PR Elecronics 5102 User Manual

Programmable displays with a wide se­lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.

Interfaces for analogue and digital
signals as well as HART

®

signals between sensors / I/P
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.

Galvanic isolators for analogue and digital

signals as well as HART

®

signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.

PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.

A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application­specifi c to universal transmitters.

Displays

Temperature

Isolation

Ex interfaces

Universal

DK

UK

FR

DE

Side 1

Page 9

Page 17

Seite 25

SIGNALS THE BEST

5102

RTD Transmitter

No. 5102V103-IN (0950)
From ser. no. 970117001

RTD-TRANSMITTER

PRetrans type 5102

INDHOLDSFORTEGNELSE

Overensstemmelseserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Teknisk karakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bestillingsskema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5102 forbindelse til Loop Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1

RTD-TRANSMITTER 5102

• Programmerbar via PC

• Indgang for Pt100, Ni100 eller Ohm

• Lineariseret analogudgang

• 24 VDC forsyning

• 1- eller 2-kanals version

• DIN-skinne montering

ANVENDELSE:

Lineariseret temperaturmåling med Pt100 eller Ni100 føler. Omsætning af lineær
modstandsændring til standard analogt strøm- / spændingssignal, f.eks. fra ven­tiler, spjæld eller lineære bevægelser med påmonteret potentio meter.
Som signalsimula tor via eksternt monteret 10-turns potentiometer.

TEKNISK KARAKTERISTIK:
Generelt:

Transmitteren kan opsættes til ønsket signaltype ved hjælp af en DOS-baseret
PC med konfigurationspro grammet PReset 5000 og kommunikationsenhe­den Loop Link. Opsætning af transmitteren kan foretages uden tilslutning af
forsyningsspænding, idet kommunikationsenheden leverer den nødvendige
effekt. For syningsspændingen er 24 VDC med samme referencepunkt for for­synings-, indgangs- og ud gangsstel. Føler tilslutningen er altid en 3-leder tilslut­ning, hvor kabelkom pensering kan vælges op til 50 Ω i hver leder. Hvis 2-leder
tilslutning ønskes, skal ben 43 og 42 (kanal 1) eller 53 og 52 (kanal 2) kort sluttes
i tilslut ningsstikket (ingen kabel kompensering). Følerfejlsdetek tering kan vælges
Upscale, Down scale eller indtastes til speciel udgangsværdi.

INDGANG:

Lineariseret Pt100 temperaturindgang efter normen IEC 751 i området

-200...+850°C. Lineariseret Ni100 temperaturindgang efter normen DIN 43760 i
området -50...+250°C.
Lineær mod standsindgang i området 0...10 kΩ. Min. span for RTD-indgang er
50°C, for lineær modstand 30 Ω. RTD-indgangen kan opsættes i multipla af
hovedtypen (f.eks. Pt1000). Ind gangen kan reverseres, så 0% f.eks. er 150°C og
100% er 0°C.

3

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Som producent erklærer

PR electronics A/S
Lerbakken 10
DK-8410 Rønde

hermed at følgende produkt:

Type: 5102
Navn: RTD-transmitter

er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder:

EMC-direktivet 2004/108/EF og senere tilføjelser

EN 61326-1

For specifikation af det acceptable EMC-niveau henvises til modulets

elektriske specifikationer.

Rønde, 23. februar 2009 Peter Rasmussen
Producentens underskrift

2

Indgang:

Max. nulpunktsforskydning ........................ 50% af valgt max. værdi

Kabelmodstand pr. leder (prg.). .................. Max. 10...50 Ω

Følerstrøm .................................................. > 0,2, < 0,4 mA

Primær nøjagtighed .................................... < ±0,3°C

Temperaturkoef. for span < 100°C ............. < ±0,01°C/°C

omg.

Følerfejlsdetektering ................................... Upscale / Downscale / valgt værdi

Udgang:

Signalområde ............................................. 0...20 mA / 0...10 VDC

Min. signalområde ...................................... 5 mA / 250 mV

Max. nulpunktsforskydning ........................ 50% af valgt max. værdi

Belastning (max.) ........................................ 20 mA / 600 Ω / 12 VDC

Belastningsstabilitet ................................... < 0,01% af span / 100 Ω

Strømbegrænsning..................................... < 28 mA

GOST R godkendelse:

VNIIM, Cert. no. .......................................... Se www.prelectronics.dk

Overholdte myndighedskrav: Standard:

EMC 2004/108/EF ...................................... EN 61326-1

Af span = Af det aktuelt valgte område.

54

Type Min. værdi Max. værdi Min. span Standard

Pt100 -200°C +850°C 50°C IEC 751
Ni100 -50°C +250°C 50°C DIN 43760
Lin. R 0 Ω 10 kΩ 30 Ω -----

UDGANG:

Den analoge udgang kan frit opsættes til strøm i området 0...20 mA eller spæn­ding i området 0...10 VDC, med et min. span på 5 mA eller 250 mVDC med
max. offset på 50% af aktuel max. værdi. Spændingssignaler frembringes ved at
kortslutte ben 13 og 12 (kanal 1) eller 23 og 22 (kanal 2) samt montere jumper for
intern shunt modstand. For spændingssignaler i området 0...1 VDC anvendes 50 Ω
shunt (JP1), i området 0...10 VDC 500 Ω shunt (JP2).
Spændingssignalet udtages mellem ben 12 og 11 (kanal 1) eller 22 og 21 (kanal 2).
Minimum belastnings modstand for spændingssignaler er 500 kΩ.

ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER:

Specifikationsområde:

-20°C til +60°C

Fælles specifikationer:

Forsyningsspænding .................................. 19,2...28,8 VDC

Egetforbrug ................................................ 1,7 W (2 kanaler)

Opvarmningstid .......................................... < 5 min.

Kommunikationsinterface........................... Loop Link

Signal- / støjforhold .................................... Min. 60 dB

Signaldynamik, indgang ............................. 17 bit

Signaldynamik, udgang

......................... 16 bit

Reaktionstid (0...90%, 100...10%) ............. < 165 ms

Kalibreringstemperatur ............................... 20...28°C

Temperaturkoefficient ................................. < ±0,01% /°C

omg.

Linearitetsfejl .............................................. < 0,1% af span

EMC-immunitetspåvirkning ........................ < ±0,5% af span

Klemskruetilspændingsmoment ................. 0,5 Nm

Relativ fugtighed ........................................ < 95% RH (ikke kond.)

Mål (HxBxD) ............................................... 109 x 23,5 x 130 mm

DIN-skinne type .......................................... DIN 46277

Kapslingsklasse .......................................... IP20

Vægt ........................................................... 170 g

76

F

i

l

e

P

r

o

d

u

c

t

I

n

p

u

t

O

u

t

p

u

t

C

o

m

m

u

n

i

c

a

t

i

o

n

L

a

n

g

u

a

g

e

O

p

t

i

o

n0

8

:

3

0

:

0

0

P

R

e

t

o

p

5

3

3

1

D

a

t

e

:

1

9

9

4

-

8

-

1

0

9

4

3

2

0

1

5

9

4

P

R

e

l

e

c

t

r

o

n

i

c

s

A

n

a

l

o

g

i

n

p

u

t

A

n

a

l

o

g

o

u

t

p

u

t

S

e

r

i

a

l

n

o

:

I

n

p

u

t

t

y

p

e

:

O

u

t

p

u

t

t

y

p

e

:

4

-

2

0

m

A

U

p

s

c

a

l

e

S

e

n

s

o

r

e

r

r

o

r

:

P

t

1

0

0

D

I

N

/

I

E

C

0

.

0

0

-

5

0

.

0

0

C

3

-

w

i

r

e

1

.

0

0

s

e

c

-

-

-

-

-

-

I

n

p

u

t

r

a

n

g

e

:

C

o

n

n

e

c

t

i

o

n

:

C

o

l

d

j

u

n

c

t

i

o

n

c

o

m

p

:

R

e

s

p

o

n

s

e

t

i

m

e

:

T

a

g

n

o

:

COM

5102

Loop Link

KANAL 1

KANAL 2

5102 FORBINDELSE TIL LOOP LINK:

NB: Enheden kan programmeres med eller uden tilsluttet forsyning. Hvis enheden
programmeres med tilsluttet forsyning, skal den afbrydes og tilsluttes igen efter
endt programmering.

BESTILLINGSSKEMA:

BLOKDIAGRAM:

Type

5102

Kanaler

1 kanal : A

2 kanaler : B

Ved 2-tråds RTD-forbindelse kortsluttes ben 42 og 43.

8 9

RTD TRANSMITTER

PRetrans type 5102

TABLE OF CONTENTS

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Electrical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5102 connection to Loop Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15