe einer höchst zuverlässigen Punkt-zu-Punkt-Lösung und
schneller Reaktionszeit, automatischer Selbstkalibrierung, Sensorfehlererkennung, geringen Abweichungen und ei­ner unübertroffenen EMV-Störfestigkeit in beliebigen Umgebungen.

Wir liefern die sichersten Signale, indem wir unsere Produkte nach den höchsten Sicherheitsstandards prüfen. Auf­grund unseres Innovationsengagements konnten wir Pionierleistungen bei der Entwicklung von Ex-Schnittstellen
mit SIL 2 (Safety Integrity Level) mit vollständiger Prüfung erzielen, die sowohl effizient als auch kostengünstig
sind. Unser umfassendes Produktangebot an analogen und digitalen Ex-Isolationssperren bietet multifunktionale
Ein- und Ausgaben. Auf diese Weise können Produkte von PR als einfach zu implementierender Standard vor Ort ein­gesetzt werden. Unsere Backplanes tragen zu einer weiteren Vereinfachung bei großen Installationen bei und er­möglichen eine nahtlose Integration in Standard-DCSSystemen.

Wir liefern preiswerte, benutzerfreundliche, zukunftssichere Kommunikationsschnittstellen, mit denen Sie auf Ihre
bereits vorhandenen PR-Produkte zugreifen können. Die abnehmbare lokale 4501-Benutzerschnittstelle übernimmt
die Gerätekonfiguration, Fehlererkennung und Signalsimulation sowie die lokale Überwachung von Prozesswerten.
Die Fernbenutzerschnittstelle der nächsten Generation, 4511, bietet die gleiche Funktionalität und darüber hinaus
die digitale Anbindung via Modbus/RTU sowie aus Redundanzgründen weiterhin verfügbare analoge Ausgabesignale.
Mit dem Produkt 4511 können Sie über ein PR-Gateway eine drahtlose Kommunikation über einen WLAN-Router
oder die direkte Verbindung mit Geräten über die Applikation PR Process Supervisor (PPS) ermöglicht. Die PPS-App
ist für iOS, Android und Windows verfügbar.

Unser einzigartiges Produktangebot an Einzelgeräten, die in verschiedenen Applikationen eingesetzt werden kön­nen, lässt sich problemlos als Standard vor Ort bereitstellen. Die Verwendung einer Produktvariante, die für ver­schiedene Anwendungsbereiche eingesetzt werden kann, reduziert nicht nur die Installationszeit und Schulung,
sondern stellt auch eine große Vereinfachung hinsichtlich des Ersatzteilmanagements in Ihrem Unternehmen dar.
Unsere Geräte wurden für eine dauerhafte Signalgenauigkeit, einen niedrigen Energieverbrauch, EMVStörfestigkeit
und eine einfache Programmierung entworfen.

Unsere kompakten, schnellen und hochwertigen 6-mm-Isolatoren mit Mikroprozessortechnologie liefern eine her­ausragende Leistung und zeichnen sich durch EMC-Störfestigkeit aus – für dedizierte Applikationen bei äußerst nied­rigen Gesamtkosten. Es ist eine vertikale und horizontale Anordnung der Isolatoren möglich; die Einheiten können
direkt und ohne Luftspalt eingebaut werden.

Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Dis­plays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und
eine universelle Spannungsversorgung. Sie ermöglichen eine Echtzeit-Messung Ihrer Prozessdaten und sind so ent­wickelt, dass sie selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen benutzerfreundlich und zuverlässig die notwen­digen Informationen liefern.

2-Draht programmierbarer

Messumformer

6333

Inhaltsverzeichnis

Verwendung ............................................................................................ 4

Technische Merkmale.................................................................................... 4

Montage / Installation ................................................................................... 4

Anwendungen .......................................................................................... 4

Bestellangaben ......................................................................................... 5

Elektrische Daten ....................................................................................... 5

Anschlüsse ............................................................................................. 7

Blockdiagramm.......................................................................................... 7

Programmierung ........................................................................................ 8

ATEX Installationszeichnung - 6333A..................................................................... 9

ATEX Installationszeichnung - 6333B..................................................................... 11

IECEx Installation Drawing - 6333A....................................................................... 13

IECEx Installation Drawing - 6333B....................................................................... 15

CSA Installation Drawing - 6333B ........................................................................ 17

FM Installation Drawing - 6333B ......................................................................... 19

Dokumentgeschichte .................................................................................... 21

6333V104-DE 3

2-Draht programmierbarer Messumformer

• Eingang für WTH oder Ω

• Hohe Messgenauigkeit

• 3-Leiter-Anschluss

• Programmierbare Sensorfehlanzeige

• 1- oder 2-kanalige Ausführung:

6333

Verwendung

• Linearisierte Temperaturmessung mit Pt100...Pt1000,
Ni100...Ni1000 Sensor.

• Umwandlung von linearer Widerstandsänderung in ein ana­loges Standard-Stromsignal, z.B. von Ventilen oder Niveau­Messwertgeber.

Technische Merkmale

• PR6333 kann vom Benutzer innerhalb von wenigen Sekun­den zur Messung in allen genormten WTH-Temperatur­bereiche programmiert werden.

• Der WTH- und Widerstandseingang haben Leitungs­kompensation bei 3-Leiter-Anschluss.

• Das Ausgangssignal kann für eine Begrenzung program­miert werden.

Montage / Installation

• Wird vertikal oder horizontal auf DIN-Schiene montiert. Mit
der Zweitkanal version können 84 Kanäle pro Meter instal­liert werden.

• Das 6333B kann in Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 sowie M1 /
Class I/II/III, Division 1, Gruppe A, B, C und D eingesetzt
werden.

Anwendungen

WTH in 4...20 mA

Widerstand in 4...20 mA

2-Draht-Installation

im Kontrollraum

V+

mA

2-Draht-Installation

im Kontrollraum

V+

mA

4 6333V104-DE

Bestellangaben

Typ Version

6333 Standard

ATEX, CSA, FM & IECEx

Galvanische

Trennung

: A

Keine : 2 Einfach

: B

Zweifach

Kanäle

: A
: B

Elektrische Daten

Umgebungsbedingungen:

Spezifikationsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40°C bis +85°C

Lagertemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40°C bis +85°C

Kalibrierungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20...28°C

Relative Luftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 95% RF (nicht kond.)

Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20

Mechanische Spezifikationen:

Dimensions (HxBxT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 x 23,5 x 104 mm

Gewicht (1 / 2 Kanäle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 / 185 g

Hutschienentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN EN/IEC 60715 - 35 mm

Leitungsquerschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13...2,08 mm

2

/ AWG 26...14 Litzendraht

Klemmschraubenanzugsmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Nm

Allgemeine Daten:

Versorgungsspannung, DC

Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8...35 VDC

ATEX, CSA, FM & IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8...30 VDC

Eigenverbrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19...0,8 W

Spannungsabfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VDC

Aufwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Min.

Kommunikationsschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loop Link

Signal- / Rauschverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Min. 60 dB

Ansprechzeit (programmierbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,33...60 s

Signaldynamik, Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 bit

Signaldynamik, Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bit

Einfluss von Änderung der Versorgungsspannung. . . . . . . . . . . . . . . . < 0,005% d. Messsp. / VDC

Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten:

Allgemeine Werte

Eingangsart Absolute Genauigkeit Temperaturkoezent

Alle ≤ ±0,1% der Messspanne ≤ ±0,01% der Messspanne / °C

Grundwerte

Eingangsart Grundgenauigkeit Temperaturkoezent

WTH ≤ ±0,3°C ≤ ±0,01°C/°C

Lin. R ≤ ±0,2 Ω ≤ ±20 mΩ / °C

EMV-Immunitätswirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ±0,5% d. Messsp.

6333V104-DE 5

Elektrische Daten, Eingänge:

Max. Nullpunktverschiebung (Oset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50% des gewählten Maximalwertes

WTH- und Linearer Widerstandseingänge:

WTH-

Typ

Pt100
Ni100
Lin. R

Min.

Wert

-200°C

-60°C
0 Ω

Max.
Wert

+850°C
+250°C

10000 Ω

Min.

Spanne

25°C
25°C
30 Ω

Norm

IEC 60751

DIN 43760

-----

Leitungswiderstand pro Leiter (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ω

Sensorstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 0,2 mA, < 0,4 mA

Wirkung des Fühlerkabelwiederstandes (3-Leiter). . . . . . . . . . . . . . . . < 0,002 Ω/ Ω

Fühlerfehlererkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ja

Ausgänge:

Stromausgänge:

Signalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4...20 mA

Min. Signalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mA

Aktualisierungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ms

Belastungswiederstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ (U

Versorgung

- 8) / 0,023 [Ω]

Belastungsstabilität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ±0,01% d. Messsp. / 100 Ω

Sensorfehlanzeige:

Programmierbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5...23 mA

NAMUR NE43 aufsteuernd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mA

NAMUR NE43 zusteuernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mA

d. Messspanne = der gewählten Messspanne

Zulassungen:

EMC 2004/108/EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61326-1

EAC TR-CU 020/2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61326-1

Ex / I.S.:

ATEX 94/9/EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEMA 09ATEX0147 X

CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125003

FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D5A7

IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IECEx DEK 14.0049X

EAC Ex TR-CU 012/2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU C-DK.GB08.V.00410

6 6333V104-DE

Anschlüsse

Kanal 2

Kanal 2

Eingänge:

WTH, 2-Leiter

43

41 42 44

Kanal 1

WTH, 2-Leiter

53

52

51

Kanal 2

2-Draht-Installation

11 12

Kanal 1

Kanal 1

2-Draht-Installation

21 22

13

mA

23

mA

WTH, 3-Leiter

43

41 42 44

WTH, 3-Leiter Widerstand, 3-Leiter Widerstand, 2-Leiter

51 52 545351 52 54

54

41 42 44

Ausgänge:

+

+

43

53

Widerstand, 3-Leiter Widerstand, 2-Leiter

43

41 42 44

53

52

51

54

Lin.R

Eingang +

WTH

Eingang -

Komp.

CH 1

44
43

42
41

54

53

52
51

CH 2

Blockdiagramm

A / D

PGA

M UX

DC

DC

C PU

EEP RO M

6333

6333

4 mA

Komm.

D / A

0.. .16
mA

Versorgung +

13

Versorgung -

11

23

21

mA

4...20 mA

6333V104-DE 7