Congratulations....
....for choosing Precision Acoustics loudspeakers.Precision Acoustics speakers have been
engineered to deliver the best value in loudspeaker technology available,whether they
will be used in stereo or home-theatre applications.
Your new Precision Acoustics speakers are simple to install and will give you many years
of trouble free listening.We recommend, however, that you read through this instruction
manual to familiarize yourself with the set up and operation of your loudspeakers.Your
P
r
ecision Acoustics loudspeakers are covered by a 5-year parts and labor warranty. Please
r
etain y
our bill of sale
,
as this do
cumen
t will be requested in the unlikely event that your
loudsp
eak
ers r
equire servicing.
HDC HD4 HD25 HD45 HD5
Owner’s Manual
Félicitations....
....pour avoir choisi les haut-parleurs Precision Acoustics. Les haut-parleurs Precision
Acoustics ont été conçus pour offrir la meilleure valeur présentement disponible en
matière d’haut-parleur, qu’ils soient utilisés dans des applications stéréo ou cinéma-
maison.
Vos nouvelles enceintes sont simples à installer et vous donneront des années de plaisir
d’écoute sans panne. Cependant nous recommandons que vous lisez soigneusement ce
manuel d’utilisation avant l’installation afin de vous familiariser avec le fonctionnement
de vos hautparleurs.Vos haut-parleurs Precision Acoustics sont couverts par une garantie
de 5ans sur les pièces et la main d’oeuvre. Veuillez retenir votre facture d’achat original
dans l’événement peu probable que vos haut-parleurs exigent de l’entretien.
HD4 HD25 HD45 HD5
Manuel de l’utilisateur
HDC
™
™
Unpacking the loudspeakers
Carefully unpack the loudspeakers and retain the carton and packing materials for future
use. If the speakers have been damaged in transit, please inform your dealer immediately.
STEP 1
Speaker Placement and Room Acoustics
The Precision Acoustics Hi-Def Series has been designed for high performance in a wide
variety of settings, but here are a few helpful hints that will help maximize performance and
your enjoyment.
Rooms with different height, width and length are preferable for best low frequency
performance, but obviously you must work with the room available to you.If possible, place
the speakers so they are firing along the longest wall in order to most efficiently fill the room
with music. In other words, if the room is 10 feet wide and 20 feet deep, place them along the
10 foot wall.There will be less wall reflection and therefore a more natural sound.
Main Speakers
A general guideline for speaker placement is to set up
the space between speaker and listener at
approximately 1-
1
⁄2 times the distance between the
speakers. For example, if the speakers are ideally placed
a minimum of 6 feet apart, the best seating position
would be 9 feet away.The speaker should be placed
approximately a foot from the back wall for ideal
performance and soundstage depth, but can be placed
as close to the back wall as six inches.
Center Channel
A center channel can be expected to reproduce as
much as 60% of a movie’s soundtrack, most of which is dialogue.In order to maintain the
effect of voices emanating from the actor’s mouth,the center channel should be centrally
located between the left and right main channels and be placed above or below the
television.
Surround Speakers
Surround speakers should be positioned adjacent to and slightly behind the primary listening
area. If they are to be wall mounted and positioned more than about 5 feet from the listening
area then they should be installed at a height of about 6 feet. If they are to be placed on
stands or in a wall unit closer to the listening area then they should be positioned at roughly
head level.
Subwoofer Placement
A subwoofer should ideally be placed near your main channel speakers but the omnidir
ec
tional bass pr
opagation allows placement almost anywhere in the room and maintain
optimum performance.
Déballage des haut-parleurs
Déballe
z soigneusemen
t v
os haut-par
leurs et gardez tous les matériaux d’emballage pour
un futur usage
.
Si les haut-parleurs ont été endommagés en transit, informez votre
revendeur Precision Acoustics immédiatement.
ÉTAPE 1
Placement du haut-parleur
En décidant où placer les haut-parleurs dans votre salle d’écoute considérez ce qui suit:
• Pour une bonne définition stéréo,les haut-parleurs devraient être sépares d’une distance
d’au moins 1.8-2.5 mètres.
• Une fois assis à la position d’écoute régulière, l’haut-parleur aigu devraient être idéalement
placé au même niveau que l'oreille.
Les basses fréquences seront mises en valeur en plaçant l’haut-parleur près d'un coin de la
salle d’écoute.
Le câblage devrait êtr
e posé afin de ne pas poser de risque de passage dans la salle d’écoute.
Cinéma-Maison - Canal Central
Dans une application cinéma-maison placez le canal central (HDC) au-dessus ou juste dessous
du téléviseur
. Les haut-parleurs avant droit et avant gauche devrait être ensuite placé de
chaque coté du moniteur.
Cinéma-Maison - Canaux d’Ambiophonie
Les haut-parleurs d’ambiophonie sont type d'étagère (HD4 et HD5). Les haut-parleurs de type
étagère devraient être placés sur des supports à l'arrière de la salle d’écoute. Les haut-parleurs
peuvent être dirigés à la position d'écoute pour un son plus directe ou si un son plus
enveloppant est préféré, les haut-parleurs peuvent être dirigés vers l'avant de la salle,et non
pas à la position d'écoute.
Conseil pratique pour le placement
Les caractéristiques de la salle d’écoute (grandeur, forme, et
traitements des superficies) auront un important effet sur la
qualité de l'image stéréophonique, et de la quantité de
basses fréquences perçues. Les haut-parleurs devraient être
gardés à une certaine distance des murs latéraux et arrière,
car ceux-ci peuvent compromettre l’image stéréo à la
position d'écoute. Une règle générale est de gardez les
hautparleurs au moins 12- 18 pouces (30-45cm) loin des
murs. Les haut-parleurs dirigés en angle vers la position
d'écoute, peuvent également aider à élimine des images
sonores fantômes et à solidifier l’effet stéréo.
Loading...